 | Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Январь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Алойз Градник | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 3 августа 1882 г. Медана , Гориция и Градиска , Австро-Венгрия (ныне Словения ) |
| Умер | 14 июля 1967 г. (84 года) Медана, Словения |
| Занятие | Поэт |
| Литературное движение | Декадентизм , Символизм , Магический реализм |
Алойз Градник (3 августа 1882 - 14 июля 1967) был словенским поэтом и переводчиком .
Жизнь [ править ]
Градник родился в деревне Медана в районе холмов Гориция , на территории тогдашней Австро-Венгерской империи, а сегодня находится в муниципалитете Брда в Словении . Его отец был словенцем из Триеста , выходцем из бедного рабочего класса, но накопившим значительные богатства благодаря виноделию . Его мать была этнической фриулькой из графства Гориция и Градиска . Его младший брат Йожеф позже был мэром деревни.
Градник посещал многоязычную государственную гимназию в Гориции . Он жил в студенческом доме католической церкви. Среди его друзей в этот период были AVGUST Zigon , который впоследствии стал известным литературоведом, словенец писатель Иван Pregelj и Friulian прелат Луиджи Fogar , который впоследствии служил епископом Триеста . После окончания средней школы он отправился изучать право в Вену . После выпуска в 1907 году он работал окружным судьей в истрийском городе Пула , в Гориции и других небольших городах по всему австрийскому приморью.. В этот период он был активен в словенских и хорватских культурных и политических ассоциациях. С 1913 по 1915 год он часто посещал интеллектуальные круги молодых словенских национал-либералов в Гориции. Среди его друзей того периода были Андрей Габрщек , лидер Национальной прогрессивной партии в Гориции и Градишке, молодой историк и юрист Богумил Вошняк и юристы Динко Пуч и Драго Марушич , которые впоследствии стали видными либеральными политиками в Королевстве Югославия. .
В 1924 году он женился на Мире Потокарь, от которой у него родился сын Сергей.
В 1920 году, после итальянской аннексии Юлианского марша , он эмигрировал в Королевство Югославия , где продолжил карьеру судьи. В конце 1920-х годов работал экспертом-консультантом в Министерстве юстиции в Белграде . Позже он был назначен членом Высокого суда государственной безопасности, в котором проводились политические процессы. С 1936 по 1941 год он служил членом «Банка семи» ( Stol sedmorice ), кассационного суда, который имел юрисдикцию во всех бывших австро-венгерских частях Югославии . Суд находился в Загребе и во время его пребывания в ХорватииВ столице Градник наслаждался обществом хорватских интеллектуалов, таких как писатель Владимир Назор , историк Антун Барак и поэт Иван Горан Ковачич .
После вторжения Оси в Югославию в апреле 1941 года он был изгнан новыми фашистскими властями Независимого государства Хорватия . Он вернулся в Любляну. Между 1942 и 1943, он был internated в концентрационном лагере Гонарс со стороны итальянских фашистских оккупационных властей. Опыт концлагеря сильно повлиял на его более поздние стихи. После окончания Второй мировой войны он вернулся в Любляну , где провел остаток своей жизни в качестве пенсионера. После сентября 1947 года, когда словенское побережье было присоединено к Югославии., он регулярно бывал в родном селе, проводя большую часть лета за сочинением стихов.
Градник был полиглотом : помимо словенского, он свободно владел итальянским , фриульским , немецким , сербохорватским , английским и французским языками . Он также говорил на русском , венгерском и испанском языках , знал латынь и древнегреческий язык . Он изучал несколько восточных языков, таких как санскрит , персидский , бенгали и китайский .
Он умер в Любляне.
Работа [ править ]
Градник был плодовитым автором. За свою жизнь, с 1916 по 1944 год, он опубликовал девять сборников стихов и оставил большое количество неопубликованных произведений. Вместе с Изидором Цанкаром и Иваном Прегелем Градник принадлежал ко второму поколению авторов- модернистов словенской литературы (первое было составлено Иваном Цанкаром , Отоном Люпанчичем , Драготином Кетте и другими). На Градника больше всего повлияло творчество поэта Иосипа Мурна Александрова , и он, вероятно, был одним из первых, кто признал поэтический гений Мурна. Как и Мурн, Градник объединил импрессионистов.видения деревни и крестьянской жизни в его стихах. Стиль и словарный запас Градника были просты, но его мотивы и содержание сложны.
Ранняя поэзия Градника была сильно вдохновлена как старшими поколениями словенских поэтов (модернисты, но также Симон Грегорчич и Франс Прешерен ), так и европейским декадентским движением . Одной из характерных черт раннего периода Градника была его сильная ориентация на отношения между Эросом и Танатосом, то есть между эротической страстью и мотивом смерти. Позже он отошел от декадентства , заново открыл для себя свою католическую веру и обратился к более мистическим.темы, сохраняя простой и понятный язык. Он также написал патриотические песни, в которых передал сокровенные чувства боли, надежды и разочарования в связи с трагедиями современной словенской истории .
На Градника также оказало большое влияние изобразительное искусство, особенно живопись и скульптура. Он написал книгу о словенском художнике-импрессионисте Рихарде Якопиче и поддерживал тесную дружбу с художником Иваном Грохаром , иллюстраторами Рико Дебеняк и Михей Малеш , а также скульптором Якобом Савиншеком . Несколько художников сильно повлияли на его работу, особенно Эжен Карьер , Бозидар Джейкак , и Брейгели .
Градник был также важным переводчиком. Среди других произведений он перевел на словенский язык первые две части « Божественной комедии» Данте . Он также перевел произведения других важных авторов, в том числе Франческо Петрарки , Джакомо Леопарди , Рабиндраната Тагора , Кардуччи , Ромена Роллана , Омар Хайям , Йован Йованович Zmaj , Вука Караджича , Иван Мажуранич , Петр Петрович Негош , Ugo Фосколо , Антон Чехов , Хуан Рамон Хименес , Джон Эрскин, Федерико Гарсиа Лорка , Шандор Петефи , Эндре Ади . Писал также детскую литературу.
Влияние и наследие [ править ]
Сегодня Градник считается самым важным словенским поэтом в межвоенный период после Отона Люпанчича и одним из самых значительных словенских поэтов 20-го века. Однако при жизни критики почти не обращали на него внимания. Со своим традиционным стилем и консервативным мировоззрением он оставался вне современного литературного мейнстрима. Однако он оказал влияние на работы некоторых очень талантливых нетрадиционных авторов, таких как Лили Нови и Франс Балантич .
После установления коммунистического режима в Югославии после 1945 года его положение ухудшилось. Градник был антифашистом , симпатизировал Фронту освобождения словенского народа и даже написал несколько стихотворений о народно-освободительной войне Югославии в Словении. Тем не менее, его глубокие христианские религиозные чувства и его магический реалистический стиль были расценены коммунистами как реакционные . Его членство в Высоком трибунале государственной безопасности, который осудил нескольких коммунистических активистов, было еще одной причиной его опалы во время Иосипа Броз Тито.российский режим. Он не подвергался преследованиям, но его оттолкнули от общественной жизни. В период с 1945 по 1967 год он публиковал в основном переводы, и ни одна из его новых стихов не была опубликована. После его смерти не было публичных поминовений, и он не был включен в канон, преподаваемый в школах. В Югославии, ни одной улицы или учреждение не был назван в честь его до 1990 года Тем не менее, многие из его стихов не приобрел большую популярность в своем родном регионе , и местная школа в итальянской коммуне в Сан - Флориано дель Коллио был назван в его честь в конце 1970 - х годов.
Заново открыли Градника в конце 1980-х, когда его впервые возвысили до поистине национального поэта. Он стал основным источником влияния для молодого поколения авторов постмодерна , таких как Бране Сенегачник , Невин Бирса , Алеш Штегер и другие.
С середины 1996 года в августе в его родной деревне Медана проводится ежегодный фестиваль, называемый Днями поэзии и вина ( Dnevi poezije in vina ), на который приглашаются молодые поэты со всего мира.
Библиография [ править ]
- Падайоче звезды - (Падающие звезды, 1916)
- Горшок болести - (Путь печали, 1922)
- Де Профундис - (1926)
- Светлое самотэ - (Светлые одиночества, 1932)
- Вечные студенты - (Вечные колодцы, 1938)
- Злате лество - (Золотые лестницы, 1940)
- Болото в уметнике - (Бог и художник, 1943)
- Pojoča kri - (Поющая кровь, 1944)
- Песми о Маджи - (Стихи о Майе, 1944)
- Грозджа Гирланде - (Гирлянды винограда)
- Толмин - ( Толмин )
Источники [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Алойза Градника . |
- Тарас Кермаунер , Градникова горшок к Богу (Новая Горица: Звезды культурных организаций, 1997).
- Федора Ферлуга Петронио, "Алойз Градник - Песник горных бр.: Медн. Симпозией об 125. обл. Песниковега рэйства", Приморский дневник, ул . 69, п. 113 (13 мая 2007 г.).
- Данила Зульян Кумар, "Z referati osvetlili njegovo poezijo: Gradnikov simpozij na Univerzi v Vidmu, Briški časnik, y. 11, n. 47 (2007)".
