Аль - Хадж Мулла Абдул Салам Заиф ( / æ б d ʊ л ы ə л ɑː м г ɑː я е / ( слушать ) , родился в 1967 году в Кандагаре ) был афганский посол в Пакистане до вторжения США в Афганистан . [1]
Аль-хадж Мулла Абдул Салам Заиф الحاج ملا عبدالسلام ضعيف | |
---|---|
Посол Афганистана в Пакистане | |
В офисе 2000–2001 гг. | |
Личные данные | |
Родившийся | 1967 (53–54 года) Кандагар, Афганистан |
Политическая партия | Исламское и национально-революционное движение Афганистана Талибан |
Он был задержан в Пакистане осенью 2001 года и до 2005 года содержался в лагере заключения Гуантанамо-Бэй . [1] В июле 2010 года Организация Объединенных Наций исключила Заифа из своего списка террористов. [2]
Ранняя активность
Заиф родился в 1967 году в бедной семье в небольшой деревне Зангиабад в Кандагаре на юге Афганистана и получил базовое религиозное образование за годы до советского вторжения. [3] Ему едва исполнился год, когда он потерял мать. Его дядя, мулла Незам, был обвинен в убийстве 16 человек в результате межплеменной вражды, а затем был убит правительственными войсками. Он бежал из Кандагара в лагерь беженцев в Нушки , Белуджистан , Пакистан, когда ему было около 10 лет, вместе с большей частью остального населения (и родственников) после советского вторжения, а затем присоединился к моджахедам в 1983 году, чтобы сражаться вместе со старшими командирами. . Во время войны он девять раз попадал в засаду и дважды был ранен. В результате нападения на аэропорт Кандагара в 1988 году он потерял пятьдесят из пятидесяти восьми человек, находившихся под его командованием. [4] К тому времени, когда советские солдаты ушли из Афганистана в 1989 году, он был младшим командиром моджахедов. После ухода он работал разнорабочим в деревне, а затем муллой . [5]
Захват и задержание
После вторжения США Зиф был вынужден прекратить свои пресс-конференции, захвачен пакистанскими властями и передан американским оперативникам. [1] Афганские новости Паджхвок сообщили, что Заиф был освобожден из залива Гуантанамо. [6]
Репатриация
Заиф был освобожден из Гуантанамо летом 2005 года. [7]
В статье, опубликованной в Daily Times 18 сентября 2005 года, Зайф сказал, что его освобождение произошло «благодаря усилиям некоторых друзей». [8] Он не связал свое освобождение с решением Трибунала по пересмотру статуса боевиков или слушанием в административном контрольном совете 2005 года . Он назвал действия этих двух тел незаконными.
Заиф утверждает, что он был прикован цепями к незаконным " стрессовым позам " и подвергался лишению сна и экстремальным температурам во время содержания в следственном изоляторе Bagram Theater в США . [9]
Недавние события
Призыв к правительству единства : 12 апреля 2007 г. Заиф вызвал споры, призвав к правительству единства в Афганистане . [9]
В пятницу, 6 июня 2008 года, The Guardian опубликовала отрывки из интервью с Заифом. Сообщается, что он утверждал, что переговоры с талибами являются ключом к миру, и что присутствие иностранных войск подрывало авторитет центрального правительства: [10]
«Пока здесь находятся иностранные войска, переговоры с правительством будут затруднены».
Переезд в Кабул . В статье в Der Spiegel от 12 апреля 2007 года сообщалось, что Заиф переехал в «... красивый гостевой дом, расположенный в пыльном современном районе Хошал Хан ». [9] В статье в Der Spiegel говорится, что новый дом, предоставленный правительством Карзая, Заиф находится за углом от дома, занятого бывшим министром иностранных дел Талибана Вакилом Ахмедом Муттавакилом . Der Spiegel описал дом Заифа как охраняемый внутри и снаружи хорошо вооруженной службой безопасности. Der Spiegel назвал Заифа и Муттавакиля одними из наиболее умеренных бывших членов Талибана.
Заиф сказал Chicago Tribune, что афганские службы безопасности не позволят ему посетить мечеть рядом с его домом в Кабуле. [11]
«Рядом с моим домом есть мечеть. Власти сказали мне:« Пожалуйста, не ходи в мечеть »из соображений моей безопасности. Если я не могу пойти в мечеть, как я могу работать?»
Интервью МакКлатчи : 15 июня 2008 года Служба новостей МакКлатчи опубликовала статьи, основанные на интервью с 66 бывшими пленниками Гуантанамо, включая Абдула Салама Заифа. [12] [13] В отчетах Макклатчи говорится, что охранники сказали ему, что он был «королем тюрьмы» и что он играл ведущую роль в голодовках в Гуантанамо . Они также заявляют, что охранники изолятора Кандагара заставляли его бессмысленно перемещать человеческие экскременты взад и вперед.
Саудовские мирные переговоры : Заиф признал, что король Саудовской Аравии Абдулла пригласил его на неофициальную встречу с другими ведущими афганскими фигурами из правительства Карзая, движения «Талибан», « Хезб-и-Ислами» Гульбеддина Хекматияра и другими бывшими членами «Талибана». [14] [15] Заиф отрицал, что эту встречу следует характеризовать как «мирные переговоры», и заявил, что ни один из участников этой встречи не был уполномочен вести переговоры. Заиф отрицает, что на этой встрече кто-либо обсуждал Афганистан. По данным The Age , на встрече присутствовали также бывший министр иностранных дел Талибана Вакиль Ахмад Мутавакил и бывший председатель Верховного суда Фазель Хади Шинвари . [14]
Иск : В октябре 2008 года Заиф заявил, что подаст в суд на Пакистан за его арест в 2002 году [16].
Спасается от преследований со стороны вооруженных сил США : 9 апреля 2012 года « Аль-Джазира» сообщила, что Заиф спасся бегством. [17] [18]
Он сбежал в Объединенные Арабские Эмираты . Аль-Джазира процитировала сотрудников, близких к Заифу, которые описали неоднократные попытки американских войск совершить набег на дом Заифа и захватить его. Заиф находился под стражей афганским правительством с момента его освобождения из Гуантанамо. Цитирование Аль - Джазира» ы Уоид Музда :
«Заиф опасался за свою жизнь после попыток налетов на его дом. Многие из заключенных Талибана, освобожденных из Гуантанамо, были убиты в ходе ночных рейдов, и это заставило Заифа еще больше нервничать». [ Эта цитата требует цитирования ]
THiNK 2013 : В 2013 году мулла Заиф встретился с Робертом Гренье на конференции, на которой они обсудили вторжение и общие позиции правительства Талибана и Соединенных Штатов. [19]
Публикации
Зиф выпустил книгу на языке пушту «Картина Гуантанамо», в которой подробно описывается жестокое обращение с ним в Гуантанамо. [20]
В октябре 2008 года Абдул Салам Заиф вместе с французским журналистом Жаном-Мишелем Карадефом редактировал в Париже недавнюю книгу «Prisonnier à Guantanamo» . EGDV / Документы. 2008. [21]
В январе 2010 года был опубликован английский перевод автобиографии Абдула Салама Заифа « Моя жизнь с Талибаном» . [22] [23] Книга получила положительные отзывы, так как дает мощный взгляд на то, что «движет» Талибаном. [24]
Смотрите также
- Жестокое обращение с заключенными
- Баграм пытки и жестокое обращение с заключенными
Рекомендации
- ^ a b c Абдул Салам Заиф (2010). «Пытки и жестокое обращение на военном корабле USS Bataan, а также в Баграме и Кандагаре: отрывок из« Моя жизнь с Талибаном »муллы Абдул Салама Заифа» . Архивировано из оригинального 28 августа 2011 г.
Мы не разрешали разговаривать друг с
другом, но могли видеть друг друга в
то время как пища была передана нам.
В конце концов я увидел, что среди других заключенных были муллы Фазаль, Нури, Бурхан, Вассик Сахиб и Рохани, но мы все равно не могли разговаривать друг с другом.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 16 апреля 2011 года . Проверено 30 июля 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Феликс Куэн, Алекс Стрик ван Линсхотен (23 августа 2012 г.). Враг, который мы создали: миф о слиянии Талибана и Аль-Каиды в Афганистане . Издательство Оксфордского университета. п. 481. ISBN. 9780199977239.
- ^ Фергюссон, Джеймс (30 сентября 2010 г.). Талибан . Случайный дом. п. 12. ISBN 9781407096346.
- ^ «Обзор автобиографии Заифа: Моя жизнь с Талибаном» .
- ^ Талибы посол Заиф освобожден из Гуантанамо [ постоянная ссылка мертвых ] , Pajhwok афганских Новостей
- ^ Бехроз Хан (13 сентября 2005 г.). «Экс-посланник талибов освобожден из Гуантанамо» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Проверено 2 июля 2007 года .
- ^ Ни один закон в тюрьме Гуантанамо, говорит Заиф архивации 2 октября 2013 в Wayback Machine , Daily Times , 18 сентября 2005 года
- ^ а б в Олаф Ихлау (12 апреля 2007 г.). «Официальные представители бывшего талибского правительства призывают к единству правительства Афганистана» . Der Spiegel . Проверено 1 июля 2007 года .
- ^ Нушин Арбабзада (6 июня 2008 г.). «Разговор с талибами: афганские политики все больше верят, что переговоры с свергнутым режимом талибов являются ключом к миру» . Хранитель . Проверено 1 июня 2008 года .
- ^ Ким Баркер (4 марта 2009 г.). «Заключенные, бывшие из Гуантанамо, борются за то, чтобы приспособиться, и чувствуют желание присоединиться к Талибану или Аль-Каиде» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 4 марта 2009 года .
- ^ Том Лассетер (15 июня 2008 г.). «База данных заключенных Гуантанамо: страница 2» . Служба новостей McClatchy . Архивировано из оригинального 14 июля 2011 года . Проверено 16 июня 2008 года .
- ^ Том Лассетер (18 июня 2008 г.). «США не извинились перед бывшими заключенными и не выплатили компенсации» . Миртл-Бич Сан . Архивировано из оригинального 19 июня 2008 года . Проверено 18 июня 2008 года .
- ^ а б «Талибан и афганские официальные лица преломляют хлеб» . Возраст . 7 октября 2008 года Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года . Проверено 6 октября 2008 года .
- ^ 24 часа, «Талибан отрицает мирные переговоры», 7 октября 2008 г.
- ^ «Чиновник Талибана подает в суд на Пакистан» . BBC News . 14 октября 2008. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 года .
- ^ Кайс Азимы, Муджиб Машал (9 апреля 2012 г.). «Бывший лидер Талибана спасается бегством» . Аль-Джазира . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 года .
Мужа сказал, что Заиф опасается за свою жизнь после попытки облавы на его дом. Многие из заключенных талибов, освобожденных из Гуантанамо, были убиты в ходе ночных рейдов, и это заставило Заифа еще больше нервничать.
- ^ Джейсон Дитц (9 апреля 2012 г.). «Бывший талибан, превратившийся в переговорщика, бежит после рейдов США: Заиф бежит из Кабула, переезжает в Объединенные Арабские Эмираты» . Antiwar.com . Архивировано из оригинального 13 апреля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 года .
Хотя США использовали помощь Заифа в налаживании переговоров с Талибаном, Заиф отметил, что в последние месяцы США убили несколько бывших заключенных Гитмо, что убедило его, что он вполне может стать следующим и будет в большей безопасности. вне его досягаемости.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=wGHyK_E5EOg
- ^ Зишан Хайдер (30 июля 2006 г.). «Экс-талибы раскрывают подробности« унижения » Гуантанамо » . Австралийский . Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 3 июля 2007 года .
- ^ Париж, Франция. ISBN 978-2-84267-945-3
- ^ Абдул Салам Заиф Моя жизнь с талибами (London: Hurst Publishers, New York, NY: Columbia University Press, 2010).
- ^ Курат-уль-айн-Сиддики (29 августа 2010 г.). «Альтернативный дискурс» . Рассвет . Архивировано 1 сентября 2010 года . Проверено 16 марта 2010 года .
В этом сценарии автобиография высокопоставленного бывшего члена афганских талибов Абдула Салама Заифа пытается заполнить часть огромной пустоты в оригинальных афганских нарративах, которая препятствует более глубокому пониманию конфликта со стороны международного наблюдателя.
CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Райан Шаффер (октябрь 2010 г.). "Обзор:" Абдул Салам Заиф. Моя жизнь с Талибаном (изд. И переводчик Алекс Стрик ван Линсхотен и Феликс Куен). " ". Терроризм и политическое насилие , том 22, выпуск 4. стр. 664–667.
Внешние ссылки
- «Абдул Салам Заиф собирал новости и комментарии» . Нью-Йорк Таймс .
- Работы Абдула Салама Заифа или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
- Муалла Абдус Салам Заиф в интервью 2013 года
- Пытки и жестокое обращение на авианосце «Батаан», а также в Баграме и Кандагаре: отрывок из книги «Моя жизнь с Талибаном» муллы Абдула Салама Заифа Энди Уортингтона, 12 декабря 2010 г.
- «Афганские талибы разделились на мирных переговорах» . Ислам Интернет . 9 октября 2008 года Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 года .
- «Разговоры о мире с талибами: мулла Абдул Салем Заиф стал приемлемым лицом талибов» . Сандей Геральд . 17 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 17 ноября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 года .
- Моя жизнь с Талибаном , английский перевод мемуаров, опубликованный Hurst & Columbia University Press