« A las Barricadas » (« На баррикады ») была одной из самых популярных песен испанских анархистов во время гражданской войны в Испании . «Лас Баррикадас» поется на мелодию « Вихри опасности » («Варшавянка») сочинения Юзефа Плавинского . Лирика, написанная Валериано Оробоном Фернандесом в 1936 году, была частично основана на оригинальных польских текстах Вацлава Свенцицкого . [1]
"A las barricadas" | |
---|---|
Песня | |
Язык | испанский |
Опубликовано | Оригинальная музыка из оперы " Варшавянка ", написанная в 1879 году. Стихи написаны в 1936 году. |
Записано | 1936 г. |
Длина | 1 : 13 |
Композитор (ы) | Юзеф Плавинский |
Автор текста | Валериано Оробон Фернандес на основе оригинальных слов Вацлава Свенцицкого |
Аудио образец | |
|
«Конфедерация», упомянутая в последней строфе, - это анархо-синдикалистская CNT ( исп . Конфедерация Nacional del Trabajo - «Национальная конфедерация труда»), которая в то время была крупнейшим профсоюзом , главной анархистской организацией в Испании, и с 1936 по 1939 гг. были главной силой, противостоящей военному перевороту Франсиско Франко против Испанской республики .
Текст песни
испанский | Каталанский [2] | Английский перевод |
---|---|---|
Negras tormentas agitan los aires | Negres tempestes agiten els aires | Черные бури сотрясать воздух |
Кавер-исполнители
- Бандиста (с именем «Хайди Бариката») [3]
- Жан-Марк Леклерк [4]
- Паскаль Комелад [5]
- Виктор Мануэль и Ана Белен (как дуэт). [6]
- Лос-Муэртос-де-Кристо [7]
Смотрите также
Рекомендации
- ↑ Осса, Марко Антонио де ла (18 июля 2011 г.). La música en la guerra civil española (на испанском языке). Университет Кастилии Ла-Манча. ISBN 9788490440711.
- ^ Педрейра, Жозеп (2003). Soldats catalans a la Roja i Negra (1936-1939) (на каталонском языке). Барселона : L'Abadia de Montserrat. ISBN 9788484155485. OCLC 469511438 .
- ^ "bANDİSTA // yeni albüm: daima! / новый альбом: siempre!" . Tayfabandista.org. Архивировано из оригинального 21 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 года .
- ^ Панкорбо Кастро, Мануэль (1 мая 2001 г.). "Al la barikadoj!" . Recenzo el Monato . Проверено 3 ноября 2009 года .
- ^ "Паскаль Комелад - С уважением" . Dicogs . Архивировано 26 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2009 года .
- ^ Las barricadas-Himno de la CNT (Ана Белен и Виктор Мануэль) . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 3 ноября 2009 года .
- ^ 01800fafa (12 июня 2009 г.), Los Muertos de Cristo - A las Barricadas , получено 28 ноября 2017 г.
Внешние ссылки
- Архивная копия от 17 февраля 2004 года на Wayback Machine
- Himno de la CNT - Хостинг mp3 "A Las Barricadas"
- http://anarchismus.at/ - Хостинг mp3 "A Las Barricadas"