 | Эта статья может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . Конкретная проблема: нуждается в грамматической доработке, займусь позже, если никто другой не дойдет до нее первым. ( Октябрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Андрея Бибири | |
|---|---|
| Родившийся | 3 мая 1975 г. |
| Национальность | румынский |
| Альма-матер | Академия театрального искусства и кинематографии Караджале |
| Занятие | Актриса, Дуббер и театральный режиссер |
| Активные годы | 1995 – настоящее время |
| Телевидение | Offset (2006) на производном (2010-2012) Of Snails and Men (2012) |
Андреа Бибири (родилась 3 мая 1975 г.) - румынская актриса театра и кино, дублер и театральный режиссер . Она окончила Академию театрального искусства и кинематографии Караджале в 1996 году и выиграла две премии UNITER как актриса. Она наиболее известна за пределами Румынии по роли Аны в « Улитках и людях » Тюдора Джурджу .
Биография [ править ]
Андреа Бибири с детства унаследовал страсть к фильму отца, когда перед румынской революцией 1989 года он вернулся из своих многочисленных заграничных поездок с новыми музыкальными материалами и фильмами. В начале 90-х под влиянием фильмов и американской культуры Андрея уезжает в Соединенные Штаты для дальнейшего образования, но через короткое время возвращается в Румынию, чтобы продолжить актерское мастерство. Еще одним определяющим фактором в выборе профессии была эффективность румынского театра тех лет. В 1996 году она окончила Академию театрального искусства и кинематографии Караджале и в том же году, после нескольких ролей в университете, дебютирует в Театре Буландра в роли Элева.(Ученица) в «Уроке», написанном Эженом Ионеско, и с ее первым появлением на телевидении в фильме « Положение вещей» . [1]
Тем временем она расширяет свою театральную работу, в 1998 году она дубляжет на румынский язык персонажа из « Короля Льва 2: Гордость Симбы », первого из длинной серии мультфильмов. [2]
В 2001 году она выступает в Театре «Буландра» с персонажем Сони в спектакле « Дядя Ваня » по сценарию Антона Чехова , одной из самых популярных ролей в ее карьере, за которую она номинирована на премию «ЮНИТЕР» за лучшую женскую роль. Спектакль под руководством Юрия Кордонского успешно проходит на Международном фестивале Сервантино в Мексике, но также и в Италии. В 2014 году, спустя 13 лет после премьеры, он записан и транслируется на ТВР2 . [3] [4]
Соня и Агафья из спектакля Николая Гоголя « Женитьба » (2003) - самые стойкие роли, превосходящие 150 спектаклей за десятилетие. [5] [6]
В 2002 году Андрея становится более известной широкой публике благодаря роли Евы Антал в первой румынской мыльной опере «În familie» («Семья»), продюсированной Prima TV . [7] Она также записывала акустические выступления для радиотеатра .
В 2004 году она получает премию UARF за роль в фильме « Damen Tango », предоставленную «Союзом авторов и кинопродюсеров Румынии», а в 2005 году на UNITER Gala она получает «Премию за лучшую женскую роль второго плана» в фильме Forma lucrurilor », румынская версия« Формы вещей », написанная Нилом Лабютом . [8]
В следующем году, спустя более десяти лет после своего театрального дебюта, она сыграла свою первую отрицательную роль Сильвии Дамиан в теленовелле «Дарья, любовь моя», продюсированной Acasă TV . [9] [10] [11] В 2007 году Андрея стала лауреатом премии UNITER за лучшую женскую роль за героиню Грейс в « Purificare », румынской версии « Cleansed » Сары Кейн, представленной в Национальном театре Клуж-Напока . [12]
В период с 2010 по 2012 год Андреа играет Руксандру в двух сезонах телесериала HBO « În производное » о психотерапии. [13]
Андреа также снялась в комедийном фильме « Об улитках и людях », получившем множество наград на Международном кинофестивале в Вальядолиде , Варшавском международном кинофестивале , Юго-Восточноевропейском кинофестивале и многих других. [14]
В 2013 году Андреа начинает новый этап своей карьеры: она дебютирует в качестве театрального режиссера в спектаклях « Shot sau Comedia relațiilor » (Кадр или комедийные отношения) и « Moș Crǎciun eo jigodie » ( Санта-Клаус - вонючка ), а в 2014 году она впервые выступает Импровизационным театром на «Комеди Шоу» в Бухаресте . [15] [16] [17]
В 2016 году снова играет для ТВР 2 роль Вары в последней пьесе российского драматурга Антона Чехова « Вишневый сад ». [18]
После 21 года карьеры в Художественном театре Бухареста она играет в своей первой пьесе с участием одной женщины в постановке Даниэля Григоре-Симиона: «Женщина в одиночестве» Дарио Фо и Франки Раме . [19]
Фильмография [ править ]
Фильмы [ править ]
| Год | Оригинальное название | Адаптированное название | Роль | Режиссер | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|
| 1996 г. | Stare de fapt | Состояние вещей | Секретарь | Stere Gulea | |
| 1999 г. | Fii cu ochii pe fericire | Следи за счастьем | Телерепортер | Александру Мафтей | |
| 2003 г. | Ники Арделеан, полковник în rezervă | Ники и Фло | Ирина Арделеан | Люсьен Пинтили | |
| 2004 г. | Damen Tango | Damen Tango | Корина | Дину Тэнасе | |
| 2005 г. | Neuitate personaje | Незабываемые персонажи | Саму себя | Джордж Бану и Доминик Дембински | Документальный фильм |
| 2006 г. | Iubire cu pumnul | Любовь кулаком | Lăcrămioara | Ана Мэрджиняну | |
| 2006 г. | I totul era nimic ... | И это было ничего ... | Ирина | Кристина Ничитус | |
| 2006 г. | Разбунаря | Месть | Мируна | Адриан Ситару | |
| 2006 г. | Компенсировать | Компенсировать | Девушка продаж свадебного магазина | Диди Данкуарт | |
| 2009 г. | Fratelui meu din exil | Моему брату в изгнании | Саму себя | Ана Боариу | Документальный фильм |
| 2012 г. | Despre oameni și melci | Улиток и людей | Ана | Тюдор Джурджу | |
| 2014 г. | De ce au dispărut dinozaurii | Почему исчезли динозавры | Мать | Михай Гицэ | Короткий фильм |
| 2014 г. | Унчиул Ванеа | Дядя Ваня | Соня | Юрий Кордонский | Театр |
| 2016 г. | Livada de vișini | Вишневый сад | Варя | Александру Лустиг | Театр |
Телесериал [ править ]
| Год | Оригинальное название | Адаптированное название | Роль | Режиссер | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 г. | Головокружения (Mauvais presage) | Головокружения (Mauvais presage) | Балерина | Филипп Монпонте | |
| 2002 г. | В семье | В семье | Ева Антал | Адриан Ситару и Раду Джуд | |
| 2006 г. | Дарья, юбирея мэа | Дарья моя любовь | Сильвия Дамиан | Алекс Фотеа | Отрицательная роль |
| 2009 г. | Doctori de Mame | Матери и врачи | Накачанная мать | Питер Керек и Крейг Лайнс | 1 серия |
| 2010 г. | În деривэ | Дрейфующий | Руксандра | Адриан Ситару и Титус Мунтяну | |
| 2012 г. | În Derivă II | Дрейфующий II | Руксандра | Адриан Ситару и Титус Мунтяну | |
| 2015 г. | Lecții de viață | Жизненные уроки | Илеана Корбу | Титус Скарт | 1 серия |
Театральные произведения [ править ]
| Год | Румынское оригинальное название | Адаптированное название на английском языке | Роль | Написано | Режиссер | Театр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 г. | Lecția | Урок | Ученица | Эжен Ионеско | Влад Массачи | Театр Буландра |
| 1996 г. | Ультимеле Этири | Последние новости | Сосед | Адриан Дохотару | Мара Паничи | Театр Буландра |
| 1997 г. | Турандот | Турандот | Адельма | Карло Гоцци | Кэтэлина Бузояну | Театр Буландра |
| 1997 г. | Trei femei înalte | Три высоких женщины | C Женщина | Эдвард Олби | Влад Массачи | Театр комедии, Бухарест |
| 1997 г. | Năzdrăvanul Occidentului | Плейбой западного мира | Пегин Майк | Джон Миллингтон Синг | Нона Чобану | Национальный театр Бухареста |
| 1998 г. | Trandafirii roșii | красные розы | Crina | Захария Барсан | Влад Массачи | Театр Буландра |
| 1998 г. | Либертинул | Распутник | Молодой Д'Гольбах | Эрик-Эммануэль Шмитт | Александру Точилеску | Театр Буландра |
| 1999 г. | Регеле Лир | Король Лир | Гонерилья | Вильям Шекспир | Dragoș Galgoțiu | Театр Буландра |
| 2001 г. | Există nervi | Нервы действительно существуют | Женщина экстра | Марин Сореску | Erban Puiu | Театр Буландра |
| 2001 г. | Унчиул Ванеа | Дядя Ваня | Соня | Антон Чехов | Юрий Кордонский | Театр Буландра |
| 2001 г. | Zi că-i bine! | Скажу, что все в порядке! | Сэнди | Уил Калхун | Флорин Пирсич-младший | Театр Зеленые часы, Бухарест |
| 2003 г. | Căsătoria | Брак | Агафья | Николай Гоголь | Юрий Кордонский | Театр Буландра |
| 2003 г. | Fata de pe canapea | Девушка на диване | Маленькая Сара | Джон Фосс | Юлиан Суман | Act Theater, Бухарест |
| 2004 г. | Пунами | Пунами | Пунами II | Штефан Пека | Александру Берчану | Театр Буландра |
| 2004 г. | Прелудиу прелюнгит | Расширенная прелюдия (Do over) | Бетти | Фредерик Строппель | Александру Берчану | Театр Зеленые часы, Бухарест |
| 2004 г. | Forma lucrurilor | Форма вещей | Дженни | Нил Лабют | Влад Массачи | Act Theater, Бухарест |
| 2005 г. | Хенрик аль IV-Леа | Генрих IV | Фрида | Луиджи Пиранделло | Ливиу Чулей | Театр Буландра |
| 2005 г. | Ase personaje în căutarea unui autor | Шесть персонажей в поисках автора | Падчерица | Луиджи Пиранделло | Ливиу Чулей | Театр Буландра |
| 2005 г. | Америка tie малыш | Америка знает все | Девушка | Николь Дуцу | Раду Африм | Театр Зеленые часы, Бухарест |
| 2005 г. | România 21 | Румыния 21 | Mio | Штефан Пека | Штефан Пека | Театр Зеленые часы, Бухарест |
| 2006 г. | Purificare | Очищенный | милость | Сара Кейн | Андрей Щербан | Национальный театр Клуж-Напока |
| 2006 г. | Пескэрушул | Чайка | Нина Зарециная | Антон Чехов | Андрей Щербан | Национальный театр Раду Станка |
| 2008 г. | Лир | Король Лир | Эдгар | Вильям Шекспир | Андрей Щербан | Театр Буландра |
| 2008 г. | Concreții | Конкреции | Маша | Владимир Сорокин | Александру Михэеску | Театр Зеленые часы, Бухарест |
| 2009 г. | Отменить '90 | Отменить '90 | Лиза | Фредерик Строппель и Андреа Бибири | Раду Апостол | Театр Зеленые часы, Бухарест |
| 2011 г. | Îngropați-mă pe după plintă | Похорони меня за плинтус | Мать | Павел Санаев | Юрий Кордонский | Театр Буландра |
| 2011 г. | Лучшие девушки | Лучшие девушки | Марлен | Кэрил Черчилль | Александру Берчану | Театр Буландра |
| 2011 г. | Ной 4 | 4 из нас | Виктор | Лия Бугнар | Дорина Кириак | Театр Зеленые часы, Бухарест |
| 2012 г. | Москова-Атена | Афины - Москва и ничего | Ольга | Евдокимос Цолакидис | Адриана Захария | Театр Зеленые часы, Бухарест |
| 2012 г. | Io te-am făcut, io te omor | Я сделал тебя, я убью тебя | Флори | Бьянка Андреа Лупу | Сорин Поамэ и Вера Ион | Художественный театр, Бухарест |
| 2013 | Выстрел sau comedia relațiilor | Кадровые или комедийные отношения | Лорна, Кейт, Кей и Лиза | Тереза Ребек | Андрея Бибири | Театр Зеленые часы, Бухарест |
| 2013 | Moș Crăciun eo jigodie | Санта-Клаус - вонючка | Жозетт | Ле Сплендид и Оана Тюдор | Андрея Бибири | Godot Cafe Theater, Бухарест |
| 2014 г. | Cremă de zahăr ars - Astăzi îi spunem dragoste | Crème brûlée - сегодня мы называем это любовью | Эа (Она) | Ирис Спиридон | Ирис Спиридон | Godot Cafe Theater, Бухарест |
| 2016 г. | O femeie singură | Одна женщина | Мария | Дарио Фо и Франка Раме | Даниэль Григоре-Симион | Художественный театр, Бухарест |
Спектакли в радиотеатре [ править ]
| Год | Румынское оригинальное название | Адаптированное название на английском языке | Роль | Написано | Режиссер | Театр |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 г. | Alb-negru sau trista poveste a prințesei din cel mai mic regat | Черно-белое или печальная история принцессы в маленьком королевстве | Принцесса | Ирина Соаре | Михай Лунгяну | Радиофонический театр, Бухарест |
| 2004 г. | Ferma de Strui | Страусиная ферма | Ольга Делия Матееску | Дэн Пуикан | Радиофонический театр, Бухарест | |
| 2004 г. | Тартюф | Тартюф | Мариан | Мольер | Ион Вова | Радиофонический театр, Бухарест |
| 2004 г. | Джурамантул | Клятва | Дэн Тэрчилэ | Василе Манта | Радиофонический театр, Бухарест | |
| 2005 г. | Пеликанул | Пеликан | Герда | Август Стриндберг | Дэн Пуикан | Радиофонический театр, Бухарест |
| 2005 г. | Pragul | Порог | Она | Александру Ююиу | Гаврил Пинте | Радиофонический театр, Бухарест |
| 2006 г. | Căsătoria | Брак | Агафья | Николай Гоголь | Дэн Пуикан | Радиофонический театр, Бухарест |
| 2007 г. | Rulesuri de reglementare a Diferențelor | Мировое производство | Лина | Димитрис Димитриадис | Чезарина Удреску | Радиофонический театр, Бухарест |
| 2008 г. | Платонов, провинция Гамлет | Платонов | Саша | Антон Чехов | Дэн Пуикан | Радиофонический театр, Бухарест |
| 2009 г. | Ambasadorul și ambasadoarea | Посол и посол | Василе Манта | Чезарина Удреску | Радиофонический театр, Бухарест | |
| 2013 | Ярна cărților noastre | Зима наших книг | Илинка | Ана Боариу | Ана Боариу | Радиофонический театр, Бухарест |
Дубляж работает [ править ]
| Год | Румынский титул | Английское Оригинальное название | Роль (голос) |
|---|---|---|---|
| 1998 г. | Regele Leu 2: Regatul lui Simba | Король Лев II: Гордость Симбы | Витани |
| 1999 г. | Al treisprezecelea an | Тринадцатый год | |
| 2002 г. | Регеле Лей | Король Лев | Сараби |
| 2006 г. | Чип i Дейл | Чип и Дейл | Чип |
| 2007 г. | Шрек аль-Трейлеа | Шрек Третий | Принцесса фиона |
| 2009 г. | Clubul lui Микки Маус | Клуб Микки Мауса | Чип |
| 2009 г. | Citește și plângi | Прочти и плачь | |
| 2010 г. | Шрек пентру тотдеаауна | Шрек навсегда | Фиона |
| 2010 г. | Să râdem cu Mickey! | Поржать! | Чип |
| 2011 г. | Маппеты | Маппеты | Мэри |
| 2011 г. | Mămici pentru Marte | Марсу нужны мамы | Ki |
| 2012 г. | Epoca de gheață 4: Continente în Derivă | Ледниковый период: континентальный дрейф | Шира |
| 2013 | Ștrumpfii 2 | Смурфики 2 | Смурфетта |
| 2015 г. | Clopoțica și legenda bestiei de nicăieri | Тинкер Белл и легенда о NeverBeast | Nyx |
Награды и номинации [ править ]
- 2001 - Приз Timica на Гала-концерте молодых актеров HOP [20]
- 2002 - Номинация на UNITER Awards за лучшую женскую роль за роли в фильмах «Unchiul Vanea (Дядя Ваня)» и «Zi că-i bine! (Скажу, что все в порядке!)»
- 2004 г. - Премия UARF за роль в фильме «Damen Tango» присуждена «Союзом авторов и кинопродюсеров Румынии».
- 2005 - Премия UNITER за лучшую женскую роль второго плана за роль в "Forma lucrurilor (Форма вещей)".
- 2007 - Премия UNITER за лучшую женскую роль за роль в "Purificare (Cleansed)"
Ссылки [ править ]
- ^ "Stare de fapt (1995): Полный состав и команда" . IMDb.com . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "WWW Архив Короля Льва: Голосовые передачи на иностранном языке" . lionking.org . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Editia a Xa | UNITER" . Uniter.ro. 20 июня 2014 . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Unchiul Vanea" . Bulandra.ro . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Ману. «Женитьба» . Bulandra.ro . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Брак - FNT" . Fnt.ro . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "В семье - Прима ТВ" . Primatv.ro. Архивировано из оригинала на 1 ноября 2013 года . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Editia XIII-a | UNITER" . Uniter.ro. 20 июня 2014 . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Дарья, любовь моя» . Mediapropictures.com . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Daria iubirea mea - Андреа Бирири" . Dariaiubireamea.ro. Архивировано из оригинала на 15 мая 2007 года . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Daria iubirea mea - СИЛЬВИЯ ДАМИАН (Андрея Бибири)" . Dariaiubireamea.ro. Архивировано из оригинала на 15 мая 2007 года . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Editia a XV-a | UNITER" . Uniter.ro. 20 июня 2014 . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «În diverã (2010–): Полный состав» . IMDb.com . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Despre Oameni si Melci" . Despreoamenisimelci.ro . Архивировано из оригинального 14 августа 2015 года . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ " ' Shot sau Comedia relaţiilor', regia Andreea Bibiri" . Regizorcautpiesa.ro . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Moș Crăciun eo jigodie" . DISEARA.RO . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Комедийное шоу" . DISEARA.RO . Проверено 28 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ " " Livada de vişini "- зрелищный вечер, на премьере TVR" . www.tvr.ro . Проверено 1 ноября 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "O FEMEIE SINGURĂ, povestea unei femei captive în propria viață" . agerpres.ro . Проверено 2 октября 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Актер Laureații Galelor Tânărului" . Uniter.ro. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Андреа Бибири в базе данных фильмов в Интернете
- Bulandra.ro - официальный сайт
