Альфред Робенс, барон Робенс из Уолдингема

Достопочтенный Лорд Робенс из Уолдингема ПК
Робенс в 1947 году
Теневой министр иностранных дел
В офисе 14 декабря 1955 г. - 6 ноября 1956 г.
Лидер	Хью Гейтскелл
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Най Беван
Министр труда и национальной службы
В офисе 24 апреля 1951 г. - 26 октября 1951 г.
премьер-министр	Клемент Эттли
Предшествует	Най Беван
Преемник	Уолтер Монктон
Член парламента от Блит
В офисе 23 февраля 1950 г. - 30 октября 1960 г.
Предшествует	Избирательный округ создан
Преемник	Эдди Милн
Член парламента от Wansbeck
В офисе 5 июля 1945 г. - 23 февраля 1950 г.
Предшествует	Дональд Скотт
Преемник	Избирательный округ упразднен
Личная информация
Родившийся	( 1910-12-18 )18 декабря 1910 г., Манчестер , Ланкашир , Англия.
Умер	27 июня 1999 г. (1999-06-27)(88 лет) Чертси , Суррей , Англия
Политическая партия	Лейбористы (до 1979 г.) Консерваторы (1979–1999)

Альфред Робенс, барон Робенс из Woldingham , PC (18 декабря 1910 - 27 июня 1999), иногда известный как Альф Робенс , был английским профсоюзным деятелем , лейбористским политиком и промышленником . Его политические амбиции, в том числе стремление стать премьер-министром , были расстроены неподходящим моментом, но его энергия была направлена ​​на промышленность : он провел десять лет в качестве председателя Национального совета по углю , а затем возглавил крупное расследование, результатом которого стал отчет Робенса. о здоровье, безопасности и благополучии на работе. Его мировоззрение было патерналистским; в более поздней жизни он отошел от своего раннего социализма в сторону Консервативной партии . Его репутация остается запятнанной из-за того, что он не смог предвидеть и предотвратить катастрофу в Аберфане , за которой последовали действия, которые многие считали бесчувственными во время ее ликвидации.

Ранняя жизнь [ править ]

Робенс родился в городе Чорлтон-кум-Медлок, Манчестер , в семье Джорджа Робенса, продавца хлопка , и Эдит Робенс ( урожденная Андертон). Он бросил школу в 15 лет, чтобы работать мальчиком на побегушках, но по-настоящему его карьера началась, когда он присоединился к Кооперативному обществу Манчестера и Солфорда в качестве клерка ; он стал директором, когда ему было 22 года, одним из первых рабочих / директоров в стране. С 1935 по 1945 год он был служащим Союза рабочих, занятых в сфере распределения и смежных отраслей ; будучи признанным непригодным по медицинским показаниям к военной службе во время Второй мировой войны , он служил членом городского совета Манчестера с 1941 по 1945 год. Он женился на Еве Пауэлл 9 сентября 1936 года; параприемный сын Альфред (р. 1935). ^[1]

Политика [ править ]

После войны, в результате драматической убедительной победы лейбористов в 1945 году , Робенс был избран членом парламента от горного округа Вансбек в Нортумберленде . Вначале он постоянно продвигался по карьерной лестнице, занимая младшие посты в Министерстве транспорта (1945–1947) и в Министерстве топлива и энергетики под руководством Хью Гейтскелла . В 1950 году, после изменения границ, Робенс переехал в новый избирательный округ Блит , позже Блит-Вэлли . Некоторое время он был министром труда и национальной службы в 1951 году, ноПозднее в том же году Консервативная партия выиграла всеобщие выборы . ^[1]

В оппозиции , Робенс продолжает расти в партии, был назначен министром иностранных дел теневого по Клемент Эттли , а Анерин Беван был нездоров, и он стал рассматриваться в качестве будущего кандидата на лидера партии. Сам Робенс «мечтал стать премьер-министром». ^[2] Однако ему не удалось произвести впечатление во время Суэцкого кризиса 1956 года, потому что он был конфиденциально проинформирован премьер-министром от консерваторов Энтони Иденом в ночь перед вторжением; Присягнув хранить в секрете, он не смог эффективно противодействовать вторжению в дебатах в Палате общин . Более того, лидер партии Гайтскелл считал его слишком левым.. ^{[ необходима цитата ]} Его заменил на посту теневого министра иностранных дел Беван, и он чувствовал, что его политические амбиции были разбиты. Таким образом, когда в 1960 году Гарольд Макмиллан (преемник Идена на посту премьер-министра) предложил Робенсу председательство в Национальном совете по углю (NCB), он с энтузиазмом согласился. Гайтскелл умер в январе 1963 года. Джеффри Твидейл, пишущий в Оксфордском словаре национальной биографии , выразил мнение, что, если бы Робенс упорствовал в политике, он, а не Гарольд Уилсон , вероятно, стал бы премьер-министром. ^[1] Действительно, Джордж Браун(занявший второе место после Уилсона на выборах, чтобы сменить Гайтскелла) заявил в своей автобиографии, что если бы Робенс был в парламенте, он сам не выступил бы против него, и даже если бы он это сделал, Робенс победил бы его. ^[3]

Национальный совет угля [ править ]

Робенс занял свое назначение в НЦБ в 1961 году на зарплату считается 10000 фунтов стерлингов в год (который не был увеличен в течение его десяти лет пребывания в должности) и был создан пожизненным пэром , как барон Робенс из Woldingham , из Woldingham в графстве Суррей , 28 июня. ^{[1] [4]} Среди тех, кто критиковал это внезапное повышение, был его преемник на посту парламентария Блайта, Эдди Милн . ^{[ необходима цитата ]} Робенс руководил NCB властно. Он ожидал непоколебимой лояльности как от коллег, так и от подчиненных, и был настроен противостоять политикам. Ему нравились атрибуты власти, в том числе Daimler.с регистрационным номером автомобиля «NCB 1», бизнес-самолетом (шестиместный De Havilland Dove, который он и другие члены Совета использовали для посещения далеких угольных полей) и квартиру на Итон-сквер. Его поведение снискали ему прозвище «Старый король угля», а каламбур на Старый Кинг Коул . Тем не менее, он с энтузиазмом и энтузиазмом принялся за работу, посещая карьеры, спорив с шахтерами на забое и приобретая глубокие познания в отрасли. ^[1] В 1963 году его пригласили прочитать лекцию в память о Макмиллане в Институт инженеров и кораблестроителей в Шотландии . Он выбрал тему «Уголь - его место в народном хозяйстве». ^[5]

В качестве председателя NCB Робенс курировал существенные сокращения в горнодобывающей промышленности, многие из которых отражали рыночные силы и политику правительства , начатую до того, как он занял этот пост. Хотя он лоббировал защиту отрасли, его репутация социалиста неизбежно пострадала: когда он занял пост председателя NCB, было 698 шахт, на которых работало 583 000 горняков, но к тому времени, когда он покинул пост десятью годами позже, было только 292 шахты, на которых работало 283 000 горняков. . Какое-то время у Робенса были конструктивные рабочие отношения с лидером горняков Уиллом Пейнтером , но у него были боевые отношения с лейбористским правительством Уилсона. Отношения в сфере труда ухудшились во время его пребывания в должности ^[1], инеофициальная забастовка 1969 года, в результате которой было потеряно 15 миллионов фунтов стерлингов и 2,5 миллиона тонн угля в результате забастовки 140 из 307 угольных шахт NCB. ^[6]

Робенс выразил обеспокоенность по поводу плохого состояния здоровья и безопасности в угольной промышленности и выступил за кампании по сокращению несчастных случаев и борьбе с хроническими профессиональными заболеваниями, такими как пневмокониоз . Хотя количество несчастных случаев со смертельным исходом и серьезных несчастных случаев упало более чем на 60% за время его пребывания в должности, также произошло сокращение численности персонала более чем на 50%, с 583 000 до 283 000 человек. ^[1]

Аберфанская катастрофа [ править ]

Самый большой удар по его репутации нанесла его реакция на катастрофическую промышленную аварию 1966 года в Аберфане . Утром 21 октября на деревню Аберфан обрушилась огромная отвальная куча из близлежащей шахты Мертир-Вейл, погребая 20 домов и младшую школу Пантгласа в результате оползня глубиной тридцать футов из водонасыщенного навоза, в результате которого погибли 116 школьников и 28 взрослых.

Робенс решил продолжить свое назначение в качестве первого канцлера нового университета Суррея, прежде чем отправиться в Аберфан, и он прибыл только вечером субботы, следующего за днем ​​бедствия, грубая ошибка, которая была усугублена действиями сотрудники НЦБ, которые ложно сообщил министр энергетики , Ричард Марш, что Робенс был в Аберфане. Его политикой всегда было посылать на место бедствия самого старшего горного инженера для координации спасательных операций. Выступая перед средствами массовой информации в воскресенье после катастрофы, Робенс был обеспокоен тем, что первоначальный шок и печаль могут уступить место гневу, возможно, направленному на людей, которые работали на вершине отвалов. Чтобы избежать этого, он сказал, что эти люди не могли предвидеть того, что произошло. Телевизионное интервью, во время которого он сделал этот комментарий, оказалось неприемлемым для трансляции из-за атмосферных условий; вместо этого интервьюер транслировал пересказ интервью, из-за которого казалось, будто Робенс утверждал, что никто в NCB не мог предвидеть катастрофу. Позже расследование катастрофы в Аберфане пришло к выводу, что Правление оспаривало ответственность,несмотря на случай 19 векаРилэндс против Флетчера, что означало, что Правление несло полную ответственность за ущерб, причиненный «опасной утечкой» материала. И наоборот, в более позднем интервью Робенс утверждал, что катастрофа была вызвана «естественными неизвестными источниками» под вершиной; но появились доказательства того, что существование этих источников было общеизвестным.

Отчет трибунала Дэвиса, расследовавшего катастрофу, содержал резкую критику в адрес NCB и Робенса. Он предложил явиться в начале расследования, чтобы признать полную ответственность NCB за катастрофу, но председатель Трибунала сообщил ему, что в этом нет необходимости. В том случае, когда стало ясно, что его предыдущие комментарии репортерам были неверно истолкованы в Трибунале как отказ от ответственности, он предложил явиться на следствие, чтобы прояснить ситуацию. Он признал, что NCB был виноват, признание, которое сделало бы большую часть расследования ненужным, если бы оно было сделано с самого начала, несмотря на совет лорда Эдмунда-Дэвиса о том, что в его явке не было необходимости. ^[7]После того, как отчет был опубликован в августе 1967 года, Робенс написал Маршу, министру власти, предложение об отставке; это было отвергнуто им и премьер-министром Вильсоном, хотя несколько членов кабинета решительно утверждали, что Робенса следует удалить.

Были утверждения, что предложение об отставке было «фальшивым», и Робенса заверили, что оно не будет принято. ^[8] По словам Рональда Диринга , в то время работавшего по совместительству члена NCB, Ричард Марш был проинформирован о том, что Робенс «проводит угольную промышленность через период болезненного спада без крупных забастовок», и что угольная промышленность его сильно поддерживает. и профсоюзное движение сыграло решающую роль в решении сохранить его. Когда Робенс сообщил собранию всего Правления, что он подал в отставку, это вызвало удивление и испуг; Сесил Кинг , по совместительству член Совета директоров, поднялся на ноги и сказал Робенсу, что поступил правильно. ^[9]

После катастрофы Робенса попросили, чтобы NCB профинансировал удаление оставшихся чаевых с Aberfan. Однако ему сообщили, что расходы на это вынудили бы НЦБ превысить лимиты заимствования, которые были установлены правительством. Понести такую ​​цену, по сути, было бы нарушением закона. Дело не в том, что Робенс отказывался платить. Он удовлетворил просьбу погибших матерей Аберфана встретиться с ними, чтобы узнать их мнение, и они были приняты им вежливо. В конце концов, расходы были частично оплачены Правлением и частично Правительством, за счет сбора средств в Фонд стихийных бедствий Аберфана.

Попечители Фонда стихийных бедствий, созданного по призыву общественности, были подвергнуты «невыносимому давлению», чтобы они внесли взнос в размере 150 000 фунтов стерлингов (2 миллиона фунтов стерлингов по ценам 2016 года ^[10] ) для покрытия расходов на удаление чаевых - действие, которое было «безусловно незаконным» согласно закону о благотворительности - и Комиссия по благотворительности не предприняла никаких действий для защиты Фонда от незаконного присвоения средств. ^[11]

В то время нет никаких доказательств того, что возбуждалось уголовное дело за непредумышленное убийство . ^[12] Робенс был оправдан официальной историей NCB ^[13], но он остается осужденным в других кругах. ^[1]

Отчет Робенса [ править ]

В 1969 году Барбара Кастл выбрала Робенса председателем комитета по охране труда и технике безопасности. Это привело к отчету Робенса 1972 года, в котором неоднозначно отстаивалась идея саморегулирования со стороны работодателей. Сам отчет привел к принятию Закона 1974 года о здоровье и безопасности на рабочем месте и т. Д., А также к созданию Комиссии по охране здоровья и безопасности и Исполнительного органа по охране труда . ^{[14] [15]}

Более поздняя жизнь [ править ]

После победы консерваторов на всеобщих выборах 1970 года Робенс обнаружил, что отвращение новой администрации к национализации противоречит его собственным довольно патерналистским взглядам. Он вступил в конфликт с премьер-министром Эдвардом Хитом и государственным министром промышленности сэром Джоном Иденом . Робенс покинул NCB в 1971 году, но всегда настаивал на том, что его срок пребывания в должности был успешным. ^[1]

Робенс стал директором Банка Англии в 1966 году ^[1] и член совета директоров от Таймс газет в 1967 г. ^{[ править ]} Он был председателем по Vickers с 1971 по 1979 год, выступая против планов лейбористов для национализации этой привело к принятию Закона 1977 года о самолетостроении и судостроении . Он был председателем Johnson Matthey с 1971 по 1983 год, а также директором Trust House Forte и ряда других компаний. Его образ жизни все больше расходился с его социалистическим началом, и к 1979 году он присоединился к Консервативной партии.^[1]

Он оставил общественную жизнь в 1982 году, уйдя на пенсию со своей женой (умершей в 2008 году) в аббатстве Лалехэм в Суррее, когда-то дом 7-го графа Лукана . Робенс перенес первый из двух изнурительных инсультов в 1992 году и в конечном итоге умер в 1999 году в возрасте 88 лет ^[1].

В народной музыке [ править ]

Период Робенса в Национальном угольном совете упоминается в народных песнях того периода. Эд Пикфорд, который был шахтером в Дарем Коулфилд , резко критиковал Робенса: его песня The Pound a Week Rise критикует низкие зарплаты, выплачиваемые шахтерам во время правления Робенса, а его песня One Miner's Life относится к широко распространенному закрытию карьеров. Джок Пардон , шахтер, который был уволен после закрытия шахты Харратон в Дареме , написал песню « Прощай, Котия» о миграции избыточных шахтеров по стране и, в частности, в Ноттингемшир , который он назвал «землей обетованной Робенса».The Pound a Week Rise впоследствии перепели различные народные и левые артисты, в том числе Дик Гоган и Раткельтайр . ^[16]

Другие общественные встречи [ править ]

• Председатель Фонда автоматизации и занятости (1962);
• Председатель Совета машиностроительной промышленности (1976–80);
• Член королевской комиссии по профсоюзам и ассоциациям работодателей (1965–68);
• Член Национального совета экономического развития (1976–1980 годы);
• Совет Манчестерской школы бизнеса :
  • Член;
  • Председатель (1970–79);
• Председатель суда управляющих Лондонской школы экономики (1965);
• Председатель совета управляющих больницы Гая (1965–74).

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Эшворт, Уильям и Пегг, Марк (1986). История британской угольной промышленности, Vol. 5: Национализированная промышленность . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-828295-8.
• Каллен, Уильям (1996). «Развитие законодательства о безопасности» (PDF) . Королевская инженерная академия и Королевское общество Эдинбурга Лекция. Королевское общество Эдинбурга . Архивировано из оригинального (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 23 марта 2008 года .
• Эванс, Гарольд (1978). Виккерс: вопреки всему, 1956–1977 . Ходдер и Стоутон . ISBN 0-340-23434-2.
• Гормли, Дж. (1982). Избитый херувим . Лондон: Х. Гамильтон. ISBN 0-241-10754-7.
• Маклин, I. (1997) «Бессердечный хулиган, который усугубил агонию Аберфана: тридцать лет спустя, документы показывают, как глава Угольного совета лорд Робенс избежал вины за катастрофу». The Observer , 5 января 1997 г., стр. 12
• -; Джонс, М. (2000). Аберфан: Правительство и бедствия . Валлийская академическая пресса. ISBN 1-86057-033-X.
• Робенс, А. (1970). Человеческая инженерия . Лондон: Кейп Джонатан. ISBN 0-224-61837-7.
• - (1972). Десятилетний срок . Лондон: Касселл. ISBN 0-304-93874-2.
• - (1977). Управляющий Great Britain Limited . Колледж управления Ашридж. ISBN 0-903542-14-5.
• Симпсон, Р. К. (1973). "Безопасность и здоровье на работе: Отчет Комитета Робенса 1970-72". Обзор современного права . 36 (2): 192–198.
• Твидейл, Г. (2008) « Робенс, Альфред, барон Робенс из Уолдингема (1910–1999) », Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, онлайн-издание, доступ осуществлен 26 марта 2008 г. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
• Некрологи:
  • The Times , 29 июня 1999 г., стр. 23
  • The Guardian , 28 июня 1999 г., стр. 18
  • The Independent , 29 июня 1999 г., стр. 6

Внешние ссылки [ править ]

• Hansard 1803–2005: вклады в парламент Альфреда Робенса