Алекс (Трилогия Камиллы Верхэвен # 2) - криминальный роман, написанный французским писателем Пьером Леметром . Роман, хотя первоначально опубликованы в французском в 2011 году, пришел быть переведены на английский язык по Frank Винна [1] в 2013 году Несмотря на Пьера Леметра 2 - й роман, по заказу издания, в оригинальной серии Camille Верховена , это первый роман быть переведенным на английский язык.
Автор | Пьер Леметр |
---|---|
Оригинальное название | Алекс |
Переводчик | Фрэнк Уэйн |
Страна | Франция |
Язык | английский |
Ряд | Верхёвенская серия |
Жанр | Криминальная фантастика |
Издатель | МакЛехоз Пресс |
Дата публикации | 1 августа 2013 г. |
Тип СМИ | Печать (твердая обложка) |
Страницы | 496 |
ISBN | 978-1-782-06748-1 |
OCLC | 1782060790 |
Предшествует | Ирэн |
С последующим | Камилла |
Роман имел огромный успех благодаря захватывающей сюжетной линии и стал прецедентом для английских переводов других последующих романов той же серии. Подчеркивая его популярность и значимость среди переведенных криминальных романов, его сравнивали с книгой « Трилогия тысячелетия» шведского автора Стига Ларссона « Девушка с татуировкой дракона» . [2]
Он был удостоен награды CWA International Dagger 2013 [1] [3] на фоне большого международного признания.
Сюжет
Алекс Прево - похищенный, жестоко избитый, подвешенный к потолку заброшенного склада в деревянной клетке, - время истекает. Похоже, что ее похититель хочет только наблюдать, как она умирает. Если не считать шаткого отчета очевидца, коменданту полиции Камилле Верхэвен нечего делать: ни подозреваемых, ни зацепок.
Чтобы найти девушку, детектив - мужчина с трагическим прошлым и необыкновенными способностями следователя - должен сначала больше узнать о ней.
Резюме
Часть I
Сюжет раскрывается с похищения 30-летней красивой женщины Алекса Прево ненадежным свидетелем, который опознает «белый фургон» как машину для похищения . Ссылаясь на сходство с похищением и убийством его жены пару лет назад, комендант полиции Камилла Верхевен неохотно соглашается с этим делом. Бесполезный допрос на месте преступления не дает никаких зацепок, и он отправляет не поддающийся расшифровке обрывок таблички (фургона), заснятый камерой видеонаблюдения, группе криминалистов.
Похититель помещает Алекса без одежды в деревянную клетку и оставляет ее висеть на земле на неработающей мельнице. Он снабжает ее кормом для собак и водой и бросает ее, чтобы ненадолго вернуться, чтобы щелкнуть ее снимки на своем телефоне.
Установлено, что фургон принадлежал 53-летнему Джону-Пьеру Трарьё. Узнав о засаде, устроенной полицией в его доме, Трарие совершает чудовищный побег и уезжает в центр Парижа, где его загоняют в угол на мосту. Trarieux спрыгивает с моста и насмерть вместо того, чтобы сдаться. Верхевен находит фотографии Алекса на своем телефоне и еще одно изображение (распечатанное), на котором сын Трайуэкса Паскаль позирует с другой девушкой. Они думают о возможной связи между исчезновением Паскаля и похищением Алекса и допрашивают людей, с которыми Терье установил связь до похищения. Это приводит их к Сандрин - бывшей соседке Алекса по комнате, которая идентифицирует девушку с Паскалем как Натали (вымышленное имя Алекс) - и обнаруживают тело Паскаля, похороненное на ее заднем дворе под проектом сбора воды, который Натали внезапно реализовала перед ее безвременным отъездом. . Тело Паскаля было очищено серной кислотой, и Камилла вспоминает две другие смерти с аналогичным образом действия и постулирует, что Натали / Алекс могла быть серийным убийцей.
Верхевен получает важную информацию о местонахождении Алекса. Одновременно Алекс размазывает свою кровь по пеньковой веревке, удерживающей ее клетку на месте, чтобы заманить крыс, чтобы они грызли веревку. В конце концов веревка рвется, и клетка разрывается, когда падает на пол. Алекс убегает до того, как на место прибывает полиция.
Часть II
Верхевен, убежденный в причастности Алекса к двум предыдущим убийствам, допрашивает родственников погибших - Стефена Мациака и Бренарда Гаттегно. Их соответствующие жены идентифицируют Алекса в E-FIT , хотя и под другим именем, что подтверждает теорию Верхевена об Алексе. Еще одно убийство владелицы отеля в Тулузе , Жаклин Занетт, женщины средних лет, оставляет Верхевен в недоумении. Они прослеживают нынешнее место жительства Алекса до съемного жилья, которым управляет домовладелица, которая сообщает им о досрочном аннулировании Алексом договора аренды из-за «семейных проблем» и о перемещении багажа за несколько дней до этого. Это, а также багаж Алекса, обнаруженный в хранилище в Париже , оказались тупиками.
Алекс же возвращается в Париж и устраивает свидание с Феликсом Маньером. Она соблазняет его и убивает (ее пятое убийство) в его собственном доме. Затем Алекс планирует сбежать в Германию и путешествует автостопом с водителем грузовика Робертом Прадери. Расстроенная своим решением покинуть свой родной город Париж, она совершает свое шестое убийство (Роберт) и возвращается в Париж, а вместо этого решает изменить маршрут своего маршрута, бронируя рейс в Швейцарию. Она останавливается в отеле недалеко от аэропорта и звонит брату, чтобы назначить встречу на ночь. Она напивается, бьется головой об умывальник и выливает в рот бутылку барбитуратов, совершая самоубийство.
Часть III.
Персонал отеля, обнаруживший тело Алекс, рассказывает, что видел, как она сбрасывала свои вещи в мусорное ведро на стоянке. Верхевен находит секретный дневник Алекс среди ее вещей, добытых в мусорном ведре. Дневник представляет Алекс в совершенно ином свете, поскольку в нем она рассказала о случаях изнасилования ее сводным братом в возрасте 12 лет. Он углубляется в ее воспоминания о том, как ее брат проституировал мужчин, жизнь которых она оборвала. ее убийственное неистовство. Ее вскрытие выявляет варварский акт калечения половых органов с помощью кислоты, нанесенный ей одним из ее насильников. Ее брат, Томус Вассер, после долгого отрицания, наконец, признал свои поступки и был должным образом осужден за свои преступления.
Символы
- Комендант Камилла Верхэвен - главный детектив. «Рост 4 фута 11 дюймов, лысый, тощий, драчливый, сложный, энергичный и, что раздражает его начальство, блестящий». [4]
- Комиссар отдела Жан Ле Гуэн - главный суперинтендант.
- Алекс Прево - главная героиня - красивая, находчивая, жесткая [5] - чей персонаж развивается в разных частях, от жертвы жестокого похищения до главного подозреваемого в серийных убийствах и, в конечном итоге, мстительной жертвы эксплуатации педофилов, проституции и бесчеловечных страданий. . Несмотря на ее смерть во второй части романа, ее персонаж остается в живых благодаря своему секретному дневнику.
- Луи Мариана - помощница Камиллы.
- Арман - скупердяй, который старается говорить по-английски и неустанно работает, как рабочий муравей. [4]
- Жан-Пьер Терье - похититель Алекса, отца Паскаля - одного из убитых ею мужчин.
- Томус Вассер - сводный брат Алексы, ее мучитель.
Прием
- «Абсолютная жемчужина» Eurocrime.
- Ободряюще пугающий сеанс, прочитанный « Хранителем» . [4]
- «Это приводит в восторг на каждом этапе своей непредсказуемости. Потрясающе оригинальная газета The Times . [6]
Награды
Первый роман Пьера Леметра Travail soigné, первоначально опубликованный на французском языке в 2006 году, получил премию "Prix du premier roman du Festival de Cognac" - награду за лучший дебютный криминальный роман. Это принесло автору всенародную известность во Франции. Перевод на английский язык своего второго романа « Алекс» получил награду CWA International Dagger 2013 [1] [3] и тем самым вывел карьеру Пьера Леметра на международный уровень.
Рекомендации
- ^ a b c Лемэтр, Пьер. Алекс , перевод Фрэнка Винна. Лондон: МакЛехоз, 2013. ISBN 9780857051875 WorldCat
- ^ "МакЛехоз Пресс" . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 27 февраля +2016 .
- ^ а б "CWA International Dagger поделился" . Ассоциация криминальных писателей . 15 июля 2013 года Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ а б в https://www.theguardian.com/books/2013/mar/10/alex-pierre-lemaitre-review
- ^ https://www.goodreads.com/book/show/18039275-alex
- ^ https://www.nytimes.com/2015/10/05/books/review-in-the-great-swindle-pierre-lemaitre-spins-a-dark-postwar-tale.html?_r=0