Ахмад Фати Заглул
Ахмад Фати Заглул (1863–1914) был египетским юристом-националистом и политиком. Брат Саада Заглула , Фати Захлул изучал право в Париже и написал несколько текстов по юриспруденции. У него было несколько административных и государственных должностей, и одно время он был заместителем министра юстиции.
В 1906 году он был среди египетских судей на упрощенном судебном процессе по делу об инциденте в Деншавае , который нанес ущерб его популярной репутации в Египте. [1]
Либерал-антипопулист Фати Заглул также перевел на арабский язык несколько работ по европейским общественным наукам , [2] в том числе À quoi tient la supériorité des Anglo-Saxons? Эдмон Демолинс . [3] Перевод книги Герберта Спенсера « Человек против государства » остался незаконченным и неопубликованным после его смерти. [2]
Работает
Переводы
- (1892) Арабский перевод Введения в принципы морали и законодательства Джереми Бентама
- (1898) Арабский перевод L'Islam, Impressions et études Анри де ла Круа де Кастри.
- (1899) Арабский перевод À quoi tient la superiorité des Anglo-Saxons? Эдмонд Демолинс
- (1909) Арабский перевод Psychologie des Foules Гюстава Ле Бона .
- (1921) Арабский перевод Lois Psychologiques de l'évolution des peuples Гюстава Ле Бона.
использованная литература
- ^ Н. Хан (2011). Египетско-индийское националистическое сотрудничество и Британская империя . Пэлгрейв Макмиллан США. стр. 43–4. ISBN 978-0-230-33951-4.
- ^ а б Самах Селим (2004). Роман и сельский воображаемый в Египте, 1880-1985 гг . СУНИ Пресс. стр. 8–9. ISBN 978-0-203-61144-9.
- ^ Чарльз Д. Смит (1983). Ислам и поиски социального порядка в современном Египте: биография Мухаммада Хусейна Хайкала . СУНИ Пресс. стр. 24–5. ISBN 978-0-87395-710-6.
- 1863 рождения
- 1914 смертей
- Египетские юристы
- Египетские националисты
- французско-арабские переводчики
- англо-арабские переводчики
- Египетские революционеры
- переводчики 19 века
