Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Андаманский
(географический)
Этническая принадлежностьАндаманский
Географическое
распространение		Андаманские острова , Индия
Лингвистическая классификацияДве независимые языковые семьи
Подразделения
GlottologНикто
Схематическая карта андаманских языков и племен.png
Этнолингвистическая карта доколониальных Андаманских островов

В андаманских языках являются парой языковых семей , на которых говорят андаманские народы этих Андаманских островов в Индийском океане. Две языковые семьи - большой андаманский и онганский , в то время как на сентинельском языке говорят люди, не контактирующие с ним, и поэтому в настоящее время его нельзя классифицировать . [1] [2]

История [ править ]

Коренные жители Андаманцев жили на островах тысячи лет. Хотя о существовании островов и их жителей давно знали морские державы и торговцы из региона Южной и Юго-Восточной Азии, контакты с этими народами были весьма спорадическими и очень часто враждебными; в результате до середины 18 века о них или их языках почти ничего не записано. Начиная с 1860-х годов, создание постоянной британской исправительной колонии и последующее прибытие иммигрантов-поселенцев и наемных рабочих, в основном с Индийского субконтинента, оказали первые устойчивые воздействия на эти общества, особенно среди групп Великих Андаманцев.

Одним из первых описаний языков на английском языке был ранний фонетик Александр Джон Эллис , который представил Филологическому обществу южно-андаманских языков после ухода на пенсию. Позже эта презентация была адаптирована в Отчет об исследованиях языка Южного Андаманского острова . [3]

К началу 20-го века численность большинства этих популяций значительно сократилась, и различные языковые и племенные подразделения великих андаманцев фактически прекратили свое существование, несмотря на то, что в то время переписи населения все еще классифицировали эти группы как отдельные. [4] Их языковое разнообразие также пострадало, поскольку выжившие группы населения смешались друг с другом, а некоторые также вступили в брак с каренами (бирманцами) и индийскими поселенцами.

К концу 20-го века большинство языков Великого Андаманского языка вымерли.

В начале 21 века осталось только около 50 особей великого андаманского происхождения, переселенных на один-единственный небольшой остров ( пролив I. ); около половины из них говорят на том, что можно считать модифицированной версией (или креольским ) великого андаманского языка, основанной в основном на ака-Джеру . [1] Эта модифицированная версия была названа некоторыми учеными «Современные Великие Андаманские острова» [5] [6], но также может упоминаться просто как «Джеро» или «Великие Андаманские острова». Хинди все чаще становится их основным языком и является единственным языком примерно для половины из них. [7]

Онганские языки выживают в основном из-за большей изоляции народов, которые на них говорят. Эта изоляция была усилена открытой враждебностью к чужакам и крайним нежеланием вступать в контакт с ними со стороны южно-андаманских племен, особенно сентинельцев и джарава . Сентинельцы оказались настолько стойкими, что их язык остаётся совершенно неизвестным посторонним.

Грамматика [ править ]

Андаманские языки являются агглютинативными языками с обширной системой префиксов и суффиксов. [5] [8] У них есть отличительная система классов существительных, основанная в основном на частях тела, в которой каждое существительное и прилагательное может иметь префикс, в зависимости от того, с какой частью тела оно связано (на основе формы или функциональной ассоциации). [6] Так, например, «ака-» в начале имен великих андаманских языков является префиксом для объектов, связанных с языком . [8] (См. Примеры на Великих Андаманских языках .) Термины для частей теланеотъемлемо одержимы , требуя приставки притяжательного прилагательного для их завершения, поэтому нельзя говорить только «голова», а только «моя, или его, или ваша и т. д. голова». [6]

Основные местоимения почти идентичны во всех языках Великого Андаманского языка; Типичным примером может служить Ака-Беа (местоимения даны в их основных префиксных формах):

Я мойd-мы, нашим-
ты, твойŋ-ты твойŋ-
он, его, она, она, это, егоаони ихl-

Онганские местоимения довольно разные; Онге цитируется здесь:

Я мойм-мы, нашиэт-, м-
ты, твойŋ-ты твойн-
он, его, она, она, это, егограмм-они ихekw-, n-

Судя по доступным источникам, в андаманских языках всего два кардинальных числа : один и два, а весь их числовой лексикон - один, два, еще одно, еще несколько и все. [8] [ нужен лучший источник ]

Лексикон [ править ]

Abbi (2009) [9] перечисляет следующие лексические элементы для онге , джарава и великого андаманского языка , показывая, что онганский и великий андаманский язык - это разные языковые семьи, имеющие небольшое лексическое сходство.

английскийОнгеДжараваБольшой андаманский
лодкаɖaŋɛ cɨ(чагийа пана) -таŋ / даŋrowa
поклонɪjaawко
ребенокɨcɨʐɨɨcɨʐəire
крокодилʈɔjəgɨTorogijəiсаре-ка-тео
вороныWawa-LeWaːrawpʰaka
собакаwəːme, uamewɔmcaːw
козелikʷabulitikʰwa-gopejajo-
смехɨɲjaəniaːKole
водыɨɲeяя не
1SG (I)мимиʈʰu
2SG (вы)ɲiɲiɲ
лоб-эджале-ejea-Бен
глаз-ejebo-ejebo-улу
ухо-ekʷagɨ-ikʰəwə-боа
локоть-ito-ge-ito-ha-бала-тара ole
запястье-moɲa-ge-eɲia-o
ладонь-obanaŋ-ge-obaŋna-коро
большой палец-oboʈa-ge-obotʰa-kənap
бедро-ибо-ibə-buco
колено-ola-ge-olak ~ -ola-curok
единственный-ubtəga-меня-ugaga-moʈora-ɖole
шея-aŋgiʈo-agiʈʰo-loŋɔ

Языки и их классификация [ править ]

Андаманские языки делятся на две четкие группы [10].

  • Великий андаманский язык : на нем говорят великие андаманцы ; В 1997 году на Ака-Джеру было 36 человек, говорящих на хинди на двух языках.
  • Онган : два языка, на которых говорят 300 человек, в основном одноязычные.

Вдобавок есть непроверенный язык

  • Сентинельский ; вероятно, по крайней мере, 50 говорящих, а возможно, около 250 (популяция сентинельцев неизвестна).

Часто предполагалось, что они связаны. Однако сходство между Большими Андаманскими языками и Онганом до сих пор носит в основном типологически- морфологический характер, а общая лексика практически не продемонстрирована. В результате даже исследователи дальнего действия, такие как Джозеф Гринберг , выразили сомнения относительно жизнеспособности андаманских языков как семьи. [11] [12]

Блевинс (2007) резюмирует:

Связь между Джарава и Онге и языками Большой Андаманской группы не получила широкого признания. Рэдклифф-Браун (1914: 40) обнаружил только семь потенциальных родственных слов между Онге и Беа / Джеру, и отметил, что разница между Онге и Великими Андаманскими языками «такова, что на основании одного лишь словарного запаса невозможно доказать, что они принадлежали к одному языку ". [...] Абби (2006: 93) является агностиком, заявляя, что «текущий лингвистический анализ с какой-либо уверенностью не указывает на какое-либо генетическое родство между великим андаманским языком и двумя другими языками». Единственное положительное свидетельство, предложенное в поддержку этой взаимосвязи, - это список 17 пар слов как предполагаемых родственников в Manoharan (1989: 166–67). Есть несколько проблем с Manoharan 'предложение [например, семантическое несоответствие и неспособность идентифицировать ссуды. ...] Учитывая свидетельства, подтверждающие, что эти языки были в контакте, и скудность данных, доступных в настоящее время о языках Великого Андаманского моря, не осталось убедительных свидетельств семейных отношений между языками Джарава-Онге и языками Великого Андаманского моря. [...] Гринберг (1971: 810) не убежден в связи между Великим Андаманом и Онге-Джарава, соглашаясь с Рэдклифф-Брауном (1914) в том, что «между этим языком [Онге] и другими языками очень мало словарных сходств. Великого Андаманского моря, и единственная реальная точка соприкосновения - типологическая. Несколько цитат из Онге были включены в общий индо-тихоокеанский словарь,но и его особое отношение к языкам остальных Андаманских островов, и его отнесение к Индо-Тихоокеанскому региону следует рассматривать в высшей степени условно ».

Как упоминается в этой цитате, Гринберг предположил, что Великие Андаманские острова связаны с западными папуасскими языками как члены филума, который он назвал Индо-Тихоокеанским , [11], но это не принято другими лингвистами. Стивен Вурм утверждает , что лексические сходства между Великим андаманским и Западного папуасом и некоторыми языками Тимора «довольно поразительные и суммой виртуальной формальной идентичностью [...] в ряде случаев», но считает , что это из - за языковой субстрат , а чем прямые отношения. [13] Блевинс (2007) предполагает, что онганские языки связаны с австронезийскимив австронезийско-онганской семье, для которой она пыталась установить регулярные звуковые соответствия. [14] Предложенная связь между австронезийцами и онганом не была поддержана австронезианцами, и Роберт Бласт (2014) обнаружил, что выводы Блевинс не подтверждаются ее данными: из ее первых 25 реконструкций ни одна не воспроизводима с использованием сравнительного метода, и Бласт приходит к выводу, что грамматическое сравнение не выдерживает критики. Бласт, кроме того, приводит нелингвистические (такие как культурные, археологические и биологические) доказательства против гипотезы Блевинса. [15]

См. Также [ править ]

  • Кусундинский язык # Дальние сравнения

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Абби, Анвита (2008). «Отличны ли Великие Андаманцы генеалогически и типологически от Онге и Джаравы?» Науки о языке , doi : 10.1016 / j.langsci.2008.02.002
  2. ^ Blevins, Juliette (2007), "Долгий Затерянный сестра прото-австронезийский прото-Ongan, Матери и Онж указанного племени Андаманских островов?" (PDF) , Oceanic лингвистика , 46 (1): 154-198, DOI : 10.1353 / ol.2007.0015 , S2CID  143141296 , заархивировано из оригинала (PDF) 11.01.2011
  3. ^ Приложение в человеке, Эдвард Гораций (1885). О коренных жителях Андаманских островов . Лондон: Королевский антропологический институт.
  4. Перейти ↑ Radcliffe-Brown, AR (1922). Жители Андаманских островов: исследование социальной антропологии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  5. ^ а б Абби, Анвита (2006). Вымирающие языки Андаманских островов. Германия: Lincom GmbH.
  6. ^ a b c «Буренхульт, Никлас (1996).« Глубокая лингвистическая предыстория с особым упором на андаманский язык ». Рабочие документы 45, 5–24. Лундский университет: Департамент лингвистики» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 25 апреля 2005 года . Проверено 7 апреля 2006 .
  7. ^ Абби, Анвита и Бидиша Сом (2007). «Куда делись все ораторы? Социолингвистическое исследование Великих Андаманскихостровов», Индийская лингвистика 68.3–4: 325–343.
  8. ^ a b c Темпл, Ричард К. (1902). Грамматика андаманских языков, являющаяся главой IV части I отчета о переписи населения Андаманских и Никобарских островов . Печатный станок суперинтенданта: Порт-Блэр.
  9. ^ Абби, Anvita (2008). Отличны ли Великие Андаманцы генеалогически и типологически от Онге и Джаравы? Языковые науки 31 (6): 791-812. DOI : 10.1016 / j.langsci.2008.02.002
  10. ^ Манохаран, S. (1983). «Подгруппа андаманской группы языков». Международный журнал дравидийской лингвистики XII (1): 82–95.
  11. ^ a b Гринберг, Джозеф (1971). «Индо-тихоокеанская гипотеза». Современные тенденции в лингвистике вып. 8 , изд. Томас А. Себеок, 807.71. Гаага: Мутон.
  12. ^ Эндрю Поули, 2008. Оценка гипотезы Индо-Тихоокеанского региона Гринберга (проект)
  13. Перейти ↑ Wurm, SA (1977: 929). Языки и изучение языков Новой Гвинеи, Том 1: Папуасские языки и языковая среда Новой Гвинеи . Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет, Канберра.
  14. ^ Blevins, Juliette (2007), "Долгий Затерянный сестра прото-австронезийский прото-Ongan, Матери и Онж указанного племени Андаманских островов?" (PDF) , Oceanic лингвистика , 46 (1): 154-198, DOI : 10.1353 / ол.2007.0015 , S2CID 143141296  CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  15. ^ Роберт Бласт (2014) «Некоторые недавние предложения относительно классификации австронезийских языков», Oceanic Linguistics 53: 2: 300–391.

Библиография [ править ]

  • Абби, Анвита. 2006. Вымирающие языки Андаманских островов . LINCOM Исследования в азиатской лингвистике, 64. München: Lincom Europa. ISBN 3-89586-866-3 
  • Блевинс, Джульетта (2007). «Давно потерянная сестра прото-австронезийских? Прото-онган, мать Яравы и Онге с Андаманских островов». Океаническая лингвистика . 46 (1): 154–198. DOI : 10.1353 / ol.2007.0015 . S2CID  143141296 .
  • Буренхульт, Никлас. 1996. Глубокая языковая предыстория с особым упором на андаманский язык. Рабочие документы 45, 5–24. Лундский университет: Департамент лингвистики.
  • Человек, EH
    • Словарь южно-андаманского языка , British India Press: Bombay 1923.
    • Об аборигенных жителях Андаманских островов. Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии , Vol. 12, 1883 г.
  • Манохаран, С. 1997. «Прономинальные префиксы и формирующие аффиксы в андаманском языке». Анвита Абби (ред.). Языки племенных и коренных народов Индии. Этническое пространство . Дели: Мотилал Бенарсидасс.
  • Портман, М. В. 1887. Руководство по андаманским языкам. Лондон: WH Allen & Co.
  • Темпл, Ричард К. Грамматика андаманских языков, являющаяся главой IV части I Отчета переписи на Андаманских и Никобарских островах , типография суперинтенданта: Порт-Блэр 1902.
  • Зиде, Норман Герберт и В. Пандья. 1989. "Библиографическое введение в андаманскую лингвистику". Журнал Американского восточного общества 109: 639–51.

Внешние ссылки [ править ]

  • Библиография Южной Азии - Андаманский язык
  • Андаманская ассоциация
  • Исчезающие голоса великих андаманцев Анвита Абби, Университет Джавахарлала Неру
  • Семья андаманских языков (I) и (II)
  • Статья Буренхульта об андаманских языках
  • Еще одна ссылка на Буренхульт на Андаманских островах