Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Americana - пятый студийный альбом американской рок-группы Offspring , выпущенный 17 ноября 1998 года на лейбле Columbia Records . После мирового турне в поддержку Ixnay on the Hombre (1997) группа приступила к работе над новым альбомом в июле 1998 года.

"Американа" имела большой успех, дебютировав на шестой строчке американского Billboard 200 и продав более 175 000 копий за первую неделю. [8] Это второй самый продаваемый альбом группы после их прорыва Smash 1994 года , который был продан тиражом более десяти миллионов копий по всему миру. [9] [10] Americana породила хит-синглы « Pretty Fly (для белого парня) », « Почему бы тебе не устроиться на работу? » И « Дети не в порядке », а также получила мировую известность. тур и выступление на фестивале Woodstock '99 .

Фон и запись [ править ]

После неожиданного успеха Smash (1994) Offspring подписали контракт с Columbia Records в 1996 году, выпустив четвертый студийный альбом Ixnay on the Hombre (1997). Хотя Ixnay on the Hombre не был так хорошо принят, как Smash , в апреле 1997 года им удалось одновременно получить золотой и платиновый сертификаты в Соединенных Штатах . После тура в поддержку Ixnay on the Hombre Offspring начали писать новый материал для своего следующего альбома. Фронтмен Декстер Холланд рассказал Rolling Stoneв августе 1998 года: «Я хотел написать альбом, который не радикально отличался бы от того, что мы делали раньше. Я чувствую, что нам удалось изменить материал с Ignition на Smash и на Ixnay . Мы находимся в таком месте, где мы более или менее устанавливаем границы, в которых мы можем делать много вещей, не растягивая их дальше… и исполнять свинговую песню или что-то в этом роде ». [11]

Запись проходила с июля по сентябрь 1998 года на студии Eldorado Recording Studios с продюсером Дэйвом Джерденом , который также продюсировал Ixnay on the Hombre . Холланд сказал Guitar World : «Идея заключалась не в том, чтобы заново изобрести колесо. Мы расширили наши горизонты на нашей последней записи, и это нормально, но я не чувствую, что вы должны быть совершенно другой группой на каждой записи». [12] В то время как большинство песен - это обычный панк-рок, популяризируемый группой, другие, такие как " Pretty Fly (for a White Guy) " в латиноамериканском стиле и психоделический "Pay the Man" добавляют разнообразия ", так что там достаточно чтобы людям не было скучно ». [13] «Заплати мужчине»был даже остановленIxnay на Hombre за то, что он слишком отличается от всего остального, что группа делала в то время. Структура песни больше напоминает прогрессивный рок (без повторяющихся частей и непрерывной музыкальной темы). [14] Холланд также внесла песню "Too Much Drama" в альбом вандалов Hitler Bad, Vandals Good , который был выпущен за пять месяцев до Americana . Мелодия припева повторно использована на этом альбоме в песне "Walla Walla".

Состав [ править ]

«Я думал о том, как на самом деле искажается американская культура. Это больше не Норман Роквелл ; это Джерри Спрингер . Он не живет на ферме, он идет в Burger King . Так что я как бы расширил это и написал много песен. своего рода виньетки моей версии Америки 1998 года "

-Dexter Holland на Americana ' лирике s [13]

Американа содержит темы несчастного американского образа жизни. Говоря об альбоме вскоре после его выпуска, Холланд объяснил: «Песни на Americana - это не осуждение, это короткие рассказы о состоянии вещей и о том, что мы видим, что происходит вокруг нас. Мы хотим раскрыть темную сторону нашего Культура. Это может выглядеть как эпизод « Счастливых дней» в Америке, но это больше похоже на Твин Пикс ». [15] Он подробно рассказал, что « Американа» не сразу считалась концептуальным альбомом и «этим действительно крутым социальным заявлением», хотя как только группа записала несколько песен с жалобами на Америку 1998 года, «тогда мы поняли, что у нас есть тема». [16]

Холланд также объяснил, что « Американа» служила «комментарием к американской культуре», высмеивая лицемерные жизни и политкорректность . [17] Одним из факторов, повлиявших на него, было Шоу Джерри Спрингера , группа даже рассматривала возможность назвать альбом в честь тикеров новостей шоу, таких как «Войны стриптизерш». [15] Основным источником вдохновения были люди в родном городе Голландии Хантингтон-Бич , такие как « виггеры»."над которыми издевались в" Pretty Fly (для белого парня) ". Несмотря на бесцельность и разочарование, возникшие из-за того, что поколение, только что достигшее совершеннолетия, испытывало проблемы с получением работы и поддержанием себя, Холланд заявила, что" Я не Я не хочу, чтобы эта запись заставила вас чувствовать себя безнадежно. В конце концов, я надеюсь, что вы сможете извлечь из этого что-то положительное » [18].

Выпуск и прием [ править ]

"Американа" была выпущена 17 ноября 1998 года и заняла 2-е место в чарте альбомов Billboard 200 [28], что стало самой высокой позицией, которую группа занимала в то время, и, следовательно, самой высокой на данный момент. Вскоре после выпуска альбом получил золотой, а затем и платиновый статус. [29]

Альбом получил положительные отзывы, Майкл Галуччи из Allmusic охарактеризовал альбом как «шумную поездку по Америке глазами усталого, но все еще оптимистичного молодого человека». Галуччи похвалил музыку как «сердечную комбинацию макового панка» и «смесь звуков сальсы и альтернативного рока», заявив, что музыка группы приняла другое направление. Альбом получил три звезды из пяти, в то время как " Pretty Fly (для белого парня) ", " Почему бы тебе не устроиться на работу? ", " Дети не в порядке " и " У нее проблемы " принесла Offspring самую активную трансляцию на MTV и радиостанциях на сегодняшний день.[1] Американаявляется самым продаваемым двести двадцать четвёртым альбомом всех времен согласно Billboard с 2009 года [30] Альбом был включен в Rock Sound « список с 101 Современной Classics под номером 79. [31] Альбом был включен под номером 23 на Rock Sound » s Список «51 самый популярный панк-альбом всех времен». [32] BuzzFeed включил альбом под номером 15 в своем списке «36 поп-панк-альбомов, которые нужно услышать, прежде чем ты, черт возьми, умрешь». [33] NME перечислил альбом как один из «20 поп-панк-альбомов, которые вызовут у вас ностальгию». [34]

Альбом был назван на церемонии вручения наград Juno Awards 2000 года одним из самых продаваемых альбомов того года. [35]

Упаковка [ править ]

Художник Фрэнк Козик был нанят для оформления альбома, так как Холланд обнаружил, что афиши его концертного тура «имели все коннотации, которые мы ассоциировали с Американой : очень глянцевые, невинные и 1950-е, но с извращенным аспектом». [15] Козик, который знал певца долгое время, отказывался работать в группе из-за приема его поклонников, в конечном итоге потребовав 75 ​​000 долларов за иллюстрацию « Американы» . На обложке альбома изображен белокурый мальчик в ортопедическом ботинке, сидящий на качелях и держащий в руках песчаную блоху с протянутым к нему щупальцем. Изначально Козик сделал указанную иллюстрацию для небрасканской группы Ritual Device и повторно использовал ее в качестве обложки своей книги Man's Ruin: The Poster Art Of Frank Kozik.. [36] В буклете, который Холланд описал как «маленькую книжку с картинками Козика», каждая песня сопровождается собственной иллюстрацией. [15]

Некоторые издания Americana также являются расширенными компакт-дисками и содержат караоке- видеоклипы "Staring at the Sun", " Pretty Fly (для белого парня) " и " Почему бы вам не получить работу? ", А также предыдущие музыкальные видеоклипы MTV. от своего предшественника, Ixnay on the Hombre .

Список треков [ править ]

Все песни написаны и сочинены Декстером Холландом , если не указано иное. [37]

  • "Pay the Man" заканчивается в 8:10, за ним следует скрытый трек "Pretty Fly (Reprise)" в 9:15. Трек является мариачи- репризой песни "Pretty Fly (for a White Guy)". В онлайн-версии альбома Americana для скачивания есть "Pay the Man" в качестве трека 13 и "Pretty Fly (Reprise)" отдельно, с повторением "Pretty Fly (for a White Guy)" в качестве трека 14. Основной рифф на "Pay the" Man ", особенно партия ударных, такая же, как на заглавном треке Smash во время акустической версии" Come Out and Play ".

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Персонал [ править ]

Потомство [ править ]

  • Декстер Холланд - вокал, ритм-гитара, соло-гитара на "Pay the Man"
  • Noodles - соло-гитара, бэк-вокал, ритм-гитара в "Pay the Man"
  • Грег К. - бас, бэк-вокал, в титрах не указан
  • Рон Велти - ударные

Дополнительные музыканты [ править ]

  • Карлос Гомес - гитара в песне "Почему бы тебе не устроиться на работу?" & "Заплати мужчине"
  • Деррик Дэвис - флейта на тему «Почему бы тебе не устроиться на работу?» & "Заплати мужчине"
  • Крис "X-13" Хиггинс - вокал (фон) на "Pretty Fly (For a White Guy)"
  • Габриал Макнейр - рог на тему «Почему бы тебе не устроиться на работу?» & "Заплати мужчине"
  • Альваро Масиас - viguela на тему «Почему бы тебе не устроиться на работу?» & "Заплати мужчине"
  • Фил Джордан - рог на тему «Почему бы тебе не устроиться на работу?» И «Заплати мужчине»
  • Калверт ДеФорест - вокал (фон) на "Почему бы тебе не устроиться на работу?"
  • Хайди Виллагран - вокал (фон) на "Почему бы тебе не устроиться на работу?"
  • Дэйви Хэвок - вокал (фон) на "Pretty Fly (для белого парня)", "Почему бы тебе не устроиться на работу?" & "Заплати мужчине"
  • Джек Гришэм - вокал (фон) на "Pretty Fly (для белого парня)", "Почему бы тебе не устроиться на работу?" & "Заплати мужчине"
  • Ника Фрост - вокал (фон) на "Pretty Fly (For a White Guy)", "Почему бы тебе не устроиться на работу?" & "Заплати мужчине"
  • Джон Майер - вокал на "Welcome", вокал (дополнительно) на "Pretty Fly (Reprise)"

Производство [ править ]

  • Дэйв Джерден - продюсер, сведение
  • Брайан Карлстром - инженер
  • Аннет Сиснерос - помощник инженера
  • Эдди Шрейер - мастеринг

Работа [ править ]

  • Шон Эванс - художественное направление
  • Джастин Беоп - произведение искусства
  • Фрэнк Козик - произведение искусства

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c Галлуччи, Майкл. «Американа - потомство» . AllMusic . Проверено 1 декабря 2007 года .
  2. ^ Spyder Darling. «Американа в действии: детище на Ирвинг Плаза, 12/8/98 (Обзор рок-концертов Нью-Йорка)» . NY Rock. Архивировано из оригинала на 2013-07-31.
  3. Перейти ↑ Diehl 2007 , pp. 71–72.
  4. ^ Джемма Тарлак (16 ноября 1998). «Offspring находит панк-успех в мейнстриме». Милуоки Журнал Страж . п. 1E.
  5. ^ "Потомок Американа , Колумбия". Звездные новости . 20 ноября 1998 г. с. 4D.
  6. Рианна Павлин, Тим (12 сентября 2017 г.). "Небеса - это хаф-пайп: радости скейт-панка" . uDiscover . Проверено 3 сентября 2018 года .
  7. ^ Чак Армстронг. "The Offspring to Reissue 'Americana' On Red Vinyl" . Diffuser.fm . Проверено 5 мая 2020 .
  8. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  9. ^ a b ИСТОРИЯ ПОТОМКА Архивировано 9 марта 2015 г. на сайте Wayback Machine offspring.com/thehistory. Проверено 19 февраля 2015 года.
  10. ^ «Потомство - Американа» . Rockfreaks.net . Проверено 9 января 2012 .
  11. ^ Турман, Кэтрин (26 августа 1998). "Подготовка к следующему альбому". Rolling Stone .
  12. ^ Гилл, Крис (ноябрь 1998 г.). "Песня остается той же самой". Гитарный мир .
  13. ^ a b Offspring исследует тему «Американы» в новом наборе «Колумбия» , Billboard
  14. ^ «Интервью: Потомство» . 1 января 2009 года Архивировано из оригинала на 1 января 2009 года.
  15. ^ а б в г Чонин, Нева (22 ноября 1998 г.). «Панк-группа All-'Americana '/ The Offspring держит социальную критику в центре внимания нового компакт-диска» . Хроники Сан-Франциско . Фрэнк Дж. Вега . Проверено 20 июня 2011 года .
  16. ^ Норрис, Крис (март 1999). "Белые панки на допинге" . Спин . ООО СПИН Медиа.
  17. ^ Декстер Холланд Americana Tour
  18. Как выжить в пригороде , Los Angeles Times
  19. Перейти ↑ Considine, JD (19 ноября 1998 г.). «Потомство: Американа (Колумбия 69661)» . Балтимор Сан . Проверено 19 ноября 2018 года .
  20. ^ Snierson, Dan (20 ноября 1998). «Американа» . Entertainment Weekly . Проверено 4 марта 2012 года .
  21. ^ Masuo, Сэнди (3 декабря 1998). «Музыкальное потомство растет, но его темы остаются прежними» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 22 августа 2016 года . Проверено 25 октября 2012 года .
  22. ^ Grogan, Шивон (5 ноября 1998). «Потомство - Американа» . NME . Архивировано из оригинального 17 августа 2000 года . Проверено 6 августа 2016 года .
  23. Кот, Грег (17 ноября 1998 г.). «Потомство: Американа» . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 16 октября 2007 года . Проверено 3 марта 2012 года .
  24. ^ Харрис, Кит (2004). «Потомство». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . С.  600–01 . ISBN 0-7432-0169-8.
  25. Аптон, Сэм (декабрь 1998 г.). «Потомство: Американа». Выберите (102): 99–100.
  26. Лепаж, Марк (январь 1999 г.). «Потомство: Американа» . Спин . 15 (1): 114 . Проверено 6 августа 2016 года .
  27. Кристгау, Роберт (23 марта 1999 г.). «Потребительский справочник» . Деревенский голос . Проверено 3 мая 2016 года .
  28. ^ "История диаграммы потомства" . Billboard.com . Проверено 1 декабря 2007 .
  29. ^ «Сертификация RIAA (введите« Потомство »в поле исполнителя)» . RIAA . Архивировано из оригинала на 2007-06-26 . Проверено 1 декабря 2007 .
  30. ^ «Журнал Billboard: 300 самых продаваемых альбомов» . Рекламный щит . 2009 . Проверено 31 января 2015 года .
  31. ^ "101 современная классика Rock Sound: 101 - 75" . Журнал Rock Sound . 27 июня 2012 . Проверено 6 июля 2015 года .
  32. ^ Птица, изд. 2014, стр. 71
  33. ^ Шерман, Мария; Бродерик, Райан (2 июля 2013 г.). «36 альбомов поп-панк, которые нужно послушать, прежде чем ты, блядь, умрешь» . BuzzFeed . Проверено 29 июля 2015 года .
  34. ^ "20 альбомов поп-панк, которые вызовут у вас ностальгию" . NME.com . 9 июня 2014 . Проверено 29 июля 2015 года .
  35. Ларри Леблан (12 февраля 2000 г.). «Мориссетт возглавляет канадский список номинаций Juno» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc .: 45–. ISSN 0006-2510 . 
  36. ^ Тобиас, Скотт. «Фрэнк Козик» .
  37. ^ BMI запись архивации 2015-10-16 в Wayback Machine
  38. ^ "Australiancharts.com - Потомство - Американа" . Hung Medien. Проверено 6 января 2021 года.
  39. ^ "Austriancharts.at - Потомство - Американа" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 6 января 2021 года.
  40. ^ "Ultratop.be - Потомство - Американа" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 6 января 2021 года.
  41. ^ "Ultratop.be - Потомство - Американа" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 6 января 2021 года.
  42. ^ "Associação Brasileira de Produtores de Disco" . ABPD. Архивировано из оригинала на 2012-03-02 . Проверено 9 января 2012 .
  43. ^ "История чарта Offspring (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 января 2021 года.
  44. ^ "Dutchcharts.nl - The Offspring - Americana" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 6 января 2021 года.
  45. ^ " The Offspring: Americana" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 6 января 2021 года.
  46. ^ "Lescharts.com - Потомство - Американа" . Hung Medien. Проверено 6 января 2021 года.
  47. ^ "Offiziellecharts.de - The Offspring - Americana" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 января 2021 года.
  48. ^ "ア メ リ カ ー ナ / オ リ ン グ - リ リ ー ス -ORICON STYLE- ミ ュ ー ジ ッ ク" [Самая высокая позиция и недели в графиках для Американы по количеству потомков]. oricon.co.jp (на японском). Первоначальная уверенность . Проверено 11 марта 2014 .
  49. ^ "Charts.nz - The Offspring - Americana" . Hung Medien. Проверено 6 января 2021 года.
  50. ^ "Norwegiancharts.com - Потомство - Американа" . Hung Medien. Проверено 6 января 2021 года.
  51. ^ "База данных польских диаграмм - поиск потомков - Американа" Таблица польских альбомов .
  52. ^ "Swedishcharts.com - Потомство - Американа" . Hung Medien. Проверено 6 января 2021 года.
  53. ^ «Swisscharts.com - Потомство - Американа» . Hung Medien. Проверено 6 января 2021 года.
  54. ^ "Потомство | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 6 января 2021 года.
  55. ^ «История диаграммы потомства ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 6 января 2021 года.
  56. ^ "100 лучших альбомов ARIA за 1998 год" . АРИЯ . Проверено 17 декабря 2020 года .
  57. ^ "Годовой список Альбом (включая коллекции), 1998" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 2 марта 2021 года .
  58. ^ "100 лучших альбомов ARIA за 1999 год" . АРИЯ . Проверено 6 января 2021 года .
  59. ^ "Jahreshitparade 1999" . Ö3 Австрия . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2019 года .
  60. ^ "Jaaroverzichten 1999" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 9 ноября 2015 года .
  61. ^ "Rapports annueles 1999" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 9 ноября 2015 года .
  62. ^ "RPM 1999: 100 лучших компакт-дисков" . Об / мин . Архивировано из оригинального 21 октября 2012 года . Проверено 6 января 2021 года .
  63. ^ "TOP20.dk © 1999" . Hitlisten . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 13 ноября 2019 года .
  64. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1999" . DutchCharts.nl (на голландском языке) . Проверено 9 ноября 2015 года .
  65. ^ "Classement Albums - année 1999" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Архивировано из оригинального 25 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2019 года .
  66. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 8 сентября 2016 года .
  67. ^ «Самые продаваемые альбомы 1999 года» . Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии . Проверено 13 ноября 2019 года .
  68. ^ "Годовой список альбома (включая коллекции), 1999" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 1 января 2021 года .
  69. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1999" . Hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 6 января 2021 года .
  70. ^ "Конец Годового Чарта Альбома Top 100 - 1999" . Официальные графики компании . Проверено 6 января 2016 года .
  71. ^ "1999 Годовой график - Billboard 200" . Рекламный щит . Архивировано 11 октября 2014 года . Проверено 30 июня 2014 года .
  72. ^ "Bestenlisten - Alben 1990er" . Австрийский портал карт (на немецком языке) . Проверено 6 января 2021 года .
  73. Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). 1999 Год в музыке Totally '90s: Diary of a Decade - Список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х . Рекламный щит . Проверено 15 октября 2010 года .
  74. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Архивировано из оригинала на 6 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2020 года .
  75. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 1999 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала на 2020-09-10.
  76. ^ "Австрийские сертификаты альбомов - The Offspring - Americana" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  77. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 1999" . Ультратоп . Hung Medien.
  78. ^ "Бразильские сертификаты альбомов - The Offspring - Americana" (на португальском языке). Pro-Música Brasil .
  79. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Потомство - Американа" . Музыка Канада .
  80. ^ a b «Потомство» (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия .
  81. ^ "Французские сертификаты альбомов - The Offspring - Americana" (на французском языке). InfoDisc. Выберите ПОТОМ и нажмите ОК . 
  82. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (The Offspring; 'Americana')» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
  83. ^ "RIAJ> Запись> Декабрь 1999> Сертифицированные награды (октябрь 1999 г.)" (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (на японском языке) . Проверено 1 января 2014 .
  84. ^ "Certificaciones" (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Введите The Offspring в поле под заголовком столбца ARTISTA и Americana в поле под заголовком TÍTULO.
  85. ^ "Голландские сертификаты альбомов - The Offspring - Americana" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Введите Американа в поле «Самое интересное».
  86. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - The Offspring - Americana" . Записанная музыка NZ .
  87. ^ «Норвежские сертификаты альбомов - The Offspring - Americana» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  88. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической промышленности . Проверено 18 апреля 2021 года .
  89. ^ "Discos de platino y oro 1999" . Эль Мундо (на испанском). Архивировано из оригинала на 12 марта 2005 года . Проверено 14 июля 2012 года .
  90. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1999" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция .
  91. ^ "Британские сертификаты альбомов - The Offspring - Americana" . Британская фонографическая промышленность .Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Americana в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  92. ^ "Американские сертификаты альбомов - The Offspring - Americana" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  93. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 1999" . Международная федерация фонографической индустрии .

Источники [ править ]

  • Американа (CD-лайнер). Потомство. Columbia Records. 1998 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )

Библиография [ править ]

  • Птица, Райан, изд. (Сентябрь 2014 г.). "51 самый важный поп-панк-альбом всех времен". Рок-звук . Лондон: Freeway Press Inc. (191). ISSN  1465-0185 .
  • Диль, Мэтт (2007). Мой так называемый панк: Green Day, Fall Out Boy, The Distillers, Bad Religion --- Как нео-панк вошел в мейнстрим . Грифон Святого Мартина . ISBN 978-0-312-33781-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная страница альбома
  • Americana на YouTube (потоковая копияприналичии лицензии)