Шотландский гуманист эпохи Возрождения Джордж Бьюкенен привел длинный список шотландских королей в своей истории Шотландии - опубликованный на латыни как Rerum Scoticarum Historia в 1582 году [1] [2] - большинство из которых теперь считаются историками фигурами легенд, или полностью искажено. Список вернулся около 1900 лет с того времени, и начал с Фергюс I . Джеймс VI Шотландский , который был учеником Бьюкенена, принял историю Фергуса I как своего предка, а древность этой линии была подчеркнута Домом Стюартов .
Династическое значение [ править ]
Генеалогия шотландских королей, восходящая к Фергюсу Мак Ферчару (то есть Фергюсу I ) и позже, существовала к середине 13 века, когда она была произнесена на инаугурации Александра III Шотландского в 1249 году . [3] В 1301 году Бальдред Биссет участвовал в слушаниях в Папской курии по поводу шотландской стороны дебатов по претензиям Эдуарда I Английского , и, по крайней мере, помогал подготовить материал, связанный с мифологической историей, который считался актуальным. , с обеих сторон. [4]
Вопрос о древности шотландского королевского происхождения и даже детали связанного с ним мифа о происхождении приобрели особое значение с 1542 года, когда Мария, королева Шотландии, взошла на шотландский трон. Бьюкенен сослался на давнюю родословную Марии в своем эпиталамиуме, написанном для ее брака 1559 года с Франциском II из Франции . [5] В период до помолвки Марии много обсуждался брак с принцем Эдуардом, будущим Эдуардом VI Англии . В рамках этой дискуссии был задействован список легендарных королей Британии в форме «мифа о Бруте», продвигаемого Эдвардом Холлом в связи с сомнениями Полидора Вергилия.. Публицисты с английской стороны аргумента, включая Джона Элдера , Джеймса Хенрисуна и Уильяма Лэмба, подвергли сомнению шотландскую историю. [6]
Когда Яков VI прибыл в Эдинбург в 1579 году, на этом зрелище было опубликовано публичное объявление генеалогии шотландских королей; и когда его сын Карл I посетил в 1633 году, были выставлены портреты 107 королей, некоторые из которых ( Джорджа Джеймсона ) сохранились. [7] [8] Еще одна серия из 110 воображаемых портретов монархов из списка была написана для Карла II по Якоба де Wet II , и навесил в дворец Холируд . Де Вет коллекция портрет позже стал известным Прицел для туристов, например , как написано о Джон Макки , Путешествие в Шотландии . [9]
Историография списка Бьюкенена [ править ]
Хотя Rerum Scoticarum Historia была опубликована только в год смерти Бьюкенена, он работал над ней на протяжении большей части своей жизни. Он был опубликован вместе с его « De jure regni apud Scotos» , впервые напечатанным в 1579 году. Из этих двух работ « История Бьюкенена» послужила источником прецедентов в борьбе с плохими королями (тираны в списке неизбежно приходят к печальному концу от рук властителей. людей, в соответствии с монархической позицией Бьюкенена ), в то время как де-юре представляет собой гуманистический диалог между самим Бьюкененом и Томасом Мейтлендом и концентрируется на классических образцах. Обе работы были посвящены Якову VI. [10]Король Джеймс стал рассматривать хроники Бьюкенена и Джона Нокса как «печально известные инвективы». [11]
Таким образом, список королей Historia в этой работе был лишь второстепенным по отношению к цели Бьюкенена в книге, независимо от того, для чего он мог быть использован в дальнейшем. После более поздних научных работ Томаса Иннеса этому списку в его начальных частях не поверили. Однако это было кульминацией многовекового развития списков королей Королевства Шотландия . Много художественного материала было внесено в эти списки гуманистом Гектором Боесом , написавшим его за полвека до Бьюкенена. Питер Хьюм Браун в своей биографии Бьюкенена описывает его как несколько более скептичного, чем Боес, в том, что он считал историческим; но в меньшей степени, чем Джон Мэр , писавший ранее. [12]Бьюкенен был назван непоследовательным в его трактовке классических источников, поскольку его отказ от легенды о Гателусе не распространяется на ранних шотландских королей, которых в равной степени не поддерживают классические авторы. [13]
Писатели, которые увековечили традицию Боэса, сформулированную Бьюкененом, включали:
- Джон Джонстон , Incriptiones Historicæ Regum Scotorum, continata annorum serie a Fergusio I. ad Jacobum VI. (1602) [14]
- Гилберт Грей
- Дэвид Хьюм из Godscroft
- Джеймс Ашер [15]
- Александр Гардин , Театр шотландских королей [так в оригинале ], опубликованный в 1709 году Джеймсом Уотсоном [14] [16]
- Джеймс Уоллес , История королевства Шотландия от Фергуса Первого короля до Союза (1724 г.)
Древность этой линии подверглась нападкам со стороны Уильяма Ллойда , который утверждал, что Шотландия не была заселена до VI века; Джордж Маккензи опубликовал в 1685 году « Защиту древности королевской линии Шотландии против Ллойда», а в следующем году - продолжение против Эдварда Стиллингфлита , который скептически отозвался об истории Боэса в главе V его Origines Britannicae . [17] [18] Работа Иннеса, фактически положившая конец научным дебатам, была опубликована в 1729 году, но традиция продолжалась.
- Джеймс Андерсон , Королевские генеалогии (1732 г.). Эта книга была основана на работе Иоганна Хюбнера , но с дополнениями Андерсона. [19] Список королей - Таблица 499, приписываемая Боэсу и Бьюкенену. [20]
- Фрэнсис Николс, Британский компендиум (1741 г.) [21]
- Уильям Гатри .
Впоследствии Джон Пинкертон и Уильям Форбс Скин внесли свой вклад в изучение списков королей. Справочные материалы, однако, продолжали копировать список Бьюкенена, а мифологическая история потребовалось много лет, чтобы выйти из обращения, сохранившись в печати как фактический документ вплоть до XIX века (например, четвертое издание Encyclopdia Britannica (1810), Encyclopdia Perthensis (1816), [22] Лондон Энциклопедия (1829), и отдельные короли в справочниках по Джорджу Краббу [23] и Джон Platts [24] ).
Легендарный контент [ править ]
См. Список шотландских монархов для взглядов современных историков Шотландии. Первая историческая фигура в списке Бьюкенена - Каратак . Повторное открытие работ Тацита побудило Боэса включить эту хорошо засвидетельствованную фигуру периода римской оккупации Британии.
Последнюю легендарную фигуру обсудить сложнее. Короли в списке примерно с VI века (в Пятой книге Бьюкенена) и далее могут иметь некоторое отношение к историческим фигурам в Королевстве Далриада , простирающемся в современных условиях от западной Шотландии до части Ирландии. См. Список королей Даля Риаты . Но Королевство Шотландия (то есть Альба ) не было исторической реальностью до тех пор, пока Кеннет Мак-Альпин не создал его в 843 году; и то, что было сказано о его предшественниках в списке Бьюкенена, может иметь небольшое историческое обоснование.
В список королей пиктов входят и другие исторические личности, правившие параллельно с королями Далриады в других областях современной Шотландии. Критическое эссе (1729 г.) Иннеса, разрушая список королей, восходящий к Боэсу, частично заменяет королей пиктов, и теперь считается по-своему сомнительным. Иннес была якобиткой и поэтому хотела сделать акцент на законности происхождения и первородства . [25]
Легендарные короли (Бьюкенен), Британская Колумбия [ править ]
| Нумерация (Бьюкенен) | Имя | Дата вступления (Бьюкенен) | Альтернативные имена | Комментарии |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Фергюс I | 330 г. до н.э. | Первый король Шотландии согласно вымышленной хронологии Боэса и Бьюкенена. Говорят, что он прибыл в Шотландию из Ирландии около 330 г. до н.э., чтобы помочь шотландцам, уже обосновавшимся в Шотландии, в борьбе с совместным нападением пиктов и бриттов. Затем он вернулся в Ирландию, чтобы подавить беспорядки, и был утоплен в проходе у скалы или в порту, который получил от него имя Каррик Фергус . Согласно Джону Фордоуну , Эндрю Винтунскому , и большинству более ранних генеалогических списков шотландских королей, тот же отчет дается о поселении шотландцев из Ирландии королем Фергусом, сыном Ферчарда. Согласно другим спискам, Ферчард или Фирдах, отец Фергуса, был первым, а Фергус - вторым королем. [26] | |
| 2 | Феритарис | 305 г. до н.э. | Феритаис (Белленден) [27] | Брат Фергуса и, по мнению Бьюкенена, избран королем. [28] |
| 3 | Mainus | 290 г. до н.э. | ||
| 4 | Дорнадилла | 262 г. до н.э. | Дорвидилла (Белленден) [27] | Идентификация Дун Дорнайгил как замка Дорнадиллы упоминается в Itinerarium septentrionale (1726 г.) Александра Гордона . [29] Дорвидилла в Боэсе любил охотничьих собак и издал законы, регулирующие охоту. [30] |
| 5 | Nothatus | 232 г. до н.э. | Натак (Белленден) [27] | По легенде, убит Доваллом; история, принятая кланом Макдауолл по причине их происхождения. [31] |
| 6 | Reutherus | Ройтер (Боэс), [32] Рьютар (Белленден) [27] | Заявлено как эпоним Рутерглена . [33] | |
| 7 | Реутра | Рюта (Белленден) [27] | ||
| 8 | Там | |||
| 9 | Josina | Джозин (Белленден) [27] | ||
| 10 | Финнанус | Финнейн (Белленден) [27] | ||
| 11 | Дурстус | |||
| 12 | Эвенус I | |||
| 13 | Гиллус | |||
| 14 | Эвенус II | |||
| 15 | Эдерус | |||
| 16 | Эвенус III | |||
| 17 | Металланус | По словам Боэсе, он принимал римских послов. [34] |
Легендарные короли (Бьюкенен), Каратак - Евгению I [ править ]
| Нумерация (Бьюкенен) | Имя | Дата вступления (Бьюкенен) | Альтернативные имена | Комментарии |
|---|---|---|---|---|
| 18 | Карактак | |||
| 19 | Корбредус I | |||
| 20 | Дарданнус | |||
| 21 год | Корбредус II Галдус | |||
| 22 | Луктак | Лугтакус (Boece) [32] | Боэс говорит, что некоторые из его преступлений должны остаться незамеченными (а затем упоминает их). [35] | |
| 23 | Могалдус | Могаллус (Boece) [32] | ||
| 24 | Conarus | |||
| 25 | Этодий | |||
| 26 год | Сатраэль | Сатрахель (Boece) [32] | ||
| 27 | Дональд I | Боэс делает его первым христианским королем. [32] | ||
| 28 год | Этодий II | |||
| 29 | Athirco | Атиркон, сын Эходиуса ( Джеймс Ашер ) [36] | ||
| 30 | Наталокус | Узурпатор, убитый слугой, история, которая была предметом стихотворения 1845 года Джеймса Клерка Максвелла . [37] | ||
| 31 год | Финдох | Финдокус (Boece) [32] | ||
| 32 | Дональд II | |||
| 33 | Дональд III | |||
| 34 | Кратилинтус | Кратлинтус (Boece) [32] | ||
| 35 год | Финкормах | |||
| 36 | Ромах | |||
| 37 | Ангусиан | |||
| 38 | Фетхельмах | Фетхельмакус (Boece) [32] | ||
| 39 | Евгений I | Эвенус I |
Пятая книга Бьюкенена , от Фергуса II до Кеннета II [ править ]
| Нумерация (Бьюкенен) | Имя | Дата вступления (Бьюкенен) | Альтернативные имена | Комментарии |
|---|---|---|---|---|
| 40 | Фергусий II | Фергус II, Фергус Великий | См. Фергюс Мор . | |
| 41 год | Евгений II | Эвенус II | ||
| 42 | Донгардус | 452 | Домангарт | См. Domangart Réti . |
| 43 год | Константин I | 457 | Полидор Вергилий ( Anglica Historia , 1555) дает отсюда преемственность, близкую к Бьюкенену. [38] | |
| 44 год | Конгалл I | 479 | См. Comgall Mac Domangairt . | |
| 45 | Горан | 501 | Габран Горанус, [39] Конран (Boece). [32] | См. Габрана Мак Домангэрта . |
| 46 | Евгений III | 535 | Отец святого Кентигерна ; см. Оуайн маб Уриен . | |
| 47 | Конгаллус II | 558 | Конваллус (Boece). [32] | См. Conall mac Comgaill . |
| 48 | Киннателлус | 574 | Киннатиллус (Boece), [32] Куматиллус, [40] Амтиллус. [38] | |
| 49 | Эйдан | 575 | См. Áedán mac Gabráin | |
| 50 | Кеннетус I | 605 | Кеннет Ай Кейр (Boece) [32] | Увидеть Коннада Серра |
| 51 | Евгений IV | 606 | См. Eochaid Buide . [41] | |
| 52 | Fearchair I [42] | 626 | Феркварт [38] | Увидеть Ферчара Мак Коннада |
| 53 | Дональд IV | 638 | См. Domnall Brecc | |
| 54 | Ферчард II [43] | 652 | Ферхардус I (Босе), [32] Страха Фада. | См. Ferchar Fota . |
| 55 | Мальдвин | 670 | Мальдуинус (Boece) [32] | |
| 56 | Евгений V | 690 | См. Eochaid mac Domangairt . [41] | |
| 57 | Евгений VI | 694 | ||
| 58 | Амберкелет | 704 | Ambirkelethus (Boece), [32] Ainbhealach, Ambercletus в Полидор Вергилий . [38] [44] | См. Ainbcellach mac Ferchair . |
| 59 | Евгений VII | 706 | Вероятно дублирует Евгения VI. [41] См. Также Eochaid mac Echdach. | |
| 60 | Mordacus | 723 | См. Muiredach mac Ainbcellaig . | |
| 61 | Этфинус | 730 | Этфин (Boece) [32] | См. Áed Find |
| 62 | Евгений VIII | 761 | См. Eógan mac Muiredaig . [41] | |
| 63 | Фергюс II | 764 | Увидеть Фергуса Мак Эхдаха | |
| 64 | Сольватий | 767 | Сельвач. [45] | Посмотрите на Зельбаха Мак Ферчара и легенду о Шолто Дугласе . |
| 65 | Ахай | 788 | См. Eochaid mac Áeda Find . Также предполагалось заключить договор с императором Карлом Великим [46] | |
| 66 | Конгаллус III | 819 | Конваллус II (Boece) [32] | См. Коналл Крандомна, но на большом хронологическом расстоянии. |
| 67 | Донгаллус | 824 | ||
| 68 | Альпинус | См. Alpín mac Echdach . | ||
| 69 | Кеннет II | См. Kenneth MacAlpin . |
Шестая книга , более поздние короли [ править ]
- (73) Григ / Григорий Великий: см. Гирич
Заметки [ править ]
- ^ Латинская версия онлайн
- ^ Объявление в английском переводе
- ^ Уильям Фергюсон, Самобытность шотландской нации: исторический поиск (1998), стр. 37; онлайн в Google Книгах.
- ^ Гольдштейн, Р. Джеймс. «Биссет, Болдред». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 2475 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Джордж Бьюкенен, отредактированный Полом Дж. Макгиннисом и Артуром Х. Уильямсоном, Политическая поэзия (1995), стр. 24 и стр. 134.
- ^ Маркус Мерриман, Грубый Wooings: Мэри Королева шотландцев 1542-1551 (2000), стр 42-46..
- ^ Элизабет МакГрат, Местные герои: шотландский гуманист Парнас для Карла I , стр. 258, Эдвард Чейни и Питер Мак (редакторы), Англия и континентальное возрождение (1990).
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2011 года . Проверено 27 июля 2011 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.scotsites.co.uk/ebooks/travellerstales7.htm
- ^ JH Бернс (редактор), Кембриджская история политической мысли 1450–1700 (1991), стр. 216–217.
- ↑ Алан Стюарт, Король-колыбель: Жизнь Джеймса VI и I (2004), стр. 148.
- ^ https://archive.org/details/georgebuchananhu00browiala
- ^ https://archive.org/stream/sanctaactaconvent00inteuoft#page/14/mode/2up
- ^ а б МакКлюр, Дж. Деррик. «Джонстон, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 14944 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Vol. vi в целом работает; теперь впервые собраны, с жизнеописанием автора и отчетом о его трудах (1864 г.) под редакцией Чарльза Ричарда Элрингтона .
- ^ http://collections.chadwyck.co.uk/html/ep2/bibliography/g.htm
- ^ Джексон, Клэр. «Маккензи, сэр Джордж из Роузхо». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 17579 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ https://archive.org/stream/originesbritanni02stiluoft#page/n5/mode/2up
- ^ . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ В Google Книгах таблица на стр. 12 тома, как отсканировано.
- ^ https://archive.org/details/britishcompendiu03nich
- ^ Энциклопедия Perthensis; или Универсальный словарь искусств, наук, литературы и т. д. предназначены для замены использования других справочников . Напечатано Джоном Брауном. 1816. с. 77 . Проверено 26 февраля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Универсальный исторический словарь (1833); Google Книги .
- ^ Новая универсальная биография (1826); Google Книги .
- ^ Халлоран, Brian M. "Иннес, Томас". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 14432 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ a b c d e f g Содержание из Boece , взятого из издания 1821 года перевода Джона Беллендена , который был с латыни на шотландский язык в XVI веке.
- ^ Британские идентичности до национализма (PDF) Архивировано 23 марта2012 г. в Wayback Machine , стр. 125.
- ^ http://canmore.rcahms.gov.uk/en/event/586669/
- ^ http://www.ebooksread.com/authors-eng/robert-craig-maclagan/the-perth-incident-of-1396-from-a-folk-lore-point-of-view-hci/page-16 -перт-инцидент-1396-из-фольклорной-точки зрения-hci.shtml
- ^ http://www.scotweb.co.uk/info/macdowall/
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q http://www.philological.bham.ac.uk/boece/kings.html
- ^ Топографический словарь Шотландии (1846) от Samuel Lewis .
- ^ http://www.philological.bham.ac.uk/boece/3eng.html
- ^ http://www.philological.bham.ac.uk/boece/5eng.html
- ^ https://archive.org/stream/cu31924024758975#page/n59/mode/2up
- ^ http://www.ebooksread.com/authors-eng/lewis-campbell/the-life-of-james-clerk-maxwell--with-a-selection-from-his-correspondence-and-o-hci/ page-44-the-life-of-james-clerk-maxwell - with-a-selection-from-his-correlation-and-o-hci.shtml
- ^ a b c d http://www.philological.bham.ac.uk/polverg/3eng.html : Полидор Вергилий указывает на преемственность как Константин, Конгалл, Горан, Евгений III, Конвалл, Амтиллус, Эйдан, Кеннет, Евгений IV. , Феркварт, Дональд, Малдуин, Евгений V, Евгений VI и Амберклет.
- ^ . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ https://archive.org/stream/ecclesiasticalch01gord#page/2/mode/2up
- ^ a b c d Саммерсон, Генри. «Евгений I-VIII». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 52471 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ http://www.ebooksread.com/authors-eng/polydore-vergil/polydore-vergils-english-history-from-an-early-translation-preserved-among-the-goo/page-13-polydore-vergils -english-history-from-an-Early-translation-saved-Among-the-goo.shtml
- ^ . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ Хьюм Годскрофта, История Дома Дугласов, 1820 Лондон. pp7-8
Внешние ссылки [ править ]
- Боэс, Scotorum Historia (издание 1575 г.)
- Ссылки на латынь Бьюкенена
- 1831 Английский перевод Бьюкенена
- Ссылка на другой перевод Бьюкенена
- Метрическая версия Boece , по Уильяма Стюарта , под редакцией Уильяма Барклая Тернбулл (1858)
- Холиншед, История Шотландии
- Диаграмма
- Атрибуция
Эта статья содержит текст из публикации в настоящее время в общественном достоянии : « Фергус I ». Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
