Амаш-Conyers Поправка была предложением прекратить «сбор одеяла АНБА телефонных записей американцев», авторы которого Джастин Амаш и Джон Коньерс в Палате представителей США . [1] Эта мера была отклонена 217 голосами против 205.
Задний план
Длинное название | Поправка, отменяющая полномочия по общему сбору записей в соответствии с Законом о патриотизме. Это также запретило бы АНБ и другим агентствам использовать раздел 215 Патриотического акта для сбора записей, в том числе записей телефонных разговоров, которые относятся к лицам, в отношении которых не проводится расследование в соответствии с разделом 215. |
---|---|
Принят | 113 Конгресс Соединенных Штатов Америки |
При финансовой поддержке | Джастин Амаш ( R - Мичиган ), Джон Коньерс ( D - Мичиган ) |
После того, как в 2013 году была раскрыта информация о наблюдении , члены палаты рассмотрели поправку к реформе, которая ограничит сбор массовых данных.
Конгрессмен Коньерс описал свою реакцию на разоблачения так: «Было шокирующим и разочаровывающим, что мы зашли так далеко. Я не доволен этим». [2] [3]
Предлагаемая поправка
Предложение заключалось в том, чтобы внести поправки в Закон о государственной обороне 2014 года . [4] По словам Амаша, поправка [1] [5]
- «стремился запретить АНБ и другим агентствам использовать раздел 215 Патриотического акта для сбора записей», тем самым положив конец массовой слежке за американцами. Вместо этого он разрешил «суду FISA в соответствии с разделом 215 предписывать производство записей, которые относятся только к лицу, находящемуся под следствием».
- позволил бы продолжать использовать деловые записи и другие «материальные вещи», если бы данные были «действительно связаны с санкционированным контртеррористическим расследованием».
- потребовался бы судебный надзор с «материально-правовым стандартом, который должен применяться, чтобы удостовериться, что АНБ не нарушает гражданские свободы американцев».
Оппозиция
Заметное сопротивление поправке было со стороны Майка Роджерса (R-MI) и голландца Рупперсбергера (D-MD), старших руководителей Комитета по разведке Палаты представителей Кейта Александра и администрации Обамы. [2] В заявлении администрации Обамы поправка подверглась критике за то, что она является «грубым подходом», в котором говорится: «Мы призываем Палату представителей отклонить поправку Амаша и вместо этого продвигаться вперед с подходом, который должным образом учитывает необходимость обоснованного обзора того, какие инструменты может лучше всего обезопасить нацию ". [2] [6] Генерал Кейт Александер, директор АНБ, провел «экстренный» четырехчасовой брифинг для членов Палаты представителей, на котором он «умолял законодателей запретить его агентству собирать телефонные записи миллионов американцев. последствия для национальной безопасности ». [6] [7]
Голосование
24 июля 2013 года поправка была рассмотрена Палатой представителей. Эта мера была «проиграна с небольшим перевесом» 217 голосами против 205. [2] [8] [9]
Голосование было отмечено необычным расколом, которое было описано как «одно из самых необычных голосов, проведенных в Палате представителей за долгое время». [10] Он получил как двухпартийную поддержку, так и двухпартийную оппозицию: за поправку проголосовали 94 республиканца и 111 демократов. Против выступили 134 республиканца и 83 демократа. [11] Лидеры обеих сторон выступили против поправки. [6] Республиканские и демократические лидеры Комитета по разведке Палаты представителей выступили с совместным заявлением против поправки, утверждая, что она «устранила бы важнейший инструмент борьбы с терроризмом». [6] [12] [13]
Анализ показал, что те, кто голосовал против поправки, получили на 122% больше взносов на избирательную кампанию от оборонных подрядчиков, чем те, кто проголосовал за. [14]
Список голосов
- Джастин Амаш (R-MI)
- Марк Амодеи (R-NV)
- Спенсер Бахус (R-AL)
- Джо Бартон (R-TX)
- Карен Басс (D-CA)
- Ксавье Бесерра (штат Калифорния)
- Керри Бентиволио (R-MI)
- Роб Бишоп (R-UT)
- Дайан Блэк (R-TN)
- Марша Блэкберн (R-TN)
- Эрл Блюменауэр (D-OR)
- Сюзанна Бонамичи (D-OR)
- Боб Брэди (D-PA)
- Брюс Брэйли (D-IA)
- Джим Бриденстайн (R-OK)
- Пол Браун (R-GA)
- Верн Бьюкенен (R-FL)
- Майкл С. Берджесс (R-TX)
- Лоис Кэппс (штат Калифорния)
- Майк Капуано (штат Массачусетс)
- Тони Карденас (штат Калифорния)
- Андре Карсон (D-IN)
- Мэтт Картрайт (D-PA)
- Билл Кэссиди (R-LA)
- Стив Шабо (R-OH)
- Джейсон Чаффец (R-UT)
- Джуди Чу (штат Калифорния)
- Дэвид Чичиллин (D-RI)
- Иветт Кларк (Д-Нью-Йорк)
- Билл Клей (доктор медицины)
- Эмануэль Кливер (D-MO)
- Джим Клайберн (D-SC)
- Майк Коффман (R-CO)
- Стив Коэн (D-TN)
- Джерри Коннолли (D-VA)
- Джон Коньерс (штат Мичиган)
- Джо Кортни (D-CT)
- Кевин Крамер (R-ND)
- Джозеф Кроули (штат Нью-Йорк)
- Элайджа Каммингс (D-MD)
- Стив Дейнс (R-MT)
- Дэнни К. Дэвис (D-IL)
- Родни Л. Дэвис (R-IL)
- Питер ДеФацио (D-OR)
- Диана ДеГетт (D-CO)
- Роза ДеЛауро (D-CT)
- Сьюзан ДельБене (Д-ВА)
- Рон ДеСантис (R-FL)
- Скотт ДеДжарле (R-TN)
- Тед Дойч (Д-ФЛ)
- Джон Дингелл (штат Мичиган)
- Ллойд Доггетт (штат Техас)
- Майкл Ф. Дойл (D-PA)
- Шон Даффи (R-WI)
- Джефф Дункан (R-SC)
- Джимми Дункан (R-TN)
- Донна Эдвардс (доктор медицины)
- Кейт Эллисон (D-MN)
- Анна Эшу (D-CA)
- Блейк Фарентхолд (R-TX)
- Сэм Фарр (штат Калифорния)
- Чака Фаттах (штат Пенсильвания)
- Стивен Финчер (R-TN)
- Майк Фицпатрик (R-PA)
- Чак Флейшманн (R-TN)
- Джон Флеминг (R-LA)
- Марсия Фадж (D-OH)
- Тулси Габбард (D-HI)
- Джон Гараменди (штат Калифорния)
- Кори Гарднер (R-CO)
- Скотт Гарретт (R-NJ)
- Крис Гибсон (R-NY)
- Луи Гомерт (R-TX)
- Пол Госар (R-AZ)
- Трей Гоуди (R-SC)
- Том Грейвс (R-GA)
- Алан Грейсон (D-FL)
- Джин Грин (D-TX)
- Тим Гриффин (R-AR)
- Морган Гриффит (R-VA)
- Рауль Гриджалва (Д-АЗ)
- Дженис Хан (штат Калифорния)
- Ральф Холл (R-TX)
- Эндрю П. Харрис (доктор медицины)
- Элси Гастингс (Д-Флорида)
- Раш Холт младший (D-NJ)
- Майк Хонда (D-CA)
- Тим Хуэльскэмп (R-KS)
- Джаред Хаффман (штат Калифорния)
- Билл Хейзенга (R-MI)
- Рэнди Халтгрен (R-IL)
- Хаким Джеффрис (Д-Нью-Йорк)
- Линн Дженкинс (R-KS)
- Билл Джонсон (R-OH)
- Уолтер Б. Джонс младший (R-NC)
- Джим Джордан (R-OH)
- Уильям Р. Китинг (штат Массачусетс)
- Дэн Килди (D-MI)
- Джек Кингстон (R-GA)
- Рауль Лабрадор (R-ID)
- Дуг Ламальфа (R-CA)
- Дуг Лэмборн (R-CO)
- Джон Б. Ларсон (D-CT)
- Барбара Ли (штат Калифорния)
- Джон Льюис (D-GA)
- Дэвид Лобсак (D-IA)
- Зои Лофгрен (штат Калифорния)
- Алан Ловенталь (D-CA)
- Мишель Лухан Гришам (Д-НМ)
- Бен Лухан (D-NM)
- Синтия Ламмис (R-WY)
- Стивен Линч (штат Массачусетс)
- Дэн Маффей (Д-Нью-Йорк)
- Кэролайн Мэлони (Д-Нью-Йорк)
- Кенни Марчант (R-TX)
- Томас Мэсси (R-KY)
- Дорис Мацуи (D-CA)
- Том МакКлинток (R-CA)
- Бетти МакКоллум (D-MN)
- Джим Макдермотт (Д-ВА)
- Джим Макговерн (D-MA)
- Патрик МакГенри (R-NC)
- Кэти МакМоррис Роджерс (R-WA)
- Марк Медоуз (R-NC)
- Джон Мика (R-FL)
- Майк Мишо (D-ME)
- Гэри Миллер (R-CA)
- Джордж Миллер (штат Калифорния)
- Гвен Мур (D-WI)
- Джим Моран (D-VA)
- Маркуэйн Маллин (R-OK)
- Мик Малвейни (R-SC)
- Джеррольд Надлер (Д-Нью-Йорк)
- Грейс Наполитано (штат Калифорния)
- Ричард Нил (Д-Массачусетс)
- Рик Нолан (D-MN)
- Рич Ньюджент (R-FL)
- Бето О'Рурк (штат Техас)
- Билл Оуэнс (штат Нью-Йорк)
- Билл Паскрелл (штат Нью-Джерси)
- Эд Пастор (Д-Аризона)
- Стив Пирс (R-NM)
- Эд Перлмуттер (D-CO)
- Скотт Перри (R-PA)
- Том Петри (R-WI)
- Челли Пингри (D-ME)
- Марк Покан (D-WI)
- Тед По (R-TX)
- Джаред Полис (D-CO)
- Билл Поузи (R-FL)
- Том Прайс (R-GA)
- Трей Радел (R-FL)
- Ник Рахалл (D-WV)
- Чарльз Рэнджел (Д-Нью-Йорк)
- Рид Риббл (R-WI)
- Том Райс (R-SC)
- Седрик Ричмонд (Д-ЛА)
- Фил Роу (R-TN)
- Дана Рорабахер (R-CA)
- Деннис Росс (R-FL)
- Кейт Ротфус (R-PA)
- Люсиль Ройбал-Аллард (Д-Калифорния)
- Бобби Раш (D-IL)
- Мэтт Сэлмон (D-AZ)
- Линда Санчес (штат Калифорния)
- Лоретта Санчес (штат Калифорния)
- Марк Сэнфорд (R-SC)
- Джон Сарбейнс (D-MD)
- Стив Скализ (R-LA)
- Адам Шифф (D-CA)
- Курт Шредер (D-OR)
- Дэвид Швейкерт (R-AZ)
- Бобби Скотт (D-VA)
- Джим Сенсенбреннер (R-WI)
- Хосе Э. Серрано (Д-Нью-Йорк)
- Кэрол Ши-Портер (D-NH)
- Брэд Шерман (штат Калифорния)
- Крис Смит (R-NJ)
- Джейсон Т. Смит (R-MO)
- Стив Саутерленд (R-FL)
- Джеки Спейер (штат Калифорния)
- Крис Стюарт (R-UT)
- Стив Стокман (R-TX)
- Эрик Суолвелл (штат Калифорния)
- Марк Такано (D-CA)
- Бенни Томпсон ( доктор медицины )
- Гленн Томпсон (R-PA)
- Джон Ф. Тирни (Д-Массачусетс)
- Скотт Типтон (R-CO)
- Пол Тонко (Д-Нью-Йорк)
- Ники Тсонгас (Д-Массачусетс)
- Филемон Вела младший (штат Техас)
- Нидия Веласкес (Д-Нью-Йорк)
- Тим Уолз (D-MN)
- Максин Уотерс (Д-Калифорния)
- Мел Ватт (округ Колумбия)
- Генри Ваксман (штат Калифорния)
- Рэнди Вебер (R-TX)
- Питер Уэлч (D-VT)
- Роджер Уильямс (R-TX)
- Джо Уилсон (R-SC)
- Джон Ярмут (Д-Кентукки)
- Кевин Йодер (R-KS)
- Тед Йохо (R-FL)
- Дон Янг (R-AK)
- Роберт Адерхольт (R-AL)
- Родни Александр (R-LA)
- Роб Эндрюс (штат Нью-Джерси)
- Мишель Бахманн (R-MN)
- Рон Барбер (Д-Аризона)
- Энди Барр (R-KY)
- Джон Барроу (D-GA)
- Дэн Бенишек (R-MI)
- Ами Бера (штат Калифорния)
- Гас Билиракис (R-FL)
- Сэнфорд Бишоп (штат Джорджия)
- Тим Бишоп (Д-Нью-Йорк)
- Джон Бонер (R-OH)
- Джо Боннер (R-AL)
- Чарльз Бустани (R-LA)
- Кевин Брэди (R-TX)
- Мо Брукс (R-AL)
- Сьюзан Брукс (R-IN)
- Корин Браун (Д-ФЛ)
- Джулия Браунли (D-CA)
- Ларри Бакшон (R-IN)
- Г.К. Баттерфилд (Д-НК)
- Кен Калверт (R-CA)
- Дэвид Кэмп (R-MI)
- Эрик Кантор (R-VA)
- Шелли Мур Капито (R-WV)
- Джон Карни (D-DE)
- Джон Картер (R-TX)
- Кэти Кастор (D-FL)
- Хоакин Кастро (штат Техас)
- Том Коул (R-OK)
- Дуг Коллинз (R-GA)
- Крис Коллинз (R-NY)
- Майк Конэвей (R-TX)
- Пол Кук (R-CA)
- Джим Купер (D-TN)
- Джим Коста (штат Калифорния)
- Том Коттон (R-AR)
- Рик Кроуфорд (R-AR)
- Андер Креншоу (R-FL)
- Генри Куэльяр (штат Техас)
- Джон Калберсон (R-Техас)
- Дэнни К. Дэвис (D-CA)
- Джон Делани (доктор медицины)
- Джефф Денхэм (R-CA)
- Чарли Дент (R-PA)
- Марио Диас-Баларт (R-FL)
- Тэмми Дакворт (D-IL)
- Рене Элмерс (R-NC)
- Элиот Энгель (Д-Нью-Йорк)
- Уильям Эньярт (D-IL)
- Элизабет Эсти (D-CT)
- Билл Флорес (R-TX)
- Рэнди Форбс (R-VA)
- Джефф Фортенберри (R-NE)
- Билл Фостер (D-IL)
- Вирджиния Фокс (R-NC)
- Лоис Франкель (Д-ФЛ)
- Трент Фрэнкс (R-AZ)
- Родни Фрелингхейзен (R-NJ)
- Пит Гальего (штат Техас)
- Джо Гарсия (D-FL)
- Джим Герлах (R-PA)
- Боб Гиббс (R-OH)
- Фил Гингри (R-GA)
- Боб Гудлатт (R-VA)
- Кей Грейнджер (R-TX)
- Сэм Грейвс (R-MO)
- Эл Грин (штат Техас)
- Майкл Гримм (R-NY)
- Бретт Гатри (R-KY)
- Луис Гутьеррес (D-IL)
- Коллин Ханабуса (D-HI)
- Ричард Л. Ханна (R-NY)
- Грегг Харпер (R-MS)
- Вики Хартцлер (R-MO)
- Док Гастингс (R-WA)
- Джо Хек (R-NV)
- Деннис Хек (Д-ВА)
- Джеб Хенсарлинг (R-TX)
- Брайан Хиггинс (Д-Нью-Йорк)
- Джим Хаймс (D-CT)
- Рубен Инохоса (штат Техас)
- Джордж Холдинг (R-NC)
- Стени Хойер (доктор медицины)
- Ричард Хадсон (R-NC)
- Дункан Д. Хантер (R-CA)
- Роберт Хёрт (R-VA)
- Стив Израэль (Д-Нью-Йорк)
- Даррелл Исса (R-CA)
- Шейла Джексон Ли (D-TX)
- Хэнк Джонсон (D-GA)
- Эдди Бернис Джонсон (штат Техас)
- Сэм Джонсон (R-TX)
- Дэвид Джойс (R-OH)
- Марси Каптур (D-OH)
- Робин Келли (D-IL)
- Майк Келли (R-PA)
- Джозеф П. Кеннеди III (Д-Массачусетс)
- Дерек Килмер (Д-ВА)
- Рон Кинд (D-WI)
- Стив Кинг (R-IA)
- Питер Т. Кинг (R-NY)
- Адам Кинзингер (Иллинойс)
- Энн Киркпатрик (Д-Аризона)
- Джон Клайн (R-MN)
- Энн Маклейн Кустер (Д-Н)
- Леонард Лэнс (R-NJ)
- Джим Ланжевен (D-RI)
- Джеймс Ланкфорд (R-OK)
- Рик Ларсен (Д-ВА)
- Том Лэтэм (R-IA)
- Боб Латта (R-OH)
- Сандер Левин (D-MI)
- Дэн Липински (D-IL)
- Фрэнк Лобиондо (R-NJ)
- Билли Лонг (R-MO)
- Нита Лоуи (Д-Нью-Йорк)
- Фрэнк Лукас (R-OK)
- Блейн Люткемейер (R-MO)
- Шон Патрик Мэлони (Д-Нью-Йорк)
- Том Марино (R-PA)
- Джим Мэтисон (D-UT)
- Кевин Маккарти (R-CA)
- Майкл МакКол (R-TX)
- Майк Макинтайр (Д-Северная Каролина)
- Ховард МакКеон (R-CA)
- Дэвид МакКинли (R-WV)
- Глория Негрет Маклеод (штат Калифорния)
- Пэт Михан (R-PA)
- Грегори Микс (Д-Нью-Йорк)
- Грейс Мэн (Д-Нью-Йорк)
- Люк Мессер (R-IN)
- Джефф Миллер (R-FL)
- Кэндис Миллер (R-MI)
- Патрик Мерфи (D-FL)
- Тимоти Ф. Мерфи (R-PA)
- Рэнди Нойгебауэр (R-TX)
- Кристи Ноэм (R-SD)
- Девин Нуньес (R-CA)
- Алан Наннели (R-MS)
- Пит Олсон (R-TX)
- Стивен Палаццо (R-MS)
- Эрик Паулсен (R-MN)
- Дональд Пейн младший (штат Нью-Джерси)
- Нэнси Пелоси (штат Калифорния)
- Скотт Питерс (штат Калифорния)
- Гэри Питерс (штат Мичиган)
- Коллин Петерсон (D-MN)
- Роберт Питтенгер (R-NC)
- Джо Питтс (R-PA)
- Майк Помпео (R-KS)
- Дэвид Прайс (D-NC)
- Майк Куигли (D-IL)
- Том Рид (R-NY)
- Дэйв Райхерт (R-WA)
- Джим Реначчи (R-OH)
- Скотт Ригелл (R-VA)
- Марта Роби (R-AL)
- Майк Д. Роджерс (R-AL)
- Хэл Роджерс (R-KY)
- Майк Роджерс (R-MI)
- Том Руни (R-FL)
- Илеана Рос-Лехтинен (R-FL)
- Питер Роскам (R-IL)
- Эд Ройс (R-CA)
- Рауль Руис (D-CA)
- Джон Раньян (R-NJ)
- Голландский Рупперсбергер (Д-МД)
- Тим Райан (D-OH)
- Пол Райан (R-WI)
- Ян Шаковский (D-IL)
- Брэд Шнайдер (D-IL)
- Эллисон Шварц (D-PA)
- Остин Скотт (R-GA)
- Дэвид Скотт (D-GA)
- Пит Сешнс (R-TX)
- Терри Сьюэлл (Д-АЛ)
- Джон Шимкус (R-IL)
- Билл Шустер (R-PA)
- Майк Симпсон (R-ID)
- Kyrsten Sinema (D-AZ)
- Альбио-производители (Д-Нью-Джерси)
- Луиза Слотер (Д-Нью-Йорк)
- Адриан Смит (R-NE)
- Ламар С. Смит (R-TX)
- Адам Смит (Д-Вашингтон)
- Стив Стиверс (R-OH)
- Марлин Штутцман (R-IN)
- Ли Терри (R-NE)
- Майк Томпсон (штат Калифорния)
- Пэт Тибери (R-OH)
- Дина Титус (Д-НВ)
- Майк Тернер (R-OH)
- Фред Аптон (R-MI)
- Дэвид Валадао (R-CA)
- Крис Ван Холлен (доктор медицины)
- Хуан Варгас (D-CA)
- Марк Визи (штат Техас)
- Пит Висклоски (D-IN)
- Энн Вагнер (R-MO)
- Тим Уолберг (R-MI)
- Грег Уолден (R-OR)
- Джеки Валорски (R-IN)
- Дебби Вассерман Шульц (D-FL)
- Дэниел Вебстер (R-FL)
- Брэд Венструп (R-OH)
- Линн Уэстморленд (R-GA)
- Эд Уитфилд (R-KY)
- Фредерика Уилсон (Д-ФЛ)
- Роб Виттман (R-VA)
- Фрэнк Вольф (R-VA)
- Стив Уомак (R-AR)
- Роб Вудалл (R-GA)
- Билл Янг (R-FL)
- Тодд Янг (R-IN)
По штату
Рекомендации
- ^ a b "Информационный бюллетень о поправках к АНБ Амаша | Конгрессмен Джастин Амаш" . Amash.house.gov. 2013-07-24 . Проверено 1 февраля 2014 .
- ^ а б в г «Дом США отклоняет поправку Амаша-Конайерса о полномочиях АНБ по слежке» . GlobalPost. 2013-07-24 . Проверено 1 февраля 2014 .
- ^ Петерсон, Андреа (24 июля 2013 г.). «Почему член палаты представителей Джон Коньерс хочет опровергнуть телефонную слежку АНБ» . Washingtonpost.com . Проверено 1 февраля 2014 .
- ^ «Как поправка Амаша блокирует шпионаж АНБ» . Business Insider. 2013-07-24 . Проверено 22 февраля 2014 .
- ^ «Приверженность и возможности для дополнительной двухпартийности в технической иммиграции и реформе конфиденциальности» . Master's Capstone Projects (UCLA). 2013-12-13.
- ^ а б в г Спенсер Акерман в Вашингтоне. «Слежка АНБ: полное поражение поправке, ограничивающей сбор данных | Мировые новости» . Хранитель . Проверено 8 февраля 2014 .
- ^ «Кейт Александер из АНБ созывает экстренный частный брифинг, чтобы лоббировать поправку Джастина Амаша, ограничивающую его силу» . Huffingtonpost.com. 2013-07-23 . Проверено 8 февраля 2014 .
- ^ «H.Amdt. 413 (Amash) к HR 2397: Поправка направлена на прекращение полномочий на общий сбор записей в рамках Patriot ...» GovTrack.us. 2013-07-24 . Проверено 1 февраля 2014 .
- ^ «Поправка Амаша-Конайерса против АНБ проиграла всего 12 голосами, 205–217» . Americablog.com . Проверено 1 февраля 2014 .
- ^ «Крис Хейс и Дэвид Сирота имеют 4-часовую эрекцию из-за поправки Амаша» . Mediaite. 2013-07-24 . Проверено 22 февраля 2014 .
- ^ «Составление карты для ограничения АНБ с помощью поправки Амаша-Конайерса - Hit & Run» . Reason.com. 2013-07-25 . Проверено 8 февраля 2014 .
- ^ «Совместное заявление председателя палаты представителей разведки Майка Роджерса и члена рейтингового агентства CA Датч Рупперсбергер о провале поправки Амаша | Постоянный специальный комитет по разведке» . Intelligence.house.gov. 2013-07-24. Архивировано из оригинала на 2014-02-22 . Проверено 8 февраля 2014 .
- ^ «Совместное заявление о провале поправки Амаша» . Democrats.intelligence.house.gov. Архивировано из оригинала на 2014-02-22 . Проверено 8 февраля 2014 .
- ^ Кравец, Давид (26 июля 2013 г.). «Законодатели, которые поддерживали телефонный слежку АНБ, получили вдвое больше денег оборонной промышленности» . Проверено 3 августа 2013 года .
Внешние ссылки
- Информационный бюллетень о поправках на официальном сайте представителя Амаша
- Полный текст поправки Амаша – Коньерса
- Записи голосований
- Поправка Амаша-Коньерса в Библиотеке Конгресса