Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Air Farce Live (альбом) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о комедийной труппе. Об их телешоу, ранее носившем одноименное название, см. Royal Canadian Air Farce (сериал) .
Не путать с Королевскими военно-воздушными силами Канады .
Королевский канадский воздушный фарс
Airfarce.PNG
СерединаТелевидение, радио, театр, альбомы, домашнее видео
НациональностьКанадский
Активные годы1973-2019
ЖанрыЭскиз комедия , Политическая сатира
Известные работы и ролиКоролевское канадское
радио Air Farce (1973–1997),
телевидение (1980–1984, 1993–2007);
Air Farce Live TV (2007–2008);
Новогодние специальные программы Air Farce (1992–2019)
ЧленыДон Фергюсон,
Люба Гой,
Крейг Лозон,
Дэррил Хайндс,
Джессика Холмс,
Изабель Канаан,
Крис Уилсон,
Смотрите также: История актеров
Бывшие членыРоджер Эбботт
Дэйв Бродфут
Мартин Бронштейн
Лиза Гилрой
Джон Морган
Арнольд Пиннок
Пенелопа Коррин
Аиша Альфа
Эмма Хантер
Веб-сайтwww.airfarce.com

Royal Canadian Air Фарс комедия труппа , которая была активна с 1973 по 2019 Он является самым известным за их различные Canadian Broadcasting Corporation серии, первый на CBC Radio , а затем на CBC Television . Хотя их еженедельный радиосериал закончился в 1997 году, а их телесериал закончился в 2008 году, труппа выпускала ежегодные новогодние передачи на телеканале CBC до 2019 года. CBC объявила, что из-за бюджетных ограничений специальный выпуск, запланированный на 30 декабря 2019 года, будет выходить в эфир. быть финалом в серии. [1]

История [ править ]

Театральное ревю и годы радио [ править ]

Группа начала свою деятельность в Монреале , Квебек, в 1970 году как импровизационное театральное ревю под названием The Jest Society , игра слов на знаменитой цели тогдашнего премьер-министра Пьера Трюдо - сделать Канаду «справедливым обществом» . Первоначальный состав был Джон Морган , Мартин Бронштейн , Патрик Конлон , Гей Клэйтман и Роджер Эбботт .

Труппа переехала в Торонто , где долгое время проживала в театре « Бедный Алекс» . Стив Уистанс-Смит на короткое время был участником, заменив Патрика Конлона, который отказался ехать в Торонто из Монреаля. Дон Фергюсон присоединился к команде после ухода Уистсин-Смита. [2] Шоу было положительно оценено местными театральными критиками, что привлекло внимание CBC Radio . Он поручил труппе исполнять скетчи в своем еженедельном развлекательном шоу The Entertainers ; скетчи были записаны на студии CBC без живой аудитории. [3]

После ряда кадровых перестановок в 1973 году группа стала известна как «Королевский канадский воздушный фарс»; им дали собственное шоу, записанное перед живой аудиторией в Curtain Club в Ричмонд-Хилле, Онтарио . CBC называет дату первой трансляции 9 декабря 1973 года. [4] К этому времени состав состоял из Роджера Эбботта, Любы Гой , Джона Моргана, Дэйва Бродфута и Мартина Бронштейна. В этот момент Дон Фергюсон был сценаристом шоу. Они быстро стали одной из самых популярных программ в сети.

Большинство их более поздних шоу проходили в Торонто и записывались на студии CBC Cabbagetown Studios. По мере того, как труппа становилась все более популярной, они часто путешествовали по стране, чтобы записывать свои еженедельные радиопередачи, в которых использовалась смесь политической и культурной сатиры, на которую сильно повлиял стиль Уэйна и Шустера . [5] Экскурсионное шоу также часто включало один или несколько скетчей, высмеивающих местную культуру или политику, которые не транслировались по национальному радио.

Бронштейн прекратил выступать с труппой в 1974 году, чтобы продолжить карьеру журналиста, но продолжал писать для Air Farce до конца 1970-х годов. Фергюсон, писавший в первом сезоне сериала, поменялся местами с Бронштейном, став сценаристом-исполнителем. [6] В 1977 году к съемочной группе присоединились неработающие писатели Горд Холтам и Рик Олсен . В конце 1970-х во время поездки в Лос-Анджелес Эбботту и Фергюсону предложили работу писателем для нового телевизионного ситкома « Такси» , но вместо этого они предпочли остаться с Air Farce . [7]

Среди повторяющихся персонажей были тупой хоккеист Биг Бобби Клоббер (Бродфут), сержант. Ренфрю из Королевской канадской конной полиции (Бродфут) и светская львица Эми Де Ла Помпа (Морган), а также политические деятели, такие как Брайан Малруни , Джо Кларк и Пьер Трюдо . Дополнительные персонажи включали профессора Иеронимуса Вомбата из Национального исследовательского совета и похоронного директора Гектора Баггли.

Еще одним повторяющимся персонажем, делающим непредвзятые политические комментарии, был достопочтенный Дэвид Дж. Бродфут, член парламента от партии « Пинающий лошадь» и лидер Новой апатичной партии . Бродфут выступал в роли этого персонажа в течение многих лет и появлялся на канадском и американском телевидении как «Почетный член» еще в 1950-х годах, задолго до своего пребывания в Air Farce.

Air Farce Productions Inc., зарегистрированная в 1978 году, является законным владельцем Royal Canadian Air Farce и владеет произведениями труппы. Джон Морган, Роджер Эбботт и Дон Фергюсон были давними деловыми партнерами. Морган продал свою долю компании Эбботу и Фергюсону, когда вышел на пенсию в 2001 году. После смерти Эббота в 2011 году Дон Фергюсон был единственным владельцем компании. Фергюсон был продюсером телесериала Air Farce с 2004 года; он был исполнительным продюсером ежегодных новогодних спецпредложений Air Farce с 2010 по 2019 год. [8]

Пробуем ТВ [ править ]

В 1977 году сценаристы Air Farce Эбботт, Бродфут, Фергюсон и Морган адаптировали несколько своих радио-зарисовок для телевидения в дополнение к написанию нового материала. Эскизы транслировались в качестве первых двух эпизодов шестисерийного сериала CBC Krazy House , сборника комедийных скетчей различных канадских писателей и исполнителей, который транслировался в январе и феврале 1977 года. Бродфут был единственным участником актерского состава Air Farce, который появился в сериале. -камеры в этих двух эпизодах, в которых , среди прочих , также снимался Билли Ван . Пятый эпизод « Крейзи Хауса» был полностью написан Морганом, и в нем приняли участие актерский состав Air Farce Люба Гой, Билли Ван, Харви Аткин и другие.

Труппа Фарса записала часовой телевизионный специальный выпуск в 1980 году. Он был разработан как десятинедельный сериал и два специальных сиквела в дополнение к их обычным радиосериалам. Шоу проходили перед живой студийной аудиторией, смешивая полностью подготовленные скетчи с некоторыми скетчами, которые, по сути, были постановочными версиями радиошоу, в которых актеры стояли у микрофона и читали сценарии, а не разыгрывали роли. Несмотря на приличные рейтинги для начального выпуска, постановка радио-скетчей таким образом не транслировалась на телевидении, и воздушный фарс исчез с канала CBC TV к 1983 году. В 1984 году живое сценическое шоу труппы в Торонто было снято на видео за плату. Специальное телевидение, а затем транслировалось по Глобальной телевизионной сети Онтарио . [9]

Однако труппа продолжала выступать на радио, где процветала в течение следующего десятилетия. В то время как первое десятилетие шоу в основном было записано перед живой аудиторией в студии Cabbagetown на CBC Radio в Торонто, с 1984 по 1992 год шоу было записано для трансляции на гастролях по всей Канаде. В этот период труппа также выступала в не транслируемых концертах и ​​театральных постановках по всей Северной Америке. [9] Некоторые популярные зарисовки конца 1980-х - начала 1990-х годов включали «совместные передачи» CTV и CBC, наложенные на вступительную музыку. Когда Журналдебютировавший на канале CBC в 1982 году, Air Farce подделал многократное использование программой "эхолота" и использование спутника для связи людей для общения друг с другом (включая мужа в гостиной с женой на кухне), а также кажущееся сходство между оригинальными ведущими Барбарой Фрам и Мэри Лу Финли .

В начале 1980-х годов периоды летних перерывов на радио в Air Farce были заполнены другой комедийной труппой, The Frantics , которая позже перешла к своему собственному сериалу Four on the Floor . Однако более поздние летние перерывы были заполнены Фергюсоном и Эбботом, играющими классические комедийные записи, или более новыми комедийными труппами, такими как Radio Free Vestibule . В конце 1980-х на CBC Radio была запущена еще одна 30-минутная еженедельная политическая сатира - « Двойная экспозиция» .

Бродфут ушел из труппы в 1989 году, хотя он продолжал появляться в качестве гостя с Air Farce в течение многих лет после этого, как на радио, так и на телевидении. Барбара Бадд также была частым гостем труппы, появляясь во многих радиоэпизодах 1980-х и начала 1990-х годов, хотя она никогда не была официальным актером.

Успех с ТВ [ править ]

В 1992 году Air Farce снова окунулся в телевидение, выпустив сатирический новогодний выпуск « 1992: год фарса» . На этот раз труппа решила исполнить все свои этюды в более традиционном (пусть и малобюджетном) телевизионном стиле, а не исполнять некоторые из них перед радиомикрофоном. Получивший огромное количество рейтингов, этот специальный выпуск привел к тому, что труппа выпустила еще один еженедельный телесериал, который дебютировал в 1993 году. Однако на этот раз переход на телевидение был постоянным. Радиосериал продолжался вместе с телешоу в течение четырех сезонов до мая 1997 года, когда он был прекращен.

Практика проведения шоу в канун Нового года продолжалась до конца программы, и такие эпизоды обычно назывались «Годом фарса». В последние годы Air Farce также имел честь отсчитывать секунды перед Новым годом на канале CBC.

Среди повторяющихся персонажей сериала были медлительный Альбертан Майк из Кэнмора (Морган) и сердитый шотландец Джок МакБайл (Морган), самодовольный кинокритик Гилберт Смайт Bite-Me (Эбботт) и заядлый игрок в бинго Бренда (Гой). . Хотя эти персонажи иногда появлялись в собственных зарисовках, обычно они использовались в начале шоу для передачи потока однострочных шуток, комментирующих новости той недели.

В шоу также часто появлялись скетчи с политиками, которые изображались как различные крайние карикатуры на их самые печально известные причуды личности. Среди заметных вновь появляющихся фигур были премьер-министр Жан Кретьен (Эбботт), который едва мог произнести ни единого предложения по-английски, не допустив по крайней мере дюжины диковинных произношений и грамматических ошибок; гнусавый голос Престона Мэннинга (Фергюсон), который любил кричать: «РЕФООООООРМ!»; кричащая стервозная Шейла Коппс (Гой); тиранический Люсьен Бушар ; одурманенный и чрезмерно заботящийся о своем имидж День Стоквелла ; напыщенный, кудахтанье, напыщенный Джо Кларк ; и властолюбивый Пол Мартин(все Фергюсон). Многие из настоящих политиков также появлялись в шоу в качестве гостей, часто напрямую взаимодействуя со своими пародийными коллегами: например, в одном скетче в конце шоу Фергюсон сыграл Джека Лейтона, отвечая на вопросы на пресс-конференции; В середине наброска он попросил минутку, чтобы проконсультироваться со своим «главным советником», и вышел настоящий Джек Лейтон.

Однако полковник «Тереза» Стейси (Фергюсон) быстро стал самым популярным персонажем сериала - каждый раз, когда он появлялся, Стейси заряжал «Куриную пушку» и стрелял резиновыми цыплятами и другими снарядами в того, кого он считал самой раздражающей публичной фигурой. неделя (или год).

Морган ушел из Air Farce в 2001 году, а остальные три участника продолжали работать с постоянно меняющейся группой приглашенных звезд, пока в шоу не присоединилась Джессика Холмс . Холмс добавил такие знаменитости, как Пэрис Хилтон и Лайза Миннелли , и канадские политики, такие как Белинда Стронах. , в список персонажей труппы.

Позже, в 2005 году, после локаута на CBC, Air Farce приобрела двух новых актеров, которые ранее появлялись в сериале как постоянные приглашенные звезды: Алан Парк и Крейг Лозон . Добавление этих двух новичков увеличило общее количество исполнителей в труппе до шести. Изначально Пак подписал контракт только для того, чтобы снимать подобные тирады, говоря в интервью, что он никогда не будет играть персонажа, но в итоге взял на себя роли, в том числе Барака Обаму . Лаузон регулярно изображал премьер-министра Канады Стивена Харпера , принимая его жесткую публичную личность и создавая в целом робота .

Хотя де-факто шоу считалось канадской традицией, некоторые критики считали, что качество телешоу снизилось за последние несколько сезонов, особенно после распада первоначального квартета из четырех актеров. Тем не менее, он по-прежнему продолжал получать солидные рейтинги каждую неделю.

30 марта 2007 года Air Farce отпраздновали свой 300-й эпизод, выступив в прямом эфире на телевидении (за исключением Западной Канады) в течение одного часа. Роджер Эбботт и Люба Гой начали шоу с краткой истории шоу, завершив его «тремя самыми страшными словами на телевидении: AIR FARCE LIVE!».

После этого экспериментального эпизода CBC объявил, что 15-й сезон сериала будет транслироваться в прямом эфире в течение всего сезона с изменением названия на Air Farce Live . [10] В новом живом формате Пенелопа Коррин , которая заменила Холмс во время беременности в начале 2007 года, официально присоединилась к труппе, увеличив ее количество до семи.

Эбботт, Морган, Гой, Фергюсон и Бродфут сыграли эпизодические роли в дополнительном фильме « Клейкая лента навсегда» к фильму «Красный зеленый Шоу » .

1 апреля 2008 года CBC и Air Farce совместно объявили, что Royal Canadian Air Farce завершит свое еженедельное телешоу в сезоне 2008/2009. Согласно объявленному плану, осенью 2008 года запланировано провести девять новых шоу Air Farce, а затем сериал завершится новогодним выпуском в конце 2008 года. [11] [12]

Специальные предложения на встречу в канун Нового года [ править ]

Air Farce вернулся 31 декабря 2009 года для новогоднего спецвыпуска, в котором вернулась большая часть оригинального состава (за исключением Джессики Холмс, у которой были театральные обязательства). Кроме того, давние писатели Холтэм и Олсон ушли на пенсию и не писали ни для этого, ни для любого последующего шоу воссоединения.

На первом специальном мероприятии воссоединения выступили Питер Мэнсбридж, победители « Битвы клинков» Джейми Сале и Крейг Симпсон , а также «Драконы драконьего логова» . В специальном выпуске также был показан преемник «Куриной пушки», «F-бомбы», которые были сброшены на фотографии с верхней части атриума Канадского радиовещательного центра . [13] Еще один специальный эфир вышел 31 декабря 2010 года, когда Джессика Холмс воссоединилась с остальной частью актерского состава. [14] Она снова уйдет и вернется в Air Farce только в 2016 году.

Роджер Эбботт умер от лейкемии 26 марта 2011 года. [15]

Поскольку 31 декабря 2011 года выпала на субботу, Хоккейный вечер в Канаде транслировался как обычно; специальный выпуск 2011 года, Air Farce Not The New Year's Eve Special, вместо этого вышел в эфир 1 января 2012 года. Хотя труппа изначально не планировала делать специальный выпуск на 2011-2012 годы из-за смерти Роджера Эбботта, их уговорили продюсеры и CBC продолжить. В специальном выпуске участвовал новый актер, Арнольд Пиннок , который стал постоянным участником труппы, а также принял участие в их последующей трансляции в канун Нового года 2012/2013. [16]

Пиннок решил не возвращаться на специальное мероприятие 2014 года. После поиска талантов были добавлены стендап-комикс Аиша Альфа и выпускник Second City Дэррил Хиндс. [17] В следующем году (2015) Пак и Коррин ушли, а в актерский состав добавилась Эмма Хантер. Через год после этого Холмс вернулся, вернув количество актеров к семи.

В 2017 году Air Farce записал на пленку два специальных выпуска; один был посвящен Дню Канады в рамках празднования 150-летия Канады , другой был традиционным новогодним шоу труппы. [18]

В то время как рейтинги специальных выпусков оставались высокими, собрав более миллиона зрителей в 2017 и 2018 годах, CBC проинформировал труппу в мае 2019 года, что из-за бюджетных ограничений специальный выпуск на конец 2019 года станет последним выпуском в серии. В эфир 30 декабря 2019 года вошли новые тематические материалы, а также основные моменты истории труппы, в том числе дань уважения умершим членам Джону Моргану , Роджеру Эбботу и Дэйву Бродфуту . [19]

История трансляции [ править ]

Первоначальные участники [ править ]

  • Роджер Эбботт (1973–2011) участвовал в «Воздушном фарсе» до своей смерти, в возрасте 64 лет, 26 марта 2011 года.
  • Дэйв Бродфут (1973–1988) Бродфут ушел в отставку в 1988 году, но впоследствии был случайным «специальным гостем» как на радио, так и на телесериалах, его выступления со временем становились все реже. Тем не менее, он продолжал в качестве случайного специального гостя вплоть до последней регулярной телетрансляции труппы 31 декабря 2008 года. Он умер в возрасте 90 лет 1 ноября 2016 года.
  • Люба Гой (1973–2019)
  • Джон Морган (1973–2001) вышел на пенсию в 2001 году, умер 15 ноября 2004 года в возрасте 74 лет.
  • Мартин Бронштейн (1973–1974) перестал выступать с труппой, чтобы сосредоточиться на журналистике и других вещах, таких как проведение интервью на шоу The Entertainers , но продолжал работать с труппой в качестве писателя до конца 1970-х годов. Постоянно вернулся в Великобританию в 1982 году.
  • Дон Фергюсон (1974–2019) Первоначально писатель 1973-74, стал писателем / исполнителем после того, как Бронштейн перестал выступать.

Более поздние дополнения [ править ]

  • Джессика Холмс (2003–2008, 2010, 2016–2019) не появлялась в 2009 году. Вернулась в 2016 году после шестилетнего перерыва.
  • Крейг Лаузон (2004–2019), поддерживавший в 2003 году, стал полноправным членом в 2004 году.
  • Алан Парк (2004–2014), поддерживавший в 2003 году, стал полноправным членом в 2004 году.
  • Пенелопа Коррин (2007–2014), заполненная во время отпуска Холмса по беременности и родам в течение первых двух месяцев 2007 года, вернулась в финал живого сезона и присоединилась к актерскому составу сезона 2007/2008.
  • Арнольд Пиннок (2012–2013), появившийся после смерти Роджера Эбботта , дебютировал в новогоднем выпуске 2012 года.
  • Дэррил Хайндс (2014–2019)
  • Аиша Альфа (2014–2016)
  • Эмма Хантер (2015–2016)
  • Изабель Канаан (2017–2019)
  • Крис Уилсон (2017–2019)
  • Лиза Гилрой (2017) [20]

Частый гость [ править ]

  • Барбара Бадд (1984–1991), частое появление в качестве «специального гостя» на радио-шоу.

Диктор [ править ]

  • Аллан МакФи был диктором шоу на радио и иногда участвовал в зарисовках, когда программа транслировалась в Торонто в первое десятилетие ее существования.

Члены Jest Society [ править ]

  • Джон Морган (1970–1973) соучредитель
  • Мартин Бронштейн (1970–1973) соучредитель
  • Роджер Эбботт (1970–1973)
  • Патрик Конлон (1970–1971), позже журналист, писатель и телеведущий, умер в 2019 году [21]
  • Гей Клэйтман (1970–1971), позже комедийный писатель, комедийная актриса и актриса
  • Стив Уистанс-Смит (1971), позже актер кино и телевидения
  • Дон Фергюсон (1971–1973)
  • Люба Гой (1971–1973)

Дискография [ править ]

Air Farce выпустил восемь комедийных альбомов за время своего существования на радио, и все они доступны на веб-сайте Air Farce.

  • Комедийный альбом Air Farce (1978)
  • Воздушный фарс в прямом эфире (1983)
  • Зеленый альбом Air Farce (1990)
  • В воздух - это человек, в божественный фарс (1990)
  • Фарс на палочке (1991)
  • Год фарса (1991)
  • Двадцать двадцать (1993)
  • Отключенный и откупоренный (1994)

Награды [ править ]

Royal Canadian Air Farce отмечен следующими наградами и номинациями:

  • в Performing Arts Award губернатора генерала (1998)
  • звезда на Аллее славы Канады (2000)
  • премию Juno для Comedy Альбом года
  • Дон Фергюсон и Роджер Эбботт были удостоены специальной награды Gemini в номинации «Гуманитарии года».
  • Список почета Маклина «Канадцы, которые делают мир»
  • премии Эрл Грей за пожизненные достижения в канадском телевидении
  • номинирован на тринадцать Canadian Comedy Awards с 2000 по 2005 год, но не получил

См. Также [ править ]

  • Воздушный фарс в прямом эфире

Ссылки [ править ]

  1. ^ Brioux, Билл (4 октября 2019). «CBC отменяет специальный новогодний выпуск Air Farce, труппа получает последнее« ура »30 декабря» . (Виктория) Times-Colonist . Канадская пресса . Проверено 5 октября 2019 года .
  2. ^ "Дон Фергюсон" . Руководство по программе CBC . Проверено 29 декабря 2019 года .
  3. ↑ Янг, Дин (30 июня 2017 г.). «Дон Фергюсон, воздушный фарс и 150 лет юмора» . Торонто Гардиан . Проверено 29 декабря 2019 года .
  4. ^ "О себе: Введение" . airfarce.com . Проверено 28 апреля 2019 года .
  5. ^ Патрисия Кормак и Джеймс Косгрейв (2013). Желая Канады: соревнования CBC, хоккейное насилие и другие величественные удовольствия . Университет Торонто Пресс. п. 176. ISBN. 978-1442663305.
  6. ^ Биография Мартина Бронштейна 1999-2003, авторское право SquashTalk.com. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
  7. ^ "Вспоминая Роджера Эбботта". Q , 28 марта 2011 г.
  8. ^ "Дон Фергюсон" . IMDB.com . Проверено 29 декабря 2019 года .
  9. ^ а б «История воздушного фарса» . Архивировано из оригинала на 2014-12-05 . Проверено 31 декабря 2014 .
  10. ^ "Воздушный фарс: ТВ-новости: ТВ: Развлечения: Sympatico / MSN" . Архивировано из оригинала на 2007-10-09 . Проверено 24 октября 2007 .
  11. ^ "Королевский канадский воздушный фарс подходит к концу" . CBC News . 1 апреля 2008 года в архив с оригинала на 6 мая 2008 года.
  12. ^ "Комедия CBC" Воздушный фарс "обоснована" . Архивировано из оригинала на 2012-07-10 . Проверено 1 апреля 2008 .
  13. ^ Brioux, Билл (24 декабря 2009). " ' Royal Canadian Air фарсом' возвращает" . Канадская пресса . Проверено 29 декабря 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  14. ↑ Билл Харрис (18 декабря 2010 г.). « „ Air Фарс“возвращается в очередной раз» . Торонто Сан . Проверено 11 января 2011 года .
  15. ^ "Актер воздушного фарса Роджер Эбботт умирает" . CBC News . 27 марта 2011 г.
  16. ^ http://jam.canoe.ca/Television/TV_Shows/R/Royal_Canadian_Air_Farce/2011/12/12/19112866.html [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Brious, Билл (2014-12-30). "F-Bombs в канун Нового года в Air Farce" . thestar.com . Проверено 31 декабря 2014 года .
  18. ^ "Air Farce будет транслировать новогоднее предложение на день раньше" . CBC.ca . Проверено 29 декабря +2016 .
  19. ^ "Развлечения: последнее прощание в канун Нового года в Air Farce 30 декабря знаменует конец целой эпохи" . Пригородная газета . Проверено 23 декабря 2019 .
  20. ^ "Лиза Гилрой (II)" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 1 января 2019 года .
  21. ^ "Патрик Конлон" . Legacy.com . Глобус и почта . Проверено 29 декабря 2019 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Фергюсон, Дон; Эбботт, Роджер (2011). Воздушный фарс: 40 лет летать на наших штанах . Миссиссауга: Уайли. ISBN 978-1-118-03426-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • AirFarce.com
  • Суперспециальный - Air Farce Original Дата выхода в эфир : 19.10.1980 , первый телевизионный специальный выпуск Air Farce (1980)
  • Королевский канадский воздушный фарс - Канадский фонд связи