Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Плакат Коалиции работников искусства " И младенцы" , в котором резня в Май Лай связывалась с антивоенными настроениями, был "самым успешным плакатом", выступающим против войны во Вьетнаме. [1]

И младенцы (26 декабря 1969 [2] ) - культовый плакат против войны во Вьетнаме . [1] Это известный пример «пропаганда искусства» от войны во Вьетнаме , [3] , который использует цветную фотографию в Соном Massacre , занятых США боевого фотографа Рональдом Хэберли 16 марта 1968 г. Это показываето дюжина мертвых и частично обнаженных южновьетнамских женщин и младенцев в искривленных позах на грунтовой дороге, убитых американскими войсками. Изображение наложено полупрозрачными кроваво-красными буквами, вверху которых спрашивается «Q. И младенцы?», А внизу отвечает «А. И младенцы». Цитата от Майка Уоллеса.Телевизионное интервью CBS News с американским солдатом Полом Мидло , участвовавшим в резне. Надписи была получена из The New York Times , [4] , который напечатал стенограмму Meadlo интервью на следующий день после. [5]

По словам историка культуры М. Пола Холсингера, « И младенцы» были «самым успешным плакатом, чтобы выразить возмущение, которое так многие испытывали по поводу конфликта в Юго-Восточной Азии». [1]

История [ править ]

Частичная стенограмма [5] интервью Майка Уоллеса с Полом Мидло, в котором Мидло описывает свое участие в резне:
В. Значит, вы произвели что-то вроде шестидесяти семи выстрелов?
А. Верно.
В. И сколько вы убили? В это время?
А. Ну, я выстрелил в них автоматически, так что вы не можете - вы просто распыляете на них область, и вы не можете знать, сколько вы убили, потому что они двигались быстро. Так что я мог убить десять или пятнадцать из них.
В. Мужчины, женщины и дети?
А. Мужчины, женщины и дети.
В. А младенцы?
А. И младенцы.

В 1969 году Коалиция работников искусства (AWC), группа художников Нью-Йорка , выступавших против войны, использовала шокирующую фотографию резни в Май Лай Хэберле вместе с тревожной цитатой из телеинтервью Уоллеса / Мидло [6] [ 7] для создания плаката « И младенцы» . [1] Его подготовили члены AWC Ирвинг Петлин , Джон Хендрикс и Фрейзер Догерти, а также члены Музея современного искусства Артур Дрекслер и Элизабет Шоу . [1]Музей современного искусства (MoMA) обещал профинансировать и распространить плакат, но, увидев плакат размером 2 на 3 фута, в последнюю минуту отозвал финансирование для проекта. [2] [8] В Попечительский совет MoMA входили Нельсон Рокфеллер и Уильям С. Пейли (глава CBS), которые, как сообщается, «достигли потолка», увидев доказательства плаката. [2] Оба были «твердыми сторонниками» военных действий и поддерживали администрацию Никсона. [2] В пресс-релизе говорилось, что плакат был вне «функции» музея. [2] Тем не менее, при единственном спонсорстве AWC Союз литографов Нью-Йорка напечатал 50 000 плакатов.

26 декабря 1969 года сеть добровольных художников, студентов и борцов за мир начала распространять его по всему миру. [2] [8] Многие газеты и телешоу перепечатали изображения плаката, вскоре последовали и потребительские версии плаката, которые проводились в маршах протеста по всему миру, что еще больше увеличило его аудиторию. В очередной протест против решения MoMA выйти из проекта, копии плаката были отнесены членами AWC в MoMA и развернуты перед картиной Пикассо « Герника», предоставленной MoMA в то время семьей Рокфеллеров. Картина изображает трагедии войны и страдания, которые она причиняет ни в чем не повинным гражданам. [2] Одним из участников группы был Тони Шафрази., который вернулся в 1974 году, чтобы окрасить Гернику кроваво-красной краской с надписью «УБИТЬ ВСЮ ЛОЖЬ», протестуя против прощения Ричардом Никсоном Уильяма Колли за действия последнего во время резни в Май Лай . [9]

Хотя фотография была сделана почти за два года до производства плаката, Хэберле не публиковал ее до конца 1969 года. Это была цветная фотография, сделанная на его личный фотоаппарат, который он не передавал военным, в отличие от черно-белых фотографий. белые фотографии, сделанные на военный фотоаппарат. Хэберле продал цветные фотографии журналу Life, где они были впервые показаны на национальном уровне в номере от 5 декабря 1969 года. [2] Когда через несколько недель, в конце декабря 1969 года, плакат вышел, изображение все еще было шокирующим и новым для большинства зрителей, но уже стало определяющим изображением резни в Май Лай и военных преступлений США во Вьетнаме. [4]

Подразумеваемое послание плаката заключалось в том, что во Вьетнаме младенцы были вражескими комбатантами, то есть война была аморальной. Эпитет «детоубийцы» часто использовался антивоенными активистами против американских солдат, в основном в результате резни в Май Лай. [10] Хотя вьетнамских солдат называли «убийцами младенцев», по крайней мере, с 1966 года, фотографии Май Лая и Хэберле еще больше укрепили стереотип о солдатах, употребляющих наркотики, которые убивают младенцев. По словам историка культуры М. Пола Холсингера, « И младенцы» были «безусловно самым успешным плакатом, чтобы выразить возмущение, которое так многие испытывали по поводу конфликта в Юго-Восточной Азии. Копии до сих пор часто встречаются в ретроспективах, посвященных массовой культуре эпохи войны во Вьетнаме. или в собраниях произведений искусства того периода ».[1]По словам историка Мэтью Израэля, «Май Лай стал типичным примером военных преступлений во Вьетнаме. Он вызвал большой антивоенный протест, в том числе усилия художников, самым известным из которых был плакат« И младенцы ». [4]

Плакат был включен в две крупные выставки МоМА: выставка концептуального искусства Кинастона МакШайна 1970 года « Информация» ; и " Художник как противник" Бетси Джонс 1971 года . [4]

Во время кампании по переизбранию Никсона в 1972 году плакат был возрожден с заменой текста на «Еще четыре года?» в кроваво-красном цвете. [4] Британская панк-группа Discharge написала песню «Q: And Children? A: And Children» для альбома « Hear Nothing See Nothing Say Nothing» (1982).

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е М. Пола Holsinger (1999). «И младенцы» . Война и американская народная культура . Гринвуд Пресс. п. 363.
  2. ^ a b c d e f g h Фрэнсис Фрашина (1999). Искусство, политика и инакомыслие: аспекты искусства, оставшиеся в Америке шестидесятых . С. 175–186 +. ISBN 978-0719044694. Архивировано 29 мая 2018 года. обсудить создание плаката.
  3. ↑ Дэниел Купер (2003). «Искусство» . В Николас Джон Калл (ред.). Пропаганда и массовое убеждение: историческая энциклопедия с 1500 г. по настоящее время . ABC-CLIO. п. 23. Пропагандистское искусство нашло более благодатную почву в критике правительства США во время конфликта во Вьетнаме в таких произведениях, как знаменитая работа Коалиции работников искусства Q. И младенцы? A. And Babies (1970), в котором рассказывается об ужасах инцидента в Май Лай.Плакат также обсуждается в публикации «Пропагандистские принты: история искусства на службе социальных и политических изменений» (2011 г.), стр. 181 , и « Почему Америка борется: патриотизм и военная пропаганда от Филиппин до Ирака» (2009 г.), стр. 221
  4. ^ а б в г д Мэтью Израэль (2013). Убить ради мира: американские художники против войны во Вьетнаме . Техасский университет Press. С. 121–127.
  5. ^ Б Meadlo-Wallace интервью транскрипт 1969 . Интернет-архив . 24 ноября 1969 . Проверено 28 мая 2014 года .
  6. ^ Майкл В. Айзенк (2004). Психология: международная перспектива . п. 723. ISBN 978-1841693606.
  7. ^ Стэнли Милгрэм (2009). Послушание авторитету: экспериментальный взгляд . HarperCollins. С. 183–186. ISBN 978-0061765216.
  8. ^ a b Питер Ховард Селц; Сьюзан Ландауэр (2006). Искусство взаимодействия: визуальная политика в Калифорнии и за ее пределами . п. 46. ISBN 978-0520240520.
  9. ↑ Дж. Хоберман (13 декабря 2004 г.). «Поп и обстоятельства» . Нация . С. 22–26. Архивировано из оригинального 19 марта 2005 года.
  10. ^ Майра Макферсон (2009). Прошло много времени: Вьетнам и поколение с привидениями . п. 497. ISBN. 978-0253002761. Архивировано 29 мая 2018 года. ... ветераны были отмечены как "убийцы младенцев" в основном в результате резни в Май Лай ....

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Мэтью Израэль (2013). «Глава 6: 1969. AWC, Мертвые младенцы, мертвые американские солдаты». Убивать ради мира . С. 119–127.
  • Люси Липпард (1990). Другая война: Вьетнам в искусстве . Сиэтл. С. 27–28.