Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Air Mata Mengalir di Tjitarum
Черно-белая реклама
Рекламное объявление
РежиссерРустам Сутан Палинди
Сценарий отРустам Сутан Палинди
В главной роли
Кинематография
Производственная компания
Wong & Tan Bros.
Дата выпуска
  • 1948 г. ( 1948 )
Страны
Языкиндонезийский

Air Mata Mengalir di Tjitarum ([айˈр мата меŋˈалɪр ди тшиштарум] ; Совершенное правописание : Air Mata Mengalir di Citarum ; Индонезийская для Tears Flow в Citarum ) является 1948 фильм изчто в настоящее время Индонезия, [а] автор сценария и режиссер Роестам Сатан Палинди для Tan & Wong Bros Film Company.

Производство [ править ]

После японской оккупации голландской Ост-Индии в марте 1942 года фильм Тана был закрыт. Во время оккупации все снятые фильмы были пропагандистскими , а после того, как в 1945 году началась индонезийская национальная революция, никаких новых фильмов снято не было. В 1948 году владельцы Tan's Film, братья Тан Хоен Яув и Хен Хиан, вместе с братьями Джошуа и Отниел Вонг основали компанию Tan & Wong Bros Film. Вскоре они начали производство своего первого фильма Air Mata Mengalir di Tjitarum . [1]

Фильм был написан и режиссер Роестам Сатан Палинди , [2] журналист наземно-писатель , который направил два короткометражных фильма во время японской оккупации. [3] Air Mata Mengalir di Tjitarum играли главную роль в исполнении Софии , ее мужа С. Уолди (псевдоним Вальдемара Цереля Хантера) и Роуд Энданг - все они имели опыт выступления на сцене во время оккупации. Air Mata Mengalir dari Tjitarum был дебютным художественным фильмом Софии и Роуд Энданг. [4] В черно-белом звуке фильма и кинематография были разделены между братьями Вонга. [5]

Выпуск и прием [ править ]

Air Mata Mengalir di Tjitarum был выпущен в 1948 году [2], и, по крайней мере, в одной рекламе использовалась непреходящая звездная сила Рекии , который был главным героем фильма Тана; реклама включала строку «Рокия? Нет! Но София в новом индонезийском фильме Air Mata Mengalir di Tjitarum ». [6] Этот фильм стал вторым домашним художественным фильмом после окончания оккупации после фильма Анджара Асмэры « Джаое Димата» для South Pacific Film Corporation. [7] Оба фильма были посвящены схожей тематике, но, в конечном итоге, « Air Mata dari Tjitarum» стала самым кассовым хитом. [1]

Наследие [ править ]

Рустам не стал режиссером следующей постановки Tan & Wong Bros, Bengawan Solo (1949), [1], а написал лишь еще один фильм, Terang Bulan (1950). Большую часть своей дальнейшей жизни он провел как документалист. [3] София и Уолди вместе снялись еще в нескольких фильмах, в том числе « Бенгаван Соло» , и оба позже стали режиссерами; они развелись в 1964 году. [8] Рэд Энданг оставался популярной звездой до 1956 года, когда он оставил киноиндустрию. [9] Tan & Wong Bros сняли еще несколько фильмов после выхода Air Mata Mengalir di Tjitarum ; в 1955 году они изменили название компании на Tjendrawasih Film. [10]

Фильм, наверное, утерян . Как и во всем остальном мире, фильмы в Ост-Индии снимались на легковоспламеняющейся нитратной пленке , а после того, как пожар уничтожил большую часть склада Produksi Film Negara в 1952 году, многие фильмы, снятые на нитрате, были умышленно уничтожены. [11] Таким образом, американский визуальный антрополог Карл Г. Хейдер предполагает, что все индонезийские фильмы, снятые до 1950 года, утеряны. [12] Тем не менее, в «Каталог Фильм Индонезии» Дж. Б. Кристанто говорится, что некоторые из них уцелели в архивах Sinematek Indonesia , и историк кино Мисбах Юса Биранпишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в правительственной информационной службе Нидерландов . [13]

Пояснительные примечания [ править ]

  1. ↑ Фильм был выпущен во время индонезийской национальной революции , когда Индонезия объявила себя независимой, а Голландская Ост-Индия формально еще существовала.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Биран 2009 , стр. 367.
  2. ^ a b Filmindonesia.or.id, Air Mata Mengalir .
  3. ^ a b Filmindonesia.or.id, Рустам Сутан Палинди .
  4. ^ Filmindonesia.or.id, Эйр Мата Менгалир ; Биран, 1979 , с. 459, 488.
  5. ^ Filmindonesia.or.id, Кредит Эйр Мата .
  6. ^ Imanjaya 2006 , стр. 111.
  7. ^ Саид, McGlynn & Heider 1991 , стр. 3.
  8. Перейти ↑ Biran 1979 , pp. 459, 488.
  9. Перейти ↑ Biran 1979 , p. 39.
  10. ^ Filmindonesia.or.id, Tan & Wong Bros .
  11. Перейти ↑ Biran 2012 , p. 291.
  12. ^ Хайдер 1991 , стр. 14.
  13. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 351.

Процитированные работы [ править ]

  • "Air Mata Mengalir di Tjitarum" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано 23 августа 2012 года . Проверено 23 августа 2012 года .
  • Биран, Мисбах Юса, изд. (1979). Апа Сиапа Оранг Фильм Индонезия 1926–1978 [ Что и Кто: Киноактеры в Индонезии, 1926–1978 ]. Sinematek Indonesia. OCLC  6655859 .
  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.
  • Биран, Мисбах Юса (2012). "Film di Masa Kolonial" [Фильм в колониальный период]. Индонезия далам Арус Седжара: Маса Пергеракан Кебангсаан [ Индонезия в потоке времени: националистическое движение ] (на индонезийском языке). В . Министерство образования и культуры. С. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6.
  • Хайдер, Карл G (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.
  • Иманджая, Экки (2006). От А до Я об индонезийском кино (на индонезийском языке). Бандунг: Мизан. ISBN 978-979-752-367-1.
  • "Кредит Эйр Мата Менгалир ди Тжитарум" [Кредиты Эйр Мата Менгалир ди Тжитарум]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано 16 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
  • «Рустам Сутан Палиндих» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано 3 октября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 года .
  • Сказал, Салим; МакГлинн, Джон Х .; Хайдер, Карл G (1991). Кино Индонезии: одиннадцать индонезийских фильмов, заметок и синопсисов . Нью-Йорк: Фонд «Фестиваль Индонезии». ISBN 978-1-879578-00-5.
  • "Tan & Wong Bros" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано 16 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .