«Жизнь женщины» ( Onna no isshō , 1945) — самая известная пьеса Каору Моримото , наиболее часто ставившаяся в послевоенной Японии . «Женская жизнь» , состоящая из семи сцен и пяти актов,рассказывает историю Кей, которая из молодой девушки превращается в успешную бизнес-леди. Спектакль был заказан японскими военными в качестве пропаганды в 1945 году и впервые был поставлен позже в том же году Литературным театром ( Бунгакудза ). Перед уходом из жизни Моримото переписал первую и последнюю сцены, чтобы пьеса оставалась актуальной после войны. [1] [2]
Спектакль начинается в 1905 году, в первый день Нового года, когда Кей - молодая сирота, живущая со своей жестокой тетей. Япония в восторге от своей недавней победы над Россией при падении Порт-Артура . В свой шестнадцатый день рождения Кей убегает из дома своей тети и забредает во двор Цуцуми, богатой семьи, ведущей торговый бизнес с Китаем .. Семья празднует день рождения Шизу, матери семейства, чей покойный муж начал семейный торговый бизнес. Однако на момент прибытия Кея бизнесом управляли Сизу и ее брат Сёсукэ. Услышав историю Кея, Сизу сочувствует молодой девушке и позволяет Кей остаться в их доме в качестве горничной. С годами Кей проявляет искреннюю страсть к торговому бизнесу и завоевывает доверие Сизу, которая просит ее выйти замуж за своего старшего сына Синтаро в надежде спасти семейный торговый бизнес, который, как опасается Сизу, ее сын не сможет поддерживать. . В отличие от страсти Кея к торговле, Синтаро интересовался китайской литературой и мечтал однажды стать учителем китайского языка .. Несмотря на то, что Кей тайно влюблена в младшего брата Синтаро Эйдзи, она решает подчиниться желанию Сизу и отказывается от своего побочного романа. Кей женится на Синтаро, и после смерти Сизу Кей остается управлять семейными делами Цуцуми, а также семейным торговым бизнесом. Позже разошлись взгляды на политику Японии в отношении Китая .вбивает клин между Кеем и Синтаро, и разрыв между ними становится еще глубже, когда Синтаро обнаруживает недолговечный роман Кея с Эйдзи. Однако, когда Эйдзи возвращается в дом и рассказывает Кею о своей активности и радикальных левых взглядах, сама Кей превращает его в полицию. Акт предательства своего дяди заставляет дочь Кей Чи покинуть дом своей матери, чтобы жить с Синтаро, ее отцом. Спектакль заканчивается, когда той зимой Синтаро неожиданно навещает Кей в ее доме. Пока они снова знакомятся, Синтаро падает замертво в объятия Кея. [1]
«Жизнь женщины» была одним из двух литературных произведений, заказанных японскими военными во время Второй мировой войны , вторым был роман Осаму Дадзая « Прискорбное расставание» ( Сэкибэцу , 1945). Изначально пьеса задумывалась как пропагандистская работа, прославляющая сильное присутствие Японии в Китае во время войны. Спектакль был заказан в надежде продвинуть пять принципов сотрудничества, принятых на конференции Большой Восточной Азии , состоявшейся ранее в Токио . [3]