Александр Степанович Афанасьев (русский: Александр Степанович Афанасьев , 12 марта 1817 - 18 сентября 1875) был русским и украинским поэтом, писателем, редактором, этнографом и переводчиком (с польского и английского языков ). В 1853 году он начал использовать псевдоним Чужбинский (Чужбинский) и с тех пор известен в основном как Афанасьев-Чужбинский . [1]
Афанасьев родился в селе Iskovtsy, Лубенского района , Полтавской губернии , Российской империи , ныне Украина . Дебютировал как опубликованный поэт в 1837 г. («Кольцо», Кольцо, Современник ); его первая украинская поэма вышла в 1841 году (петербургский альманах «Ластівка», « Ласточка» ). Его украинские стихи были собраны в сборнике « От моего сердца» (Що було на серці) и опубликованы в 1855 году [1].
Двухтомная этнографическая работа АФАНАСЬЕВА-Chuzhbinsky, в Путешествии на юге Россию (поездка в Южной Россию, Санкт - Петербурге, 1861) пришла в результате его 1856 путешествия в Приднепровье ( Приднепровье области) , который он сделал в рамках амбициозного Гранда Князь Константин Николаевич - вдохновитель этнографической кампании, в которой участвовали несколько крупных русских авторов, в том числе Александр Островский и Алексей Писемский . [1]
Он участвовал в составлении Словаря украинского языка (Словарь малорусского наречия, А - З; 1855), который был одобрен Российской Академией наук , хотя и подвергался критике со стороны некоторых ученых- украинцев . [1]
Афанасьев начал ПЕТЕРБУРГСКИЙ Листок (Петербург листовка) в 1867 году, а позже, в 1870 - е годы Magazin Inostrannoi Литературы (журнал иностранной литературы) , который он также был редактором. Афанасьев-Чужбинский перевел произведения Джеймса Фенимора Купера , Хенрика Ржевуски , Юзефа Игнация Крашевского и Юзефа Корзеневского . В 1851 г. он составил и издал «Галерею польских писателей» в 5 томах. [1] [2]
Он умер в Санкт-Петербурге в возрасте 59 лет.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e "Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский" . www.rulex.ru / Русский биографический словарь . Проверено 13 января 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Баскаков, В.Н. Афанасьев-Чужбинский Александр Степанович. Русские писатели, 1800–1917 гг. Биографический словарь. Изд-во "Советская энциклопедия", с. 124—125.
