 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( август 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 |
|---|
| Эта статья является частью серии о политике и правительстве Европейского Союза. |
Бывшие государства-члены (1)
|
Члены Евратома
Ассоциированные государства
|
Не члены ЕС
Государства, не входящие в Шенгенскую зону
|
Члены ЕЭЗ
Не члены ЕС
|
Портал Европейского Союза
|
Сообщество сводом [1] или достижений Сообщества ( / æ к я к ə м Ju п ə т ɛər / ; французский: [Aki kɔmynotɛːʁ] ), [2] иногда называют ЕС сводом и часто сокращается до Acquis , [2 ] - это совокупность законодательных актов, правовых актов и судебных решений, составляющих основу права Европейского Союза . Термин французский: acquis означает «то, что было приобретено или получено», иcommunautaire означает «сообщества». [3]
Главы [ править ]
В процессе расширения Европейского Союза , acquis был разделен на 31 главу с целью переговоров между ЕС и странами-кандидатами в члены для пятого расширения (десять, которые присоединились в 2004 году, а также Румыния и Болгария, которые присоединились в 2007 году). ). Эти главы были:
- Свободное перемещение товаров
- Свободное передвижение людей
- Свобода предоставления услуг
- Свободное движение капитала
- Закон о компаниях
- Политика конкуренции
- сельское хозяйство
- Рыболовство
- Транспортная политика
- Налогообложение
- Экономический и валютный союз
- Статистика
- Социальная политика и занятость
- Энергия
- Промышленная политика
- Малые и средние предприятия
- Наука и исследования
- Образование и обучение
- Телекоммуникации и информационные технологии
- Культура и аудиовизуальная политика
- Региональная политика и координация структурных инструментов
- Среда
- Потребители и охрана здоровья
- Сотрудничество в сфере юстиции и внутренних дел
- Таможенный союз
- Внешние отношения
- Общая внешняя политика и политика безопасности (CFSP)
- Финансовый контроль
- Финансовые и бюджетные ассигнования
- Учреждения
- Другие
Для переговоров с Хорватией (которая присоединилась в 2013 году), Исландией , Турцией , Черногорией , Сербией и в будущем с Северной Македонией , Албанией ( странами-кандидатами ), Закон делится на 35 глав с целью лучшего баланса между главами: разделение самых сложных на отдельные главы для облегчения переговоров, объединение некоторых более простых глав, перемещение некоторых политик между главами, а также переименование некоторых из них в процессе:
- Свободное перемещение товаров
- Свобода передвижения рабочих
- Право учреждения и свобода предоставления услуг
- Свободное движение капитала
- Государственные закупки
- Закон о компаниях
- Закон об интеллектуальной собственности
- Политика конкуренции
- Финансовые услуги
- Информационное общество и СМИ
- Сельское хозяйство и развитие сельских районов
- Безопасность пищевых продуктов, ветеринарная и фитосанитарная политика
- Рыболовство
- Транспортная политика
- Энергия
- Налогообложение
- Экономическая и денежно-кредитная политика
- Статистика
- Социальная политика и занятость (включая антидискриминацию и равные возможности для женщин и мужчин)
- Предпринимательская и промышленная политика
- Трансъевропейские сети
- Региональная политика и координация структурных инструментов
- Судебная власть и основные права
- Правосудие, свобода и безопасность
- Наука и исследования
- Образование и культура
- Среда
- Защита прав потребителей и здоровья
- Таможенный союз
- Внешние отношения
- Внешняя политика, политика безопасности и обороны
- Финансовый контроль
- Финансовые и бюджетные ассигнования
- Учреждения
- Другие вопросы
Переписка между главами 5-го и 6-го дополнений:
| 5-е увеличение | 6-е расширение |
|---|---|
| 1. Свободное перемещение товаров | 1. Свободное перемещение товаров |
| 7. Право интеллектуальной собственности | |
| 2. Свободное передвижение людей | 2. Свобода передвижения трудящихся |
| 3. Право учреждения и свобода предоставления услуг | |
| 3. Свобода предоставления услуг | |
| 9. Финансовые услуги | |
| 4. Свободное движение капитала | 4. Свободное движение капитала |
| 5. Закон о компаниях | 6. Закон о компаниях |
| 6. Политика конкуренции. | 8. Политика конкуренции. |
| 5. Государственные закупки | |
| 7. Сельское хозяйство | 11. Сельское хозяйство и развитие сельских районов. |
| 12. Безопасность пищевых продуктов, ветеринарная и фитосанитарная политика. | |
| 8. Рыболовство | 13. Рыболовство |
| 9. Транспортная политика. | 14. Транспортная политика. |
| 21. Трансъевропейские сети (половина из них) | |
| 10. Налогообложение | 16. Налогообложение |
| 11. Экономический и валютный союз | 17. Экономическая и денежно-кредитная политика. |
| 12. Статистика | 18. Статистика |
| 13. Социальная политика и занятость | 19. Социальная политика и занятость (включая борьбу с дискриминацией и равные возможности для женщин и мужчин) |
| 14. Энергия | 15. Энергия |
| 21. Трансъевропейские сети (половина из них) | |
| 15. Промышленная политика | 20. Предпринимательская и промышленная политика. |
| 16. Малые и средние предприятия. | |
| 17. Наука и исследования | 25. Наука и исследования |
| 18. Образование и обучение | 26. Образование и культура 10. Информационное общество и СМИ. |
| 19. Телекоммуникации и информационные технологии. | |
| 20. Культура и аудиовизуальная политика. | |
| 21. Региональная политика и координация структурных инструментов. | 22. Региональная политика и координация структурных инструментов. |
| 22. Окружающая среда | 27. Окружающая среда |
| 23. Защита прав потребителей и здоровья | 28. Защита прав потребителей и здоровья. |
| 24. Сотрудничество в сфере юстиции и внутренних дел. | 23. Судебная власть и основные права |
| 24. Правосудие, свобода и безопасность | |
| 25. Таможенный союз | 29. Таможенный союз |
| 26. Внешние связи. | 30. Внешние связи. |
| 27. Общая внешняя политика и политика безопасности (ОВПБ). | 31. Внешняя политика, политика безопасности и обороны. |
| 28. Финансовый контроль | 32. Финансовый контроль |
| 29. Финансовые и бюджетные ассигнования. | 33. Финансовые и бюджетные ассигнования. |
| 30. Учреждения | 34. Учреждения |
| 31. Другое | 35. Прочие вопросы |
Такие переговоры обычно включали согласование переходных периодов до того, как новые государства-члены должны будут полностью выполнять законы Европейского Союза, и до того, как они и их граждане получат полные права в соответствии с acquis .
Терминология [ править ]
Термин acquis также используется для описания законов, принятых в соответствии с Шенгенским соглашением , до его интеграции в правовой режим Европейского Союза согласно Амстердамскому договору , и в этом случае говорят о шенгенских достижениях . [ необходима цитата ]
Термин « acquis » был заимствован Апелляционным органом Всемирной торговой организации в случае « Япония - налоги на алкогольные напитки» для обозначения совокупности Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) и закона ВТО (« acquis gattien »), хотя это использование не установлено. [ необходима цитата ]
Он использовался для описания достижений Совета Европы (международной организации, не связанной с Европейским Союзом): [4]
Совет Европы Acquis в стандартных деятельности по установлению в области демократии, верховенства закона и основных прав и свобод человека следует рассматривать как вехи в направлении европейского политического проекта, а Европейский суд по правам человека следует признать в качестве пред- выдающийся судебный столп любой архитектуры будущего.
Он также был применен к своду «принципов, норм и обязательств» Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ): [5]
Еще один обсуждаемый вопрос заключался в том, как партнеры и другие участники могут на добровольной основе реализовать достижения ОБСЕ, другими словами, ее принципы, нормы и обязательства.
Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) представил концепцию Acquis ОЭСР в своей «Стратегии расширения и охвата», май 2004 г. [ править ]
См. Также [ править ]
- Официальный журнал Европейского Союза
- Примат права Европейского Союза
Ссылки [ править ]
- ^ "EuroVoc: acquis сообщества" .
- ^ a b Словарь английского языка Коллинза. "acquis communautaire" . collinsdictionary.com . Проверено 5 августа 2012 года .
- ^ Рудольф, Уве Йенс; Берг, Уоррен Г. (2010). Исторический словарь Мальты . Scarecrow Press. п. 22. ISBN 9780810873902.
- ↑ Раздел 12, Резолюция Парламентской Ассамблеи Совета Европы 1290.
- ^ Выступление посла Алекси Харконена, Постоянный представитель Финляндии в ОБСЕ , Ежегодная конференцияобзору безопасности.
Внешние ссылки [ править ]
 | Найдите acquis communautaire или acquis в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- EUR-Lex : Закон Европейского Союза.
- JRC-Acquis , Согласованный многоязычный параллельный корпус: 23 000 текстов, связанных с Acquis, на каждый язык, доступно на 22 языках. Общий объем: 1 миллиард слов.
- Память переводов EU-Acquis : до 1 миллиона единиц перевода каждая для 231 языковой пары.
