Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Премьера четвертого сезона американского мультсериала « Время приключений» , созданного Пендлтоном Уордом , состоялась 2 апреля 2012 года на Cartoon Network и завершилась 22 октября 2012 года. Сезон был спродюсирован Cartoon Network Studios и Frederator Studios . Сезон повествует о приключениях Финна , мальчика-человека, и его лучшего друга и приемного брата Джейка , пса, обладающего магическими способностями изменять форму и размер по своему желанию. Финн и Джейк живут в постапокалиптической Стране Ооо, где они взаимодействуют с другими главными героями шоу: принцессой Жвачка , Ледяным королем ,Марселин, королева вампиров , принцесса неровного космоса, BMO и принцесса пламени.

Во время производства сезона Уорд и команда сериала стремились преодолеть то, что они называли «блюзом четвертого сезона», написав более интересные и разные истории, чем то, что транслировалось ранее. Сезон раскадровали и написали Коул Санчес , Ребекка Шугар , Том Херпич , Скайлер Пейдж , Ако Кастуэра , Джесси Мойнихан , Берт Юн, Сомвилай Ксаяфон и Стив Вулфхард, а продюсерами его выступили Cartoon Network Studios и Frederator Studios .

Первую серию сезона « Горячий на ощупь» посмотрели 2 655 миллионов зрителей; Это привело к небольшому снижению количества зрителей, смотрящих Cartoon Network, по сравнению с дебютом в предыдущем сезоне. Завершился сезон клипом « Лич », который посмотрели 2,589 миллиона зрителей; история была раскрыта в начале пятого сезона . Сезон был встречен в основном положительно критиками. Кроме того, на награды были номинированы несколько серий; Эпизоды « Принцесса Печенье », « Трудно легко », « Леди и Пиблз » и « Голиада » были номинированы на премию Энни . Эпизод "Карточные войны "выигралиПремия Golden Reel . Несколько DVD-сборников, содержащих эпизоды этого сезона, были выпущены после того, как сезон закончился. Полный набор сезона был выпущен 7 октября 2014 года на DVD и Blu-ray .

Развитие [ править ]

Концепция [ править ]

Сезон повествует о приключениях Человека Финна , мальчика-человека, и его лучшего друга и приемного брата Джейка , пса с магическими способностями изменять форму, расти и уменьшаться по желанию. Финн и Джейк живут в постапокалиптической Стране Ооо, где они взаимодействуют с другими главными персонажами, в том числе с принцессой Жвачка , Ледяным королем , Королевой вампиров Марселин , Принцессой Неровного Космоса, БМО и Принцессой Пламени. Общие сюжетные линии вращаются вокруг: Финн и Джейк обнаруживают странных существ, сражаются с Ледяным Королем и сражаются с монстрами, чтобы помочь другим. [1] Сюжетные линии этого сезона включают попытку Финна ухаживать за Принцессой Пламени, [2]и Лич, использующий Энхиридион, чтобы открыть многомерный портал в своем стремлении уничтожить все живое в мультивселенной. [3]

Производство [ править ]

6 апреля 2011 года Эрик Хоман объявил в официальном блоге Frederator, что, хотя он не смог ни «подтвердить, ни опровергнуть», был ли сериал продлен на четвертый сезон, «если бы был запланирован четвертый сезон [... ] написание начнется на следующей неделе ". [4] 28 апреля 2011 года Уорд официально объявил, что с приближением завершения раскадровки третьего сезона большая часть производственного персонала переключила свое внимание на четвертый сезон шоу. [5] Первой серией , которая была запущена в производство, была " Five Short Graybles ", в зависимости от ее производственного номера. Однако позже в эфир вышла вторая серия. [6]

Во время написания сезона Уорд и главный сценарист сериала Кент Осборн отметили, что создавать новые концепции эпизодов становится все труднее, потому что сценаристы «уже использовали множество крутых идей». [7] Осборн назвал этот спад «блюзом четвертого сезона». [7] Далее Уорд пояснил, что «все по-прежнему выходит очень странно и интересно, но становится немного сложнее. Вы должны копать глубже». [7] Чтобы справиться с этими проблемами, сотрудники писателей пробовали разные методы написания рассказов, например, технику под названием изысканный труп , при которой один писатель начинает рассказ на листе бумаги, а лист бумаги складывается, а другой писатель пытается его закончить. . Однако Уорд отметил, что "идеи обычно ужасны ». [8]Они также решили поэкспериментировать с разными типами повествования и ввести в сериал больше новых персонажей. [7]

Эпизоды этого сезона создавались так же, как и в предыдущих сезонах. Каждая серия была изложена на двух-трех страницах, содержащих необходимую сюжетную информацию. [9] Эти наброски затем были переданы художникам по раскадровке, которые создали полные раскадровки. [10] Дизайн и раскраска были выполнены в Бербанке, Калифорния , а анимация выполнялась за границей в Южной Корее компаниями Rough Draft Korea и Saerom Animation . [11] [12] [13] Сезон раскадровали и написали Коул Санчес , Ребекка Шугар , Том Херпич , Скайлер Пейдж., Ако Кастуэра , Мойнихан, Берт Юн, Сомвилай Ксаяфон и Стив Вольфхард . [a] Уорд гордился командой сценаристов в этом сезоне, говоря: «Все [в штате сценаристов] суперталантливы [...] И все они кучка умников, супер умные». [14] Он объяснил: «Они потрясающе помогают нам, потому что позволяют нам писать по-настоящему крутые идеи, [потому что] они действительно поддерживают, это то, что я пытаюсь сказать, о том, что мы пытаемся сделать». [14] Сезон был спродюсирован Cartoon Network Studios и Frederator Studios. [15]

В ролях [ править ]

В четвертом сезоне « Времени приключений» участвовали многие возвращающиеся приглашенные звезды, в том числе Джордж Такей ( слева ) и Энди Милонакис ( справа ).

В этом сезоне озвучивали Джереми Шада (Финн-человек), Джон Ди Маджио (Пес Джейк), Том Кенни (Ледяной король), Хинден Уолч (Принцесса Жвачка ) и Оливия Олсон (Марселин, королева вампиров). Сам Уорд озвучивает несколько второстепенных персонажей, а также Принцессу Неровного Космоса. Бывший художник раскадровки Ники Янг озвучивает разумную игровую консоль BMO, а также подругу Джейка, леди Рейникорн, на корейском языке. [16] Полли Лу Ливингстон, подруга матери Пендлтона Уорда, Бетти Уорд, играет голосом маленького слониха «Стволы дерева». [17] [18] Джессика ДиЧиккоозвучивает Принцесса Пламени, которая становится новым романтическим увлечением Финна. [19] [20] В четвертом сезоне также снова появляется Лич, главный антагонист сериала. Лич изображен Роном Перлманом . [21] Adventure Time литая записывает их линии вместе , а не делать это индивидуально. Это сделано для того, чтобы диалоги персонажей звучали более естественно. Хинден Уолч описал эту групповую сессию как «чтение пьесы - действительно, действительно необычную пьесу». [22]

Несколько актеров озвучивания и актрисы повторяют своих персонажей в этом сезоне. Энди Милонакис возвращается в роли NEPTR в фильмах « Hot to the Touch » и « BMO Noire ». [21] Рон Линч снова озвучивает Свинью в « Мечте о любви ». [23] Мартин Олсон повторяет свою роль Хансона Абадира в двухчастном эпизоде ​​« Возвращение в ночную сферу» / «Папина маленькое чудовище ». [16] [24] Мигель Феррер озвучивает Смерть в «Сынах Марса». В том же эпизоде ​​Уорд озвучивает Авраама Линкольна , что является отсылкой к пилотному эпизоду сериала. [16] Эрик Эстрадаснова озвучивает главный герой « Короля червя ». Джордж Такей озвучивает антропоморфного сердечного злодея Рикардио в « Леди и Пиблз ». [21] Джастин Ройланд возвращается в роли графа Лемонграба в « Ты меня сделал »; в эпизоде ​​он также озвучивает генетически созданного близнеца Лемонграба. Кейт Дэвид снова озвучивает Короля Пламени в « Точке зажигания ». Лу Ферриньо возвращается в « Лич », чтобы озвучить Билли. [16]

Эмо Филипс дебютирует в роли Кубера в эпизоде ​​"Five Short Graybles". [21] Бобкэт Голдтуэйт и Сьюзи Эссман озвучивают пару пауков в " Web Weirdos ". [16] [21] Дочь писателя Грэма Линехана Венди появляется как главный персонаж в « Голиаде », а сын Линехана Генри озвучивает Стормо. [25] [26] Дональд Фэйсон озвучивает персонажа Baby-Snaps в « Princess Cookie ». [21] Том Гэммилл , Мелисса Вильясеньор , Кенни и Феррер озвучивают четырехголового божества Гроба Гоба Глоб Грода в «Сынах Марса».[16] Мэтью Бродерик озвучивает Воина Мечты в « Кто победит », и Гэммилл возвращается в том же эпизоде, что и Ферма. [27] [28] Пол Ф. Томпкинс появляется в роли Фурниуса в «Точке возгорания». И Брайан Дойл-Мюррей, и Джонатан Кац озвучивают эпизод « The Hard Easy » в роли принца Огромного и старейшины Грязевого Скэмпа соответственно. [16] Изначально Кац должен был озвучивать персонажа в предыдущем сезоне, но был вынужден отказаться от участия из-за конфликта в расписании. [5]

Различные другие персонажи озвучивают Том Кенни, Ди Брэдли Бейкер , Мария Бэмфорд , Стив Литтл и Кент Осборн . [16]

Трансляция и прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

Сезон дебютировал 2 апреля 2012 года серией «Hot to the Touch». Эпизод посмотрели 2,655 миллиона зрителей. [29] Это немного меньше, чем у премьеры третьего сезона, которую посмотрели 2,686 миллиона зрителей. [30] Эпизод номер один среди детей 2–11, 6–11 и 9–14 лет, а также мальчиков 2–11, 6–11 и 9–14 лет. [31] Шестнадцатую серию сезона, " Burning Low ", посмотрели 3,504 миллиона зрителей, что сделало ее самой просматриваемой серией в сериале. [32] Двадцать третья серия сезона, «The Hard Easy», была сотой серией всего шоу, хотя и была 101-й в эфире. [33] Он вышел в эфир 1 октября 2012 года.[34]Финал сезона, «Лич», вышел в эфир 22 октября 2012 года и был просмотрен 2.589. [35] Это была телевизионная серия номер один в своем временном интервале среди всех детей в возрасте 2–11, 6–11 и 9–14 лет, а также среди всех демографических групп мальчиков. [36] Этот сезон перенесен на понедельник в 19:30. Первые три сезона выходили в эфир по понедельникам в 20:00.

Обзоры и похвалы [ править ]

Майк ЛеШевалье из журнала Slant Magazine наградил четвертый сезон шоу четырьмя звездами из пяти. [37] В обзоре ЛеШевалье положительно похвалил сериал за «взросление» с его персонажами и за то, что «диалоги в сериале - одни из лучших среди всех современных мультсериалов». [37] Он пришел к выводу, что в сериале «поразительно мало недостатков». [37] Четвертый сезон был первым сезоном, который был рассмотрен AV Club ; Рецензент Оливер Сава написал, что за четвертый год сериал «превратился в другого зверя» и что это был «самый сильный сезон шоу». [38] [39] Каждый эпизод был оценен AVКлуб с другимбуквенная оценка ; сезон получил три C, восемь B и тринадцать A. [39]

Четыре серии сезона были номинированы на премию Annie Awards . «Принцесса Печенье» была номинирована на лучшую анимационную телевизионную продукцию для детей, «The Hard Easy» была номинирована за дизайн в анимационном теле / ​​телевещании, а «Lady & Peebles» и «Голиада» были номинированы на раскадровку в анимационном телевидении / трансляции. Производство. [40] [41] [42] Однако ни в одном из эпизодов не удалось выиграть. [43] Эпизод « Карточные войны » получил премию Golden Reel за лучший звуковой монтаж: звуковые эффекты, Фоли, диалоги и анимация ADR на телевидении. [44]

Эпизоды [ править ]

  • ^ d Директор
  • ^ c Креативный директор

Домашние СМИ [ править ]

Warner Home Video выпустила несколько DVD, состоящих из форматов региона 1 и региона 2; «Джейк против Ми-Мяу» , « Фионна и Кейк» , «Папа Джейк» , «Жених» , « День принцессы» , «Человек Финн» , « Мороз и огонь» , «Энчиридион» и « Карточные войны» были созданы для рынков региона 1, содержащих некоторые эпизоды четвертого сезона. [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] Все DVD-релизы можно приобрести в магазине Cartoon Network., а отдельные эпизоды можно загрузить как из iTunes Store, так и с Amazon.com . [58] [59] [60]

Выпуск полного сезона [ править ]

Полный набор сезона был выпущен на DVD и Blu-ray 7 октября 2014 года. [61]

Заметки [ править ]

  1. Информация о развитии сюжета и художниках по раскадровке взята из вступительных титров двадцати шести эпизодов сезона.

Ссылки [ править ]

  1. Рианна Кларк, Ноэлен (14 ноября 2012 г.). « « Время приключений »: постапокалиптическая« Candyland »привлекает взрослых фанатов» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 26 марта 2014 года .
  2. Для получения информации об этой сюжетной арке см. Следующие эпизоды:
    • Лейхлитер, Ларри (директор); Адам Муто (креативный директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Коул Санчес и Ребекка Шугар (художники по раскадровке) (2 апреля 2012 г.). «Горячий на ощупь». Время приключений . Сезон 4. Эпизод 1. Cartoon Network . CS1 maint: discouraged parameter (link)
    • Лейхлитер, Ларри (директор); Адам Муто (креативный директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Коул Санчес и Ребекка Шугар (художники по раскадровке) (30 июля 2012 г.). "Догорала". Время приключений . Сезон 4. Эпизод 16. Cartoon Network . CS1 maint: discouraged parameter (link)
    • Лейхлитер, Ларри (директор); Адам Муто (креативный директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Берт Юн и Сомвилай Ксаяфон (художники по раскадровке) (17 сентября 2012 г.). «Точка возгорания». Время приключений . Сезон 4. Эпизод 22. Cartoon Network . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. Для получения информации об этой сюжетной арке см. Следующие эпизоды:
    • Лейхлитер, Ларри (директор); Нейт Кэш (креативный директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Том Херпич и Скайлер Пейдж (художники по раскадровке) (7 мая 2012 г.). «По твоим следам». Время приключений . Сезон 4. Эпизод 7. Cartoon Network . CS1 maint: discouraged parameter (link)
    • Лейхлитер, Ларри (директор); Нейт Кэш (креативный директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Том Херпич и Скайлер Пейдж (художники по раскадровке) (22 октября 2012 г.). «Лич». Время приключений . Сезон 4. Эпизод 26. Cartoon Network . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ «Начало мудрости - называть вещи своими именами» . Фредеатор. 6 апреля 2011 года Архивировано из оригинального 16 августа 2011 года . Проверено 14 марта 2012 года .
  5. ^ a b Уэбб, Чарльз (28 апреля 2011 г.). «Настало время приключений с создателем сериала Пендлтоном Уордом» . MTV Компьютерщик . MTV . Проверено 3 февраля 2013 года .
  6. ^ a b Производственные коды для сезона, полученные из следующих источников:
    • «Показывает А-Я, Время приключений с Финном и Джейком» . Футон-критик . Проверено 3 февраля 2013 года .
    • Зайберт, Фред. «Документы Фреда Зайберта» . Scribd . Проверено 29 января 2014 года .
  7. ^ a b c d Андерс, Чарли Джейн (2 марта 2012 г.). «Пендлтон Уорд объясняет, как он проводит странное время приключений» . io9 . Gawker Media . Проверено 11 декабря 2012 года .
  8. Грэм, Билл (16 июля 2012 г.). «Comic-Con: Adventure Time Panel включает прямую трансляцию радио со звуком; краткий обзор нового эпизода Flame Princess» . Collider.com . Проверено 4 марта 2013 года .
  9. ^ McKendry, Дэвид (4 февраля 2013). «Вопросы и ответы: писатель« Время приключений »Дик Грюнерт» . Фангория . Brooklyn Company, Inc . Проверено 19 февраля 2013 года .
  10. ^ Уллоа, Александр (2010). «Время приключений (2010)» . Искусство титула . Искусство Заглавия, ООО . Проверено 26 января 2013 года .
  11. ^ Ristaino, Энди [skronked] (14 февраля 2012). «На создание эпизода от начала до конца уходит около 8 месяцев. Примерно неделю на написание серии, месяц на раскадровку, несколько дней на запись голосов, две недели на создание аниматика, неделю на его дизайн, неделя, чтобы очистить дизайн, неделя, чтобы сделать цветной дизайн, затем он уезжает за границу и занимает около пяти месяцев, чтобы быть анимированным. Остальное время уходит на повторное редактирование, музыку и звуковой дизайн " . Архивировано из оригинала на 4 августа 2014 года - через spring.me .
  12. Goldstein, Rich (19 декабря 2013 г.). «Так делается эпизод« Время приключений »Cartoon Network» . Ежедневный зверь . Компания Newsweek Daily Beast . Проверено 23 декабря 2013 года .
  13. ^ Макдоннелл, Крис (2014). Время приключений: Искусство ооо . Гарри Н. Абрамс . С. 348–349. ISBN 978-1-4197-0450-5.
  14. ^ a b Эдди, Макс (20 июля 2012 г.). «Внутри фабрики веселья: разъясняющая дискуссия с Пендлтоном Уордом, создателем« Времени приключений » . Geekosystem . Проверено 5 февраля 2013 года .
  15. ^ Сайдман, Роберт (7 апреля 2010). Большая премьера "Время приключений" компании Cartoon Network; заказано 13 дополнительных серий " . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2013 года . Проверено 19 января 2013 года .
  16. ^ a b c d e f g h «Время приключений» . За актерами озвучивания . Проверено 14 января 2013 года . Примечание. Чтобы узнать, кто какого персонажа озвучил, необходимо щелкнуть по различным персонажам в разделе «Приглашенные звезды», чтобы показать их озвучивающего актера или актрису.
  17. ^ Ливингстон, Полли Лу (актриса). 2012. «Стволы деревьев» [комментарий],Первый сезон « Время приключений» [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
  18. ^ Уорд, Бетти (художник). 2012. «Стволы деревьев» [комментарий],Первый сезон « Время приключений» [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
  19. ^ "Принцесса пламени" . За актерами озвучивания . Проверено 22 января 2013 года .
  20. ^ "Факты о характере недели: Принцесса пламени из" Времени приключений " . CartoonNetwork.co.uk . 26 мая 2012 года архивации с оригинала на 2 августа 2014 года . Проверено 26 октября 2012 года .
  21. ^ Б с д е е персонала ScreenCrush (26 июля 2013 г. ). «Познакомьтесь с голосами ваших любимых персонажей« Время приключений »» . ScreenCrush . Проверено 27 мая 2014 года .
  22. ^ "Время приключений - Сезон 3 Эксклюзив для комиксов: Хинден Уолч" . 8 августа 2011 . Проверено 7 ноября 2012 г. - через YouTube.
  23. ^ Уорд, Пендлтон (создатель серии). 2014. «Яблочный вор» [комментарий],третий сезон « Время приключений» [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
  24. ^ Dyess-Nugent, Фил (30 апреля 2012). « ' Они отправились в ночную сферу' / 'Папина маленькое чудовище' | Время приключений | ТВ-клуб» . АВ клуб . Лук . Проверено 19 января 2013 года .
  25. ^ HANDLEN, Zack (4 июня 2012). " ' Голиада' | Время приключений | Телеклуб" . АВ клуб . Лук . Проверено 4 февраля 2013 года .
  26. ^ Leichliter, Ларри (директор); Нейт Кэш (креативный директор); Ник Дженнингс (арт-директор); Том Херпич и Скайлер Пейдж (художники по раскадровке) (28 мая 2012 г.). "Голиада". Время приключений . Сезон 4. Эпизод 10. Cartoon Network . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. Sands, Rich (21 августа 2012 г.). «Эксклюзив: Мэтью Бродерик приглашенные звезды на Cartoon Network's Adventure Time » . Телегид . Проверено 4 февраля 2013 года .
  28. ^ Уорд, Пендлтон (создатель серии). 2014. «Кто бы выиграл» [комментарий],четвертый сезон « Время приключений» [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
  29. ^ a b «Премьера сезона 4« Время приключений »Cartoon Network возглавила рейтинг понедельника» . Телевидение в цифрах . 4 апреля 2012 года в архив с оригинала на 3 ноября 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 года .
  30. ^ "Понедельник Рейтинги Кабелей: Горячие Гонки" Пешечных Звезд " . Футон-критик . 13 июля 2011 . Проверено 11 января 2013 года .
  31. ^ Bibel, Sara (4 марта 2012). «Премьера сезона 4« Время приключений »Cartoon Network возглавила рейтинг понедельника» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 года .
  32. ^ a b Бибель, Сара (7 августа 2012 г.). «Cable Top 25:« The Closer »превысит количество зрителей на кабельном телевидении за неделю, заканчивающуюся 6 августа 2012 г.» . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 25 октября 2012 года .
  33. Сава, Оливер (1 октября 2012 г.). " ' Трудно-легкий' | Время приключений | ТВ-клуб" . АВ клуб . Лук . Проверено 4 февраля 2013 года .
  34. ^ a b «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам:« Футбол в понедельник вечером »побеждает ночь,« Основные преступления »,« Склад 13 »,« Сменили при рождении »,« Альфа »,« WWE Raw »и т . Телевидение в цифрах . 2 октября 2012 года Архивировано из оригинала на 2013-10-13 . Проверено 9 декабря 2012 года .
  35. ^ a b Кондоложи, Аманда (23 октября 2012 г.). "Monday Cable Ratings: триумф" футбола в понедельник вечером "+ рейтинги президентских дебатов," в записи "," Monday Night RAW "," SportsCenter "и многое другое" . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала на 2013-11-03 . Проверено 25 октября 2012 года .
  36. ^ Kondolojy, Аманда (23 октября 2012). «Примечания к рейтингам для TNT, TBS, Adult Swim, Cartoon Network и TruTV: MLB,« CONAN »,« Adventure Time »,« Regular Show »,« Robot Chicken »,« South Beach Tow »и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 года .
  37. ^ a b c ЛеШевалье, Майк (13 мая 2012 г.). «Время приключений: четвертый сезон» . Журнал Slant . Проверено 26 января 2013 года .
  38. Сава, Оливер (22 октября 2012 г.). " ' Лич' | Время приключений | ТВ-клуб" . АВ клуб . Лук . Проверено 4 февраля 2013 года .
  39. ^ а б «Время приключений | ТВ-клуб» . АВ клуб . Лук . Проверено 4 февраля 2013 года .
  40. ^ Busis Хиллари (3 декабря 2012). «Объявлены номинанты на премию Annie 2012 в номинации« Лучшее в анимации »» . Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинального 18 мая 2017 года . Проверено 23 января 2013 года .
  41. ^ "Обнародованы номинации на премию Энни" . Крайний срок Голливуд . 3 декабря 2012 . Проверено 23 января 2013 года .
  42. Перейти ↑ King, Susan (3 декабря 2012 г.). « « Храбрый »,« Ральф-разрушитель »среди номинантов на премию Энни» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 23 января 2013 года .
  43. ^ "Сороковой список номинантов и победителей премии Энни" . Американские новости . Schurz Communications . 3 февраля 2013 . Проверено 6 февраля 2013 года .
  44. ^ «Победители и номинанты премии Golden Reel 2013: Телевидение» . Звуковые редакторы кинофильмов . Архивировано из оригинального 28 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 года .
  45. ^ Kondolojy, Аманда (19 июня 2012). «Monday Cable Ratings:« Pawn Stars »+« WWE Raw »,« American Pickers »,« Love and Hip Hop: Atlanta »,« Single Ladies »и« Hardcore History » » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 11 января 2013 года .
  46. ^ Bibel, Sara (21 августа 2012). «Monday Cable Ratings:« Любовь и хип-хоп, Атланта »и предсезонная ночь футбольных побед,« WWE Raw »,« Одинокие женщины »,« Крупные преступления »,« Warehouse 13 »,« Bunheads »и многое другое» . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 25 октября 2012 года .
  47. ^ «Понедельник Кабельные рейтинги:« Футбол в понедельник вечером »Побеждает ночь,« WWE Raw »,« Сменили при рождении »,« Серьезные преступления »,« Клуб плохих девочек »,« Восприятие »и многое другое» . Телевидение в цифрах . 18 сентября 2012 года архивации с оригинала на 1 ноября 2013 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
  48. Пуччи, Дуглас (18 октября 2012 г.). «Рейтинг Cartoon Network (8-14 октября 2012 г.)» . Сын Бронкса . Блогер . Проверено 2 марта 2014 года .
  49. ^ «Понедельник Кабельные рейтинги:« Ночной футбол в понедельник »побеждает ночь,« Крупные преступления »,« Сменили при рождении »,« Альфа »,« TI and Tiny »и многое другое» . Телевидение в цифрах . 16 октября 2012 года Архивировано из оригинала на 2013-11-02 . Проверено 9 декабря 2012 года .
  50. ^ «Время приключений: Джейк против Ми-Мяу (2012)» . Проверено 19 января 2013 года .
  51. ^ "Время приключений: Фионна и торт 4" . Проверено 19 января 2013 года .
  52. ^ «Время приключений: Джейк Папа (DVD + Джейк Хэт)» . Walmart .com . Проверено 9 июля 2013 года .
  53. Ламберт, Дэвид (27 февраля 2014 г.). "Время приключений - DVD для 'Тома 6: Ухажера': дата, стоимость, бокс-арт и многое другое!" . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала на 2 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 года .
  54. ^ «Время приключений: День принцессы (2014)» . Проверено 29 мая 2014 года .
  55. ^ "Cartoon Network: Время приключений - Frost & Fire (V9)" . Amazon.com . Проверено 31 января 2015 года .
  56. ^ "Время приключений: Энхиридион" . Проверено 13 июня 2015 года .
  57. ^ «Время приключений - Cartoon Network / Warner Home Video объявляет« V12: Карточные войны » » . TVShowsOnDVD. 27 апреля 2016 года Архивировано из оригинального 28 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 года .
  58. ^ «На главную» Время приключений »DVD» . CartoonNetworkStore.com . Cartoon Network . Архивировано из оригинала на 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2013 года .
  59. ^ "Время приключений, Том 4" . iTunes Store . Яблоко, Inc . Проверено 14 января 2013 года .
  60. ^ «Время приключений, сезон 4» . Amazon.com . Проверено 14 января 2013 года .
  61. ^ a b c d e «Cartoon Network - Время приключений - Полный 4-й сезон» . 27 июня 2014 . Проверено 27 июня 2014 года .
  62. ^ a b Дата выхода 4-го сезона « Времени приключений» в Австралии :
    • DVD: «Время приключений: полный четвертый сезон на DVD-видео» . EzyDVD . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2014 года .
    • Blu-ray: «Время приключений: полный четвертый сезон на Blu-ray» . EzyDVD. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2014 года .