Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Декларация независимости Албании
Deklarata e Pavarësisë (dokumenti origjinal 1912) .jpg
Фотография оригинального документа Декларации независимости
Созданный28 ноября 1912 г.
Ратифицирован28 ноября 1912 г.
Место расположенияВлёра , Албания
Авторы)Исмаил Кемали , Луиджи Гуракуки
Подписавшие40
ЦельНезависимость от Османской империи

Албанская Декларация независимости ( Албанская : Deklarata е Pavarësisë ) была декларацией независимости от Албании от Османской империи . Независимая Албания была провозглашена во Влёре 28 ноября 1912 года. Шесть дней спустя Собрание Влёры сформировало первое правительство Албании, которое возглавили Исмаил Кемали и Совет старейшин (Pleqnia).

Успех албанского восстания 1912 года стал сильным сигналом для соседних стран о слабости Османской империи. [1] Королевство Сербии выступает против плана на албанском вилайет , предпочитая раздел европейской территории Османской империи среди четырех балканских союзников . [2] Балканские союзники планировали раздел европейской территории Османской империи между ними, и тем временем территория, завоеванная во время Первой балканской войны, была согласована с статусом кондоминиума . [3] Это было причиной Исмаила Кемалиорганизовать Всеалбанский конгресс во Влёре . [4]

Независимость [ править ]

Декларация [ править ]

Ассамблея из 40 делегатов, собравшаяся на юге Албании в городе Влёра 28 ноября 1912 года, провозгласила Албанию независимой страной. 4 декабря 1912 г. они создали временное правительство. Полный текст декларации, состоит в албанском , частично в Gheg , Tosk и Старотурецкий , [5] было:

Во Влёре 15/28 третьей осени 1328/1912. После слов г-на Председателя Исмаила Кемаль Бея, в которых он рассказал о большой опасности, в которой находится сегодня Албания, все делегаты единогласно решили, что сегодня Албания должна быть самостоятельной, свободной и независимой.

Подписавшие [ править ]

Ниже приводится список сорока подписавших, опубликованный газетой Perlindja e Shqipëniës . Оригинальный акт Декларации независимости был написан на двух страницах. На первой странице 34 узнаваемых подписи, а на оборотной - еще 6 подписей. [6]

  1. Исмаил Кемали
    (Исмаил Кемаль)
  2. Дом Николл Качорри
    (Качорри)
  3. Вехби Дибра Аголли
    (османское письмо)
  4. Йоргджи Карбунара
    (Дж. Карбунара)
  5. Эльмас Боче
    (Elmas Boce)
  6. Вели Харчи
    (Veli Harçi)
  7. Казим Кокоши
    (Qazim Kokoshi)
  8. Джани Минга
    (Дж. К. Минга)
  9. Редшеп Митровица
    (Rexhep)
  10. Дхимитер Тутулани
    (Неразличимый)
  11. Аристид Ручи
    (А. Рручи)
  12. Абди Топтани
    (Абди)
  13. Абаз Дилавер Челкупа
    (Abas Dilaver)
  14. Mid'hat Frashëri
    (Мидхэт Фрэшери)
  15. Шефкит Даджиу
    (Sefqit Daji)
  16. Зихни Абаз Канина
    (Zihni Abbas Kanina)
  17. Xhelal Koprëncka
    (Xelal Ko)
  18. Хайредин Чакрани
    (Hajredin akran)
  19. Кемаль Караосмани
    (Кемаль Эльбасани)
  20. Илиас Вриони
    (Iljas Vrijon)
  21. Салих Гьюка
    (Salih Gjuka)
  22. Димитер Бератти
    (Д Бератти)
  23. Дхимитер Мборджа
    (Dh Emmanuel)
  24. Димитер Зографи
    (Dimitër Zografi)
  25. Мурад Топтани
    (Murad Toptani)
  26. Пандели Кале
    (Pandeli Cale)
  27. Луиджи Гуракуки
    (Luz Gurakuqi)
  28. Бедри Педжани
    (Bedri Pejani)
  29. Спиридон Ило
    (Spiro T. Ÿlo)
  30. Танас Флоки
    (Thanas V. Floqi)
  31. Кемаль Мулладж
    (Неразличимый)
  32. Леф Нози
    (Lef Nosi)
  33. Мыртеза Али Струга
    (Д.Х. Муртези)
  34. Нури Соджлю
    (Нури)
  35. Мустафа Мерлика-Круя
    (Mustafa Asim Kruja)
  36. Ферит Вокопола
    (М. Ферид Вокопола)
  37. Имер Делиалиси
    (Имер)
  38. Джемал Делиалиси
    (Джеммалыйддин бек)
  39. Неби Сефа
    (Nebi Sefa Lusja)
  40. Зыхди Охри
    (Zuhdi Ohria)

Ассамблея Влёры [ править ]

Дополнительная информация: Ассамблея Влёры
Флаг развевался над собранием Влёры .

В этих условиях делегаты со всей Албании собрались в Собрании Влёры (албанский: Kuvendi i Vlorës ). Исмаил Кемали вернулся в Албанию при поддержке Австро-Венгрии и во главе быстро созванного национального собрания.провозгласила независимость Албании в городе Влера 28 ноября 1912 года. Декларация была скорее теоретической, чем практической, потому что Влера была единственным городом во всей стране, находившимся под контролем делегатов, но она оказалась эффективной в вакууме власти. Хотя независимость Албании была признана де-факто 17 декабря 1912 года на Лондонской конференции послов, международное сообщество согласилось признать Албанию только 29 июля 1913 года, после второй балканской войны и решения деликатной проблемы Шкодры. нейтральное, суверенное и наследственное княжество. Газета Përlindja из Влеры описал его следующим образом : [7]

Национальное собрание, состоящее из делегатов со всей Албании и собравшееся здесь, во Влере, открылось сегодня в четыре часа дня в доме Кшемил бека. Исмаил Кемаль бек, как главный инициатор собрания, взял слово и объяснил делегатам цель собрания, а именно, что все они должны стремиться сделать то, что необходимо, чтобы спасти Албанию от огромных опасностей, с которыми она сейчас сталкивается. .

Затем слово взял председатель Исмаил Кемаль Бей и в своей пылкой, плавной и разумной речи заявил, что, хотя они всегда были верны Османской империи, албанцы никогда не забывали свой собственный язык и национальность, что является лучшим доказательством этого. это попытки и восстания, которые время от времени происходили, особенно в течение последних четырех лет, для защиты своих прав и обычаев. Османское правительство никогда не принимало во внимание их интересы и никогда не желало вознаграждать албанцев за оказанные ими огромные услуги. Недавно она проявила некоторый интерес к взаимопониманию с нашим народом, но не представила доказательств добросовестности и не предприняла всех необходимых шагов, чтобы успокоить и удовлетворить албанцев.Недавно началась война с четырьмя странами на Балканах, которые добивались перемен и прав для своих народов, объединенных своей этнической принадлежностью и религией.

Позже эти страны отказались от своей первоначальной цели и, поскольку война для них шла хорошо, они согласились разделить Империю между собой, включая Албанию. Понимая, что турецкая армия потерпела поражение и что Империя не выживет, албанцы, сыгравшие более значительную роль в боевых действиях, чем солдаты, поспешили предпринять необходимые шаги в своих интересах как хозяева страны. По этой причине Исмаил Кемаль бек отбыл в Стамбул и, договорившись и с албанцами Бухареста, отправился в Вену, где достиг соглашения с великими державами, имевшими жизненно важные интересы на Балканах. Поскольку надежды на спасение Албании с помощью оружия больше не было, единственным путем к спасению было отделение Албании от Турции. Исмаил Кемаль бек продвигал эту идею и цель,это было хорошо принято всеми великими державами, в частности Австрией и Италией. Только Россия оставалась несколько враждебной к этой идее из-за славян, но не отрицала существования Албании и албанского народа. Для реализации этой цели он пригласил всех албанцев собраться во Влёре и был рад сегодня увидеть, что его призыв не был напрасным и что делегаты были отправлены со всех концов Албании, чтобы вместе поразмышлять над путями спасения Отечества. По словам Исмаила Кемаля Бея, наиболее неотложные меры, которые албанский народ должен принять сегодня, следующие: чтобы Албания была независимой при временном правительстве; чтобы был избран совет старейшин для оказания помощи правительству и надзора за ним; и что в Европу будет послана комиссия для защиты албанских интересов среди великих держав.в частности Австрией и Италией. Только Россия оставалась несколько враждебной этой идее из-за славян, но она не отрицала существования Албании и албанского народа. Для реализации этой цели он пригласил всех албанцев собраться во Влёре и был рад сегодня увидеть, что его призыв не был напрасным и что делегаты были отправлены со всех концов Албании, чтобы вместе поразмышлять над путями спасения Отечества. По словам Исмаила Кемаля Бея, наиболее неотложные меры, которые албанский народ должен принять сегодня, следующие: чтобы Албания была независимой при временном правительстве; чтобы был избран совет старейшин для оказания помощи правительству и надзора за ним; и что в Европу будет послана комиссия для защиты албанских интересов среди великих держав.в частности Австрией и Италией. Только Россия оставалась несколько враждебной этой идее из-за славян, но она не отрицала существования Албании и албанского народа. Для реализации этой цели он пригласил всех албанцев собраться во Влёре и был рад сегодня увидеть, что его призыв не был напрасным и что делегаты были отправлены со всех концов Албании, чтобы вместе поразмышлять над путями спасения Отечества. По словам Исмаила Кемаля Бея, наиболее неотложные меры, которые албанский народ должен принять сегодня, следующие: чтобы Албания была независимой при временном правительстве; чтобы был избран совет старейшин для оказания помощи правительству и надзора за ним; и что в Европу будет послана комиссия для защиты албанских интересов среди великих держав.Только Россия оставалась несколько враждебной этой идее из-за славян, но она не отрицала существования Албании и албанского народа. Для реализации этой цели он пригласил всех албанцев собраться во Влёре и был рад сегодня увидеть, что его призыв не был напрасным и что делегаты были отправлены со всех концов Албании, чтобы вместе поразмышлять над путями спасения Отечества. По словам Исмаила Кемаля Бея, наиболее неотложные меры, которые албанский народ должен принять сегодня, следующие: чтобы Албания была независимой при временном правительстве; чтобы был избран совет старейшин для оказания помощи правительству и надзора за ним; и что в Европу будет послана комиссия для защиты албанских интересов среди великих держав.Только Россия оставалась несколько враждебной этой идее из-за славян, но она не отрицала существования Албании и албанского народа. Для реализации этой цели он пригласил всех албанцев собраться во Влёре и был рад сегодня увидеть, что его призыв не был напрасным и что делегаты были отправлены со всех концов Албании, чтобы вместе поразмышлять над путями спасения Отечества. По словам Исмаила Кемаля Бея, наиболее неотложные меры, которые албанский народ должен принять сегодня, следующие: чтобы Албания была независимой при временном правительстве; чтобы был избран совет старейшин для оказания помощи правительству и надзора за ним; и что в Европу будет послана комиссия для защиты албанских интересов среди великих держав.Для реализации этой цели он пригласил всех албанцев собраться во Влёре и был рад сегодня увидеть, что его призыв не был напрасным и что делегаты были отправлены со всех концов Албании, чтобы вместе поразмышлять над путями спасения Отечества. По словам Исмаила Кемаля Бея, наиболее неотложные меры, которые албанский народ должен принять сегодня, следующие: чтобы Албания была независимой при временном правительстве; чтобы был избран совет старейшин для оказания помощи правительству и надзора за ним; и что в Европу будет послана комиссия для защиты албанских интересов среди великих держав.Для реализации этой цели он пригласил всех албанцев собраться во Влёре и был рад сегодня увидеть, что его призыв не был напрасным и что делегаты были отправлены со всех концов Албании, чтобы вместе поразмышлять над путями спасения Отечества. По словам Исмаила Кемаля Бея, наиболее неотложные меры, которые албанский народ должен принять сегодня, следующие: чтобы Албания была независимой при временном правительстве; чтобы был избран совет старейшин для оказания помощи правительству и надзора за ним; и что в Европу будет послана комиссия для защиты албанских интересов среди великих держав.Наиболее срочные меры, которые албанская нация должна принять сегодня, заключаются в следующем: чтобы Албания была независимой при временном правительстве; чтобы был избран совет старейшин для оказания помощи правительству и надзора за ним; и что в Европу будет послана комиссия для защиты албанских интересов среди великих держав.Наиболее срочные меры, которые албанская нация должна принять сегодня, заключаются в следующем: чтобы Албания была независимой при временном правительстве; чтобы был избран совет старейшин для оказания помощи правительству и надзора за ним; и что в Европу будет послана комиссия для защиты албанских интересов среди великих держав.

Делегаты единодушно согласились со словами Исмаила Кемаля бека и постановили, что Албания с сегодняшнего дня должна быть самостоятельной, свободной и независимой под временным правительством.

Заседание было отложено до следующего дня, и делегаты вышли и приветствовали флаг, поднятый в пять тридцать.

Вторая сессия Ассамблеи Влёры состоялась 4 декабря 1912 года. Во время этой ассамблеи 4 декабря 1912 года члены Ассамблеи основали первое правительство Независимой Албании , которое возглавил Исмаил Кемали . [8] Правительство учредило также «Совет старейшин» (Pleqësia) , который помогал правительству в выполнении его обязанностей. Кроме того, Собрание Влёры решило, что оно согласится с любым решением великих держав относительно системы правления в Албании, и что временное правительство прекратит свое существование после признания независимости страны и назначения монарха.

В тот же день Исмаил Кемали махнул национальным флагом Албании с балкона Ассамблеи Влёры в присутствии сотен албанцев. Этот флаг был пришит после флага княжества Скандербега , который использовался более 400 лет назад.

Делегаты [ править ]

Это полный список 79 зарегистрированных делегатов по регионам: [9] [10]

Область, крайДелегаты
БератСами Вриони , Илиаз Вриони , Дхимитер Тутулани , Бабе Дуд Карбунара
AmëriВели Герра , Якуп Весели , Реджеп Деми , Азис Тахир Аждонати
DelvinëАвни Дельвина
ДиберВехби Дибра , Шериф Ланг
ДурресАбаз Челкупа , Мустафа Ханксиу , Джахджа Баллхиса , Николл Качорри
ЭльбасанЛеф НОСИ , Shefqet Dajiu , Кмал Караосмани , Дервиш Бикака
ГрамшИсмаил Кемали Грамши
GjirokastërАзис Эфенди Гирокастра , Эльмас Боче , Вели Харчи ,
Мифид Либохова , Петро Пога , Джани Пападопулли , Хисен Ходжа
ЯнинаКристо Мекси , Аристид Ручи
Корча [а]Пандели Кале , Танас Флоки , Спиридон Ило
(первоначально назначенными делегатами были Михал Грамено , Мендух Завалани , Ставро Кароли, Эстреф Верлени,
которые не смогли добраться вовремя из-за блокады связи со стороны Османской империи) [11] [12]
Косова ,
Дукаджин ,
Пляве-Гучи		Реджеп Митровица , Бедри Педжани , Салих Гьюка , Мидхат Фрашери ,
Иса Болетини , Риза Гьякова , Айдин Драга ,
Дервиш Ипеку , Зенел Беголли , Керим Беголли
KrujëМустафа Мерлика-Круя
LushnjëКемаль Муллай , Ферит Вокопола , Неби Сефа
МаллакастерХайредин Чакрани
МатАхмет Зогу , Риза Зоголли , Курт Аге Кадиу
Охер ,
Струге		Зыхди Охри , Мыртеза Али Струга , Нури Соджлиу ,
Хамди Охри , Мустафа Барути , Дервиш Хима
ПекинМахмуд Эфенди Казиу
ПерметВели Келкира , Сырья Влера
ПоградецХайдар Блошми
SkraparXhelal Koprëncka
ШиджакДжемал Делиалиси , Имер Делиалиси , Ибрагим Эфендиу
ШкодерЛуиджи Гуракуки
ТепеленэФейм Межгорани
ТетовэМехмет Паше Дерралла
ТиранаАбди Топтани , Мурат Топтани
ВлёраИсмаил Кемали , Зихни Абаз Канина , Зыхди Влора ,
Казим Кокоши , Джани Минга , Экрем Влора
Колония
Бухарест		Дхимитер Зографи , Дхимитер Мбордж , Дхимитер Бератти , Dhimitër Ило

Признание независимости [ править ]

Дипломатические усилия [ править ]

Дополнительная информация: Албанский Конгресс Триеста
Главные делегаты Триестского конгресса (1913 г.)

Подобно тому, как заграничные общины албанцев стимулировали патриотический пыл, который постепенно привел к независимости их родины, так в этот критический момент они еще раз продемонстрировали свою солидарность. 1 марта 1913 года они созвали Албанский конгресс в Триесте , Австрия. Всего было 119 представителей из США, Румынии, Болгарии, Турции, Египта, Италии и, конечно же, из самого нового государства. Епископ Бостонский Фан Ноли был одним из выступающих.

Конгресс признал временное правительство Исмаила Кемаля, заверил в своей верной поддержке, обсудил этнические границы нового государства и направил решительные резолюции в европейские столицы и на сессию Лондонской конференции послов с призывом к признанию независимости Албании и за снятие греческой блокады.

Лондонский договор и признание независимости [ править ]

Смотрите также: Лондонский договор (1913) и Албании во время Балканских войн
Подписание Мирного договора 30 мая 1913 г.

В декабре 1912 года великие державы встретились в Лондоне, чтобы обсудить территориальные изменения, возникшие в результате завершения Первой балканской войны .

После месяцев споров и компромиссов под постоянной угрозой всеобщей войны конференция объявила о своих официальных решениях 17 мая 1913 года. Вопрос о независимости Албании, который побудил Конференцию послов в Лондоне, был обсужден на их первой сессии. Согласно статье II договора, шесть послов решили, что Албания будет признана автономным государством под суверенитетом Османского султана. [13]

После начала Балканских войн 29 июля послы решили признать полную независимость и суверенитет Албании. Они предусматривали, что им управлял европейский принц, избираемый властями. Шесть великих держав совместно гарантировали бы нейтралитет Албании. Они также назначили Международную комиссию по контролю за Албанией, в которую войдут по одному представителю от каждой из шести держав и по одному албанцу. Эта комиссия будет контролировать организацию, финансы и управление албанского правительства в течение 10 лет. Голландские офицеры организуют жандармерию.

Австро-Венгрия была большим сторонником независимости Албании и рассматривала это как способ отрезать интересы Королевства Сербия . [14]

Вскоре после провозглашения независимости Албания была оккупирована странами-членами Балканской лиги ( Сербия , Черногория и Греция ). Оккупация Албании (1912-1913) имела место во время балканских войн .

Поминовение в албанских банкнотах [ править ]

Фасад здания , где была провозглашена независимость изображена на реверсе албанской 200 LEKE купюры 1992-1996, [15] и из 500 LEKE банкноты выпускается с 1996 года [16]

См. Также [ править ]

  • История Албании
  • Призренская лига
  • Временное правительство Албании
  • Декларация независимости Косово

Аннотации [ править ]

  1. ↑ Четверо назначенных делегатов из Корчи в Албанский национальный конгресс , провозгласивший независимость Албании, были Михал Грамено , Мендух Завалани , Ставро Кароли и Эстреф Верлени. Так как чиновники османских в городе помешали телеграммы сообщения от достижения албанских национальных лидеров, они не смогли достичь Влеры вовремя, и были заменены на первый день Ассамблеи по Пандел Кейл , Танас Флков и Спиридон Ил .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Warrander, Gail; Верена Кнаус (ноябрь 2007 г.). Косово . Соединенные Штаты: The Globe Pequot Press. п. 12 . ISBN 978-1-84162-199-9. В то же время восстание стало сильным сигналом соседям Косово о слабости Османской империи.
  2. ^ Редлих, Йозеф; д'Эстурнель, барон; Годарт, М. Джастин; Шакинг, Уолтер; Херст, Фрэнсис В .; Brailsford, HN ; Милюков, Павел; Даттон, Сэмюэл Т. (1914). «Отчет Международной комиссии по расследованию причин и ведения балканских войн» . Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Карнеги для международного произведения. п. 47 . Проверено 10 января 2011 года . Сервиане поспешили противопоставить плану «Великой Албании» свой план раздела Турции в Европе между балканскими государствами на четыре сферы влияния.
  3. ^ Редлих, Йозеф; д'Эстурнель, барон; Годарт, М. Джастин; Шакинг, Уолтер; Херст, Фрэнсис В .; Brailsford, HN ; Милюков, Павел; Даттон, Сэмюэл Т. (1914). «Отчет Международной комиссии по расследованию причин и ведения балканских войн» . Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Карнеги для международного произведения. п. 49 . Проверено 10 января 2011 года . Через несколько недель территории Турции в Европе ... балканскими союзниками ... в их руках как кондоминиум
  4. ↑ Желязкова, Антонина (2000). «Албания и албанские идентичности» . Международный центр исследований меньшинств и межкультурных отношений. Архивировано из оригинального 10 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 года . созывает всеалбанский съезд. 28 ноября 1912 года делегаты со всей страны собрались во Влёре.
  5. ^ Полло, Стефанак; Селами Пулаха (1978). «175». Akte të rilindjes kombëtare shqiptare 1878-1912 (Меморандум, vendime, protesta, thirrje) . Тирана: Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë. п. 261. Vendimi është hartuar shqip dhe turqisht ...
  6. ^ Frashëri, Kristo (2008). Shpallja e pavarësisë së Shqipërisë: 28 Nëntor 1912 (на албанском). Akademia e Shkencave e Shqipërisë. ISBN 978-99956-10-14-2.
  7. ^ Дервиши, Кастриот (2006). Historyia e Shtetit Shqiptar 1912-2005 . Тирана: шведская португальская "55". п. 22. ISBN 9994379933. OCLC  731509575 .
  8. ^ Si u shpall Pavarësia e Shqipërisë?
  9. ^ Шмидт-Неке, Майкл (1987). Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien, 1912–1939 . Oldenbourg Verlag. п. 320. ISBN 3-486-54321-0.
  10. ^ Gace, Bardhosh. " Ata që shpallën pavarësinë kombëtare " ["Те, кто провозгласили национальную независимость"]. Тирана: Тоена, 2012.
  11. ^ Meksi, Александер (18 октября 2012). "Kuvendi i Vlorës, pjesëmarrësit dhe firmëtarët e Aktit të Pavarësisë". Hylli i Dritës . Ботим Франческане (3). 25) Qeveritarët turk të Korçës nuk i dorëzonin Parisë së qytetit telegramet që vinin nga Vlora dhe as dërgonin atje telegramet që Paria i dërgonte organiserve të Kuvendit. Ata u njoftuan me tepër vonesë që Kuvendi po zhvillonte punimet dhe se u shpall Pavarësia. Në fakt delegatët e caktuar ishin Mihal Grameno, Menduh Zavalani, Stavro Karoli dhe Estref Verlemi. Falënderojmë Niko Kotheren për këtë informacion që ne e gjykojmë me mjaft vlerë.
  12. ^ Meksi, Aleksander (2 декабря 2016). "Kuvendi i Vlorës, pjesëmarrësit dhe firmëtarët e Aktit të Pavarësisë, studim nga Aleksandër Meksi" (на албанском языке). Ради и Ради . Проверено 17 октября 2017 года . Në fakt delegatët e caktuar ishin Mihal Grameno, Menduh Zavalani, Stavro Karoli dhe Estref Verlemi. (На английском языке: назначенными делегатами на самом деле были Михал Грамено, Мендух Завалани, Ставро Кароли и Эстреф Верлеми ).
  13. ^ Моуот, RB (1916). Выберите «Договоры и документы 1815–1916 гг .». Oxford Clarendon Press. С. 120–121.
  14. ^ Радивоевич, Мирослав. «Краљевина Србија и Албанија уочи Првог светског рата, Српске студије, 5 (2014), 153–171» . Српске студије .
  15. ^ Банк Албании . Валюта: Банкноты, изъятые из обращения. Архивировано 6 марта 2009 г. в Wayback Machine . - Проверено 23 марта 2009 г.
  16. ^ Банк Албании . Валюта: Банкноты в обращении. Архивировано 26 февраля 2009 года в Wayback Machine . - Проверено 23 марта 2009 г.

Источники [ править ]

  • Албанская академия наук. История албанского народа . Тирана: Ботимет Тоена, 2007. ISBN 978-99943-1-269-6 . 
  • Роберт Элси . Декларация независимости Албании
  • Леф Нози. Dokumenta Historike për t'i shërbye Historiës Tone kombëtare . Тирана: Институт истории, 2007. ISBN 978-99956-10-04-3 . (на албанском) 
  • Эдит Пьерпон Стикни, Южная Албания, 1912–1923 гг.