Все собаки отправляются в рай 2

Все собаки отправляются в рай 2
Афиша театрального релиза
Режиссер	Пол Сабелла Соруководитель: Ларри Лекер
Произведено	Джонатан Дерн Пол Сабелла Келли Уорд Марк Янг
Сценарий от	Арне Олсен Келли Уорд Марк Янг
Рассказ	Келли Уорд Марк Янг
На основе	Символы на Дон Блат и Дэвид Н. Weiss
В главных ролях	Чарли Шин Шина Истон Эрнест Боргнин Дом ДеЛуиз Джордж Хирн Бебе Нойвирт Адам Уайли
Музыка от	Марк Уоттерс
Отредактировано	Тони Гарбер
Производственные компании	MGM / UA Семейные развлечения Метро-Голдвин-Майер Анимация
Распространяется	MGM / UA Distribution Co.
Дата выхода	29 марта 1996 г. ( 1996-03-29 )
Продолжительность	84 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Театральная касса	8,6 миллиона долларов [1]

Все собаки попадают в рай 2 является 1996 американским анимационным музыкальным фэнтези приключенческого фильма , и сиквел к Голдкрест Films анимационный фильм " Все собаки попадают в рай (1989). ^[2] Продюсеры MGM / UA Family Entertainment и Metro-Goldwyn-Mayer Animation , режиссерами выступили Пол Сабелла и Ларри Лекер. Дом ДеЛуиз повторяет свою роль из первого фильма вместе с новыми актерами Чарли Шином , Эрнестом Боргнином и Биби Нойвирт соответственно. Новых персонажей озвучивает Шина Истон ,Адам Уайли и Джордж Хирн .

Дон Блат , режиссер оригинального фильма, не имел к этому никакого отношения. Это был второй из двух театральных сиквелов фильма режиссера Дона Блута, в котором не участвовал сам Блат, первым из которых был «Американский хвост: Файвел идет на запад» , в виде 13 сиквелов к фильму «Земля до времен» и единственного сиквела к «Секрету НИМХ». были выпущены прямо на видео вместе с двумя сиквелами « Американского хвоста» в 1998–2000 годах, а также рождественской песней «Всех собак» . Это был последний анимационный фильм MGM, выпущенный на экраны до Игоря.(2008). Он был выпущен на DVD с двумя полнометражными фильмами, первый из которых состоялся 14 марта 2006 г. и 18 января 2011 г. Он также был выпущен на Blu-ray 29 марта 2011 г. Фильм также стал премьерой сериала для All Dogs Go to Небеса: Серия .

участок

Спустя почти 60 лет после событий первого фильма Чарли Б. Баркин ( Чарли Шин ) приветствует своего друга Зудящего ( Дом ДеЛуиз ) на Небесах , но заявляет, что он разочарован загробной жизнью. Их старый враг, Карфейс Карутерс ( Эрнест Боргнин ), крадет рог Габриэля , но теряет его где-то в Сан-Франциско в попытке сбежать с ним. Когда главный ангел Аннабель ( Bebe Neuwirth) объявляет о краже рожка, Чарли предлагает свою кандидатуру, чтобы вернуть его, напоминая Аннабель о его знакомстве с уличной жизнью. Аннабель отправляет Чарли и Зудящего на Землю, чтобы забрать его, и дает им использовать одно чудо. По прибытии в Сан-Франциско Чарли и Итчи пытаются предаться своим старым привычкам, но обнаруживают, что они призраки и поэтому не могут взаимодействовать с физическим миром. В таверне, где Чарли очарован красивым и очаровательным ирландским сеттером по имени Саша Ла Флер ( Шина Истон ), Карфейс появляется в телесной форме, дарованной красным ошейником, созданным Редом ( Джордж Хирн).), пожилую собаку-гадалку, которая дает Чарли и Зуду ошейники, эквивалентные Чарли и Зуду, действующие на один день. Без ведома дуэта, Рэд на самом деле большой демонический кот, который намеревается забрать рог себе с помощью Карфейса.

Чарли и Итчи знакомятся с Сашей и 8-летним мальчиком, за которым она ухаживает, по имени Дэвид ( Адам Уайли ), который сбежал из дома, чтобы стать уличным фокусником . Чарли использует свое чудо, чтобы дать Саше возможность разговаривать с Дэвидом, который приходит к выводу, что Чарли - его ангел-хранитель . Чарли видит, как рог везут в полицейский участок SFPD, и находит его, но из-за нежелания возвращаться на Небеса он прячет его в ловушке для омаров.. После того, как уличное представление Дэвида закончилось неудачей, он наконец признался, что считает, что его отец и мачеха, которые ждут нового ребенка, будут меньше заботиться о нем после его рождения. Чарли убеждает его в обратном и обещает вернуть домой, но в частном порядке выражает Саше свои сомнения в том, что он сможет выполнить свое обещание. Ошейники Чарли и Итчи исчезают, и они снова становятся призраками.

Карфейс похищает Дэвида и приказывает Чарли принести рог Габриэля на остров Алькатрас и отдать его Рэду в обмен на жизнь Дэвида. Будучи преисполнен решимости сдержать свое слово, Чарли удовлетворяет требование Рэда, и Рэд использует рог, чтобы поймать и заключить в тюрьму собачьих ангелов Небес в Алькатрасе, открывая портал, чтобы навсегда соединить человеческий мир с адом. После борьбы с Редом Чарли возвращает рог и играет на нем, чтобы освободить ангелов и отправить Реда и Карфейса - последний продал свою душу за воротник - обратно в ад. Чарли и Итчи уносятся духами на Небеса, и Чарли возвращает рог Анабель в обмен на новую жизнь. Чарли прощается с Itchy, который решает остаться на Небесах, и пока Анабель и Itchy возвращаются на Небеса, Чарли возвращается в Сан-Франциско и счастливо воссоединяется с Сашей и Дэвидом. Дэвид возвращается домой и примиряется со своими облегченными отцом и мачехой. Чарли и Саша, ставшие друзьями, приняты семьей Дэвида как домашние животные.

Голосовой состав

Берт Рейнольдс , Вики Тейбек и Мельба Мур заменены Чарли Шин , Эрнест Боргнайн и Bebe Neuwirth ; однако из сиквела были выписаны три персонажа . Анн-Мари была исключена из рассказа из-за убийства Джудит Барси 25 июля 1988 года, в то время как Киллер и Фло были исключены из рассказа, потому что Чарльз Нельсон Рейли и Лони Андерсон предпочли не возвращаться к своим ролям из первого фильма. ^{[ необходима цитата ]} (хотя Рейли вернулся для третьего фильма и сериала).

Главные персонажи

• Чарли Шин в роли Чарльза «Чарли» Б. Баркина, немецкой овчарки, которая возвращается с небес, чтобы найти Рог Габриэля. Выясняется, что щенком он сбежал из дома (что объясняет отсутствие родителей Чарли, которые были кратко показаны в оригинальном фильме в книге рекордов в песне «Let Me Be Surprised»), о чем он упоминает. Дэвид, чтобы убедить его вернуться домой. Чарли Шин заменил Берта Рейнольдса из первого фильма из-за того, что Рейнольдс участвовал в фильмах 1996 года « Гражданин Рут» , « Стриптиз» и « Время бешеной собаки» . ^{[ необходима цитата ]}
  • Джесси Корти - певческий голос Чарли.
• Дом ДеЛуиз в роли Итчифорда «Зудящая» Такса , лучшего друга Чарли. Он хочет найти рог и вернуться прямо на Небеса. Дом ДеЛуиз был единственным оригинальным актером, который повторил свою роль из первого фильма.
• Шина Истон в роли Саши ла Флер, привлекательной ирландской сеттера , талантливой певицы и любовника Чарли.
• Адам Уайли в роли Дэвида, разочаровавшегося 8-летнего мальчика-человека и хозяина Саши. Он считает, что Чарли и Зуд - его ангелы-хранители, посланные, чтобы благополучно вернуть его домой. Он заменяет роль Анн-Мари из оригинального фильма.
• Джордж Хирн в роли Рэда, большого звероподобного демонического кота из ада и главного антагониста. Его цель - заключить в тюрьму псов Небес, свергнуть человечество и навсегда присоединиться к аду с миром смертных. Чтобы манипулировать своими жертвами, он маскируется под ослепшую пожилую собаку благодаря своей способности трансформироваться (менять форму).
• Биби Нойвирт в роли Аннабель, архангела Уиппета на Небесах. Она вызывает Чарли и Зуд, чтобы вернуть украденный рог Габриэля .
• Эрнест Боргнин в роли Карфейса Карутерса, заклятого врага Чарли, микса питбуля и бульдога , который становится приспешником Рэда через сделку между ними. Вопреки своей агрессивной личности в оригинальном фильме, в этом фильме он выглядит довольно тупоголовым и робким.

Второстепенные персонажи

• Уоллес Шон в роли лабрадора MC, двуличного MC в салоне Саши.
• Гамильтон Кэмп в роли Гэвина, чихуахуа . Он ждет собак, особенно собак, которые поправляются, чтобы стать здоровыми, по имени Пушистый.
• Дэн Кастелланета в роли высокого таможенного пса
• Пэт Корли, как офицер Макдауэлл
• Джим Каммингс в роли Джинглза, йоркширского терьера, которого выгнали из выступления, но Саша присвоил ему кость первого места.
• Бобби Ди Чикко - Том, отец Дэвида.
• Аннетт Хелде в роли Клэр, любящей беременной мачехи Дэвида .
• Марабина Джеймс в роли офицера Рейеса
• Тони Джей в роли Реджинальда
• Морис Ламарш в роли сотрудника бюро находок
• Стив Макколл - невысокий таможенный пёс
• Кевин Майкл Ричардсон - Эйс Сенбернар / офицер Эндрюс

Производство

Дэвид Фейсс служил штатным руководителем-аниматором, художником по раскадровке и дизайнером персонажей для государственного производства. Большая часть анимации фильма была передана на аутсорсинг иностранным студиям, таким как Wang Film Productions в Тайбэе , Тайвань (где Ян Чжи Цанг был режиссером-аниматором) и ее подразделение в Бангкоке , Таиланд (из которого были Джов Хуанг и Ши-фу Ляо). руководитель аниматоров), Phoenix Animation в Торонто , Онтарио (из которого Джулиан Харрис был режиссером-аниматором), A-Film в Копенгагене , Дания(из которого Йорген Лердам был режиссером-аниматором), Dino Animation в Лондоне , Англия (из которого Дино Атанассиу был режиссером сцены), Red Rover в Лондоне, Англия (из которого Энди Найт был режиссером-аниматором), Scowling Wolf в St Leonards , Австралия (арт-директорами были Питер Шихан и Ричард Залудек), Catflap Animation в Crows Nest , Австралия (из которой Морис Глакомини был ведущим аниматором), Franck & Franck в Париже , Франция (откуда Эммануэль Франк был ведущим аниматором) и Screen Animation Ireland LTD в Дублине , Ирландия .

Саундтрек

Альбом саундтреков был выпущен в тот же день, что и театральный выпуск фильма на лейбле Angel Records , с музыкой, написанной Марком Уоттерсом . Трек-лист выглядит следующим образом.

1. Основное название: Heavenly Ceremony (инструментал)
2. Здесь слишком райское место ( Джесси Корти )
3. Count Me Out ( Шина Истон )
4. Мой афганский лысый ( Джим Каммингс )
5. Как хорошо быть плохим ( Джордж Хирн и Эрнест Боргнин )
6. На легкой улице ( Джесси Корти , Адам Уайли и Дом ДеЛуиз )
7. Я всегда буду с тобой (фильм - Шина Истон и Джесси Корти)
8. Gabriel's Horn / New Arrivals (инструментал)
9. Carface Steals the Horn / Charlie Volunteers (инструментал)
10. Police Chase (инструментал)
11. Red's Transformation (инструментальная)
12. We Meet David (инструментал)
13. Битва за Рог Габриэля (инструментальная)
14. Family Reunion / It's Too Heavenly Here (Reprise) (инструментал)
15. Я всегда буду с тобой (последнее название - поп-версия - Хелен Дарлинг и Дэнни Фрейзер)

Релиз

Театральная касса

Хотя бюджет неизвестен, фильм заработал 2 256 118 долларов за первые выходные и 8 620 678 долларов в прокате на театральном прокате. Это были худшие первые выходные для анимационного фильма, который показывали в более чем 2000 кинотеатрах до Дельго в 2008 году. ^{[3] [4]}

Критический прием

У фильма рейтинг « Тухлых помидоров» 20% на основе 5 обзоров. ^[5]

Несмотря на негативный прием, многие актеры озвучивания получили похвалы. Адам Уайли был номинирован на премию Young Artist Award в категории «Лучшее исполнение молодых артистов в озвучке» за свою работу в нем, но проиграл Джонатану Тейлору Томасу . ^[6] «Саша» Шины Истон и «Красный» Джорджа Хирна , в частности, были названы примерами хорошо сделанной озвучки в анимационном фильме. ^[7] Common Sense Media , с другой стороны, дали ему положительные отзывы из-за некоторых улучшений по сравнению с его предшественником с сюжетной линией и некоторых модификаций концепции Чарли. ^[8]

Похвалы

Награды молодых художников

• Лучший семейный фильм - анимация или спецэффекты
• Лучшее новое голосовое озвучивание - Адам Уайли

В популярной культуре

В середине 2020 года внимание к фильму резко возросло после того, как он был упомянут в комедийной прямой трансляции / веб - сериале « Машинима» Half-Life VR, но ИИ самосознает , а Google Trends сообщает об увеличении количества поисковых запросов, содержащих название фильма. ^{[9] [ требуется неосновной источник ]}

Рекомендации

внешняя ссылка

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: All Dogs Go to Heaven 2

• Все собаки отправляются в рай 2 на IMDb
• Все собаки отправляются в рай 2 на AllMovie
• All Dogs Go to Heaven 2 в Rotten Tomatoes