Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Луи Жак Наполеон Бертран , более известный под псевдонимом Алоизиус Бертран (20 апреля 1807 - 29 апреля 1841), был французским поэтом- романтиком , драматургом и журналистом. Он известен тем , что введенная проза стихи в французской литературе , [1] и считается предтечеми символистами движения. Его шедевр - сборник стихов в прозе « Гаспар де ла Нюи», опубликованный посмертно в 1842 году; три его стихотворения были адаптированы к одноименной фортепианной сюите Мориса Равеля в 1908 году.

Биография [ править ]

Фон [ править ]

Луи Жак Наполеон Бертран родился в Чеве 20 апреля 1807 года и был сыном Жоржа и Лоры (или Лорин-Мари) Бертрана, урожденной Давико. Жорж Бертран родился 22 июля 1768 года в Сорси-Сен-Мартен [2] (или Сольё , согласно другим источникам [3] [4] ) в семье солдат. Жандармерии лейтенант , его родители хотели , чтобы он стал священником , но он сбежал из семинарии и зачислен в 16e Regiment де дракон из Орлеанских 7 мая 1785. Его первый брак с Мари-Жанна Ремонд (родился в Montbard23 февраля 1779 г.) 9 марта 1800 г. родила дочь Дениз, но через три месяца его жена умерла. Во время своего пребывания в департаменте Монтенотте (ныне провинция Кунео ) он женился на своей второй жене , Лауре Давико (родился 2 августа 1782 г.) 3 июня 1806 г. в Чеве. После рождения Людовика, старшего, в 1807 году, 17 июля 1808 года родился второй сын, Жан Бальтазар. [5] [6]

15 марта 1812 года Жорж был назначен капитаном жандармерии в Сполето , мэром которого в то время был Пьер-Луи Родерер . Здесь 23 декабря родилась сестра поэта Изабелла-Каролина (или Елизавета). 3 сентября 1814 года он был назначен в Мон-де-Марсан , где он познакомился с Чарльзом Жан Харель , тогдашний префект из департамента Ланды . Выйдя на пенсию в конце августа 1815 года, он покинул Ландес и переехал в Дижон , где 19 марта 1816 года родился его четвертый ребенок, Шарль Фредерик (который позже стал журналистом), [7] [6] и где 11 января 1818 года вышла замуж его дочь Дениз от первого брака.

Молодой романтик [ править ]

Луи Бертрана учился с 1818 по 1826 г. в Колледже царское Дижоне , [8] , где он провел большую часть своей жизни. Среди его одноклассников были Лакордер и Антуан Тенант де Латур, которые помогали ему позже. Находясь в Дижоне , Луи Бертран проявил интерес к бургундской столице. Его отец умер 27 февраля 1828 года, и ему пришлось содержать дом самостоятельно, получая финансовую помощь от своей тети Франсуа-Маргерит, также известной как «Лолотт». В местной литературной газете «Le Provincial», опубликовавшей первые стихи поэта Альфреда де Мюссе , он продвигал свои авангардные эстетические взгляды и опубликовал около двадцати произведений в прозе и стихах. [7] [8]Еще в 1828 году он, кажется, любил анонимную девушку, которая могла умереть, следы ее существования можно найти во всех работах Бертрана. [9] [6]

Первая поездка в Париж и возвращение в Дижон [ править ]

Вдохновленный хвалебным письмом Гюго после стихотворения, опубликованного в посвященном ему журнале, и признанием Сент-Бёва , он переехал в Париж в начале ноября 1828 года. Он встретил Сент-Бёва в салоне Эмиля Дешама. и прочитайте ему некоторые из его прозы. Но ему было стыдно за свое социальное положение, и он не мог найти себе места среди парижских романтиков . Он заболел в январе 1829 года и весной нашел издателя Сотле для публикации своих стихов, но в августе обанкротился. [10] [6] Затем он заинтересовался театром и предложил пьесу Водевилю.безуспешно. После этого он решил вернуться в Дижон 4 апреля 1830 г. и сотрудничал с недавно основанной либеральной газетой «Spectateur». 15 февраля 1831 года под именем «Людовик Бертран» он стал главным редактором газеты «Patriote de la Côte-d'Or» до декабря 1832 года, в которой он яростно демонстрировал свои республиканские взгляды [8] [11]

Последние годы в Париже [ править ]

В январе 1833 года он вернулся в Париж. Вскоре после этого издатель Эжен Рендюэль согласился опубликовать «Гаспар», объявив, что даже он выйдет в октябре. Он стал секретарем барона Родерера. Он написал «Peter Waldeck ou la chute d'un homme», пьесу с песнопениями в 3 действиях и 6 картинах, вдохновленную «Приключениями Мартина Вальдека» Вальтера Скотта . Весной 1834 года он встретил Селестин Ф., которой сделал предложение. По словам Жака Бони, его мать не соглашалась на союз, по словам Макса Мильнера, его любовь была односторонней. Между 1835 и 1837 годами он испытывал серьезные финансовые затруднения, и ему приходилось занимать деньги у множества людей. Он заболел туберкулезом [8] и был госпитализирован в Нотр-Дам-де-ла-Питье.18 сентября 1838 г., где он оставался до 13 мая 1839 г., а затем был переведен в больницу Сен-Антуан, где оставался до 24 ноября. [7] В октябре 1839 года издатель согласился опубликовать «Гаспар де ля Нюи» и даже напечатать листовки с объявлением о его предстоящей публикации, но проект так и не закончился, пока был жив Бертран. В 1840 году он решил, что излечился от болезни, и снова начал писать стихи. Он попытался наконец связаться с издателем в надежде наконец опубликовать свою рукопись 5 октября, но издатель прекратил свою деятельность.

Могила Алоизия Бертрана на кладбище Монпарнас в Париже, секция 10.

Болезнь вынудила его вернуться в больницу 11 марта 1841 года. Он умер там утром 29 апреля 1841 года. Его близкие, мать и сестра, не пришли в больницу и не пришли на его похороны. Его мать умерла в 1854 году.

Потомство [ править ]

Обложка первого издания Gaspard de la nuit .

«Гаспар де ла Нюи» был наконец опубликован в ноябре 1842 года. Было продано 20 экземпляров. Однако это издание было полно ошибок из-за неточной копии рукописи. В 1925 году Бертран Геган опубликовал новое издание оригинальной рукописи, в котором было исправлено большинство ошибок. Только в 1992 году, когда оригинальная каллиграфическая рукопись была приобретена Bibliothèque nationale , книга могла быть опубликована в соответствии с волей ее автора с точным отображением текста и иллюстраций. В 1862 году Шарль Бодлер в письме признал, что на него глубоко повлияли работы Бертрана, когда он писал « Spleen de Paris . [12] Теодор де Банвиль, поклонник и позже соперник Бодлера, также цитировал Бертрана как главного вдохновителя в открытии своей книги «Магия света» в 1883 году. Он стал культовым автором для символистов , особенно для Стефана Малларме, который открыл его в возрасте двадцать и ссылался на свою работу на протяжении всей своей жизни. Однако по-настоящему признание получили его работы только в ХХ веке. Макс Джейкоб привлек внимание к Бертрану, сделав его изобретателем прозаической поэзии. [13] [14] Впоследствии сюрреалисты способствовали его славе, особенно Андре Бретон, который упомянул его в своем « Манифесте сюрреализма » 1924 года . Рене МагриттОдну из своих картин назвал «Гаспар де ля нюи», так как она была навеяна поэмой «Le Maçon». Морис Равель написал три фортепианных соло на темы из «Gaspard de la nuit». С 1922 года в Дижоне существует улица Алоизиуса Бертрана .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Стюарт Фриберт и Дэвид Янг (ред.) Модели Вселенной: Антология Прозаической Поэмы . (1995)
  2. ^ Cargill Sprietsma, Луи Бертрана DIT Алоизий Бертрана, 1807-1841: Une ви Romantique , 1926, с. 3.
  3. ^ Henri Corbat, Hantise и др воображение Chez Алоизия Бертрана , Хосе Корти, 1975, стр. 22
  4. ^ Рене Жибо, La Lyre mystérieuse: Жерар де Нерваль, Алоизиус Бертран, Морис де Герэн, Теофиль Готье, Марселин Десборд-Вальмор , éditions du Scorpion, 1965, стр. 46.
  5. ^ Фернан Руд, Алоизиус Бертран , П. Сегерс, 1971, стр. 182
  6. ^ a b c d Voir la chronologie de Gaspard de la Nuit , презентация Жака Бони, Гарнье-Фламмарион, 2005, стр. 428-430.
  7. ^ a b c Chronologie de Gaspard de la nuit , презентация Макса Милнера, Гарнье-Фламмарион, 2005, стр. 303-308.
  8. ^ a b c d Фелизитас Рингхэм, «Бертран, Алоизий (Луи) - 1807-1841» в Кристофере Джоне Мюррее (реж.), Энциклопедия романтической эпохи, 1760-1850 , стр. 83-85.
  9. ^ Henri Corbat, Hantise и др воображение Chez Алоизия Бертрана , Хосе Корти, 1975, стр. 169
  10. ^ Жан Боннеро, Bibliographie de l'œuvre de Sainte-Beuve , L. Giraud-Badin, 1952, стр. 303.
  11. ^ Фернан Руд, Алоизиус Бертран , П. Сегерс, 1971, стр. 27, и Каргилл Сприцма , стр. 234
  12. ^ Шарль Бодлер , Lettre à Arsène Houssaye , Noël 1861, Correspondance , tome II, éd Cl. Pichois, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade , 1973, стр. 208.
  13. ^ Фернан Руд, Алоизиус Бертран , П. Сегерс, 1971, стр. 60
  14. ^ Марвин Ричардс, Без рифмы или причины , стр. 122.
  • Макс Милнер (1960). Le Diable в французской литературной литературе Казота в Бодлере . Хосе Корти., 2 тома.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Алоизиуса Бертрана в Project Gutenberg
  • Работы Алоизиуса Бертрана или о нем в Internet Archive
  • Работы Алоизиуса Бертрана в LibriVox (аудиокниги общественного достояния)
  • Валентина Гозетти, Гаспар де ла Нюи Алоизиуса Бертрана: По ту сторону прозы (Легенда: MHRA & Routledge, 2016)