Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Герметичный гараж
( Le Garage Hermétique )
Изображение на обложке американского издания 1987 года «Мебиус - Герметичный гараж», опубликованного Epic.jpg
Обложка американского издания 1987 года The Airtight Garage
СерииMajor Fatal
Творческий коллектив
СоздательМебиус
Оригинальная публикация
Дата публикации1976–1979
ISBN2731614145

Герметичный гараж (французский: Le Garage Hermétique или, в его самой ранней сериализованной форме, Le Garage Hermétique de Jerry Cornelius ) - это длинный комикс художника и писателя Мебиуса (настоящее имя Жан Жиро ). Впервые он появился в отдельных эпизодах от двух до четырех страниц в выпусках с 6 по 41 франко-бельгийского журнала комиксов Métal Hurlant с 1976 по 1979 год [1], а затем в американской версии того же журнала Heavy Metal , начиная с 1977 года. Впоследствии он собирался в виде графического романа в различных изданиях.

История публикации [ править ]

Книжная версия появилась сначала на французском языке и с оригинальной черно-белой иллюстрацией, и лишь позже в американском издании на английском и цветном языках. В американском издании, опубликованном Marvel Comics 'Epic Imprint в 1987 году (как третий том в серии, посвященной собранию сочинений Мебиуса), использовался новый перевод Жана-Марка Лоффисье и Рэнди Лоффисье , отличный от сериализации Heavy Metal. , и представил работу с раскрашенными страницами. Эта версия, наряду с большинством других томов Epic, в которых собраны работы Мебиуса, была позже переиздана в подписанной и пронумерованной серии в твердом переплете от Graphitti Designs.

Он также был опубликован в Великобритании как графический роман издательством Titan Books в 1989 году до экранизации Sony, которая так и не была сделана. [2]

Кроме того, в 1992 году он был переиздан в меньшем стандартном формате комиксов в виде ограниченной серии из четырех выпусков, в которую вошли несколько новых страниц, нарисованных специально для этого издания.

За прошедшие с тех пор двадцать лет ни одного англоязычного издания не вышло. Однако во Франции с 2012 года французская версия ( Le Garage Hermétique ) доступна как в оригинальном черно-белом «классическом» издании, так и в формате «Moebius USA», который сочетает в себе цветные рисунки из изданий США с оригинальный французский текст. Предлагались также различные роскошные издания с большими страницами и / или футляром, что указывает на неизменную популярность книги и ее центральное место в каноне Мебиуса. [3]

Продолжения и связанные работы [ править ]

За герметичным гаражом последовали L'Homme du Ciguri ( Человек из сигар ) в 1995 году и Le Chasseur Déprime в 2008 году. Последний никогда не выходил на английском языке.

Некоторые из персонажей из этих историй также показывают , в 1974 году комическая Le Fou Bandard ( рогового Goof ), который можно считать приквелом к герметичном Гараж .

Герой «Герметичного гаража» , майор Груберт, на протяжении долгой карьеры своего создателя также был предметом некоторых коротких рассказов из комиксов, изображений плакатов и картин, и в конечном итоге стал центральным персонажем во всем альбоме-графике. - роман под названием « Ле Мажор» , опубликованный в виде факсимиле ограниченным тиражом в 2011 году. Майор Груберт и его спутница Мальвина также появляются в шеститомном цикле « Внутри Мебиуса » (2000–2008).

Сюжет [ править ]

Мебиус объяснил, что эта история была сымпровизирована в умышленно причудливой или капризной манере. [4] По этой причине история иногда (намеренно) сбивает с толку. Сам «гараж» на самом деле является астероидом в созвездии Льва, в котором находится карманная вселенная . Майор Груберт вращается вокруг астероида на своем космическом корабле Ciguri , с которого он наблюдает за развитием миров, содержащихся внутри. Несколько сущностей, включая Джерри Корнелиуса , пытаются вторгнуться в гараж.

Критические отзывы [ править ]

По словам журналиста и критика Криса Маутнера, «Герметичный гараж » «обычно считается шедевром Мебиуса», который поставил его на первое место в списке «важнейших произведений Мебиуса» вскоре после смерти автора в марте 2012 года. По мнению Маутнера, « Гараж пульсирует с жизнь, медленно раскручивая свои различные сюжетные нити и радуя вас различными способами, которыми эти нити соединяются или не соединяются ". [5] Писатель Шон Витцке назвал его «идеальным комиксом» и «единственным комиксом, который я когда-либо читал, который чувствует себя живым. Он отклоняется от себя, возвращается назад, думает, смеется, делает паузы, кренится и в конце концов изящно танцует. Этот комикс дышит ". [6] Матиас Вивел, пишет в The Comics Journalв декабре 2009 года заявил: «Гараж - это карта творения. Он выходит за рамки миростроительства, чтобы исследовать сам творческий акт ... Благодаря визуальной изобретательности Мёбиуса и вниманию к деталям, Гараж становится путешествием через [ и] внутреннее пространство ... путешествующее со скоростью открытия читателя ». Уивел также отметил, что «фантастический мир« Гаража »приспособлен к любой идее, которую [Мебиус] мог придумать, и любому изобразительному стилю - от изысканного иллюстративного рендеринга до крупномасштабных карикатур». [7]

Однако критики разделились относительно достоинств цветной версии по сравнению с оригинальным черно-белым изображением. Вивел, например, назвал американское издание 1987 года «ярко раскрашенным» [8], тогда как Витцке считает, что «цвета нельзя недооценивать ... они преобразуют работу, и все, что вам нужно сделать, это посмотреть на солнце садится за две страницы, и это так хорошо, что назвать это потрясающим - оскорбление ». [9] Среди поклонников Мебиуса, похоже, нет единого мнения по этому поводу, и некоторым читателям нравятся обе версии. Ян МакЭван, создатель популярного сайта Tumblr, посвященного Мебиусу, назвал себя «большим поклонником раскраски ... Мне он нравится по крайней мере так же, как и оригинальный черно-белый, будь проклят пурист во мне».[10]

Спор о товарном знаке [ править ]

Джерри Корнелиус персонаж был первоначально изобретен Майкл Муркок , который в какой -то момент дал разрешение на его быть использованы любым художником или писателем , который хотел. Позже возник спор по поводу персонажа, и право использования было отменено. Когда Marvel Comics перепечатала сериал, имя Джерри Корнелиус было изменено на «Льюис Карнелиан».

В 2006 году на своем сайте сам Муркок написал: [11]

Я не отозвал разрешение задним числом. Мебиус был моим другом, когда начинал, и кто-то (я не знаю кто) сказал ему, что мне не нравится этот стриптиз. Мне понравился стриптиз, хотя я сказал, что это был не Джерри Корнелиус. Кто-то понял, что это мне не нравится, и Мебиус, с которым я познакомился позже и объяснил, что я не отозвал разрешение, убрал JC из названия. Теперь он знает, что мне понравилось, и никаких проблем с этим не было.

Наследие [ править ]

The Airtight Garage - также название бара и зала видеоигр в Метреоне в Сан-Франциско, где представлены уникальные оригинальные игры, разработанные для этого места. Название и архитектурный стиль были неслучайными, и здесь можно было приобрести сувениры Мебиуса . Позже аркада была переименована в Portal One, а оригинальные игры были заменены на более знакомые (хотя декор все еще был вдохновлен Мебиусом). Он был окончательно закрыт 13 мая 2007 года. Он ненадолго открылся под названием Tilt с тем же декором, но в остальном как традиционная аркада. Тилт сейчас закрыт, и весь второй этаж здания превратился в концептуальный магазин City Target .

Ссылки [ править ]

  1. ^ BD Oubliées (Forgotten Comics) сайт листинга. "Jean Giraud (Gir, Moebius) dans Métal Hurlant" Проверено 17 мая 2014 г.
  2. ↑ Frauenfelder, Mark (1 февраля 2009 г.). «Мебиус» . Wired.com . Проверено 27 сентября 2012 года .
  3. ^ Les Humanoids Associés (веб-сайт издателя), получено 15 января 2013 г. http://www.humano.com
  4. ^ Жиро, Жан (1988). Мебиус Один . Анахайм, Калифорния: Graphitti Designs. ISBN 0-936211-10-5.
  5. ^ Mautner, Крис (18 марта 2012). «Шесть основных книг Мебиуса» . Robot 6. Проверено 19 января 2013 года.
  6. ^ Витцке, Шон (20 февраля 2011). «Потому что это все ...» . Суперзлодей / Эмма Пил Сессии. Проверено 19 января 2013 года.
  7. ^ Wivel, Matthias (29 декабря 2009). «Континентальный дрейф» . The Comics Journal 300. Проверено 19 января 2013 года.
  8. ^ Wivel, Matthias (29 декабря 2009). «Континентальный дрейф» . The Comics Journal 300. Проверено 19 января 2013 года.
  9. ^ Витцке, Шон (20 февраля 2011). «Потому что это все ...» . Суперзлодей / Эмма Пил Сессии. Проверено 19 января 2013 года.
  10. ^ MacEwan, Ян (3 марта 2012). «Сравнение цветов». Архивировано 16 февраля 2013 года на Archive.today . Успокоенное сознание. Проверено 19 января 2013 года.
  11. ↑ Муркок, Майкл (21 июня 2006 г.). «Простите избыточность - вопрос re: JC» . Сборник Муркока. Архивировано из оригинального 15 апреля 2013 года . Проверено 27 сентября 2012 года .