Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это изображение из процесса над Агнес Сэмпсон в 1591 году изображает дьявола, дающего ведьмам волшебных кукол.

Агнес Сэмпсон (умерла 28 января 1591 г.) [1] была шотландской целительницей и предполагаемой ведьмой . Также известный как « Мудрая жена Кита », [2] Сэмпсон участвовал в судебных процессах над ведьмами в Северном Бервике в конце XVI века.

Фон [ править ]

Руины часовни в Кейт Маришал . Агнес Сэмпсон знала бы это здание

Сэмпсон жил в Nether Keith, части баронства Keith Marischal , Восточный Лотиан , Шотландия . Считалось, что она обладала целебными способностями и работала акушеркой . [3] В обвинительном заключении ей указывалось, что она была вдовой и имела детей. [4]

Весной 1590 года Яков VI вернулся из Копенгагена, женившись на Анне Датской , дочери короля Дании-Норвегии . Датский двор в то время был сильно озадачен колдовством и черными искусствами , и это должно было произвести впечатление на короля Якова. Обратный рейс из Дании был омрачен штормами. В последующие месяцы в Дании началась охота на ведьм, которую начал датский адмирал Педер Мунк . Одной из его жертв стала Анна Колдингс., который назвал имена пяти женщин, включая Мэйла, которая была замужем за бургомистром Копенгагена. Женщины признались, что были виновны в колдовстве, вызвав штормы, угрожавшие путешествию Дании Анны, и послали дьяволов, чтобы они взобрались на киль ее корабля. В сентябре 1590 года две женщины были сожжены как ведьмы в Кронборге . Джеймс решил создать свой собственный суд в Шотландии. [5]

История ареста, суда и признаний Агнес Сэмпсон и других обвиняемых в колдовстве известна из версий, найденных в брошюре, напечатанной в Лондоне в 1591 году, Newes из Шотландии , а также из писем того времени и протоколов судебных заседаний. [6]

Арест и пытки [ править ]

К осени 1590 года Шотландия была охвачена охотой на ведьм, и многие из тех, кого судили, были допрошены самим королем. Гиллис Дункан обвинила Агнес Сэмпсон, арестовала вместе с другими и допросила относительно ее роли в поднятии шторма. Ее подвергли пыткам, и она призналась, а ее тело побрили, чтобы обнажить "личную отметину" или отметину ведьмы . Эти события были описаны в лондонском издании Newes from Scotland 1591 года :

Этот предшествующий Агнис Сампсон, который был старшей ведьмой, был доставлен в дом Халируидов.перед королями Мейсти и другими представителями знати Шотландии, где она была тщательно исследована, но все уговоры, которые короли maiestie высказывали ей вместе с остальными его советниками, не могли заставить или побудить ее к признанию в чем-либо, но остались задыхаясь в отрицании всего, что было предъявлено ей по обвинению: когда они отправили ее в тюрьму, там подверглись пыткам, которые в последнее время применялись к ведьмам в этой стране, и, в частности, путем должного изучения колдовства и ведьм. в Шотландии недавно было обнаружено, что Deuill dooth обычно продают их на приватном рынке, по той причине, что ведьмы признались им в этом, что Diuell dooth облизывает их своим зубом в какой-то приульной части их тела, прежде чем он их принимает. быть его слугами,какой рынок обычно дается им по волосам в какой-то части их тела, в связи с чем его нелегко обнаружить или увидеть, хотя они и подлежат поиску; и обычно до тех пор, пока рынок не виден тем, кто их обыскивает, до тех пор, пока партии, имеющие рынок, никогда не признаются в чем-либо. По этой причине Агнис Сэмпсон по особой записке обвила всю свою прическу в каждой части тела, а голову обвязала веревкой в ​​соответствии с обычаями той страны, что было очень болезненно, что она продолжала почти всю жизнь во время в этот раз она ни в чем не признавалась, пока рынок Diuels не был обнаружен в связи с ее ценностями, после чего она сразу же призналась, что ее лишили всякого достоинства, и оправдав этих лиц, назвав их пресловутыми ведьмами.поэтому его нелегко обнаружить или увидеть, хотя они и подлежат обыску: и обычно до тех пор, пока рынок не виден тем, кто их обыскивает, до тех пор, пока стороны, владеющие рынком, не признаются в чем-либо. По этой причине Агнис Сэмпсон по особой записке обвила всю свою прическу в каждой части тела, а голову обвязала веревкой в ​​соответствии с обычаями той страны, что было очень болезненно, что она продолжала почти всю жизнь во время в этот раз она ни в чем не признавалась, пока рынок Diuels не был обнаружен в связи с ее ценностями, после чего она сразу же призналась, что ее лишили всякого достоинства, и оправдав этих лиц, назвав их пресловутыми ведьмами.поэтому его нелегко обнаружить или увидеть, хотя они и подлежат обыску: и обычно до тех пор, пока рынок не виден тем, кто их обыскивает, до тех пор, пока стороны, владеющие рынком, не признаются в чем-либо. По этой причине Агнис Сэмпсон по особой записке обвила всю свою прическу в каждой части тела, а голову обвязала веревкой в ​​соответствии с обычаями той страны, что было очень болезненно, что она продолжала почти всю жизнь во время в этот раз она ни в чем не признавалась, пока рынок Diuels не был обнаружен в связи с ее ценностями, после чего она сразу же призналась, что ее лишили всякого достоинства, и оправдав этих лиц, назвав их пресловутыми ведьмами.до тех пор, пока участники рынка не признаются в чем-либо. По этой причине Агнис Сэмпсон по особой записке обвила всю свою прическу в каждой части тела, а голову обвязала веревкой в ​​соответствии с обычаями той страны, что было очень болезненно, что она продолжала почти всю жизнь во время в этот раз она ни в чем не признавалась, пока рынок Diuels не был обнаружен в связи с ее ценностями, после чего она сразу же призналась, что ее лишили всякого достоинства, и оправдав этих лиц, назвав их пресловутыми ведьмами.до тех пор, пока участники рынка не признаются в чем-либо. По этой причине Агнис Сэмпсон по особой записке обвила всю свою прическу в каждой части тела, а голову обвязала веревкой в ​​соответствии с обычаями той страны, что было очень болезненно, что она продолжала почти всю жизнь во время в этот раз она ни в чем не признавалась, пока рынок Diuels не был обнаружен в связи с ее ценностями, после чего она сразу же призналась, что ее лишили всякого достоинства, и оправдав этих лиц, назвав их пресловутыми ведьмами.в течение этого времени она ни в чем не признавалась до тех пор, пока не был найден рынок Diuels для ее ценностей, затем она сразу же призналась, что ее разоблачили, и оправдав этих лиц, названных пресловутыми ведьмами.в течение этого времени она ни в чем не признавалась до тех пор, пока не был найден рынок Diuels для ее ценностей, затем она сразу же призналась, что ее разоблачили, и оправдав этих лиц, названных пресловутыми ведьмами.

(Вышеупомянутая Агнес Сэмпсон, которая была старшей ведьмой, была доставлена ​​во дворец Холируд перед королем Величеством и другими представителями знати Шотландии, где она была подвергнута прямому допросу, но все уговоры, которые королевское величество использовало для нее, с Остальные его адвокаты не могли спровоцировать или побудить ее к признанию в чем-либо, но твердо отрицали все, что было предъявлено ей: после чего они заставили ее заключить ее в тюрьму, чтобы подвергнуться таким пыткам, как и раньше. в последнее время обеспечивали ведьм в этой стране; и, поскольку должным образом исследовали колдовство и ведьм в Шотландии, недавно было обнаружено, что дьявол обычно помечает их тайной меткой, по причине того, что ведьмы сами признались, что Дьявол лижет их языком в какой-то интимной части их тела,прежде, чем он примет их в качестве своих слуг, и этот знак обычно ставится им под волосами на какой-то части тела, поэтому его нелегко обнаружить или увидеть, хотя их и исследуют; и обычно до тех пор, пока метка остается не присматриваются к тем, кто их обыскивает, до тех пор, пока стороны, имеющие отметку, никогда ни в чем не признаются. Поэтому по особому повелению этой Агнес Сэмпсон были сбриты все волосы на каждой части ее тела, а голова была привязана веревкой по обычаю этой страны, что было самой сильной болью, которую она продолжала почти час в течение на этот раз она ни в чем не признавалась, пока на ее членах не был обнаружен знак Дьявола, а затем она немедленно призналась во всем, что от нее требовали, и оправдав этих людей, назвав их пресловутыми ведьмами.)этот знак обычно ставится им под волосами в какой-то части их тела, поэтому его нелегко обнаружить или увидеть, хотя они и подлежат поиску; и обычно до тех пор, пока метка не видна тем, кто их обыскивает, до тех пор, пока стороны, имеющие знак, никогда ни в чем не признаются. Поэтому по особому повелению этой Агнес Сэмпсон были сбриты все волосы на каждой части ее тела, а голова была привязана веревкой по обычаю этой страны, что было самой сильной болью, которую она продолжала почти час в течение на этот раз она ни в чем не признавалась, пока на ее членах не был обнаружен знак Дьявола, а затем она немедленно призналась во всем, что от нее требовали, и оправдав этих людей, назвав их пресловутыми ведьмами.)этот знак обычно ставится им под волосами в какой-то части их тела, поэтому его нелегко обнаружить или увидеть, хотя они и подлежат поиску; и обычно до тех пор, пока метка не видна тем, кто их обыскивает, до тех пор, пока стороны, имеющие знак, никогда ни в чем не признаются. Поэтому по особому повелению этой Агнес Сэмпсон были сбриты все волосы на каждой части ее тела, а голова была привязана веревкой по обычаю этой страны, что было самой сильной болью, которую она продолжала почти час в течение на этот раз она ни в чем не признавалась, пока на ее членах не был обнаружен знак Дьявола, а затем она немедленно призналась во всем, что от нее требовали, и оправдав этих людей, назвав их пресловутыми ведьмами.)при этом его нелегко обнаружить или увидеть, хотя они и подлежат обыску: и обычно до тех пор, пока знак не виден тем, кто их обыскивает, до тех пор, пока стороны, имеющие этот знак, никогда ни в чем не признаются. Поэтому по особому повелению этой Агнес Сэмпсон были сбриты все волосы на каждой части ее тела, а голова была привязана веревкой по обычаю этой страны, что было самой сильной болью, которую она продолжала почти час в течение на этот раз она ни в чем не признавалась, пока на ее членах не был обнаружен знак Дьявола, а затем она немедленно призналась во всем, что от нее требовали, и оправдав этих людей, назвав их пресловутыми ведьмами.)при этом его нелегко обнаружить или увидеть, хотя они и подлежат обыску: и обычно до тех пор, пока знак не виден тем, кто их обыскивает, до тех пор, пока стороны, имеющие этот знак, никогда ни в чем не признаются. Поэтому по особому повелению этой Агнес Сэмпсон были сбриты все волосы на каждой части ее тела, а голова была привязана веревкой по обычаю этой страны, что было самой сильной болью, которую она продолжала почти час в течение на этот раз она ни в чем не признавалась, пока на ее членах не был обнаружен знак Дьявола, а затем она немедленно призналась во всем, что от нее требовали, и оправдав этих людей, назвав их пресловутыми ведьмами.)до тех пор, пока стороны, имеющие знак, никогда ни в чем не признаются. Поэтому по особому повелению этой Агнес Сэмпсон были сбриты все волосы на каждой части ее тела, а голова была привязана веревкой по обычаю этой страны, что было самой сильной болью, которую она продолжала почти час в течение на этот раз она ни в чем не признавалась, пока на ее членах не был обнаружен знак Дьявола, а затем она немедленно призналась во всем, что от нее требовали, и оправдав этих людей, назвав их пресловутыми ведьмами.)до тех пор, пока стороны, имеющие знак, никогда ни в чем не признаются. Поэтому по особому повелению этой Агнес Сэмпсон были сбриты все волосы на каждой части ее тела, а голова была привязана веревкой по обычаю этой страны, что было самой сильной болью, которую она продолжала почти час в течение на этот раз она ни в чем не признавалась, пока на ее членах не был обнаружен знак Дьявола, а затем она немедленно призналась во всем, что от нее требовали, и оправдав этих людей, назвав их пресловутыми ведьмами.)в течение этого времени она ни в чем не признавалась до тех пор, пока знак Дьявола не был обнаружен на ее интимных участках, а затем она немедленно призналась во всем, что от нее требовали, и оправдывая тех людей, которые вышеупомянутые были пресловутыми ведьмами.)в течение этого времени она ни в чем не признавалась до тех пор, пока знак Дьявола не был обнаружен на ее интимных участках, а затем она немедленно призналась во всем, что от нее требовали, и оправдывая тех людей, которые вышеупомянутые были пресловутыми ведьмами.)

Согласно Newes из Шотландии , Агнес Сэмпсон призналась, что вызвала шторм, утонувший Джейн Кеннеди , потопив мертвую кошку, к которой ее товарищи прикрепили части мертвого человека, в море недалеко от Лейта. Это же очарование подняло бурю, которая угрожала королю по возвращении из Дании. [7] Английский посол Роберт Боузнаписал в декабре 1590 года, что Самсон признался и упомянул попытки получить королевскую рубашку или другое личное белье для создания чар. 27 января она призналась, что Дьявол предложил помощь ей ​​и ее детям, потому что она была бедной вдовой. Дьявол явился ей в виде черного человека, собаки или сена. Вместе со своим зятем она посещала ведьмовский монастырь в Северном Бервике. Собирали кости и присыпали их пудрой для чар против родовых болей.

Сэмпсон сказал, что Роберт Боуз был «маленьким черным и толстым человеком с черными волосами», который дал обвиняемым золото в подвале, когда Джеймс VI был в Дании, чтобы изготовить амулет с жабой, чтобы причинить вред королю и сделать его бесплодным. Боуз отметил, что это личное описание было неточным. [8] Сэмпсон сказала, что сделала восковое изображение своего тестя для женщины, которая жаловалась на его поведение. [9]

Согласно брошюре Newes из Шотландии , Агнес Сэмпсон брала интервью у Джеймса VI, который скептически относился к материалам признаний, и она рассказала ему о разговоре, который он имел в первую брачную ночь с Анной Датской в Осло , что она не могла Знал:

Верно, - сказал Агнис Сэмпсон перед Королями Maiestie всевозможные вещи, которые были такими чудесными и странными, как то, что его Maiestie сказал, что они все были крайними лжецами, на что она ответила, она не желала бы его Maiestie, чтобы предположить, что ее слова ложны, но скорее, чтобы поверить им, потому что она отговорила бы его от таких дел, в которых его мейест ни в коем случае не должен сомневаться. И тот, отведя его Мейсти немного в сторону, она рассказала ему о самых бедах, которые прошли между Королями Мейсти и его Королевой в Упсло в Норвегии в первую ночь их брака, с их ответами друг на друга: чем короли Мейсти очень удивлялись, и поклялся живым Богом, что он верит в то, что все диуэлы в аду не могут обескураживать одно и то же: признавая, что ее слова истинны,и, следовательно, тем больше уважения к остальному, что было заявлено ранее.

(Пункт, упомянутая Агнес Сэмпсон призналась перед Королем Величеством в разных вещах, которые были настолько чудесными и странными, как то, что его величество сказал, что все они были крайними лжецами, на что она ответила, что не хотела бы, чтобы его величество считал ее слова ложными, но лучше поверить им, потому что она откроет ему такое дело, в котором его величество не должно сомневаться. И после этого, немного отвлекая его величество, она провозгласила ему те самые слова, которые прошли между королем Величеством и его королевой. в Осло в Норвегии, в первую ночь их брака, с их ответами друг другу: чем короли Величество очень удивились и поклялись живым Богом, что он верит, что все дьяволы в аду не могли открыть то же самое: признавая ее слова быть самыми верными,и поэтому отдал больше внимания остальным, что было объявлено ранее.)

- Новости из Шотландии [10]

Джеймс VI не был убежден в виновности Самсона до этого последнего признания, но впоследствии изменил свое мнение. 27 января 1591 года ей было предъявлено обвинение в колдовстве по пятидесяти трем пунктам или «статьям диттай». [11]

Агнес Сэмпсон был доставлен в подпорки Каслхилл , где она была garrotted затем сожжена на костре 28 января 1591.

В счетах казначея Эдинбург-Бурга указана стоимость казни Агнес Сэмпсон с датой покупок 16 января 1591 года и стоимостью 6 фунтов 8 шиллингов 10 пенсов. Скоттс . [12] Роберт Боуз писал, что ее казнь состоялась 28 января 1591 года. [13]

Призрак [ править ]

Говорят, что обнаженный призрак лысой Агнес, раздетой и замученной после обвинения в колдовстве, бродит по дворцу Холируд . [14]

Наследие [ править ]

Сэмпсон - фигура в инсталляции Джуди Чикаго « Вечеринка за ужином» , представленная как одно из 999 имен на этаже «Наследие» . [15] [16]

Сэмпсон также несколько раз упоминается в « Тени ночи » Деборы Харкнесс .

Сэмпсон упоминается в «Предателе», седьмом эпизоде ​​« Американской истории ужасов: Апокалипсис» , как усовершенствовавший ядовитый порошок, который является смертельным только для людей, после того, как один из колдунов заявил, что изобрел этот порошок сам.

Агнес Сэмпсон также послужила источником вдохновения для короткометражного рассказа Ти Джея Поджера «Последняя ведьма из Бервик-хауса» (2019).

См. Также [ править ]

  • Фрэнсис Стюарт, первый граф Ботвелл
  • Новинки из Шотландии

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 464 '[Признание Агнес Самсон] "Сертане отмечает, что Агнес Самсон исповедует ее исповедь 27 января 1590 г .; quhairupon sche был осужден на 28 дней в Эдинбурге за ведьму». Запись о ее казни датирована 16 января 1591 года. В Шотландии в этот период действовал юлианский календарь, и год начался 25 марта. В этой статье используется юлианский календарь (как и в этом источнике), но 1 января всегда считается началом года.
  2. ^ Томас Томсон, История и жизнь короля Якова Секста (Эдинбург, 1825 г.), стр. 241
  3. Перейти ↑ Chambers, 210.
  4. ^ Левак, Брайан П. (2015). Справочник по колдовству . Флоренция: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781315715292. OCLC  929508862 .
  5. ↑ Этель Карлтон Уильямс, Энн из Дании (Лондон, 1970), стр. 38-9.
  6. ^ Newes из Шотландии (Roxburghe Club: London, 1816).
  7. ^ Newes из Шотландии (Roxburghe Club: London, 1816), сиг. B3.
  8. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1589-1603 , vol. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 461.
  9. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 430, вып. 505, 464-7 нет. 526.
  10. ^ "Новости из Шотландии" . Sacred-texts.com . Проверено 29 декабря 2011 года .
  11. ↑ Джеймс Томсон Гибсон-Крэйг , Документы, касающиеся брака короля Шотландии Джеймса Шестого (Эдинбург, 1836 г.), стр. Xiv-xvi .
  12. ↑ Маргарита Вуд , Выдержки из записей Бурга Эдинбурга (Эдинбург, 1927), стр. 333-4.
  13. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 464.
  14. ^ "Почему у вас больше, чем призрак, шанс увидеть привидения - Новости - Scotsman.com" . News.scotsman.com. 8 ноября 2004 . Проверено 29 декабря 2011 года .
  15. ^ "Центр феминистского искусства Элизабет А. Саклер: ужин: этаж наследия: Агнес Сэмпсон" . Бруклинский музей. 17 апреля 2007 . Проверено 29 ноября 2011 года .
  16. ↑ Чикаго, 135.

Библиография [ править ]

  • Чикаго, Джуди. Ужин: от создания до сохранения . Лондон: Меррелл (2007). ISBN 1-85894-370-1 
  • "Джеймс VI: февраль 1591 г.", в Calendar of State Papers, Scotland: Volume 10, 1589-1593 , ed. Уильям К. Бойд и Генри У. Мейкл (Эдинбург, 1936), стр. 456–480. British History Online http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/scotland/vol10/pp456-480 [по состоянию на 2 августа 2019 г.].
  • Питкэрн, Роберт , Уголовные процессы в Шотландии: с 1488 по 1624 гг. , Т. 1 часть 2 (Эдинбург, 1833 г.), стр. 230-241
  • Роберт Чемберс , « Отечественные анналы Шотландии» , т. 1 (Эдинбург, 1859 г.), стр. 210-218