Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В корейском имени , то фамилия является Ahn .
Ан Джи-хван 안 지 환
Родившийся
안지환

( 1969-07-24 )24 июля 1969 г. (51 год)
НациональностьКорейский
ЗанятиеАктер озвучивания , актер , телеведущий , радиоведущий
Активные годы1993 – настоящее время
Высота180 см (5 футов 11 дюймов)
ДетиЙен из Дня мелодии [1]
Корейское имя
Хангыль
안지환
Пересмотренная романизацияАн Джи Хван
МакКьюн-РайшауэрАн Чи-хван
Веб-сайтОфициальный фан-клуб (на корейском)
Официальный Twitter

Ahn Джи Хван ( корейский : 안지환 , родился 24 июля 1969) является южнокорейский голос актера , [2] актер и телевидение и радио ведущий , который присоединился к Munhwa вещательной корпорации «s Озвучка дивизию в 1993 году [3] и дебютировал с его роль принца Дандарна (известного как принц Омар в Южной Корее) в корейском дубляже Time Travel Tondekeman . [4]

С начала 2000-х годов Ан вел несколько развлекательных шоу в Seoul Broadcasting System , включая Animal Farm , The Music Trend и Star King . В июне 2012 года он дебютировал на сцене, исполнив роль Эдны Тернблад в южнокорейском мюзикле « Лак для волос» [5], основанном на одноименном фильме 1988 года .

Ан прославился своей кавер-версией Джонни Деппа на корейский дубляж « Пиратов Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» , сыграв роль Дет. Дэнни Мессер о корейском дубляже CSI: NY и за его повествование о The Knee-Drop Guru в южнокорейском ток-шоу Golden Fishery .

Карьера [ править ]

Озвучка [ править ]

Дублирование телешоу [ править ]

  • Бомбермен Би-Даман Бакугайдэн Победа (빅토리 구슬 동자, SBS )
    • Черный бомбардировщик (позже)
  • Fantomcat (무적 고양이 팬텀, MBC )
    • Fantomcat
  • Цветочная ведьма Мэри Белл (꽃 의 천사 메리 벨, MBC)
    • Такуро
  • Формула будущего GPX Cyber (신세기 사이버 포뮬러, SBS)
    • Кровавая кага
  • Galaxy Express 999 (은하 철도 999, MBC)
    • Граф Меха
  • Хамтаро (방 가방가 햄토리, SBS)
    • Декстер ( Ан Гён в корейском телеэфире)
  • Железный человек # 28 FX (철인 28 호 FX, MBC)
    • Franken
  • Miracle Girls (요술 소녀, MBC)
    • Крис Кубрик ( У Чжон Су на корейском телевидении)
  • Olympus Guardian (그리스 로마 신화: 올림포스 가디언, SBS)
    • Геркулес
  • Принц тенниса (테니스 의 왕자, SBS)
    • Кунимицу Тэдзука ( Док-го Си-хён на корейском телевидении)
  • Красный барон (레드 바론, MBC)
    • Комей Рё ( Дже-гал Рян в корейском телешоу)
    • Рассказчик
  • Rolling Stars (롤링 스타즈, KBS )
    • Рассказчик
  • Slam Dunk (슬램 덩크, SBS)
    • Акира Сендо ( Юн Дэ Хёп в корейском телеэфире)
    • Киминобу Когуре ( Квон Чжун Хо в корейском телеэфире)
    • Рассказчик
  • Путешествие во времени Тондекеман (시간 탐험대, MBC)
    • Принц Дандарн ( принц Омар в корейском телеэфире)

Дублирование анимационных фильмов [ править ]

1990-е [ править ]
ГодЗаголовокРольЗаметки
1998 г.Принц Египта
(이집트 왕자)		МоисейКорейский телеканал транслируется на SBS
2010-е [ править ]
ГодЗаголовокРольЗаметки
2011 г.Покемон Фильм: Черный - Виктини и Реширам
(포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 백의 영웅 레시 라무)		Зекром
Покемон Фильм: Белый - Виктини и Зекром
(포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 흑의 영웅 제크 로무)		Зекром

Дублирование фильма [ править ]

A [ править ]
  • Все милые лошади (올 더 프리티 호스, MBC)
    • Мэтт Дэймон в роли Джона Грейди Коула
  • Армагеддон (아마겟돈, СБС)
    • Бен Аффлек в роли Эй Джей Фроста
B [ править ]
  • Плохие парни II (나쁜 녀석 들 2, MBC)
    • Мартин Лоуренс в роли детектива Маркуса Бернетта
  • Большой папа (빅 대디, MBC)
    • Адам Сэндлер, как Сонни Куфакс
C [ править ]
  • Китайская история о привидениях (천녀 유혼, MBC)
    • Лесли Чунг в роли Нин Чой-сан
  • Китайская история о привидениях, часть 2 (천녀 유혼 2, MBC)
    • Лесли Чунг в роли Нин Чой-сан
  • Щелкните (클릭, MBC)
    • Адам Сэндлер, как Майкл Ньюман
  • Холодная гора (콜드 마운틴, MBC)
    • Джуд Лоу, как В.П. Инман
  • Con Air (콘 에어, MBC)
    • Джон Кьюсак в роли маршала США Винса Ларкина
  • Контакты (컨택트, SBS)
    • Мэттью МакКонахи в роли Палмера Джосса
D [ править ]
  • Двойная команда (더블 팀, MBC)
    • Жан-Клод Ван Дамм в роли Джека Пола Куинна
E [ править ]
  • Враг у ворот (에너미 앳 더 게이트, MBC)
    • Джуд Лоу, как Василий Зайцев
H [ править ]
  • Тепло (히트, MBC)
    • Вэл Килмер, как Крис Шихерлис
  • Герой (영웅, MBC)
    • Джет Ли - Безымянный
  • Дом летающих кинжалов (연인, MBC)
    • Энди Лау, как Лю
Я [ править ]
  • Внутренние чувства (이도 공간, SBS)
    • Лесли Чунг в роли Джима Лоу
  • Итальянская работа (이탈리안 잡, MBC)
    • Эдвард Нортон, как Стив
L [ править ]
  • Властелин колец (반지 의 제왕: 반지 원정대, SBS)
    • Вигго Мортенсен в роли Арагорна
M [ править ]
  • Meltdown (이연걸 의 탈출, MBC)
    • Джет Ли, как Кит Ли
  • Миссия невыполнима 2 (미션 임파서블 2, MBC)
    • Том Круз в роли Итана Ханта
N [ править ]
  • Ник времени (닉 오브 타임, MBC)
    • Джонни Депп в роли Джина Ватсона
P [ править ]
  • Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (캐리비안 의 해적: 블랙 펄 의 저주, MBC)
    • Джонни Депп в роли капитана Джека Воробья
R [ править ]
  • Красный Утес (적벽 대전, MBC)
    • Тони Люн в роли Чжоу Ю
  • Вольный торговец (겜블, MBC)
    • Юэн МакГрегор в роли Ника Лисона
  • Сводка (웰컴 투 더 정글, МВС)
    • Дуэйн Джонсон, как Бек
S [ править ]
  • Художественная литература о самураях (사무라이 픽션, MBC)
    • Томоясу Хотей в роли Ранносуке Казамацури
  • Небесный капитан и мир будущего (월드 오브 투모로우, MBC)
    • Джуд Лоу в роли Небесного капитана
  • Рывок (스내치, MBC)
    • Брэд Питт в роли Микки О'Нила
  • Звездные войны (스타 워즈, MBC)
    • Юэн МакГрегор в роли Оби-Вана Кеноби
    • Марк Хэмилл, как Люк Скайуокер
Т [ править ]
  • Дело Томаса Крауна (토마스 크라운 어페어, MBC)
    • Пирс Броснан в роли Томаса Крауна
  • Top Gun (탑 건, SBS)
    • Том Круз в роли LT Пита «Маверик» Митчелла
V [ править ]
  • Ванильное небо (바닐라 스카이, MBC)
    • Том Круз в роли Дэвида Эймса
Д [ редактировать ]
  • Не связывайся с Зоханом (조한, MBC)
    • Адам Сэндлер в роли Зохана Двира / Лоскутного Коко

Дублирование зарубежных телешоу [ править ]

  • 24 (24, МБК)
    • Кифер Сазерленд в роли Джека Бауэра
  • Группа братьев (밴드 오브 브라더스, MBC)
    • Мэтью Сеттл в роли Рональда Спирса
  • Баффи - истребительница вампиров (버피 와 뱀파이어, MBC)
    • Николас Брендон в роли Ксандера Харриса
  • Клиент (존 그리 셤 의 의뢰인, MBC)
    • Дэвид Барри Грей в роли Клинта Макгуайра
  • CSI: NY (CSI NY, MBC)
    • Кармине Джовинаццо, как Дет. Дэнни Мессер
  • Беглец (도망자, MBC)
    • Тим Дейли, как Ричард Кимбл
  • Герои (히어로즈, SBS)
    • Адриан Пасдар в роли Натана Петрелли
  • Рипли, хотите верьте, хотите нет! (리플리 의 믿거 나 말거나, MBC)
    • Дин Кейн в роли самого себя
  • Смоллвиль (스몰빌, MBC)
    • Майкл Розенбаум в роли Лекса Лютора

Повествования [ править ]

  • 5-я республика (제 5 공화국, MBC)
  • Скотный двор (TV 동물 농장, SBS)
  • Crisis Escape No. 1 (위기 탈출 넘버원, KBS )
  • Глобальный отчет (지구촌 리포트, MBC)
  • Золотое рыболовство (황금어 장, MBC)
    • Рассказчик отрывка " Гуру на коленях (무릎 팍 도사)"
      • 3 января 2007 г. - 12 октября 2011 г. (эфир по средам, первый запуск до завершения сегмента из-за временного ухода Кан Хо-дона на пенсию )
      • 29 ноября 2012 г. - 22 августа 2013 г. (эфир по четвергам, второй выпуск после того, как сегмент был преобразован в независимое шоу)
  • Живое шоу: Friday Wide (생방송 금요 와이드, MBC)
    • Рассказчик сегмента «Аппетитные поездки с Саюри Фудзитой (사유리 의 식탐 여행)»
  • Марсианский вирус (화성인 바이러스, tvN )
  • Служба новостей MBC (MBC 뉴스 데스크, MBC)
    • Ведущий новостей
  • Музыкальный тренд (SBS 인기 가요, ранее - SBS Popular Song , SBS)
    • Ведущий сцены
  • Our Sunday Night (일요일 일요일 밤 에, ранее Sunday Sunday Night , MBC)
    • Рассказчик отрывка «Дом любви»
  • Раздел ТВ Развлечения Телекоммуникации (섹션 TV 연예 통신, MBC)
    • Ведущий новостей
  • Звездный король (놀라운 대회! 스타킹, SBS)

Появления на телевидении [ править ]

1990-е [ править ]

Годы)ЗаголовокСетьРольЗаметки
1997 г.В рассказы
(다큐멘터리: 이야기 속 으로)		MBCХозяин

2000-е [ править ]

Годы)ЗаголовокСетьРольЗаметки
2001 г.Ток-шоу: С Им Сон Хун
(토크쇼: 임성훈 과 함께)		MBCГость
2003 г.Comedy House
(코미디 하우스)		MBCХозяинДжи-хван вел сегмент «Форум трех мужчин (3 자 토론)». [6]
2003-04Мир
широк (세상 은 넓다)		KBSХозяинОн вел шоу по будням.
2005 г.Родители
(생방송 60 분 부모)		EBSХозяин
2008 г.UCIS: Служба расследования нераскрытых преступлений
(미해결 범죄 수사대)		MBC ДрамаКим Ён Дэ [7]В драме Ён Дэ - главный следователь группы.
2009 г.1 против 100
(1 대 100)		KBSСамПретендент (серия 115) [8]

2010-е [ править ]

Годы)ЗаголовокСетьРольЗаметки
2010 г.Ю Джэ Сок и Ким Вон Хи пришли поиграть
(유재석 김원희 의 놀러와)		MBCГость [9]Эпизод 318: Данные Богом голоса
Все самые лучшие!
(누가 누가 잘 하나)		EBSГостьПоявление в гостях с Ан Е-ин, его дочерью (серия 278)
2011 г.Верхняя полоса
(탑 밴드)		KBSСамБасист эфирного оркестра (Эпизод 1)
Утренний форум
(아침 마당)		KBSСамОдин из гостей панели
Вызов! 1000 песен
(도전! 1000 곡)		SBSГостьЭпизод 163
Золотое рыболовство
(황금어 장)		MBCСамПервый ведущий сегмента " Radio Star (라디오 스타)" (серия 256) [10]
2012 г.Вызов! 1000 песен
(도전! 1000 곡)		SBSГостьЭпизод 201
Золотые яйца
(황금 알)		МБНГостьЭпизод 17
Телешоу Jin-poom-myeong-poom
(TV 쇼 진품 명품)		KBSГостьЭпизод 867

Скотная ферма (ТВ 동물 농장)		SBSСамВедущий церемонии Animal Farm Awards 2012 (серия 596)
2012-13Утро широкое
(출발! 모닝 와이드)		SBSХозяинОн вел сегмент «Мир сквозь черные ящики (블랙 박스 로 본 세상!)» По понедельникам и средам.
2013
Скотная ферма (ТВ 동물 농장)		SBSСамЭпизод 600
Достоинство семьи:
аншлаг (가족 의 품격 풀 하우스)		KBSГостьЭпизод 25
2016 г.Король певца
масок (미스터리 음악 쇼 복면가 왕)		MBCКонкурсантЭпизод 79

Выступления на радио [ править ]

2000-е [ править ]

Годы)ЗаголовокСетьРольЗаметки
2003-04Юн Чон
Шин назначил свидание в 14:00 (윤종신 의 두시 의 데이트)		MBCГостьГость пятничного эфира сегмента "Live Show: I Like Quiz (생방송 퀴즈 가 좋다)"
2004-07Гость для сегмента "Будни" Гость для сегмента "Смысл в большом городе"
2007 г.FUN FUN Radio Пак Мён Су
(박명수 의 펀펀 라디오)		MBCГостьГость сегмента "Поколение суперзвезд (거성 시대)"
2007-08Юн Чон
Шин назначил свидание в 14:00 (윤종신 의 두시 의 데이트)		MBCГостьГость дневного эфира сегмента "Викторина в большом городе"
2008 г.У Пак Мён Су свидание в 14:00
(박명수 의 두시 의 데이트)		MBCГостьГость дневного эфира сегмента "Викторина и перерыв"
2008-09Гость выходящего в будний день сегмента "Скоро викторина"
2009-11Шоу 9595
(9595 쇼)		TBSХост [11]Джи Хван вел шоу по будням вместе с Ли Сон Ми (южнокорейский комик).

2010-е [ править ]

Годы)ЗаголовокСетьРольЗаметки
2010 г.Улица Янга Ким
Хичоля (김희철 의 영 스트리트)		SBSГостьГость сегмента «DJ Performance Assessment (DJ 수행 평가)»
Шоу Cultwo
(두시 탈출 컬투 쇼)		SBSГость
2011 г.Юнха «S Starry Night
(윤하 의 별 이 빛나는 밤 에)		MBCГостьГость для сегмента "Дорогой мой дядя (아저씨)"
Гость для сегмента «Love Story in Chuseok (별밤 진상 극장: 러브 스토리 in 추석)» [12]
2012 г.Старая школа Ким Чан Рёля
(김창렬 의 올드 스쿨)		SBSГостьГость для сегмента "Сделай перерыв (쉬는 시간)"
Большое шоу с
актерами озвучивания (성우 빅쇼)		SBSХозяин
2013Он читает корейские учебники
(성우 안지환 이 읽어 주는 국어 교과서)		EBSХост [13]Он вел шоу по будням.

Внешний вид [ править ]

ГодЗаголовокРольТеатр
2012 г.Лак для волос
(헤어 스프레이)		Эдна Тернблад [14]Большой театр, Зал искусств Чунму , Сеул [15]

Награды [ править ]

Korean Broadcasting Awards [ править ]

ГодНаградаРезультат
2005 г.Лучший актер озвучивания / актриса [16]Победил

Награды корейских продюсеров вещания [ править ]

ГодНаградаРезультат
2001 г.Лучший актер озвучивания / актриса [17]Победил
2007 г.Актер озвучивания / актриса года [18]Победил

MBC Drama Awards [ править ]

ГодНаградаРезультат
2001 г.Специальная награда за дубляж иностранных фильмов [19]Победил
2006 г.Специальная награда за озвучку / актрису на радио [20]Победил

SBS Awards [ править ]

ГодНаградаРезультат
2005 г.Премия за достижения [21]Победил
2011 г.Специальная награда актеру озвучивания / актрисе за лучшую программу первого полугодия [22]Победил

См. Также [ править ]

  • Munhwa Broadcasting Corporation
  • Подразделение озвучивания MBC

Ссылки [ править ]

  1. ^ " ' 영재 발굴단' 안지환" 걸 그룹 멜로디 데이 예인, 내 딸 이다 " " . entertain.naver.com (на корейском языке) . Проверено 11 августа 2020 .
  2. ↑ Ли, Сон Пиль (11 декабря 2011 г.).<포켓 몬스터> 극장판 에 국내 대표 성우 다 모인다. OhmyNews (на корейском). Архивировано из оригинального 23 сентября 2013 года . Проверено 1 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ "MBC 성우 극회 연혁 및 명단" (на корейском языке). Подразделение озвучивания телекомпании Munhwa Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 17 февраля 2004 года . Проверено 1 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) См. В таблице строку, начинающуюся с "11 центов (1993 центов)".
  4. ^ 시간 탐험대: 안지환 님 의 데뷔작(на корейском). ruliweb.com. Архивировано из оригинала на 2016-03-05 . Проверено 1 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) См. «안지환 - 오마르 왕자».
  5. ↑ Хван, Ю-Джин (11 апреля 2012 г.).3 년만 에 돌아온 뮤지컬 헤어 스프레이, 공형진 ㆍ 성우 안지환 등 캐스팅 발표. Вестник бизнеса (на корейском языке) . Проверено 15 апреля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) См. «트레이시 의 엄마 에드나 역 에는 영화, 연극, 드라마, MC, DJ 등 다방면 에서 활동 중인 배우 공형진 '무릎 팍 도사' 의 성우 안지환 이 나란히 출연 한다».
  6. ^ "빅 3 후보 '미제 소파' 때문에 TV 재격돌? 본격 정치 풍자 코미디 '3 자 토론' 인기 질주" . OhmyNews (на корейском). 25 февраля 2003 . Проверено 1 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) См. «사회자 는 박명수, 김학도 와 MBC 입사 동기 인 성우 안지환 에게 돌아갔다» в абзаце, начинающемся с «프로그램 의 아이디어 를 먼저 사람 은 박명수».
  7. ↑ Jo, Seong-gyeong (7 сентября 2008 г.).'맥 반장' 목소리 성우 안지환, 표정 연기 도 도전. Спорт Сеул (на корейском). Архивировано из оригинала на 2012-07-12 . Проверено 2 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ «4 일 TV» . Сеул Синмун (на корейском). 4 августа 2009 . Проверено 2 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ↑ Ли, Кён Нам (21 декабря 2010 г.).'무릎 팍 도사' 성우 안지환, '놀러와' 서 재치 입담 과시. ТВРЕПОРТ (на корейском языке) . Проверено 1 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ↑ Im, Hyeon-bin (10 ноября 2011 г.).'라디오 스타', '무릎 팍 도사' 성우 안지환 활용 새 진행 방식 도입. TVDaily (на корейском). Архивировано из оригинала на 2012-07-20 . Проверено 2 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ Луны, Ен-BAE (9 октября 2009).이성미, 교통 방송 라디오 '9595 쇼' 8 년만 에 컴백. Asiatoday (на корейском языке) . Проверено 7 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ↑ Ли, Бо-хи (9 сентября 2011 г.).하하 엄마 융드 옥정, '별밤' 출연 '라디오 에 융 드레스' 입담 과시. Сеул NTN (на корейском). Архивировано из оригинала на 2012-07-23 . Проверено 7 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ↑ О, Дже-иль (24 февраля 2013 г.). «원 기준 안지환 장광… EBS 라디오 책속 으로» . Newsis (на корейском) . Проверено 25 февраля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ 헤어 스프레이(на корейском). Мюзикл . Проверено 15 апреля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) См. "CAST" раздела "Staff / Cast".
  15. ^ 헤어 스프레이(на корейском). Мюзикл . Проверено 15 апреля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) См. «충무 아트홀 대극장» раздела «공연장 정보».
  16. ↑ Бак, Сонги (3 сентября 2005 г.).성우 안지환, 한국 방송 대상 성우 부문 수상. СТАРНЬЮС (на корейском) . Проверено 1 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ (на корейском) 안지환 :: 네이버 인물 검색 , см. «2001» и «한국 방송 프로듀서 상 성우 부문».
  18. ↑ Ким, Ён Чжон (23 февраля 2007 г.). «PD 들이 뽑은 올해 의 성우 에 안지환» . Yonhap News (на корейском языке) . Проверено 1 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ (на корейском языке) 안지환 :: 네이버 인물 검색 , см. «2001» и «MBC 연기 대상 외화 더빙 부문 특별상».
  20. ^ Ким, Gyeong Вук (30 декабря 2006). «안지환, MBC 연기 대상 R 성우 특별상 수상» . СТАРНЬЮС (на корейском) . Проверено 1 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ (на корейском языке) AVA 강사진 , см. «2005 년 sbs 공로상 수상».
  22. ^ (на корейском языке) AVA 강사진 , см. «2011 년 SBS 상반기 최고의 프로그램 성우 부문 특별상 수상».

Внешние ссылки [ править ]

  • Блог Ан Джи Хвана на MBC Voice (на корейском языке)
  • FnRodz : Официальный фан-клуб Ан Джи Хвана (на корейском языке)
  • Ан Джи Хван в Твиттере