Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Не путать с братьями Ванги .
Братья Вонг, год неизвестен

Братья Вонг были тремя китайскими кинорежиссерами и операторами, работавшими в кинематографе Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия). Сыновья адвентистского проповедника, братья - Нельсон (1895–1945), Джошуа (1906–1981) и Гофниил (1908–1986) - получили образование в Соединенных Штатах, прежде чем отправиться в Шанхай и основать Великую стену. Производства.

К 1927 году Нельсон прибыл в Голландскую Ост-Индию и работал с театральной труппой «Орион» мисс Рибоэт . Когда его владелец Тио Тек Джиен предложил ему снять фильм со звездой труппы, Нельсон настоял на том, чтобы его семью перевезли в Индию. Хотя этот первоначальный фильм не был реализован, братья сняли множество художественных фильмов на разных студиях под названием Halimoen Film, начиная с Lily van Java (1929). После двухлетнего перерыва, во время которого Нельсон заболел, Джошуа и Отниэль вместе с Альбертом Балинком и Маннусом Франкеном работали над продюсированием фильма «Парех» , коммерческий провал которого обанкротил продюсеров.

Вонги снова сотрудничали с Балинком на Terang Boelan в 1937 году, коммерческий успех сделал братьев богатыми. Позже они начали работать с Tan's Film , сняв с компанией еще пять фильмов. После японской оккупации Джошуа и Гофониэль стали торговцами, вернувшись в кино в 1948 году вместе с братьями Тан. Их новая компания выпустила 45 фильмов, хотя Вонги не участвовали во всех из них.

Молодежь [ править ]

Братья Вонг были сыновьями Вонг Сионга Тека, адвентистского священнослужителя. Нельсон родился в 1895 году, Джошуа - в 1906 году, а Отниэль - в 1908 году. Индонезийский историк кино Мисбах Юса Биран пишет, что братья родились в Китае и позже уехали в США, Нельсон в 1920 году и его семья некоторое время спустя; [1] однако публикация Sinematek Indonesia Apa Siapa Orang Film Indonesia ( Кто и что: индонезийские кинематографисты ) указывает, что Нельсон родился в Сан-Франциско и вырос в Китае, [2] и перечисляет братьев, посещавших несколько американских школ еще в 1916. [3] [4]

В начале 1920-х Нельсон жил в Лос-Анджелесе якобы для получения высшего образования. Однако вместо этого он сосредоточился на изучении развивающейся киноиндустрии, проводя время за просмотром постановок с Тенг Чуном и Фредом Янгом . Сообщается, что он получил мелкие детали на команду, работающую с кабелями и электричеством. Биран пишет, что Нельсон был одним из операторов «Трех мушкетеров» в 1921 году. [5] Примерно в это же время Джошуа и Гофниэль начали сниматься в кино, обучаясь у своего брата. Однако их семья не одобряла этого и позже отреклась от них. [5]

К середине 1920-х братья Вонг покинули США и переехали в Шанхай , Китай, где они основали The Great Wall, кинокомпанию, спонсируемую американцем китайского происхождения . Вонги не проявили интереса к адаптации китайских мифов и легенд  - работ, которые часто адаптировали другие студии, - вместо этого сосредоточившись на современных историях. Зарегистрировано, что в 1924 году компания занималась единственной работой, но вскоре закрылась. [5]

Ранние работы [ править ]

Нельсон эмигрировал из Шанхая в Голландскую Ост-Индию к 1927 году, когда он был записан кассиром в драматической труппе «Орион» мисс Рибоэт, принадлежащей Тио Тек Джиену ; [6] Вонг Сионг Тек, возможно, также проповедовал в этом районе. [5] Тио, позже узнав, что Вонг имел опыт работы в кино, попросил его записать выступления труппы. Нельсон сделал это с помощью простой камеры. Умение снимать фильмы убедило Тио в том, что создание художественного фильма будет прибыльным предприятием; [6] первый фильм отечественного производства, Loetoeng Kasaroeng , был выпущен в 1926 году. [7]Нельсон согласился, но только при условии, что Тио привезет своих братьев в Индию. Тио помог молодым Вонгам иммигрировать, потратив несколько тысяч гульденов на транспортировку для них и их оборудования. [6]

Когда братья приехали в Индию, Тио купил старую фабрику по производству муки из тапиоки в Бандунге, чтобы использовать их в качестве студии. [6] Нельсон и Тио планировали снять фильм с мисс Рибоэт, звездой труппы Тио, но они были отменены после того, как выяснилось, что лицо Рибоэ «не фотогенично». [a] [8] Тио отказался от участия, но Вонги смогли найти другого финансиста, сотрудника General Motors по имени Дэвид Вонг. [b] [8]

Оригинальный плакат для Lari ke Mekah , который был переименован после того, как цензурное бюро сочло его оскорбительным для мусульман

Братья решили завершить фильм « Лили ван Ява» ( Явская лилия ), над которым частично работала компания South Sea Film в Батавии (современная Джакарта ); Сообщается, что South Sea наняла американца по имени Лен Росс на роль режиссера, но после съемок нескольких сцен он покинул страну. [9] Отчеты об успехе фильма расходятся: репортер Леопольд Ган охарактеризовал фильм как очень хороший, вплоть до того, что его ролики были повреждены из-за чрезмерного использования, [8] в то время как Джошуа Вонг напомнил, что это был коммерческий провал. [10] После фильма Дэвид Вонг отступил, и братья остались без финансиста. [11]

Братья под брендом Halimoen Film начали выполнять заказы нескольких разных студий, причем Нельсон, Джошуа и Отниэль играли разные роли в съемочной группе. [12] В 1929 году братья работали с Батавием Motion Pictures , чтобы произвести китайско-ориентированной пленку бандитского Си Tjonat , [13] , который был довольно хорошо принят. [c] [14] Они также самостоятельно продюсировали боевик Rampok Preanger , фильм, который, возможно, был основан на американском произведении, в котором снимались китайский актер и местный певец Keroncong , [15] [16] и сняли драму Melati van Agam ( Жасмин Агамский ).[17]

В 1930 году Вонги выпустили « Лари ке Араб» (« Побег в Аравию» ), оригинальный сценарий, написанный Джошуа, над которым братья работали совместно; Первоначально фильм назывался « Лари ке Мека» (« Побег в Мекку» ), но Комиссия по кинематографии (национальная комиссия по цензуре) отказалась от этого названия, поскольку это могло оскорбить мусульман. [18] В 1931 году за этим последовало несколько фильмов, в том числе первая звуковая программа братьев « Индонезия недомогания» (« Индонезия в депрессии» ), неудачная комедия, созданная совместно с М. Х. Шиллингом о женщине, которая тоскует по своему заключенному любовнику; [19]фильм был предварен другой совместной работой Вонга-Шиллинга, Sinjo Tjo Main di Film ( Sinjo Tjo действует в фильме ), основанной на радиоработе Шиллинга. [20] Последняя работа братьев в том году, Си Питоенг , адаптировала историю бандита Бетави Си Питунга и выбрала на эту роль актера китайского происхождения. [15]

В 1932 году братья были заказаны Шиллингом для съемок фильма « Цустер Терезия» (« Сестра Терезия» ), радиостанции, ориентированной на голландское население Индии, и рассказывала о человеке, который влюбился в свою няню, несмотря на то, что был женат. Основываясь на сюжете фильма, Биран предполагает, что Вонги не имели большого творческого влияния. [21] Зустер Терезия потерпела крах, и вскоре после этого Halimoen Films закрылась. [22]

Парех и Теранг Боэлан [ править ]

Теранг Боэлан , для которого братья занимались кинематографией, был самым успешным фильмом голландской Ост-Индии.

Примерно в 1934 году Нельсон заболел, и у него был перерыв; [23] он умер в Сурабае в 1945 году. [24] Тем не менее, Джошуа и Отниэль остались в индустрии, и в конце 1933 или начале 1934 года были представлены Альберту Балинку , репортеру из Soematra Post в Медане . Балинк намеревался шокировать рынок дорогим фильмом с высокой производительностью, в отличие от бюджетных фильмов Тенг Чуна, которые доминировали на рынке. [23] Вонгов попросили разместить компанию в своей студии и помочь с кинематографией. [25]

В течение почти двух лет Джошуа и Отниэль работали с Балинком, чтобы исследовать места съемок и потенциальных актеров, включая участие в автомобильной погоне, в результате которой возникла Rd. Мохтар играет главную роль. [26] Получившийся в результате фильм « Парех» (« Рис» ) рассказывает о запретной любви между рыбаком и дочерью фермера и был отредактирован в Нидерландах со-режиссером Маннусом Франкеном . Фильм не смог окупить свои производственные затраты в 75 000 гульденов [27], и продюсеры остались финансово опустошенными после его выхода в 1936 году. [28] Однако это привело к сдвигу в сторону увеличения стоимости производства в киноиндустрии страны. [29]

Через год Вонги воссоединились с Балинком, на этот раз в Algemeen Nederlandsch Indisch Filmsyndicaat (Голландский синдикат индийского кино, или ANIF); Балинк нашел несколько международных спонсоров для финансирования студии и пообещал работать над документальными фильмами [30] с участием Вонгов на камеру. [31] Однако в начале 1937 года Балинк и Вонги начали работу над новым фильмом, наняв журналиста Саэроена для написания сценария. [32] Вонги занимались кинематографией для фильма, в котором снимался Rd. Мохтар и Рокия . [33]

Получившаяся в результате работа, рассказывающая о женщине, сбежавшей со своим возлюбленным, была выпущена под названием Terang Boelan ( Full Moon ) в 1937 [33] или 1938 году [34]. Она имела коммерческий успех и принесла 200 000 долларов в проливе в Британской Малайе. [35] и возрождение нестабильной киноиндустрии страны. [36] Это была самая успешная постановка в регионе до фильма « Кризис» ( Crisis ) 1953 года , выпущенного после обретения Индонезией независимости. [34]Несмотря на этот успех, Anif начал фокусироваться на документальных фильмах, в результате чего Balink покинуть страну и Wongs - нувориши из - за своей доли Terang Boelan «s прибыли - открыть новую студию , прежде чем в конечном счете , подписываются в кино Тана . [37]

Фильм Тана [ править ]

Один из братьев Вонг, ок. 1947 г.

Вонги были не единственными людьми из Теранг Боэлан, которые присоединились к Тану. Большая часть основного состава вернулась в фильм Тана « Фатима » 1938 года [38], в котором Вонги были режиссерами, а Сэроен - сценаристом; В фильме рассказывается о женщине, за которой ухаживает гангстер, когда она влюблена в другого мужчину. [39] В следующем году братья поставили еще одну работу для Тана, вдохновленную Зорро Gagak Item ( «Черная ворона» ). [40]

Братья остались с Таном до начала 1940 года, сняв драмы « Сорга Ка Тодджо» ( Седьмое небо ) [41], Сити Акбари , [42] и Рукихати . [43] Однако в конце 1940 года Джошуа, расстроенный тем, что он считал несправедливым разделением прибыли, покинул Tan's и работал над Крисом Матарамом ( Крис из Матарама ) для конкурирующей студии Oriental Film . [44] Фильм, история любви между дворянкой и простолюдином , [45] оказался последней постановкой Вонгов за восемь лет, [44]частично из-за японского вторжения, которое привело к закрытию почти всех студий. [46]

Пост-независимость [ править ]

Во время оккупации Вонги стали торговцами - бизнес, который они продолжили после того, как страна провозгласила свою независимость в 1945 году. В 1948 году они воссоединились с братьями Тан, чтобы основать компанию Tan & Wong Bros; [3] в том же году была выпущена первая продукция компании « Air Mata Mengalir di Tjitarum» (« Поток слез в Тьитаруме» ). [47]

После смерти Нельсона в 1945 году Джошуа и Отниэль продолжали работать с Tan & Wong Bros на протяжении 1950-х годов, даже после того, как компания сменила название на Tjendrawasih Film; [3] [4] компания произвела в общей сложности 45 фильмов, хотя не все были обработаны Вонгами. [47] Примерно в это же время они взяли индонезийскую фамилию Виджаджа. [3] [4] В 1951 году у Гофониэля родилась дочь Мира ; После увлечения кино она стала писателем. У него и его жены было всего пятеро детей. [48]

Джошуа и Отниэль оставались активными в индустрии на протяжении 1970-х годов, выступая в качестве советников и временами работая в производственной бригаде. Они индивидуально получили награды за свой вклад в киноиндустрию от губернатора Джакарты Али Садикина в 1973 году. [3] [4] Джошуа умер 17 июня 1981 года. [49]

Заметки [ править ]

  1. ^ Оригинал: ... wajahnya tidak Baik Untuk Kamera.
  2. ^ Нет отношения
  3. ↑ Batavia Motion Pictures, однако, впоследствии была распущена.

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 187.
  2. ^ Filmindonesia.or.id, Нельсон Вонг .
  3. ^ a b c d e Filmindonesia.or.id, Отниэль Вонг .
  4. ^ a b c d Filmindonesia.or.id, Джошуа Вонг .
  5. ^ а б в г Биран 2009 , стр. 188.
  6. ^ а б в г Биран 2009 , стр. 81.
  7. ↑ van der Heide 2002 , p. 127.
  8. ^ a b c Биран 2009 , стр. 82.
  9. ^ Filmindonesia.or.id, Лили ван Ява .
  10. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 84.
  11. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 86.
  12. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 87.
  13. ^ Filmindonesia.or.id, Si Tjonat .
  14. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 92.
  15. ^ а б Биран 2009 , стр. 113–114.
  16. ^ Filmindonesia.or.id, Rampok Preanger .
  17. ^ Filmindonesia.or.id, Мелати Ван Агам 1930 .
  18. ^ Filmindonesia.or.id, Lari ke Arab .
  19. ^ Filmindonesia.or.id, Индонезия Болезнь .
  20. ^ Filmindonesia.or.id, Sinjo "Tjo" .
  21. Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 135–136.
  22. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 137.
  23. ^ а б Биран 2009 , стр. 155.
  24. ^ Ensiklopedi Jakarta 2005 , стр. 436.
  25. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 156.
  26. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 157.
  27. Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 159–160.
  28. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 162.
  29. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 163.
  30. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 165.
  31. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 167.
  32. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 168.
  33. ^ a b Filmindonesia.or.id, Теранг Боэлан .
  34. ^ а б Анвар 2004 , стр. 84.
  35. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 171.
  36. ^ Саид 1982 , стр. 25.
  37. Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 173–174.
  38. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 175.
  39. ^ Filmindonesia.or.id, Фатима .
  40. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 177.
  41. ^ Filmindonesia.or.id, Sorga ka Toedjoe .
  42. ^ Filmindonesia.or.id, Сити Акбари .
  43. ^ Filmindonesia.or.id, Roekihati .
  44. ^ а б Биран 2009 , стр. 223.
  45. ^ Filmindonesia.or.id, Крис Матарам .
  46. Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 319, 332.
  47. ^ Б Filmindonesia.or.id, Tan & Wong Bros .
  48. ^ TokohIndonesia.com, Мира W .
  49. ^ Синематек, Кроника .

Библиография [ править ]

  • Анвар, Росихан (2004). Седжара Кесил «Маленькая история» Индонезии [ Краткая история Индонезии ] (на индонезийском языке). Джакарта: Компас. ISBN 978-979-709-428-7.
  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.
  • Энциклопеди Джакарта: культура и наследие (Будая и Варисан Седжара) [ Энциклопедия Джакарты: культура и наследие (Будая и Варисан Седжара) ]. Джакарта: Правительство города Джакарты. 2005. ISBN 978-979-8682-52-0.
  • «Фатима» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 24 июля 2012 года . Проверено 24 июля 2012 года .
  • «Индонезийский недуг» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  • ван дер Хайде, Уильям (2002). Малазийское кино, азиатское кино: пограничные переходы и национальные культуры . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. ISBN 978-90-5356-580-3.
  • «Джошуа Вонг» . filmindonesia.or.id . Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 29 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 года .
  • «Крис Матарам» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 25 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 года .
  • "Кроника" [Хронология] (на индонезийском языке). Джакарта: Sinematek Indonesia. Архивировано из оригинального 29 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 года .
  • «Лари ке араб» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  • "Лили ван Ява" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 21 июля 2012 года . Проверено 21 июля 2012 года .
  • «Мелати Ван Агам (I дан II)» [Мелати Ван Агам (I и II)]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  • "Mira W: Penulis Spesialis Roman" [Мира W: писательница, специализирующаяся на романтических произведениях]. TokohIndonesia.com (на индонезийском языке). Архивировано из оригинального 31 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 года .
  • «Нельсон Вонг» . filmindonesia.or.id . Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 29 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 года .
  • «Отниэль Вонг» . filmindonesia.or.id . Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 29 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 года .
  • «Рампок Преангер» . filmindonesia.or.id . Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 21 июля 2012 года . Проверено 21 июля 2012 года .
  • «Роэкихати» . filmindonesia.or.id . Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 25 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 года .
  • "Сорга ка Тоджо" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 25 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 года .
  • Саид, Салим (1982). Профиль Дуниа Фильм Индонезия [ Профиль индонезийского кино ] (на индонезийском языке). Джакарта: Grafiti Pers. OCLC  9507803 .
  • "Си Тьонат" . filmindonesia.or.id . Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 21 июля 2012 года . Проверено 21 июля 2012 года .
  • "Sinjo" Tjo "Главный фильм Ди" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 года .
  • «Сити Акбари» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 24 июля 2012 года . Проверено 24 июля 2012 года .
  • "Tan & Wong Bros: Фильмографи" [Tan & Wong Bros: Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 30 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2012 года .
  • «Теранг Боэлан» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 24 июля 2012 года . Проверено 24 июля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Нельсон Вонг в IMDb
  • Джошуа Вонг в IMDb
  • Отниэль Вонг в IMDb