| Англичанин за границей | |
|---|---|
 | |
| Написано | Алан Беннетт |
| Режиссер | Джон Шлезингер |
| В главных ролях | Алан Бейтс, Корал Браун, Чарльз Грей |
| Композитор | Джордж Фентон |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Производство | |
| Режиссер | Иннес Ллойд |
| Продолжительность | 60 мин. |
| Производственная компания | BBC |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Би-би-си 1 |
| Оригинальный выпуск | 29 ноября 1983 г. |
Англичанин за границей - телевизионный драматический фильм BBC 1983года, основанный на реальной истории случайной встречи актрисы Корал Браун с Гаем Берджессом ( Алан Бейтс ), членом шпионской сети Кембриджа, который шпионил в пользу Советского Союза, будучи офицером МИ-6 . Спектакль был написан Аланом Беннеттом и поставлен Джоном Шлезингером . Браун играет она сама.
Сюжет [ править ]
Действие фильма происходит в Москве в 1958 году, после того, как Берджесс бежал в Советский Союз в 1951 году вместе с Дональдом Маклином, когда стало очевидно, что британская разведка собиралась расследовать дело Маклина. Берджесс врывается в гримерку Брауна в перерыве гастролей Мемориального театра Шекспира (который стал одной из баз Королевской шекспировской труппы ) по пьесе « Гамлет» , в которой она изобразила Гертруду , и очаровывает ее. Позже ее приглашают в его московскую квартиру, с трудом находя ее, чтобы измерить его на предмет костюма, который он хотел бы заказать у своего лондонского портного.
Актеры фильма [ править ]
- Алан Бейтс в роли Гая Берджесса
- Корал Браун в роли самой себя
- Чарльз Грей в роли Чарльза в роли Клавдия
- Гарольд Инносент в роли Розенкранца
- Вернон Добчефф в роли Гильденштерна
- Чеслав Грохольский в качестве генерала
- Мэтью Сим в роли мальчика
- Марк Уинг-Дэйви в роли Гамлета
- Фаина Зинова - администратор отеля
- Дуглас Райт в роли Тоби
- Питер Челсом в роли Джайлза
- Джуди Гридли, как Тесса
- Нагрудник Эккель как шарф мужской
- Алексей Явдокимов - Толя
- Молли Венесс в роли миссис Берджесс
- Денис Хоторн - портной
- Роджер Хаммонд - продавец обуви
- Чарльз Лэмб, как Джордж
- Тревор Бакстер - менеджер магазина пижамы
Персонажа Чарльза Грея называли просто «Чарльз», но в реальных событиях, на которых основана пьеса, его персонажем был бы актер Марк Дигнам . Во время фильма Берджесс обращается к одному из актеров в версии «Гамлета», который он только что видел, играя роль Лаэрта. «Мне нравится внешний вид Лаэрта. Он неплохо смотрится в колготках», - говорит Берджесс. «Он так думает», - отвечает Браун, на что Берджесс отвечает: «Похоже, он положил туда пару королей Эдуарда ». Актером, о котором они говорили, был Эдвард Вудворд в московской постановке. [3] Майкл Редгрейв , Дороти Тутин , Джулиан Гловер ,Энтони Николлс ,Эйлин Аткинс , Ян Холм и Эдвард де Соуза были членами шекспировской труппы, участвовавшей в этом туре по России, но они не играют никакой роли в сюжетной линии Беннета.
Производство [ править ]
Вместо того, чтобы снимать в Советском Союзе, Шлезингер использовал несколько мест в Шотландии. Caird Hall и Уайтхолл театр в Dundee стояли в московском театре, и парадная мраморная лестница города Глазго Chambers играла часть посольства Великобритании . [4] [5] Дополнительные съемки проводились на подвесном мосту Св. Андрея в Глазго («к счастью, в метель», как позже писал Беннет) [5] и в квартирах Мосс-Хайтс в Кардональде , которые представляли московскую квартиру Берджесса. [4]
Написание [ править ]
Несколько изменений в сюжете были сделаны по сравнению с реальной историей, рассказанной Брауном Беннетту. Бёрджесса вырвало в раздевалке Майкла Редгрейва , который попросил помощи у Брауна. Редгрейв задокументировал инцидент в своей автобиографии, не упоминая причастность Брауна к инциденту. [6] Браун обратилась к некоторым предположениям прессы о том, что она фактически использовала историю Редгрейва в качестве плагиата в различных интервью, чтобы продвигать первую трансляцию фильма, объясняя драматические изменения Беннета. [7] В пьесе также были сцены в посольстве Великобритании в Москве и в лондонских магазинах, где Браун столкнулся с сопротивлением, чтобы помочь Берджессу, но на самом деле ничего из этого не произошло. [8]
Беннетт называет датой встречи Брауна с Берджессом 1958 год во введении к его « Единственным шпионам» , которое содержит текст « Англичанина за границей» в версии сценической пьесы и текст « Вопроса атрибуции» об Энтони Бланте .
Пьеса также была адаптирована для радио на Всемирной службе Би-би-си в 1994 году с Майклом Гэмбоном в роли Берджесса и Пенелопой Уилтон в роли Корал Браун. Впоследствии он был ретранслирован на BBC Radio 7 и BBC Radio 4 Extra , последний раз в 2013 году в рамках сезона BBC Radio 4 Extra « Кембриджские шпионы» .
Прием [ править ]
И Браун, и Бейтс были лауреатами премии BAFTA за исполнение своих ролей в постановке.
На BFI TV 100 , список , составленный в 2000 году Британского института кино (BFI), выбранного опроса специалистов отрасли, чтобы определить , какие были самые большие британские телевизионные программы любого жанра , когда - либо были проверены, Англичанин за границей был перечислен под номером 30.
Американский кинокритик Полин Кель писала в 1985 году, что «Англичанин за границей » «вероятно, лучший час на телевидении, который я когда-либо видел». [9]
См. Также [ править ]
- Кембриджские шпионы , 2003 BBC TV спектакль о Кембриджском кольце
Ссылки [ править ]
- ^ "Англичанин за границей" . BBC Two . Британская радиовещательная компания . Проверено 7 августа 2014 .
- ^ "Англичанин за границей (1983)" . BFI Film Forever . Британский институт кино. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 7 августа 2014 .
- ^ МакГиверн, Кэролайн. «В главной роли Эдвард Вудворд». Независимо опубликовано (7 декабря 2014 г.). ISBN 978-1549861918
- ^ а б Эндрю Янг (1 февраля 1983 г.). «Англичанин за границей в Глазго». Глазго Геральд .
- ^ a b "Джон Шлезингер - некролог" . Шотландец . 28 июля 2003 г.
- ↑ Редгрейв, Майкл. В моем сознании я: автобиография актера. Viking Press (1983) ISBN 0-670-14233-6
- ^ Коллис, Роуз. Корал Браун: Эта эффектная леди. Oberon Books Ltd. 2007. ISBN 978-1840027648
- ^ Беннетт, Алан. Пишу домой. Faber Books 1994. ISBN 978-0312422578
- ↑ Кель, Полина. «Школьники». Житель Нью-Йорка (11 февраля 1985 г.)
Внешние ссылки [ править ]
- Англичанин за границей на IMDb
- Британский институт кино. Экран онлайн
