Премьера второго сезона американского мультсериала « Время приключений» , созданного Пендлтоном Уордом , состоялась 11 октября 2010 года на Cartoon Network и завершилась 2 мая 2011 года. Сезон был спродюсирован Cartoon Network Studios и Frederator Studios . Сезон повествует о приключениях Финна , мальчика-человека, и его лучшего друга и приемного брата Джейка , пса, обладающего магическими способностями изменять форму и размер по своему желанию. Финн и Джейк живут в постапокалиптической Стране Ооо, где они взаимодействуют с другими главными героями шоу: принцессой Жвачка , Ледяным королем ,Марселин, королева вампиров , принцесса неровного космоса и БМО.
Время приключений | |
---|---|
Сезон 2 | |
В главной роли | |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Кол- во серий | 26 год |
Релиз | |
Исходная сеть | Cartoon Network |
Оригинальный выпуск | 11 октября 2010 г. - 9 мая 2011 г. |
Хронология сезона | |
После первого, второй сезон Adventure Time был быстро заказан Cartoon Network. Однако начало сериала дебютировало из-за производственных ограничений, и «Оно пришло из ночной сферы» вышло в эфир после того, как едва было закончено. Сезон раскадровали и написали Адам Муто , Ребекка Шугар , Кент Осборн , Сомвилай Ксаяфон, Коул Санчес , Бентон Коннор, Джесси Мойнихан , Ако Кастуэра и Том Херпич , а продюсеры - Cartoon Network Studios и Frederator Studios .
Первую серию сезона « Оно пришло из ночной сферы » посмотрели 2,001 миллиона зрителей; это означало снижение количества зрителей, смотрящих Cartoon Network, по сравнению с дебютом предыдущего сезона, хотя и увеличение по сравнению с финалом прошлого сезона. Сезон закончился серией «Тепловая подпись» 9 мая 2011 года. Его посмотрели 1,975 миллиона зрителей, что значительно больше, чем в финале первого сезона. Изначально предполагалось, что сезон закончится захватывающим сюжетом из двух частей « Смертельная глупость» / «Смертельная отдача ». Тем не менее, из-за ошибки в расписании «Тепловая подпись» была последней серией, вышедшей в эфир в этом сезоне. В 2011 году «Время приключений» было номинировано на премию Энни , а эпизод «Это пришло из ночной сферы» был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся короткометражную анимационную программу. Однако ни сериал, ни эпизод не победили. Несколько DVD-сборников, содержащих эпизоды этого сезона, были выпущены после того, как сезон закончился. Полный набор сезона был выпущен 4 июня 2013 года на DVD и Blu-ray .
Разработка
Концепция
Сезон повествует о приключениях Человека Финна , мальчика-человека, и его лучшего друга Джейка , пса, обладающего магическими способностями изменять форму, расти и уменьшаться по желанию. Финн и Джейк живут в постапокалиптической Стране Ооо, где они взаимодействуют с другими главными персонажами, включая принцессу Жвачка , Ледяного короля , Королеву вампиров Марселин , Принцессу Неровного Космоса и БМО. Общие сюжетные линии вращаются вокруг: Финн и Джейк обнаруживают странных существ, сражаются с Ледяным Королем и сражаются с монстрами, чтобы помочь другим. В различных других эпизодах Финн пытается понять его влечение к Жевательнице. [1] Два заключительных эпизода сезона, « Смертельная безумие» / «Смертельная отдача », расширяют мифологию сериала, представляя Лича (озвученного Роном Перлманом ), который станет главным антагонистом сериала. [2]
Производство
После того, как 5 апреля 2010 года " Время приключений" дебютировало с "Паникой на вечеринке" и "Проблемы в неровном пространстве", сериал был быстро продлен на второй сезон из 26 одиннадцатиминутных сегментов. [3] [4] Примерно в августе 2010 года было закончено написание второго сезона, и производственный персонал начал получать фрагменты анимации от зарубежных анимационных сотрудников шоу. Первой серией, которая была запущена в производство, была «Верность королю», основанная на ее производственном коде. Однако позже он был временно отложен и транслировался как третий эпизод сезона. [5] Третий выпуск , « Это пришло из ночной сферы », был выбран, чтобы открыть сезон. Когда в сети объявили о начале второго сезона, серия еще не закончилась. На официальном сайте Frederator участник Эрик Хоман отметил, что он «предпочел бы, чтобы [сериал] запастись несколькими эпизодами, прежде чем переходить во второй сезон, но это не моя сеть». [6] Эпизод был первым эпизодом, раскадрованным Ребеккой Шугар . Во время сетевой презентации эпизода Уорд битбоксил, а Шугар играла на гавайской гитаре, и они оба исполнили "The Fry Song". Позднее Шугар назвал этот опыт «супер-ужасающим», хотя сеть дала зеленый свет эпизоду. [7]
Эпизоды этого сезона создавались так же, как и в предыдущем сезоне. Каждая серия была изложена на двух-трех страницах, содержащих необходимую сюжетную информацию. [8] Эти наброски затем были переданы художникам по раскадровке, которые создали полные раскадровки. [9] Дизайн и раскраска были выполнены в Бербанке, Калифорния , а анимация выполнялась за границей в Южной Корее компаниями Rough Draft Korea и Saerom Animation . [10] [11] [12] Исключением является шестнадцатый эпизод « Стражи солнечного света », в котором представлена примерно 5-минутная трехмерная анимация, имитирующая стиль 8-битных видеоигр. [13] Для этих сегментов сериал попросил аниматора Кэ Цзян о помощи; он в одиночку «смоделировал, смоделировал и анимировал» последовательность. [14] Создатель « Чудесных злоключений» Туроп Ван Орман был привлечен к работе над сезоном в качестве продюсера-супервизора и сценариста, когда его шоу вошло в перерыв, но ушел вскоре после того, как « Флэпджек» свернул производство, чтобы сосредоточиться на других проектах.
Раскадрованными художниками этого сезона были Адам Муто , Шугар, Кент Осборн , Сомвилай Ксаяфон, Коул Санчес , Бентон Коннор, Джесси Мойнихан , Ако Кастуэра и Том Херпич . [a] Коннер только что закончил работу над сериалом «Удивительные злоключения Флэпджека» и впоследствии устроился художником-раскадровщиком в « Обычное шоу» . Однако из-за задержек с графиком он мог свободно работать над двумя эпизодами « Времени приключений» - «Кровь под кожей» и «Медленная любовь» - в качестве внештатного художника по раскадровке. [15] Сезон был спродюсирован Cartoon Network Studios и Frederator Studios . [4] Этот сезон стал последним, в котором креативный директор Патрик Макхейл работал на полную ставку. Ему все еще приписывали участие в команде сценаристов премьеры третьего сезона , но его вклад был более ограниченным, чем в первые два сезона. [16]
Бросать
В этом сезоне озвучивают Джереми Шада (Человек-Финн), Джон Ди Маджио (Пес Джейк), Том Кенни (Ледяной король), Хинден Уолч (Принцесса Жвачка ) и Оливия Олсон (Королева вампиров Марселин). Сам Уорд озвучивает несколько второстепенных персонажей, а также Принцессу Неровного Космоса. Бывший художник раскадровки Ники Янг озвучивает разумную игровую консоль BMO, а также подругу Джейка, леди Рейникорн, на корейском языке. [17] Полли Лу Ливингстон, подруга матери Пендлтона Уорда, Бетти Уорд, играет голосом маленького слона Хобота дерева. [18] [19] Во втором сезоне также будет представлен Лич, главный антагонист серии в эпизоде «Смертельная глупость». Лич изображен Роном Перлманом . [20] Adventure Time литая записывает их линии вместе , а не делать это индивидуально. Это сделано для того, чтобы диалоги персонажей звучали более естественно. Хинден Уолч описал эти групповые занятия как сродни «чтению пьесы - действительно, очень необычной пьесе». [21]
В сериале также регулярно используются гостевые голоса для различных персонажей. Например, в эпизоде «Оно пришло из ночной сферы» Мартин Олсон - настоящий отец Оливии Олсон - появляется в роли отца Марселин, Хансона Абадира. [17] Питер Стормаре появляется в роли сэра Слайсера в эпизоде «Кровь под кожей». [22] В записи «Storytelling» Сэм Марин озвучил Подросткового Медведя. [23] Рэпер Биз Марки в качестве гостя сыграл Снорлока в эпизоде «Медленная любовь». [24] Пол Рубенс появился как правитель гномов в "Power Animal". Стивен Рут озвучил Royal Tart Toter в эпизоде «Другие пироги». [20] Туроп Ван Орман озвучил Древесную Ведьму в « Стричь волосы женщине». [17] Комик Мелинда Хилл озвучивает Доктора Принцессу в «Палате ледяных клинков». [25] Генри Роллинз и Лора Сильверман появились в роли родителей леди Рейникорн в эпизоде «Ее родители». [20] "Безмолвный король" озвучивал Майкл Дж. Андерсон , который изобразил Гамми, начальника штаба королевских гоблинов. Наконец, Мигель Феррер появился в роли Смерти в эпизоде « Смерть в цвету »; Феррер повторит свою роль в эпизоде четвертого сезона «Сыновья Марса». [17] Джеки Бускарино озвучил главного героя в эпизоде «Сьюзен Стронг». [26] В «Чреве зверя» Энди Сэмберг озвучил персонажа Пэт. Брайан Баумгартнер , Тоби Хасс и Кейт Мичуччи появились как три призрачных друга Марселин в «Тепловой сигнатуре». [20] [27] « Смертельная отдача » показала Изабеллу Эйкрес в роли молодой принцессы Жвачки. [28] Акрс повторит свою роль в третьем сезоне «Too Young». [17]
Различные другие персонажи озвучивают Том Кенни, Ди Брэдли Бейкер , Мария Бэмфорд , Стив Литтл и Кент Осборн. [17]
Трансляция и прием
Рейтинги
Сезон дебютировал 11 октября 2010 года серией «Оно пришло из ночной сферы». Эпизод посмотрели 2,001 миллиона зрителей. [29] Это означает снижение по сравнению с премьерой первого сезона, которую посмотрели 2,5 миллиона зрителей, но увеличение по сравнению с финалом первого сезона, который посмотрели всего 1,77 миллиона зрителей. [30] [31] «Это пришло из ночи» также заметно прироста по сравнению с тем же временным интервалом годом ранее; Например, серию посмотрели 732 000 детей в возрасте от 6 до 11 лет, что на 35 процентов больше, чем в предыдущем году. [32] Пик сезона стал третьим эпизодом «Верность королю», который посмотрели 2,541 миллиона зрителей. [33] Сезон завершился «Тепловой подписью», которую посмотрели 1,975 миллиона зрителей. [34] Изначально предполагалось, что сезон закончится двухчастной серией «Смертельная глупость» / «Смертельная отдача», но из-за конфликта в расписании «Тепловая сигнатура» стала последней серией сезона. [35] Сезон выходил в эфир по понедельникам в 20:00, в то же время, что и первый сезон.
Отзывы и похвалы
Первый эпизод сезона «Он пришел из ночной сферы» был в основном хорошо принят критиками. Тайлер Фостер из DVD Talk назвал это «довольно приличным примером всех нот, которые может поразить шоу». [36] Он был особенно доволен тем, как «разлад между Марселин и ее отцом решается с милой серьезностью, которая прекрасно сочетается с абсурдными шутками о пингвинах». [36] Он также отметил, что «любой эпизод, включающий песню, является плюсом для моей книги». [36] Его также называли «настоящим моментом» одноименного выпуска DVD Чарльза Уэбба из MTV Geek . [37] Автор IGN Мэтт Фаулер позже назвал этот эпизод «классическим». [38] Позже этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» 2011 года за выдающуюся короткометражную анимационную программу, но не получил успеха. [39]
Сериал был кандидатом на звание «Лучшее и худшее 2010 года», список, составленный газетой Bucks County Courier Times; сериал вошел в категорию «Лучший анимационный телешоу». [40] Патрик Броднакс из Huntsville Examiner назвал сериал одним из «самых недооцененных телешоу». [41] Он утверждал, что во втором сезоне сериал «сиял как одно из лучших решений [Cartoon Network] за всю историю». [41] Он похвалил дух сериала, отметив, что он напоминал «шарм, который так изящно держал мультфильм 90-х». [41] Он пришел к выводу, что шоу было «глупым, ярким развлечением, которое должно вызывать улыбку на любом лице». [41] Тайлер Фостер из DVD Talk написал, что выпуск сезона «очень рекомендуется». Он похвалил, что сезон смог «исследовать [е] и [расширить] все, что» было установлено в первом сезоне шоу. [42] В частности , он высоко оценил «Сила Зверя,„Смерть в цвете“,„кристаллы Power“и„Ее родители“как лучшие эпизоды из набора. Фостер был немного критически визуального представление, отметив , что некоторые наложения спектров присутствовали , но чувствовал, что комментарии были дополнительным бонусом. [42]
Само шоу было номинировано на премию Энни за лучшую анимационную телепрограмму для детей. Однако серия не выиграла. [43] Эпизод «Это пришло из ночной сферы» был номинирован на премию «Эмми» 2011 года за выдающуюся короткометражную анимационную программу, хотя эпизод не выиграл. [39]
Эпизоды
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано и раскадровано | Дата выхода в эфир | Prod. код [5] | Зрители в США (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | " Оно пришло из ночной сферы " | Ларри Лейхлитер d Патрик Макхейл c | Адам Муто и Ребекка Шугар | 11 октября 2010 г. | 1002-029 | 2,00 [29] |
После того, как Марселин (озвучивает Оливия Олсон ) поет песню об отношениях между ней и ее отчужденным отцом, Финн (озвучивает Джереми Шада ) освобождает отца Марселин (озвучивает Мартин Олсон ) из Ночью, чтобы отец и дочь могли воссоединиться. Однако Финн вынужден помешать ему украсть все души в Ооо. | |||||||
28 год | 2 | " Глаза " | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Кент Осборн и Сомвилай Шаяфон | 18 октября 2010 г. | 1002-031 | 2,26 [44] |
Финна и Джейка не дает уснуть тревожная лошадь, которая ничего не делает, кроме как пристально смотрит на них своими большими глазами. В конце концов, после ночи попыток заставить лошадь оставить их в покое, двое обнаруживают, что на самом деле это замаскированный Ледяной Король (озвученный Томом Кенни ); он пытается узнать секрет счастья, как Финн и Джейк. | |||||||
29 | 3 | «Верность королю» | Ларри Лейхлитер d Патрик Макхейл c | Кент Осборн и Сомвилай Шаяфон | 25 октября 2010 г. | 1002-027 | 2,54 [33] |
Ледяной Король сбривает бороду после того, как принцесса «расстается» с ним, но когда его новый образ привлекает других принцесс, он использует неожиданную возможность, называя себя «Славным королем». Сначала Финна и Джейка обманывают, но в конце концов они обнаруживают правду и пытаются разгадать планы Ледяного Короля. | |||||||
30 | 4 | "Кровь под кожей" | Ларри Лейхлитер d Патрик Макхейл c | Коул Санчес и Бентон Коннор | 1 ноября 2010 г. | 1002-028 | 1,95 [45] |
Получив занозу на пальце и преследуемый сэром Слайсером ( Питер Стормаре ), Финн ищет Магическую броню Зелдерона для защиты, но не может принять смущение. В конце концов, Финн понимает, что смущение - это просто часть жизни, и вызывает сэра Слайсера на дуэль. | |||||||
31 год | 5 | "Повествование" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Ако Кастуэра и Том Херпич | 8 ноября 2010 г. | 1002-030 | 2,15 [46] |
Пока он болен и застрял в постели, Джейк хочет, чтобы Финн рассказал ему историю, чтобы он почувствовал себя лучше. Он отправляется в лес, но его попытки найти хороший рассказ возмущают местное население. В конце концов, лесные существа должны принести его в жертву, пока он не использует свое ораторское мастерство, чтобы убедить их не причинять ему вреда. | |||||||
32 | 6 | "Медленная любовь" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Коул Санчес и Бентон Коннор | 15 ноября 2010 г. | 1002-032 | 2,09 [47] |
Финн и Джейк пытаются уговорить группу улиток, чтобы спасти свой дом от гигантской улитки по имени Снорлок (озвучивает Биз Марки ), которая использовала его как раковину. Финн и Джейк вскоре обнаруживают, что Снорлок на самом деле не улитка, а скорее слизняк, поэтому он не мог взаимодействовать ни с какими улитками. | |||||||
33 | 7 | "Силовое животное" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Адам Муто и Ребекка Шугар | 22 ноября 2010 г. | 1002-033 | 2,23 [48] |
Джейк должен оставаться сосредоточенным, чтобы спасти Финна, которого похитил злой гном (озвученный Полом Рубенсом ), стремящийся перевернуть Ооо буквально с ног на голову. После нескольких отвлечений Джейк в конце концов приходит на помощь Финну. | |||||||
34 | 8 | «Кристаллы обладают силой» | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Коул Санчес и Джесси Мойнихан | 29 ноября 2010 г. | 1002-036 | 2,00 [49] |
Финн и Джейк посещают кристаллическое измерение, где гигантские кристаллические существа начинают превращать Финна в кристаллическое существо. Выясняется, что доменом правят Стволы Дерева, которые исчезли в одноименном эпизоде первого сезона. Она стала безумной правительницей кристаллического измерения, но Финн и Джейк спасают ее. | |||||||
35 год | 9 | "Другие пироги" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Ако Кастуэра и Том Херпич | 3 января 2011 г. | 1002-038 | N / A |
Финн и Джейк вызвались помочь принцессе Жвачка (озвучивает Хинден Уолч ) с опасным заданием: приготовить редкие и вкусные пироги для Ежегодной королевской церемонии растирки спины. Двое решили пойти по опасному пути, полагая, что там их не будут искать резкие бандиты. После поездки, полной неудач, пироги успешно доставлены. | |||||||
36 | 10 | "Стричь женщину" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Кент Осборн и Сомвилай Шаяфон | 10 января 2011 г. | 1002-035 | 1,89 [50] |
Финн должен получить прядь волос от принцессы, чтобы спасти Джейка от лысеющей Древесной Ведьмы (озвучивает Туроп Ван Орман ), но эта задача оказывается труднее, чем ожидалось. После того, как Финн успешно получает часть волос принцессы Жвачки, ведьма отказывается отпускать Джейка, потому что волосы просто конфеты. В конце концов, Финн жертвует своими длинными золотыми волосами, чтобы спасти друга. | |||||||
37 | 11 | «Зал ледяных клинков» | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Адам Муто и Ребекка Шугар | 17 января 2011 г. | 1002-037 | N / A |
Финн и Джейк, одержимые идеей ниндзя, ждут, когда Ледяной Король и Гюнтер вернутся в королевство, думая, что он возвращается с украденной принцессой, и найдут тайное святилище Ледяного Короля. Когда Ледяной Король возвращается, все трое устраивают поединок ниндзя. | |||||||
38 | 12 | "Ее родители" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Ако Кастуэра и Том Херпич | 24 января 2011 г. | 1002-034 | 2,18 [51] |
Отношения Джейка с леди Рейникорн находятся в опасности, когда он обещает встретиться с ее родителями (озвучены Генри Роллинзом и Лорой Сильверман ), поскольку оба вида давно воевали друг с другом. Джейк маскируется под Rainicorn, но в конце концов его прикрытие разоблачено. Однако родители леди Рейникорн в восторге, потому что они обожают собак. | |||||||
39 | 13 | "Стручки" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Кент Осборн и Сомвилай Шаяфон | 31 января 2011 г. | 1002-039 | 1,94 [52] |
Финну и Джейку поручено наблюдать за тремя волшебными бобами; два боба невинны, но один из них злой. Финн и Джейк сажают три боба и ждут, пока зло вырастет. В конце концов, один из стеблей производит злых поросят, и Финн и Джейк побеждают существ, используя новый метод, включающий мороженое. | |||||||
40 | 14 | "Безмолвный король" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Коул Санчес и Джесси Мойнихан | 7 февраля 2011 г. | 1002-040 | N / A |
Финн становится королем клана гоблинов, чтобы предотвратить конфликт насилия, но их странные правила оказываются ему не по душе. Финн решает отречься от престола, но делает это тайно, так что гоблины продолжают думать, что Финн правит ими, хотя на самом деле это не так. | |||||||
41 год | 15 | "Настоящая ты" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Адам Муто и Ребекка Шугар | 14 февраля 2011 г. | 1002-041 | 1,83 [53] |
Финн соглашается выступить на научном барбекю принцессы Жвачки и, опасаясь, что он недостаточно умен, достает легендарные «Очки Нердикона». Надев их, Финн становится чрезвычайно умным, но случайно создает черную дыру, чтобы произвести впечатление на принцессу. | |||||||
42 | 16 | " Стражи солнечного света " | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Ако Кастуэра и Том Херпич | 21 февраля 2011 г. | 1002-042 | 1,73 [54] |
Финн и Джейк втягиваются в одну из игр BMO, и им нужно победить всех трех его боссов. Двое случайно перемещаются за пределы игры, когда они наклоняют его, но три босса следуют за ними и пытаются уничтожить BMO. | |||||||
43 год | 17 | " Смерть в цвету " | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Коул Санчес и Джесси Мойнихан | 28 февраля 2011 г. | 1002-044 | 1,98 [55] |
Убив растение принцессы Жвачки, когда им было приказано позаботиться о нем, Финн и Джейк отправляются в Страну Мертвых, чтобы вернуть его душу. После того, как память Джейка стерта и Финн проигрывает музыкальную дуэль против Смерти (озвучивает Мигель Феррер ), эти двое почти убиты, пока счастливое совпадение не заставит Смерть пощадить их. | |||||||
44 год | 18 | "Сьюзан Стронг" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Адам Муто и Ребекка Шугар | 7 марта 2011 г. | 1002-045 | 2,38 [56] |
Финн взволнован, узнав, что это, похоже, племя людей, живущих под землей возле Конфетного Королевства, но он получает больше, чем ожидал, когда пытается научить одну из них, титулованную Сьюзан Стронг (озвучивает Джеки Бускарино), о поверхностном мире. . | |||||||
45 | 19 | "Таинственный поезд" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Кент Осборн и Сомвилай Шаяфон | 14 марта 2011 г. | 1002-043 | 1,96 [57] |
Желая удивить Финна на его 13-летие, Джейк везет Финна поездом, где они оказываются вовлеченными в тайну убийства. В конце концов, Финн узнает, что все убийства были мистификацией, совершенной Джейком, чтобы сделать его день рождения незабываемым и интересным. | |||||||
46 | 20 | "Идем со мной" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Ако Кастуэра и Том Херпич | 28 марта 2011 г. | 1002-046 | 1,27 [58] |
Марселин и Джейк дают Финну совет, чтобы он мог попросить принцессу Жвачку посмотреть с ним фильм. Совет Джейка гораздо романтичнее, а Марселин - резче и грубее. В конце концов, Финн решает пойти в кино с Марселин, как друзья, но им двоим противны явные проявления романтики в театре. | |||||||
47 | 21 год | "Брюхо зверя" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Кент Осборн и Сомвилай Шаяфон | 4 апреля 2011 г. | 1002-047 | 1,64 [59] |
Финн и Джейк узнают, что группа медведей устраивает вечеринку в животе гиганта, из-за чего у него болит живот. Они решают разогнать вечеринку. Дуэт разговаривает с лидером клана Пати Пэтом (озвучивает Энди Сэмберг ) и через некоторое время может вывести всех, прежде чем они будут уничтожены лавой. | |||||||
48 | 22 | "Лимит" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Коул Санчес и Джесси Мойнихан | 11 апреля 2011 г. | 1002-048 | 1,69 [60] |
Финн и Джейк должны пройти через волшебный лабиринт исполнения желаний. Джейк, чтобы убедиться, что они с Финном не заблудились, растягивается до предела. Финн, однако, может успешно восстановить желание и исправить все проблемы, которые были вызваны лабиринтом. | |||||||
49 | 23 | "Создатели видео" | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Кент Осборн и Сомвилай Шаяфон [b] | 18 апреля 2011 г. | 1002-051 | 1,73 [62] |
Финн и Джейк участвуют в эпической гонке за фильм для своего «Киноклуба Финна и Джейка», но в конечном итоге спорят по поводу сюжета фильма - будь то романтическая комедия (идея Джейка) или боевик / приключение (идея Финна) ). В конце концов, BMO собирает кадры, которые показывают Финну и Джейку, что ссора - это не то, как должны действовать друзья. | |||||||
50 | 24 | « Смертельная глупость » | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Адам Муто и Ребекка Шугар | 2 мая 2011 г. | 1002-049 | 1,92 [63] |
Первая часть двухсерийного эпизода. Финн и Джейк должны отправиться на поиски Лича (озвучивает Рон Перлман ), в то время как Ледяной Король постоянно просит их благословения на брак с принцессой Жвачка. Ледяной Король случайно роняет Жвачку в колодец силы Лича. | |||||||
51 | 25 | " Смертельная отдача " | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Коул Санчес и Джесси Мойнихан | 2 мая 2011 г. | 1002-052 | 1,92 [63] |
Вторая часть двухсерийного эпизода. Принцесса Жвачка попадает в больницу после того, как Ледяной Король случайно уронил ее в колодец силы Лича. Но когда дух Лича овладевает Жвачкой, Финн и Джейк объединяются с Ледяным Королем, чтобы остановить его. После того, как Жвачка серьезно ранена, и ей не хватает конфетной биомассы, чтобы спасти ее, она превращается в 13-летнюю девушку. | |||||||
52 | 26 год | «Тепловая подпись» | Ларри Лейхлитер д. Патрик Макхейл и Коул Санчес c | Ако Кастуэра и Том Херпич | 9 мая 2011 г. | 1002-050 | 1,98 [34] |
Марселин подшучивает над Финном и Джейком, заставляя их думать, что они вампиры, но затем ее друзья-призраки начинают заходить слишком далеко и пытаются их убить. Хотя Марселин пытается спасти их, призраки решают съесть мозги Финна и Джейка, пока все пятеро не смогут объединиться в фильме « Тепловая подпись» . |
- ^ d Директор
- ^ c Креативный директор
Домашние СМИ
Warner Home Video выпустила несколько DVD, состоящих из форматов региона 1 и региона 2. Два мои любимые люди , он пришел из Nightosphere , Джейк против МА-Скирды , Fionna и торта , жениха , Дня принцессы и Enchiridion было созданы для региона 1 рынков , содержащих некоторые эпизоды второго сезона. [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] Все выпуски DVD можно приобрести в магазине Cartoon Network , а отдельные эпизоды можно загрузить как в iTunes Store, так и на Amazon.com . [71] [72] [73]
Релиз полного сезона
Полный набор сезона был выпущен на DVD и Blu-ray 4 июня 2013 года. [74]
Время приключений: полный второй сезон | |||
Установить детали [75] | Особенности [75] | ||
|
| ||
Даты выпуска | |||
Регион 1 | Регион 4 | Регион А | Регион B |
4 июня 2013 г. [76] | 4 сентября 2013 г. [77] | 4 июня 2013 г. [76] | 4 сентября 2013 г. [77] |
Заметки
- ↑ Информация о развитии сюжета и художниках по раскадровке взята из вступительных титров двадцати шести эпизодов сезона.
- ^ Дэвид С. Смит раскадровал заключительный акт, но считается только ревизионистом. [61]
Рекомендации
- Рианна Кларк, Ноэлен (14 ноября 2012 г.). « « Время приключений »: постапокалиптическая« Candyland »привлекает взрослых фанатов» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 26 марта 2014 года .
- ↑ Для получения информации об этой сюжетной арке см. Следующие эпизоды:
- Лейхлитер, Ларри (директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Адам Муто и Ребекка Шугар (художники по раскадровке) (2 мая 2011 г.). «Смертельная глупость». Время приключений . Сезон 2. Эпизод 24. Cartoon Network . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Лейхлитер, Ларри (директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Джесси Мойнихан и Коул Санчес (художники по раскадровке) (2 мая 2011 г.). «Смертельная отдача». Время приключений . Сезон 2. Эпизод 25. Cartoon Network . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Левин, Стюарт (7 апреля 2010 г.). «Дети - тоже люди:« Время приключений »обновлено» . Разнообразие . Penske Business Media . Архивировано из оригинала на 11 апреля 2010 года . Проверено 19 января 2013 года .
- ^ а б Сейдман, Роберт (7 апреля 2010 г.). Большая премьера "Время приключений" компании Cartoon Network; заказано 13 дополнительных серий " . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2013 года . Проверено 19 января 2013 года .
- ^ а б Зайберт, Фред (17 августа 2010 г.). «Доброе имя, как и добрая воля, приобретается многими действиями и теряется одним» . Frederator Studios . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года.Примечание: названия некоторых оригинальных серий были изменены во время производства; например, «Оно пришло из ночной сферы» изначально называлось просто «Ночью», а «Настоящий ты» изначально называлось «Рожденный, чтобы умереть».
- ^ Хоман, Эрик (4 октября 2010 г.). «Премьера второго сезона в следующий понедельник…» . Frederator Studios . Архивировано из оригинального 22 апреля 2016 года . Проверено 19 января 2013 года .
- ^ Хоман, Эрик (11 октября 2010 г.). «Первая доска Ребекки Шугар (Ночная сфера)» . Frederator Studios . Архивировано из оригинального 28 августа 2013 года . Проверено 19 января 2013 года .
- ^ Маккендри, Дэвид (4 февраля 2013 г.). «Вопросы и ответы: писатель« Время приключений »Дик Грюнерт» . Фангория . Brooklyn Company, Inc . Проверено 19 февраля 2013 года .
- ^ Уллоа, Александр (2010). «Время приключений (2010)» . Искусство титула . Искусство Заглавия, ООО . Проверено 26 января 2013 года .
- ^ Ристайно, Энди [skronked] (14 февраля 2012 г.). «На создание эпизода от начала до конца уходит около 8 месяцев. Примерно неделю на написание серии, месяц на раскадровку, несколько дней на запись голосов, две недели на создание аниматика, неделю на его дизайн, неделя, чтобы очистить дизайн, неделя, чтобы сделать цветной дизайн, затем он уезжает за границу и занимает около пяти месяцев, чтобы быть анимированным. Остальное время уходит на повторное редактирование, музыку и звуковой дизайн " . Архивировано из оригинала на 4 августа 2014 года - через spring.me .
- ^ Гольдштейн, Рич (19 декабря 2013 г.). «Так делается эпизод« Время приключений »Cartoon Network» . Ежедневный зверь . Компания Newsweek Daily Beast . Проверено 23 декабря 2013 года .
- ^ Макдоннелл, Крис (2014). Время приключений: Искусство ооо . Гарри Н. Абрамс . С. 348–349. ISBN 978-1-4197-0450-5.
- ^ Ристайно, Энди [skronked] (11 января 2013 г.). «За исключением нескольких случаев, как в« Хранителях солнечного света », где мы используем 3D, вся анимация нарисована вручную» . Архивировано из оригинала на 4 августа 2014 года - через spring.me .
- ^ Амиди, Амид (21 февраля 2011 г.). «Сегодня вечером: компьютерная анимация« Время приключений »Ке Цзяна» . Cartoon Brew . Cartoon Brew, LLC . Проверено 21 января 2013 года .
- ^ Коннер, Бентон (художник по раскадровке). 2013. «Медленная любовь» [комментарий],Второй сезон « Время приключений» [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
- ^ Хоман, Эрик (24 сентября 2010 г.). «Удачи, Пэт» . Frederator Studios . Архивировано из оригинального 20 апреля 2011 года . Проверено 19 января 2013 года .
- ^ а б в г д е «Время приключений» . За актерами озвучивания . Проверено 14 января 2013 года . Примечание. Чтобы узнать, кто какого персонажа озвучил, необходимо щелкнуть по различным персонажам в разделе «Приглашенные звезды», чтобы показать их озвучивающего актера или актрису.
- ^ Ливингстон, Полли Лу (актриса). 2012. «Стволы деревьев» [комментарий],Первый сезон « Время приключений» [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
- ^ Уорд, Бетти (художник). 2012. «Стволы деревьев» [комментарий],Первый сезон « Время приключений» [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
- ^ а б в г Сотрудники ScreenCrush. «Познакомьтесь с голосами ваших любимых персонажей« Время приключений »» . ScreenCrush . Проверено 27 мая 2014 года .
- ^ «Время приключений - Эксклюзив для комиксов 3 сезона: Хинден Уолч» . 8 августа 2011 . Проверено 7 ноября 2012 г. - через YouTube.
- ^ Лейхлитер, Ларри (директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Коул Санчес и Бентон Коннер (художники по раскадровке) (1 ноября 2010 г.). «Кровь под кожей». Время приключений . Сезон 2. Эпизод 4. Cartoon Network . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Лейхлитер, Ларри (директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Ако Кастуэра и Том Херпич (художники по раскадровке) (8 ноября 2010 г.). «Повествование». Время приключений . Сезон 2. Эпизод 5. Cartoon Network . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Уорд, Пендлтон (художник по раскадровке). 2013. «Медленная любовь» [комментарий],Второй сезон « Время приключений» [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
- ^ Лейхлитер, Ларри (директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Адам Муто и Ребекка Шугар (художники по раскадровке) (17 января 2011 г.). «Зал ледяных клинков». Время приключений . Сезон 2. Эпизод 11. Cartoon Network . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Лейхлитер, Ларри (директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Адам Муто и Ребекка Шугар (художники по раскадровке) (7 марта 2011 г.). «Сьюзан Стронг». Время приключений . Сезон 2. Эпизод 18. Cartoon Network . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Лейхлитер, Ларри (директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Ако Кастуэра и Том Херпич (художники по раскадровке) (9 мая 2011 г.). «Тепловая подпись». Время приключений . Сезон 2. Эпизод 24. Cartoon Network . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Лейхлитер, Ларри (директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Коул Санчес и Джесси Мойнихан (художники по раскадровке) (2 мая 2011 г.). «Смертельная отдача». Время приключений . Сезон 2. Эпизод 26. Cartoon Network . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Горман, Билл (12 октября 2010 г.). «Monday Cable Ratings: Monday Night Football Up;« Настоящие домохозяйки Атланты »,« Американские сборщики », плей-офф MLB и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 25 ноября 2010 года.
- ^ Сейдман, Роберт (6 апреля 2010 г.). «Понедельник Кабельное: Залог и взлом полезны для истории»; «Ущерб» и «Медсестра Джеки» повреждены . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала на 11 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
- ^ «Рейтинги кабельного телевидения за понедельник:« MNF »- рейтинг рейтинговых джаггернаутов» . Футон-критик . 28 сентября 2010 года Архивировано из оригинального 16 февраля 2013 года . Проверено 11 января 2013 года .
- ^ Горман, Билл (12 октября 2010 г.). «Примечания к рейтингам для TBS, TNT, Cartoon Network, Adult Swim и truTV; включая средние значения по сериям MLB Division» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 20 июня 2011 года . Проверено 19 января 2013 года .
- ^ а б Горман, Билл (26 октября 2010 г.). "Monday Cable Ratings: Monday Night Football Giant (s); Pawn Stars Way Up Настоящие домохозяйки, WWE RAW, Weeds и многое другое" . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 15 октября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ а б «Рейтинги кабельного телевидения за понедельник:« Вселенная Звездных врат »переходит в разгар сезона» . Футон-критик . 10 мая 2011 года в архив с оригинала на 3 февраля 2013 года .
- ^ «Изменение программирования в последнюю минуту» . Frederator Studios . 25 апреля 2011 . Проверено 5 марта 2013 года .[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL
- ^ а б в Фостер, Тайлер (6 марта 2012 г.). «Время приключений: оно пришло из ночной сферы» . DVD Talk . Интернет-бренды . Проверено 6 февраля 2013 года .
- ^ Уэбб, Чарльз (18 марта 2012 г.). «Обзор DVD:« Время приключений: оно пришло из ночной сферы » » . MTV Компьютерщик . MTV . Проверено 6 февраля 2013 года .
- ^ Фаулер, Мэтт (5 марта 2012 г.). «Создатель времени приключений: это здорово, если мы даем людям кошмары» . IGN . News Corporation . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ а б «Выдающаяся короткометражная анимационная программа 2011 года» . Emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 19 января 2013 года .
- ^ Винебург, Энди (30 декабря 2010 г.). «Лучшее и худшее 2010 года» . Курьерская служба округа Бакс . Калкинс Медиа . Проверено 6 февраля 2013 года . (требуется подписка)
- ^ а б в г Броднакс, Патрик (10 марта 2011 г.). «Самые недооцененные телешоу» . Хантсвилл Ревизор . Проверено 6 февраля 2013 года . (требуется подписка)
- ^ а б Фостер, Тайлер (4 июня 2013 г.). «Время приключений: полный второй сезон (Blu-ray)» . DVD Talk . Интернет-бренды . Проверено 19 июня 2013 года .
- ^ Зайберт, Фред (6 декабря 2010 г.). « Время приключений, номинированное на роль Энни» . Frederator Studios . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 17 января 2013 года .
- ^ Сейдман, Роберт (19 октября 2010 г.). «Понедельник кабельного рейтинга: футбол в понедельник вечером резко упал, но все еще на вершине + янки / рейнджеры, пешки, WWE RAW, настоящие домохозяйки Атланты и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Сейдман, Роберт (2 ноября 2010 г.). «Рейтинги по понедельникам: футбол ведет в понедельник вечером; сорняки, The Big C, WWE Raw, NeNe Rise; Pawn Stars Falls и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Горман, Билл (9 ноября 2010 г.). «Рейтинги по понедельникам: футбольные топы в понедельник вечером; WWE RAW, Weeds, Hoarders, Cake Boss и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Сейдман, Роберт (16 ноября 2010 г.). «Понедельник Рейтинги Кабеля: Майкл Вик переходит Краснокожие и Рейтинги + WWE RAW, Weeds, Hoarders, In Treatment и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Сейдман, Роберт (23 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: футбол в понедельник вечером упал, но все идет к победе + WWE RAW & More» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 31 января 2011 года.
- ^ Горман, Билл (1 декабря 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: футбол в понедельник вечером упал, но превосходит все ТВ; плюс WWE RAW, Brew Masters & More» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Сейдман, Роберт (11 января 2011 г.). «Понедельник: кабельные рейтинги: милые обманщицы, греки, собиратели, люди определенного возраста и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Сейдман, Роберт (25 января 2011 г.). «Рейтинги по понедельникам:« Милые обманщицы »,« Быть человеком »,« Пешечные звезды »,« Скинс Фолс »и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 13 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Горман, Билл (1 февраля 2011 г.). «Понедельник Cable Ratings:« Pawn Stars »снова вверх;« Pretty Little Liars »Steady;« Быть человеком »,« Skins 'Fall & More » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 3 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Горман, Билл (15 февраля 2011 г.). «Рейтинги в понедельник:« Пешечные звезды »снова лидируют;« Милые обманщицы »промахиваются;« Скины »продолжают падать и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 14 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Сейдман, Роберт (23 февраля 2011 г.). «Monday Cable Ratings: WWE Raw Leads Night;« Pretty Little Liars »,« Skins »Rises +« Big Time Rush »,« Быть человеком »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 13 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Горман, Билл (1 марта 2011 г.). «Понедельник Рейтинги Кабельного телевидения:« Ночь лидов WWE Raw »;« Скины »,« Быть человеком »Rise +« Милые обманщицы »,« Cake Boss »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Сейдман, Роберт (8 марта 2011 г.). «Понедельник Рейтинги Кабельного телевидения:« Ночь лидов WWE Raw »;« Скины выпадают »; возвращаются« Звездные врата »+« Греческий »финал,« Милые обманщицы »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 14 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Горман, Билл (15 марта 2011 г.). «Понедельник: рейтинг кабельного телевидения: Snookie Boosses« WWE Raw »; Plus« Skins »,« Stargate SGU »,« Pretty Little Liars »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: еще одна большая ночь для« пешечных звезд » » . Футон-критик . 29 марта 2011 года Архивировано из оригинального 16 февраля 2013 года .
- ^ Сейдман, Роберт (5 апреля 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник:« Пешечные звезды »и« WWE RAW »против B-Ball; +« Быть человеком »,« RJ Berger »и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 25 октября 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Сейдман, Роберт (12 апреля 2011 г.). «Monday Cable Ratings:« Ночь лидирует Pawn Stars »;« Kate Plus 8 »даже;« WWE RAW »,« Быть человеком »,« RJ Berger »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Уорд, Пендлтон; и другие. (2013). " ' Video Makers' [Комментарий]". Время приключений: полный второй сезон (интервью). Лос-Анджелес : Cartoon Network .
- ^ Сейдман, Роберт (19 апреля 2011 г.). «Monday Cable Ratings:« Ночь лидов «Pawn Stars»; плей-офф NBA, «Kate Plus 8» Falls; «WWE RAW», «НХЛ» RJ Berger и многое другое » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ а б Сейдман, Роберт (3 мая 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: доминирует плей-офф Коби-Дирка; переместит ли Syfy« Sanctuary »обратно в пятницу? +« WWE RAW »,« Бетенни »,« American Chopper »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ "Время приключений: DVD о двух моих любимых людях 27 сентября" . Мультяшный сарай. 27 июня 2011 . Проверено 5 июля 2011 года .
- ^ Ламберт, Дэвид. «Время приключений с Финном и Джейком - пресс-релиз, коробка для« Оно пришло из ночной сферы » » . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинального 31 марта 2012 года . Проверено 4 декабря 2011 года .
- ^ «Время приключений: Джейк против Ми-Мяу (2012)» . Проверено 19 января 2013 года .
- ^ «Время приключений: Фионна и торт 4» . Проверено 19 января 2013 года .
- ^ Ламберт, Дэвид (27 февраля 2014 г.). "Время приключений - DVD для 'Тома 6: Ухажера': Дата, стоимость, коробки и многое другое!" . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала на 2 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 года .
- ^ «Время приключений: День принцессы (2014)» . Проверено 29 мая 2014 года .
- ^ «Время приключений: Энхиридион» . Проверено 13 июня 2015 года .
- ^ «На главную» Время приключений »DVD» . CartoonNetworkStore.com . Cartoon Network . Архивировано из оригинала на 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2013 года .
- ^ «Время приключений, Том 2» . iTunes Store . Яблоко, Inc . Проверено 14 января 2013 года .
- ^ «Время приключений 2 сезон» . Amazon.com . Проверено 14 января 2013 года .
- ^ «Время приключений - 'Полный 2-й сезон' на DVD и Blu-ray ... Плюс '1-й сезон' Blu!» . TVShowsOnDVD.com . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинального 10 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 года .
- ^ а б Время приключений: полный второй сезон (задняя обложка). Ларри Лейхлитер. Cartoon Network . 2010–2011 гг.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ а б « Время приключений на DVD» . Телешоу на DVD. Архивировано из оригинала на 8 августа 2016 года.
- ^ а б «Время приключений: полный второй сезон на Blu-ray» . EzyDVD . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2014 года.