" Pretty Fly (For a White Guy) " - песня американской панк-рок- группы Offspring . Песня представляет собой насмешливое изображение белого человека, который любит вести себя в соответствии с афроамериканским стереотипом. Это четвертый трек с пятого студийного альбома группы Americana (1998), который был выпущен как первый сингл с альбома. Он добился значительных успехов в поп-, рок- и альтернативной радиопередаче и популярности, достигнув 53-го места в Billboard Hot 100 США , пятого места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и третьего места в Billboard Modern Rock Tracks.Диаграмма. Это был большой успех на международном уровне, достигнув первого места в 10 странах, включая Австралию, где он оставался на первом месте в течение шести недель и получил четырехкратный платиновый сертификат.
"Неплохо для белого парня)" | ||||
---|---|---|---|---|
Одиночка по потомству | ||||
из альбома Americana | ||||
Б сторона | "Pretty Fly (для белого парня)" (микс "Компьютерщик") | |||
Выпущенный | 9 ноября 1998 г. | |||
Записано | 1998 г. | |||
Жанр | Поп-панк [1] | |||
Длина | 3 : 07 | |||
Этикетка | Колумбия [2] | |||
Автор (ы) песен | Декстер Холланд , Стив Кларк , Джо Эллиотт , Роберт Джон «Матт» Ланге | |||
Производитель (и) | Дэйв Джерден | |||
Хронология синглов The Offspring | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Pretty Fly (для белого парня)" на YouTube |
Песня появляется как седьмой трек в альбоме Offspring's 2005 Greatest Hits . Его пародировал Странный Аль Янкович в " Pretty Fly для раввина ".
Состав и тексты песен
Начиная с образцом псевдо- немецкой нонсенс фразы «Гюнтер glieben glauchen Globen» от Def Leppard песни «s„ Рок на века “, скандировали в качестве замены традиционного„1, 2, 3, 4“ , чтобы начать запись, песня высмеивает " подражателя гангста ", который погружен в хип-хоп культуру не потому, что он действительно любит или понимает ее, а потому, что это модно, заставляет его чувствовать себя крутым ("Друзья говорят, что он слишком старается, и он не совсем модный / Но в его собственном сознании он, он самая крутая поездка "), и потому что он считает, что она привлекает женщин (" и все девчонки говорят, что я хорошенькая для белого парня "). Стих «Подари мне, детка» написала актриса озвучивания Ника Футтерман . [3]
Как резюмировал Декстер Холланд , люди, описанные в текстах песен, «из Омахи, Небраски , обычные белые хлебцы, но ведут себя так, как будто они из Комптона . Это настолько фальшиво и очевидно, что они пытаются иметь личность ". [4] Холланд сообщил, что он встречает многих подростков, подобных тем , что живут в его родном округе Ориндж , «идущих в торговый центр, где они покупают FUBU , Tommy Hilfiger и последний альбом Ice Cube ». [5] Учитывая, что рэп-культура является отправной точкой, Холланд пояснил, что это было нападение не на афроамериканцев, а на «позеров любого рода», [6] но не желая «проповедовать об этом ... Мы получать от этого удовольствие больше, чем что-либо другое ". [7]
Критический прием
Daily Record прокомментировала, что на "Pretty Fly (For a White Guy)" группа "явно была вдохновлена раннимипеснями Beastie Boys и Run DMC ". [8]
Клип
Музыкальное видео на песню, режиссер МакДжи , начинается с «белым человеком» , и некоторыми девушками пели вводные линии, и Offspring гитарист Лапша ходьбы на тротуаре с его гитарой, играя вводный рифф. «Белый парень» проезжает по городу на своем лоурайдере и пытается вести себя круто перед афроамериканцами, играя с гидравлической системой своей машины и прерывая брейк-данс, чтобы танцевать сам. Затем группа девушек уносит его на вечеринку у бассейна и бросает в бассейн. Он выпрыгивает из бассейна и видит перед собой танцоров в бикини. Эти сцены вырезаны под игру оркестра. Видео заканчивается тем, что «белый парень» возвращается домой и пугает свою младшую сестру, одетую в костюм феи, из-за своего взъерошенного вида.
По словам Декстера Холланда , группа хотела, чтобы Сет Грин играл «белого парня», но он был недоступен. После просмотра кассеты с «пятью неизвестными» они остановились на израильском актере Гай Коэне [9], который сыграл эпизодическую роль в видео « Почему бы тебе не получить работу? » И иногда появляется на концертах Offspring. [6]
Списки треков
Промо-диск США [10]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Неплохо для белого парня)" | 3:11 |
2. | "Pretty Fly (для белого парня)" (выноска 1) | 0:10 |
3. | "Pretty Fly (для белого парня)" (выноска 2) | 0:05 |
7-дюймовый винил из США и кассетный сингл для Великобритании [11] [12]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Неплохо для белого парня)" | 3:08 |
2. | "Pretty Fly (для белого парня)" (микс "Компьютерщик") | 3:01 |
Австралийский сингл на компакт-диске [13]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Неплохо для белого парня)" | |
2. | "Pretty Fly (для белого парня)" (микс "Компьютерщик") | |
3. | «Нет тормозов» |
Великобритания, компакт-диск, сингл 1 [14]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Неплохо для белого парня)" | 3:08 |
2. | "Pretty Fly (For a White Guy)" ( ремикс The Baka Boyz ) | 3:01 |
3. | «Нет тормозов» | 2:02 |
Великобритания, компакт-диск, сингл 2 [15]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Неплохо для белого парня)" | 3:08 |
2. | "Pretty Fly (для белого парня)" (микс "Компьютерщик") | 3:01 |
3. | " Все, что я хочу " (вживую) | 2:02 |
Итальянский 12-дюймовый винил [16]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Неплохо для белого парня)" | 3:08 |
2. | "Pretty Fly (для белого парня)" (микс "Компьютерщик") | 3:07 |
3. | "Pretty Fly (For a White Guy)" (ремикс The Baka Boys) | 3:01 |
4. | "Все, что я хочу" (вживую) | 2:02 |
Выступления на DVD
Музыкальное видео также есть на DVD-диске Complete Music Video Collection . Он был выпущен в 2005 году DVD также содержит раскадровки версию видео (в котором раскадровка играет над верхней частью музыкального видео.)
Рок-группа и гитарист-герой
Песня была выпущена как загружаемый контент для видеоигры Rock Band . Песня была выпущена в первом «Offspring pack» 7 октября 2008 года вместе с « Gone Away » и « Self Esteem ».
Песня была включена в список дополнительных треков Guitar Hero: Van Halen 22 декабря 2009 года. Позже она была доступна в качестве загружаемого контента для Guitar Hero Live , содержащего музыкальное видео.
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) [60] | 4 × Платина | 280,000 ^ |
Австрия ( IFPI Austria) [61] | Золото | 25 000 * |
Бельгия ( BEA ) [62] | Золото | 25 000 * |
Франция ( SNEP ) [63] | Золото | 250 000 * |
Германия ( BVMI ) [64] | Золото | 250,000 ^ |
Италия ( ФИМИ ) [65] | Золото | 25 000 |
Япония ( RIAJ ) [66] | 6 × Платина | 600 000 ^ |
Нидерланды ( NVPI ) [67] | Золото | 50,000 ^ |
Норвегия ( IFPI Norway) [68] | 2 × Платина | |
Швеция ( GLF ) [69] | 3 × Платина | 90,000 ^ |
Соединенное Королевство ( BPI ) [70] | Платина | 600 000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Рекомендации
- ↑ Уильямс, Майк (25 января 2019 г.). "В защиту" Pretty Fly (для белого парня) " " . Австралийская радиовещательная компания . Проверено 31 июля 2019 года .
- ^ "Pretty Fly (для белого парня)" . Оцените свою музыку . Проверено 15 июля 2013 года .
- ^ https://www.kerrang.com/features/a-deep-dive-into-the-music-video-for-pretty-fly-for-a-white-guy-by-the-offspring/
- ^ Бруннер, Роб (1 декабря 1998 г.). «Ты должен держать их отчужденными» . Спин . п. 64 - через Google Книги.
- ^ Декстер Холланд Americana Tour
- ^ а б Норрис, Крис (1 марта 1999 г.). "Белые панки на допинге" . Спин . п. 88 - через Google Книги.
- ^ Кромелин, Ричард (31 января 1999 г.). «Как выжить в пригороде» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ "Слот диаграммы". Ежедневная запись . 12 февраля 1999 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Белл, Кэрри (20 марта 1999 г.). «Современность» . Рекламный щит . п. 75 - через Google Книги.
- ^ Pretty Fly (For a White Guy) (примечания на обложке промо-компакт-диска США). Потомство . Columbia Records . 1998. CSK 41579.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Pretty Fly (For a White Guy) (7-дюймовый виниловый диск, США). Потомство. Columbia Records. 1998. 38-79081.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Pretty Fly (For a White Guy) (один рукав для кассеты для Великобритании). Потомство. Columbia Records. 1998. 666880 4.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Pretty Fly (For a White Guy) (австралийский компакт-диск). Потомство. Columbia Records. 1998. 666631.2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Pretty Fly (For a White Guy) (ноты на одном листе британского компакт-диска). Потомство. Columbia Records. 1998. 666880 5.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Pretty Fly (For a White Guy) (ноты на одном листе британского компакт-диска). Потомство. Columbia Records. 1998. 666880 2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Pretty Fly (For a White Guy) (итальянский 12-дюймовый виниловый конверт). Потомство. Columbia Records. 1998. COL 667119 6.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ « Australian-charts.com - The Offspring - Pretty Fly (для белого парня)» . 50 лучших одиночных игр ARIA .
- ^ " Austriancharts.at - The Offspring - Pretty Fly (Для белого парня)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ " Ultratop.be - The Offspring - Pretty Fly (для белого парня)" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Ultratop.be - The Offspring - Pretty Fly (для белого парня)» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6994 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады .
- ^ Рекламный щит - Google Книги . Books.google.ca (27 февраля 1999 г.). Проверено 1 апреля, 2014.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 16 нет. 12. 20 марта 1999 г. с. 6 . Проверено 26 января 2020 года .
- ^ " The Offspring: Pretty Fly (для белого парня)" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия .
- ^ " Lescharts.com - The Offspring - Pretty Fly (для белого парня)" (на французском языке). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - The Offspring - Pretty Fly (для белого парня)" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 ноября 2018 г.).
- ^ а б «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 16 нет. 12. 20 марта 1999 г. с. 10 . Проверено 9 мая 2018 года .
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 302 Vikuna 11.12. - 18.12. 1998)" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 11 декабря 1998 г. с. 12 . Проверено 11 июля 2018 года .
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Pretty Fly (для белого парня)» . Ирландский график синглов .
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 4, 1999 " (на голландском языке). Голландский Топ 40
- ^ " Dutchcharts.nl - The Offspring - Pretty Fly (Для белого парня)" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
- ^ « Norwegiancharts.com - The Offspring - Pretty Fly (для белого парня)» . ВГ-листы .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании .
- ^ " Swedishcharts.com - The Offspring - Pretty Fly (Для белого парня)" . Одиночный разряд ТОП-100 .
- ^ « Swisscharts.com - The Offspring - Pretty Fly (Для белого парня)» . Таблица одиночных игр Швейцарии .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 23 ноября 2018 года.
- ^ "История диаграммы потомства (Hot 100)" . Рекламный щит .
- ^ «История диаграммы потомства (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит .
- ^ «История диаграммы потомства (Mainstream Rock)» . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы потомства (поп-песни)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы потомства (ритмичный)" . Рекламный щит .
- ^ "100 лучших синглов ARIA за 1998 год" . АРИЯ . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ "Årslista Singlar, 1998" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 2 апреля 2020 года .
- ^ "100 лучших синглов ARIA за 1999 год" . АРИЯ . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ "Jahreshitparade Singles 1999" (на немецком языке) . Проверено 23 ноября 2018 года .
- ^ «Jaaroverzichten 1999» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 23 ноября 2018 года .
- ^ "Rapports annuels 1999" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 23 ноября 2018 года .
- ^ "100 лучших треков RPM 1999 года" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 июля 2018 года .
- ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1999» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 17 нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11 . Проверено 7 февраля 2020 года .
- ^ "Tops de L'année | Top Singles 1999" (на французском языке). СНЭП . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1999" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 21 апреля 2018 года .
- ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 1999" . Голландский Топ 40 . Проверено 17 марта 2020 года .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1999" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 23 ноября 2018 года .
- ^ «Топ-100 Румынии: Топ года 1999» (на румынском языке). Румынский Топ 100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
- ^ "Årslista Singlar, 1999" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 2 апреля 2020 года .
- ^ «Швейцарские графики на конец 1999 года» (на немецком языке) . Проверено 23 ноября 2018 года .
- ^ «Бестселлеры 1999 года: 100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: United Business Media . 22 января 2000 г. с. 27.
- ^ «Ежегодные самые продаваемые синглы» (PDF) . Британская фонографическая промышленность . Архивировано из оригинального (PDF) 24 сентября 2010 года . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ а б «1999 - Год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . Vol. 111 нет. 52. 25 декабря 1999 г. с. 138 . Проверено 2 апреля 2020 года .
- ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 1999 Синглы" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 30 августа 2020 года . Проверено 13 сентября 2015 года .
- ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - The Offspring - Pretty Fly (для белого парня)» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 1999" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ «Французские индивидуальные сертификаты - Потомство - Pretty Fly» (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 13 сентября 2015 года .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (The Offspring; 'Pretty Fly')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ "Итальянские сингловые сертификаты - The Offspring - Pretty Fly (для белого парня)" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 9 марта 2021 года .Выберите «2017» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Pretty Fly (для белого парня)» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» под «Sezione».
- ^ «Японские одиночные сертификаты - The Offspring - Pretty Fly (для белого парня)» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 25 октября, 2020 .
- ^ «Голландские одиночные сертификаты - Потомство - Милая муха для белого парня» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Проверено 9 марта 2021 года . Введите " Pretty Fly для белого парня" в поле "Artiest of titel".
- ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 13 сентября 2015 года .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1999" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Проверено 9 марта 2021 года .
- ^ «Британские сингловые сертификаты - Потомки - Pretty Fly (Для белого парня)» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 9 марта 2021 года .
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics