" A Thousand Miles " (первоначально названный " Interlude ") - дебютный сингл, написанный и записанный американской поп- певицей Ванессой Карлтон . Произведенная Кертисом Швейцером и Роном Фэйром , песня была выпущена в качестве ведущего сингла для альбома Карлтона Be Not Nobody (2002). Ее фирменная песня, она стала прорывным хитом Карлтона и одной из самых популярных песен года. На сегодняшний день это остается самым большим хитом Карлтон в Соединенных Штатах, и ее единственный сингл, попавший в десятку лучших в Billboard Hot 100 , достигнув пятой строчки .
"За тысячу миль" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Одноместный от Vanessa Carlton | ||||
из альбома Be Not Nobody | ||||
Б сторона | "Красная частушка" | |||
Выпущенный | 12 февраля 2002 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 00 | |||
Этикетка | ЯВЛЯЮСЬ | |||
Автор (ы) песен | Ванесса Карлтон | |||
Производитель (и) |
| |||
Ванесса Карлтон синглы хронология | ||||
|
Песня имела широкий успех во всем мире, заняв первое место в Австралии, где она была наиболее успешной, в пятерку лучших в Ирландии и в первую десятку в Великобритании, Франции, Италии и Нидерландах.
Песня была исполнена многими артистами, в том числе Кристианом Ли Хатсоном , Икаром Сова , Викторией Джастис , Дэвидом Арчулета , Ронаном Парком , актерами Glee и Терри Крюсом . Его также пробовали TI , Cheryl и Cam'ron .
Задний план
"Тысяча миль" - это фортепианная поп-песня в сопровождении струнно- оркестровой аранжировки. Карлтон говорит, что песня о «потерянной любви», но не сказал точно, о ком может быть песня, кроме как об выпускнике Джульярда и «очень известном актере». [1] Она также назвала эту песню «комбинацией реальности и фантазии. Она о любви, которая настолько поглощает вас, что вы делаете для этого все. Так я чувствовал себя в то время». [2]
Композиция и запись
«Тысяча миль» написана в тональности си мажор . Карлтон написала фортепианный рифф песни летом 1998 года в доме своих родителей в Филадельфии ; ее мать, которая слушала ее, сказала: «Ванесса, это хитовая песня». [2] Карлтон не смог закончить песню из-за творческого кризиса и не возвращался к ней в течение нескольких месяцев. В поисках лейбла, который бы подписал с ней контракт, Карлтон сыграла начало песни для продюсера, который сказал: «Ты должен закончить это». [1] Она вернулась в дом своих родителей и однажды вечером закончила его за час, назвав его «Интерлюдия».
Несколько лет спустя Карлтон записала демо-кассету (в которую вошли несколько треков, в том числе "Interlude") и разослала ее различным продюсерам и лейблам в надежде, что кто-нибудь ее подпишет. Некоторые проявили интерес, но Карлтон не согласился с их предложениями относительно альтернативных названий для песни. Одна из кассет попала к Рону Фэйру , главе A&M Records , который вспомнил, что «это было необычно, но в некоторых отношениях это было не так, как запись. Она не нажимала на эмоциональные кнопки, как я это себе представлял. . " [1] Карлтон встретился с Фэйром на фортепианной сессии, чтобы изменить аранжировку песни, «поэтому сердцебиение пришло по-другому», - сказал Фэйр.
Во время сеанса в песню было вставлено больше переходов, и время повторения припева было изменено. Кроме того, инструментальное вступление было сокращено, и Ярмарка добавила оркестровую секцию; текст, однако, остался прежним. Он объяснил: «У нее много начала и конца, что затрудняет достижение потока, но я хотел сделать действительно драматическую запись. Песня похожа на собственный мини-мюзикл». [1] На запись "A Thousand Miles" потребовалось 14 сессий, и это была первая песня, записанная для Be Not Nobody . Помимо дирижирования оркестром, Fair также организовал небольшую группу для его записи: Джон Го играл на гитаре на треке, Лиланд Склар играл на бас-гитаре , а Эйб Лабориэль-младший играл на барабанах. Позже Карлтон сказал: «После прослушивания я понял, что собираюсь записать альбом, которым очень горжусь». [1]
Выбор названия песни сопровождался незначительными разногласиями между Карлтоном и Фэйром, который, как сообщается, был «непреклонен» в его изменении. Фэйр сказал: «Ванесса Карлтон - невероятный талант, но она также очень упряма ... Мне пришлось сказать:« Послушайте, я президент лейбла, мы не называем это Interlude ». Когда пытаешься начать карьеру, людям нужна ручка, с которой можно что-то уловить, а слова «Interlude» в песне нет ». [1] В готовом виде песня была впервые услышана во время сцены в фильме Риз Уизерспун « Блондинка в законе» (2001) и была включена в саундтрек к фильму под названием «Тысяча миль (Интерлюдия)». Окончательное название песни «Тысяча миль» было основано на предложении племянника Фэйра. После завершения песни Фэйр сказал, что слушал ее неоднократно, и «это заставило меня плакать. Обычно это моя лакмусовая бумажка. Если я плачу, я знаю, что это хит». [1]
Несмотря на это, он был обеспокоен тем, что фортепианная основа песни поставит ее в невыгодное положение на рынке, если она будет выпущена как сингл. Фэйр сыграл «Тысячу миль» перед своим начальником Джимми Айовином , сопредседателем Interscope-Geffen-A&M . Айовин был очень впечатлен песней и попросил немедленно снять на нее музыкальное видео . После того, как видео было закончено, оно было представлено Тому Кальдероне, вице-президенту по программированию MTV , в начале 2002 года. Кальдероне выразил желание начать трансляцию видео сразу, и Фэйр согласился на его просьбу, хотя альбом все еще находился в производство в то время и маркетинговый «имидж» Карлтона еще не был разработан. [1]
Продвижение и диаграмма эффективности
В Соединенных Штатах "Тысяча миль" дебютировал в Billboard Hot 100 в конце того же месяца; в мае он достиг пятой строчки за три недели и оставался в чарте 41 неделю. [3] Альбом Be Not Nobody был выпущен 30 апреля и, частично из-за популярности "A Thousand Miles", дебютировал в пятерке лучших в США с продажами более 101 000 копий за первую неделю. [4] [5] Это был шестой по популярности сингл 2002 года на радио США (шестое место в чарте Hot 100 на конец 2002 года [6] ) и хорошо продавался в других странах (где он продвигался и выпускался летом. месяцы). Он входил в пятерку лучших в Ирландии и Франции и сумел попасть в десятку лучших в других частях Европы, таких как Великобритания, Италия и Нидерланды. Он был наиболее популярен в Австралии, где стал шестым по популярности синглом года [7] и занимал первое место в чарте ARIA Singles в течение двух недель, с 11 по 24 августа. Он заменил ремикс Junkie XL на песню Junkie XL. « Немного меньше разговоров » Элвиса Пресли , а сам был заменен « Сложным » Аврил Лавин . Он также вошел в топ-20 в Германии. E! В сети заявили, что песня стала "настоящим хитом по уважительной причине. На первый взгляд броский поп, в ней есть мелодическая сложность, которая служит хорошим предзнаменованием для многократного прослушивания". [8] Он не попал в чарты Японии.
Карлтон рассказала сайту Contactmusic.com о том, как впервые посмотрела музыкальное видео на сингл, в котором она играет на пианино, путешествуя по разным местам:
Я был в студии и только что сделал перерыв, когда кто-то вбежал в комнату и сказал: «Ты на MTV!» Мы его надели, а я просто смотрел на экран. Через несколько минут я просто закрыл глаза и начал смеяться. Это казалось таким сюрреалистичным. На следующую ночь я впервые услышал эту песню по радио. Все это было так невероятно. [9]
Он получил широкую трансляцию на канале после его премьеры в десятке лучших видеопрограмм Total Request Live в начале января и был достаточно популярен, чтобы отказаться от обратного отсчета шоу. [10] Было предположение, что при его создании использовались методы синего экрана , но, по словам Карлтона, он был «на 100 процентов реальным»; она также сказала, что считает, что Марк Класфельд (режиссер видео) «запечатлел, кем я был в этом видео» [2], и он был выбран режиссером видео для следующего сингла альбома « Ordinary Day ».
И альбом, и сингл получили существенное продвижение в Интернете. AOL Music сообщила, что 20-минутная подборка видеоконтента с участием Карлтона, размещенная на веб-сайте, в том числе видео "A Thousand Miles" и исполнение Карлтоном песни для Sessions @ AOL , собрала более миллиона запрошенных загрузок и потоковой передачи до выпуск Be Not Никто . [11] [12] Запись Sessions "A Thousand Miles" позже была включена в альбом Sessions @ AOL , выпущенный в октябре 2003 года.
Клип
Режиссер Марк Класфельд . Музыкальное видео было снято в Ньюбери-парке, штат Калифорния, и в некоторых частях центра Лос-Анджелеса . В «Карлтоне» не использовались ни зеленый экран, ни визуальные эффекты, только изготовленная на заказ тележка для пианино и ремень безопасности. Все начинается с того, что Карлтон входит в ее гараж и открывает свое пианино. Когда она начинает играть и начинается песня, пианино начинает перемещаться по окрестностям снаружи. Во время игры она проходит мимо байкеров и бегунов по дороге, рядом с парадом в центре города, вдоль пляжа и через другие части города, постепенно продолжаясь до захода солнца. В конце концов, она и пианино наконец возвращаются в ее гараж, где она встает и возвращается в дом.
Критический прием
Песня получила высокие оценки музыкальных критиков. Журнал Billboard высказал мнение, что «это классический фортепианный мотив песни, который присутствует на протяжении всей песни, что придает ей захватывающее очарование, наряду с уязвимым вокальным стилем артиста ... Поистине благоприятное начало». [13] Большинство других критиков дали Be Not Nobody смешанные отзывы, но в целом хвалили песню. AllMusic написал: «По мере того, как он переходит от своих сольных припевов с оркестровым сопровождением, результат не ошеломляющий, он сладкий, многослойный и привлекательный». [14] Шон Ричардсон из Boston Phoenix провел благоприятные сравнения между "A Thousand Miles" и дебютным синглом Мишель Бранч " Everywhere ", сказав: "Это добродушная задумчивость без каких-либо тревожных душевных поисков, характерных для этой работы. Тори и Фионы . Иногда она вызывает в памяти своих предшественников, игравших на пианино, повышая свой девичий голос до крика, но ей лучше быть самой собой ". [15] Адриен Бегранд из журнала PopMatters сказал, что песня была «запоминающейся и ее трудно не любить», но охарактеризовал ее как «своего рода интроспективную поп-музыку с девчачьим голосом, созданную для того, чтобы понравиться людям, которые ищут певцов / авторов песен, которые выглядят и звучат глубоко, но на самом деле сказать нечего ". [16]
"Тысяча миль" продолжала получать регулярную ротацию на радиостанциях Adult Contemporary и Adult Top 40 спустя два года после своего первого выпуска, а журнал Billboard назвал ее "одной из самых устойчивых песен тысячелетия". [17] Карлтон сказал, что такие рэперы, как Fabolous и Ja Rule, «очень любят эту песню». [18] В фильме « Белые цыпочки» (2004) группа девушек называет эту песню своим «джемом», когда ее звучат по радио. В фильме ее снова играют еще два раза: когда персонаж Терри Крюса поет эту песню персонажу Марлона Уэйанса , и когда персонаж Терри Крюса поет ее близнецам Уилсон. Персонаж Терри Крюса поет вместе с ним и сильно качает головой, когда слышит оркестрованный хук. Песня также заметно фигурирует в финале третьего сезона под названием «Воспоминание дня» телесериала « Трудоголики» .
Награды и номинации
«Тысяча миль» выиграна в категории «Не могу вытащить тебя из головы» на церемонии вручения наград VH1 Big в 2002 году [19] и была номинирована на три премии Грэмми : « Запись года» , « Песня года» и « Лучшая инструментальная музыка». Аранжировка сопровождающего вокалиста (ов) . Песня года и запись года проиграла песне Норы Джонс " Don't Know Why ", а награда за лучшую инструментальную аранжировку, сопровождающую вокалиста, досталась "Mean Old Man" в исполнении Джеймса Тейлора . Песня стала популярной среди американских солдат, служащих в Ираке , а в апреле 2003 года газета Chicago Sun-Times сообщила, что она стала самой популярной песней на радиостанции British Forces Broadcasting Service Middle East. Карлтон ответил: «Возможно,« Тысяча миль »передает чувства, тоску и отчаяние, которые испытывают американские солдаты по отношению к своим близким. Я не знаю. Но какой бы мир я ни мог принести в сердца воюющих людей это вклад, которым я горжусь ». [20] [21] К маю 2003 года веб-сайт Musicnotes продал рекордные 10 000 цифровых нот для песни «Тысяча миль» и получил награду «Песня года». [22] Производственная группа песни была номинирована на премию за техническое совершенство и творчество в 2003 году в категории «Выдающиеся творческие достижения в производстве звукозаписи - сингла или трека». [23]
Наследие
Впервые появившись в качестве сэмпла в оригинальном саундтреке к фильму «Блондинка в законе» 2001 года , эта песня является самым успешным синглом Карлтон и ее единственным хитом в двадцатке лучших в США; ее следующий сингл "Ordinary Day" поднялся не выше тридцатой позиции в Billboard Hot 100. Карлтон сказал VH1 в 2004 году: "Я просто сажусь и пишу свои песни ... Это просто случилось и никогда не будет. повториться снова. " [24] Автор песни Boston Phoenix сказал, что песней Карлтон «завоевал расположение умных, но неуклюжих девочек-подростков, которые не видели себя в более явно сконструированных личностях подростковой поп-музыки, таких как Бритни Спирс и Кристина Агилера », [25] а журнал Slant сказал, что это «помогло индустрии начать отход от жевательной резинки ». [26]
Форматы и списки треков
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "За тысячу миль" | 3:59 |
2. | "Сумерки (Live)" | 4:07 |
3. | "Тысяча миль" (Музыкальное видео) | |
4. | "Фотогалерея" |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "За тысячу миль" | 3:59 |
2. | "Сумерки (Live)" | 4:08 |
3. | "Разыскивается (спелая смесь)" | 3:54 |
4. | "Тысяча миль" (Музыкальное видео) | 4:29 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "За тысячу миль" | 4:00 |
2. | "Рай (фортепиано-вокал)" | 3:53 |
3. | "Red Ditty" (трек не из альбома) | 1:01 |
4. | "Тысяча миль" (Музыкальное видео) | 4:27 |
Персонал
- Ванесса Карлтон - вокал, фортепиано
- Эйб Лабориэль младший - ударные
- Джон Гу - гитара
- Леланд Склар - бас-гитара
- Рон Фэйр - аранжировка струнных
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Графики конца десятилетия
|
Сертификаты и продажи
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) [67] | 2 × Платина | 140,000 ^ |
Бельгия ( BEA ) [68] | Золото | 25 000 * |
Дания ( IFPI Дания ) [69] | Золото | 45 000![]() |
Франция ( SNEP ) [70] | Золото | 250 000 * |
Япония ( RIAJ ) [71] | Золото | 100 000 * |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [72] | Золото | 5 000 * |
Соединенное Королевство ( BPI ) [73] | Золото | 400 000![]() |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Смотрите также
- Список синглов номер один в Австралии в 2002 году
- 2002 в музыке
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h Мосс, Кори. "Дорога к Грэмми: создание" Тысячи миль "Ванессы Карлтон" . MTV . 14 февраля 2003 г. Проверено 19 марта 2006 г.
- ^ a b c Стас, Хизер. «Ванесса Карлтон: быть никем не просто». Архивировано 1 октября 2007 года в Wayback Machine . VH1 . 13 мая 2002 г. Проверено 28 мая 2006 г.
- ^ Рекламный щит . Выпуски со 2 марта по 14 декабря 2002 г.
- ^ Грей, Брэндон. «Человек-паук» попадает в чарт продаж музыки » . Box Office Mojo . 9 мая 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
- ^ Д'Анджело, Джо и Су, Лиана. «Ванесса Карлтон опередила кривую после того, как дебютировала на пятом месте» . MTV . 10 мая 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
- ^ «Чарты на конец 2002 года: Billboard Hot 100 Singles & Tracks» . Рекламный щит . 28 декабря 2002 г. Проверено 28 мая 2006 г.
- ^ «Графики ARIA - Графики конца года - 100 лучших синглов 2002» . АРИЯ . Проверено 19 марта 2006 года.
- ^ "Обзоры: Ванесса Карлтон, Be Not Nobody [ постоянная мертвая ссылка ] . E! Online . Проверено 19 марта 2006 года.
- ^ "Ванесса Карлтон" . КонтактыМузыка . Проверено 19 марта 2006 года.
- ^ «Устаревшие видео (1998-2003)» . AbsoluteTRL.net . Проверено 28 мая 2006 года.
- ^ "AOL Music объявляет о запуске совершенно новых сессий @ AOL Show". Архивировано 23 января 2009 года на Wayback Machine . Деловой провод . 13 июня 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
- ^ "Ванесса Карлтон Первокурсник Альбом 'не Nobody' Показывая Hit 'Тысяча миль' Дебюты In The Billboard Top 5" архивации 19 сентября 2004, в Wayback Machine . 8 мая 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
- ^ Тейлор, Чак. "Ванесса Карлтон: Рекламный щит " Тысяча миль " . 23 марта 2002 г. Получено 19 марта 2006 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. « Не будь никем » . AllMusic . Проверено 19 марта 2006 года.
- ^ Ричардсон, Шон. «Дивы, сделанные своими руками: Мишель Бранч и Ванесса Карлтон». Архивировано 15 марта 2012 года в Wayback Machine . Бостон Феникс . 16-23 мая 2002 г. Проверено 28 мая 2006 г.
- ^ Begrand, Адриан. «Ванесса Карлтон: не будь никем » . PopMatters . 19 сентября 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
- ^ "Обзоры одного билборда (Рейтер)" . Рекламный щит . 13 августа 2004 г. Проверено 28 мая 2006 г.
- ^ «Карлтон говорит, что хип-хопперы любят« тысячу миль » » . RapDirt . 9 июня 2002 года в архив с оригинала на 30 апреля 2003 года . Проверено 30 апреля 2003 года .
Ванесса Карлтон рассказывает The Atlanta Journal -Constitution, находясь в городе, что некоторые ведущие звезды хип-хопа являются большими поклонниками ее хита. «Я участвовала в радиошоу с Fabolous и Ja Rule, и им очень нравится эта песня», - сказала она, прежде чем исполнить «Тысячу миль» перед 100 слушателями Q100 на частном шоу Hard Rock Cafe. «В нем должна быть какая-то атмосфера R&B», - добавила она.
- ^ Мосс, Кори. «Беги, DMC Break Down At VH1 Awards; Ice Cube, Ванесса Карлтон сбита с толку трофеями» . VH1 . 5 декабря 2002 г. Проверено 28 мая 2006 г.
- ^ Германн, Эндрю. «Певец стреляет в №1 с войсками» . Чикаго Сан-Таймс . 6 апреля 2003 г. Проверено 19 марта 2006 г.
- ^ Roeper, Ричард . «Не будем связывать патриотизм с хромой криминальной балладой» . Чикаго Сан-Таймс . 9 апреля 2003 г. Проверено 19 марта 2006 г.
- ^ "Musicnotes, Inc. представляет мультиплатиновую певицу / автора песен Ванессу Карлтон с первой ежегодной премией" Musicnotes Song of the Year "" . Музыкальные ноты. 6 мая 2003 г. Проверено 28 июня 2006 г.
- ↑ «Номинанты 2003 года: выдающиеся творческие достижения». Архивировано 20 июля 2006 года в Wayback Machine . Награды за техническое совершенство и творчество. Проверено 28 июня 2006 года.
- ^ «Ванесса Карлтон: брось свою судьбу на ветер» . VH1 . 20 декабря 2004 г. Проверено 28 июня 2006 г.
- ↑ Вуд, Микаэль. "Ванесса Карлтон: Гармониум ". Архивировано 17 мая 2008 года в Wayback Machine . Бостон Феникс . 18 - 24 марта 2005 г. Проверено 19 марта 2006 г.
- ^ Cinquemani, Sal. "Ванесса Карлтон: Гармониум ". Архивировано 29 сентября 2006 года в Wayback Machine . Наклон . Проверено 28 мая 2006 года.
- ^ " Australian-charts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
- ^ " Austriancharts.at - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ " Ultratop.be - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ " Ultratop.be - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ " Danishcharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" . Tracklisten .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 20 нет. 33. 10 августа 2002 г. с. 7 . Проверено 6 июня 2020 года .
- ^ " Lescharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" (на французском языке). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 июня 2020 года.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 декабря 2010 года.
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Тысяча миль» . Ирландский график синглов . Проверено 6 июня 2020 года.
- ^ " Italiancharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" . Лучшие цифровые загрузки .
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 32, 2002 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным на 6 июня 2020 г.
- ^ " Dutchcharts.nl - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
- ^ " Charts.nz - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ " Norwegiancharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" . ВГ-листы .
- ^ "Nielsen Music Control" . Архивировано из оригинального 25 июня 2007 года.
- ^ «Arhiva romanian top 100 - Editia 41, saptamina 14.10–20.10, 2002» (на румынском языке). Румынский Топ 100 . Архивировано из оригинального 27 декабря 2004 года . Проверено 6 июня 2020 года .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании .
- ^ " Swedishcharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" . Одиночный разряд ТОП-100 .
- ^ " Swisscharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
- ^ "История диаграммы Ванессы Карлтон (Горячие 100)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Ванессы Карлтон (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Ванессы Карлтон (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Ванессы Карлтон (Поп-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Ванессы Карлтон (тропическая трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2020 года.
- ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2002 года» . АРИЯ . Проверено 2 мая 2010 года .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2002" (на немецком языке) . Проверено 6 июня 2020 года .
- ^ «Jaaroverzichten 2002» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 мая 2010 года .
- ^ "Rapports annuels 2002" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 2 мая 2010 года .
- ^ «Обзор года - Eurochart Hot 100 Singles 2002» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 21 нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 14 . Проверено 6 июня 2020 года .
- ^ "Classement Singles - année 2002" (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинального 10 мая 2011 года . Проверено 2 мая 2010 года .
- ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2002" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 28 января 2020 года .
- ^ «100 лучших за 2002 год» (PDF) (на голландском языке). Top40 . Проверено 2 мая 2010 года .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2002" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 28 января 2020 года .
- ^ «Графики конца 2002 года» . Записанная музыка NZ . Проверено 6 июня 2020 года .
- ^ «Швейцарские графики на конец 2002 года» (на немецком языке) . Проверено 6 июня 2020 года .
- ^ «Графики на конец года в Великобритании за 2002 год» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 26 ноября 2015 года .
- ^ «Billboard Top 100 - 2002» . Billboardtop100of.com . Проверено 6 июня 2020 года .
- ^ «2009 ARIA - таблица синглов конца десятилетия» . АРИЯ. Январь 2010 . Проверено 16 января 2020 года .
- ^ "ARIA Charts - Аккредитации - 2002 Синглы" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 19 августа 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2002" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 22 сентября 2019 года .
- ^ «Датские одиночные сертификаты - Ванесса Карлтон - Тысяча миль» . IFPI Дания . Проверено 22 сентября 2019 года .
- ^ «Французские индивидуальные сертификаты - Ванесса Карлтон - Тысяча миль» (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 22 сентября 2019 года .
- ^ «Японские единые цифровые сертификаты - ヴ ァ ネ ッ サ ・ カ ー ル ト ン - サ ウ ザ ン ド» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 22 сентября 2019 года . В раскрывающемся меню выберите 2014 年 10 月.
- ^ «Однократные сертификаты Новой Зеландии - Ванесса Карлтон - Тысяча миль» . Записанная музыка NZ . Проверено 22 сентября 2019 года .
- ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Ванесса Карлтон - Тысяча миль» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 22 сентября 2019 года .
Внешние ссылки
- «Ванесса Карлтон:« Тысяча миль »»