Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Строим Amara вместе

Amarapedia - это совместный проект, объединяющий квартал Амара в Доностия-Сан-Себастьян и онлайн-энциклопедию Википедию, которая сосредоточена на объектах местной информационной системы, охватывая такие предметы, как места, здания, сооружения и улицы. [1] Amarapedia вдохновлен Welsh опыт Monmouthpedia и это был пилотный проект для будущих более масштабных проектов, имевших место в городе Donostia-Сан - Себастьян в 2016 году, когда город был культурной столицей Европы .

Начало [ править ]

Идея Амарапедии была задумана активными членами культуры и участниками Википедии Сан-Себастьяна. [1] Первоначальная цель состоит в том, чтобы поощрять участие граждан через статьи о квартале Амара и его окрестностях. Это продолжение работы, проделанной с ассоциациями района в рамках проекта Amarauna (это слово означает «сеть» на баскском языке ), и является одной из отправных точек общегородского проекта Donostiapedia . [2] [3]

Amarapedia была разработана в 2015 году и была представлена ​​на местном культурном фестивале Olatu Talka 30 мая того же года на площади Mentxu Gal в Амаре. [4] Намерение состоит в том, чтобы привлечь жителей Доностии-Сан-Себастьяна к написанию как можно большего количества статей на баскском языке, которые впоследствии будут переведены на испанский язык до декабря 2015 года. В этом районе были организованы бесплатные курсы по редактированию Википедии. . [3] Наконец, 11 статей будут отобраны и опубликованы как Основы Амарапедии , которые будут переведены на многие языки.

Основные цели [ править ]

  1. Расширить информацию квартала: обмен знаниями и продвижение местной идентичности.
  2. Продвигать Википедию на баскском языке. [3]
  3. Для поддержки активного сообщества и расширения возможностей гражданского участия.
  4. Обеспечить захватывающий опыт пилотирования в 2016 году.
  5. Вовлекать местные ассоциации и поощрять совместную работу.

QR-технология [ править ]

Проект Amarapedia, как и Monmouthpedia, будет использовать технологию QR: соседи и посетители смогут получать доступ к статьям Amarapedia с помощью QR-кодов . Читатели будут видеть статьи на своем родном языке, который определяется конфигурацией их смартфонов; а люди с ослабленным зрением смогут слушать статьи, используя специальные возможности своих смартфонов. Кроме того, каждый сможет улучшать, обновлять и переводить статьи благодаря совместному характеру Википедии.

Награда [ править ]

За свою работу по развитию проекта Amarapedia Хабьер Каньяс получил приз в номинации Princess of Asturias Awards и присутствовал на церемонии награждения в Овьедо в октябре 2015 года [5].

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "АМАРА, ЭЛЬ ПРАЙМЕР БАРРИО ВИКИПЕДИЯ ДЕЛЬ МУНДО" [Амара, первый район Википедии в мире]. Kulturaldia (на испанском языке). 17 апреля 2015 . Проверено 19 октября 2019 года .
  2. ^ «Donostiapedia: работа цифрового сообщества в культурной столице 21 века» . Доностия / Сан-Себастьян - культурная столица Европы 2016 . 2016. Архивировано из оригинального 30 ноября 2016 года . Проверено 19 октября 2019 года .
  3. ^ a b c Аститц Ларунбе, Ирунье ​​(5 мая 2015 г.). "Амарапедия: нола сарту аузо летучая мышь Википедия элькарланеан" [Амарапедия: как заставить район сотрудничать с Википедией]. Аргия (на баскском языке) . Проверено 19 октября 2019 года .
  4. ^ П. Чаварри, Инес (11 мая 2015). "La fiesta de la cultura amateur" [Фестиваль самодеятельности культуры]. Эль Паис (на испанском языке). Сан-Себастьян: Приса . Проверено 19 октября 2019 года .
  5. ^ Ibargutxi, Феликс (1 ноября 2015). "Una parte del premio Princesa de Asturias es para la Wikipedia en euskera" [Часть премии принцессы Астурийской попадает в баскскую Википедию]. Эль Диарио Васко (на испанском языке). Vocento . Проверено 19 октября 2019 года .