Перейти к навигации Перейти к поиску
| Ачагуа | |
|---|---|
| Ахава | |
| Родной для | Колумбия |
| Этническая принадлежность | Народ ачагуа |
| Носитель языка | 250 (2000) [1] |
| Языковая семья | Аравакан
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | aca Ачагуа |
| Glottolog | acha1250 Achagua pona1251 Ponares |
| ELP | Ачагуа |
Achagua или Achawa ( Achagua : Achawa ), является Аравакским языком общения в департаменте Меты в Колумбии , подобно Piapoco . По оценкам, на этом языке говорят 250 человек, многие из которых также говорят на пиапоко или испанском языке . [1]
«Ачагуа - это язык араваканской группы майпури, на котором традиционно говорят ачагуа в Венесуэле и восточно-центральной Колумбии». [2]
Язык "понарес" происходит от фамилий, и, возможно, это был ачава или пиапоко.
Уровень грамотности в Ачагуа составляет от 1 до 5%. [1]
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
| Губной | Стоматологический / Альвеолярный | Ретрофлекс | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stop / Affricate | безмолвный | п | т | tʃ | k | ||
| озвучен | б | d | |||||
| Носовой | м | п | |||||
| Fricative | s̪ | ʝ | час | ||||
| Трель | р | ||||||
| Приблизительный | ш | ɭ | |||||
- / n / понимается как [ɲ] перед небными согласными.
- / k / является палатализованным [k when], когда предшествует / i /.
- Звуки / b, d / предварительно озвучиваются [ˀb, ˀd] внутри ударных слогов или после ударных слогов.
- / b / реализуется как [β], когда происходит интервокально.
- / w / реализуется как [β], когда предшествует / i /.
- / s̪ / реализуется как [ʃ], когда предшествует / i /.
- / ʝ / слышится как аффрикат [dʒ] в начальных позициях слова. Это также может быть реализовано как свободное скольжение [j] в интервокальных позициях.
- / ɭ / можно услышать как лоскут [ɾ] в свободной вариации перед / i /. [3]
Гласные [ править ]
| Фронт | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокая | я | ты | |
| Середина | е | о | |
| Низкий | а |
Заметки [ править ]
- ^ a b c Ачагуа в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Нейра, Алонсо де. "Искусство и словарь ачагуа" . Мировая цифровая библиотека . Проверено 23 мая 2013 .
- ↑ Лозано, Мигель Анхель Мелендес (2000). Esbozo грамматический de la lengua achagua . Индейские индейцы Колумбии: una visión descriptiva: Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. С. 625–640.
Внешние ссылки [ править ]
- Нейра, Алонсо де. "Arte y bocabulario de la lengua achagua: Doctrina christiana, confessionario de uno y otro sexo e Instrucción de cathecumenos" . Мировая цифровая библиотека . Проверено 23 мая 2013 .
- Сушилка, Мэтью С .; Haspelmath, Мартин, ред. (2013). «Ачавский язык» . Всемирный атлас языковых структур онлайн . Институт эволюционной антропологии Макса Планка.
- Ресурсы OLAC на языке ачагуа и о нем
- Ачагуа на коренных языках Америки
- Послушайте отрывок из Ачагуа из Global Recordings Network
- Архив языков коренных народов Латинской Америки https://www.ailla.utexas.org/islandora/search/Achagua?type=dismax