Американская Типография для слепых ( ПВДА ) является американской некоммерческой организацией , некоммерческой корпорацией в Луисвилле, штат Кентукки содействия независимой жизни для людей , которые слепы и слабовидящие . [1] Более 150 лет APH создает уникальные продукты и услуги для поддержки всех аспектов повседневной жизни незрячих.
История
Первые школы в США для слепых детей открылись в 1830-х годах. Для студентов было очень мало книг и учебных материалов. Учителя изготавливали собственные тактильные учебные пособия и приобретали книги с тиснением в Европе . Американская типография для слепых (APH) была основана в 1858 году в ответ на растущую потребность в книгах и учебных пособиях для слепых студентов .
Демпси Шеррод, слепой из Миссисипи , продвигал идею центральной типографии книг для слепых. [2] Он собрал средства для предприятия, которое назвал Американской типографией для слепых. В 1857 году Шеррод получил в Миссисипи чартер на создание издательства для печати книг выпуклыми буквами, и из-за его центрального расположения Луисвилл был предложен в качестве места расположения. В 1858 году Генеральная ассамблея Кентукки приняла Закон о создании Американской типографии для слепых.
Два года спустя, в 1860 году, APH получила свои первые операционные фонды от частных лиц в Миссисипи и Кентукки. Был приобретен пресс, и APH был установлен в подвале школы для слепых в Кентукки . [3]
Законодательные собрания в Миссисипи, Луизиане и Теннесси выделили средства для APH, и в этих штатах собирались частные пожертвования, но прежде, чем учреждение смогло начать свою работу по тиснению книг, разразилась Гражданская война . Это исключило любую возможность для южных штатов выполнить свои обещания о финансировании. Лишь в 1865 году государственные ассигнования из Кентукки вместе с пожертвованиями людей из Огайо , Индианы , Кентукки и Иллинойса позволили APH начать работу, для которой она была основана.
Первой книгой, выпущенной APH, были « Басни и сказки для детей» . В 1866 году он был выписан выпуклым шрифтом римской буквы, который назывался бостонской линейной буквой . Пройдет много лет, прежде чем шрифт Брайля станет стандартной системой чтения для слепых.
Федеральное финансирование
Поскольку печать книг выпуклыми буквами никогда не могла быть коммерчески успешной, требовалась федеральная поддержка, чтобы обеспечить постоянный фонд печати. Был составлен законопроект, который был представлен на 45-й съезд. Закон содействовать образование слепого стало законом от 3 марта 1879. Американской Типография для слепого была назначена в качестве официального источника учебных текстов и пособий для юридически слепых студентов по всей стране-мандат , который продолжается до настоящее время.
Федеральное финансирование создало новый спрос на книги с тиснением, и типография вскоре переросла свои комнаты в Кентуккиской школе для слепых. Попечители APH приобрели землю рядом со школой, где в 1883 году было построено здание для размещения растущих предприятий APH. Нынешний объект APH по-прежнему находится на том же месте и занимает почти городской квартал. В APH работает более 300 человек.
В оставшиеся годы 19-го века производство книг с тиснением в APH резко увеличилось, увеличившись с 15-страничного каталога публикаций в 1894 году до 100-страничного списка десятью годами позже. Первые книги были выпущены с использованием нескольких различных видов рельефных кодов и алфавитов. Постепенно эти системы были заменены шрифтом Брайля. APH напечатала свои первые книги со шрифтом Брайля - несколько читалок и детские книги - в 1893 году.
Постоянно требовались улучшения для лучшего стереографа, более быстрой печати - всего, что снизило бы стоимость производства книг с тиснением. Предлагаемые в каталоге предложения включали основные планшеты Брайля, руководства для письма, карты, рамки для проверки правописания и т. Д.
В двадцатом веке APH продолжала свои усилия по предоставлению доступных материалов, чтобы помочь слепым людям стать независимыми. Публикация брайлевского издания Reader's Digest в 1928 году предоставила слепым читателям первый популярный журнал, доступный на шрифте Брайля. В настоящее время журнал рассылается более чем 1200 слепым читателям по всей стране.
Говорящие книги
В 1936 году были открыты студия звукозаписи APH и отдел звукозаписи, и началось производство Talking Books. Первый записанный еженедельный журнал, «Говорящая книга», выпуск Newsweek , был представлен в 1959 году, а первая записанная энциклопедия, Talking World Book , - в 1981 году. Гибкие записи были впервые выпущены в 1970 году, а кассеты - в 1973 году. Сегодня APH выпускает более двух миллион кассет ежегодно.
Помимо шрифтов Брайля, крупного шрифта (1948 г.) и записных книжек, APH выпускала учебные пособия. Чтобы облегчить разработку этих продуктов, в 1953 году был создан отдел образовательных исследований. Известными продуктами были New Hall Braille Writer (1940), Lavender Braille Writer (1962) и Cranmer Abacus (1963). В 1960 году APH завершила самый крупный из когда-либо предпринятых брайлевских проектов - выпуск Всемирной книжной энциклопедии в 145 томах . [4]
Кампус
Для размещения растущего производства здание многократно расширяли. Новое административное здание, построенное перед фасадом 1883 года, открылось в 1955 году. В 1980 году пристройка к производственной площади довела здание до нынешних размеров (282 000 кв. Футов).
Усилия по улучшению производства шрифтов Брайля привели к первому компьютеризированному переводу шрифта Брайля в 1964 году. IBM , компания, которая руководила разработкой программы, пожертвовала компьютер 709 долларов США. К 1987 году все производство шрифтов Брайля, кроме части, было полностью компьютеризировано.
Компьютеризированная база данных доступных учебников была введена в 1988 году и была расширена за счет включения материалов из всех доступных средств массовой информации. В 1997 году база данных была названа Луи и стала доступной в Интернете.
Рекомендации
- ↑ Кроуфорд, Сьюзен (25 июня 2019 г.). «Задача помочь слепым людям ориентироваться в помещении» . Проводной . Проверено 22 июля 2019 года .
- ^ Эллис, Лаура (11 августа 2017 г.). «Любопытный Луисвилл: в Луисвилле самое большое количество слепых в США?» . WFPL . Проверено 22 июля 2019 года .
- ^ Элсон, Марта (1 января 2016 г.). «Типография для слепых ищет« редкую »книгу Брайля» . Курьер-журнал . Проверено 22 июля 2019 года .
- ^ Клебер, Джон Э. (редактор) (2015). Энциклопедия Луисвилля . University Press of Kentucky p. 30. ISBN 978-0-8131-4974-5.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )