Анакреонтея ( греч . Ἀνακρεόντεια ) - так называется сборник из шестидесяти греческих стихов на темы вина, красоты, эротической любви и поклонения Дионису . Дата Corpus к между 1м века до н.э. и 6 века н.э., и приписывается pseudepigraphically к Анакреонту .
Сборник стихов многочисленных анонимных подражателей долгое время считался произведениями самого Анакреона. Он был сохранен в рукописи X века, которая также включала Палатинскую антологию . Стихи были опубликованы в 1554 году с латинским переводом Анри Эстьена , известного как Стефан, но мало что известно о происхождении рукописи. Салмасиус сообщает, что видел Anacreontea в Палатинской библиотеке в Гейдельберге в 1607 году. В 1623 году он был передан папе Григорию XV после разграбления Гейдельберга. Позднее он был взят из Ватикана от Наполеонав 1797 году, когда он был издан в виде двух отдельных томов. Один из этих томов был возвращен в Гейдельберг, а другой остался в Национальной библиотеке в Париже.
В 17 веке Томас Стэнли перевел Anacreontea на английский стих. Несколько стихотворений также перевели Роберт Херрик и Авраам Коули . Сами стихи, по-видимому, создавались в течение длительного периода времени, со времен Александра Македонского до того времени, когда язычество уступило место Римской империи. Они отражают беззаботную элегантность большей части подлинных работ Анакреона, хотя они не были написаны на том же ионическом греческом диалекте, который использовал Анакреон. Они также отображают литературные ссылки и стили, более общие для времени их фактического сочинения.
См. Также [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: |
Ссылки [ править ]
- Греческая лирика II: Anacreon, Anacreontea, хоровая лирика от Олимписа до Алкмана (Классическая библиотека Леба 143), Дэвид А. Кэмпбелл (переводчик) ISBN 978-0-674-99158-3 (1988)
- Элегия и Ямб II: элегические поэты четвертого века, Anacreontea (Классическая библиотека Леба 259), Дж. М. Эдмондс (переводчик) (1931)
