 | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . ( Март 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Anii | |
|---|---|
| Basila | |
| Родной для | Бенин и Того |
| Носитель языка | 49 000 (2011–2012) [1] |
| Языковая семья | |
| Система письма | латинский |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | blo |
| Glottolog | anii1245 |
| ELP | Anii |
На языке ании или базила ( бассила, басека, также известный как уинджи-уинджи, винджи-винджи, хотя это унизительно) говорят в Бенине, центрально-восточном Того и центрально-восточной Гане. Он является частью географической группы языков Ганы Того Горных (ранее известных как языки Togorestsprachen или Togo Remnant) ветви Ква Нигер-Конго .
В Anii есть четыре основные группы диалектов, которые сильно отличаются друг от друга, вплоть до того, что некоторые из диалектов не являются взаимно понятными. [2] Эти различия могут включать различия в фонологии (включая тонологию), лексике , синтаксисе и семантике . Внутри групп существуют значительные различия от деревни к деревне, особенно в отношении произношения.
Название «Аний» было выбрано в мае 1979 года народом Аний в качестве официального названия языка [3], потому что это слово является общим для всех диалектов Аний. Это междометие, примерно означающее «вы слышите?» Или «вы понимаете?» Некоторые из старых названий имеют колониальный или уничижительный оттенок, и их больше не следует использовать, их следует оставить для справки. [2]
Как и другие языки группы Центрального Того, у Anii есть надежная система классов существительных, контрастирующая с сокращенными или отсутствующими системами окружающих языков. Он также имеет сильную систему гармонии гласных, основанную на функции [ATR]. [ требуется уточнение ] Диалект бассила, по которому было проведено большинство лингвистических исследований, имеет два фонологических уровня тона, низкий и высокий, и демонстрирует как грамматический, так и лексический тон.
Система письма [ править ]
| Верхний регистр | А | Ǝ | B | C | Ɖ | E | Ɛ | F | грамм | Гб | ЧАС | я | Ɩ | J | K | КП | L | M | N | Нью-Йорк | Ŋ | Ŋm | O | Ɔ | п | р | S | Ш | Т | U | Ʊ | W | Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нижний регистр | а | ǝ | б | c | ɖ | е | ɛ | ж | грамм | ГБ | час | я | ɩ | j | k | КП | л | м | п | нью-йорк | ŋ | ŋm | о | ɔ | п | р | s | ш | т | ты | ʊ | ш | y |
Классификация [ править ]
Anii относится к языковым группам Нигер-Конго, Атлантик-Конго и Ква. [4]
Местные названия [ править ]
У деревень, окружающих Бассила, самый большой город в регионе, есть четыре альтернативных названия языка и народа Аний: Гисида, Базила, Бассила и Басека. Хотя местные жители называют этот язык разными именами, они просто представляют разные общины аниев в этом регионе. [2]
История [ править ]
Народ ании представляет собой разнообразную группу, насчитывающую примерно восемнадцать деревень вдоль приграничного региона Бенина и Того . В Бенине проживает самое большое население Ани: пятнадцать деревень и 33 600 Ани, в то время как в Того есть три деревни с населением примерно 12 300 жителей [2] и значительно меньшая община в Гане . Народ ании не родом ни из Того, ни из Бенина, но считается, что он эмигрировал из Ганы, Кот-д'Ивуара , Буркина-Фасо или Мали незадолго до XIX века. [5] Различные деревни развивались относительно изолированно и выработали свои собственные названия и диалект Ании. Так было до 1979 года, иSous-Commission National Anii, что язык официально назывался Anii и был установлен письменный алфавит. [5]
Происхождение и использование сегодня [ править ]
Несмотря на то, что на Anii относительно мало людей, говорящих на языке Anii, этот язык имеет относительно сильное присутствие среди его носителей, в то время как лингва-франка, французский , не так распространен. Anii - основной язык, используемый в общественных и частных сферах, поскольку большинство его носителей, особенно старшие, не двуязычны. Большинство молодого населения по-прежнему использует анили в качестве повседневного языка, а дети изучают его как первый язык.
Языковой риск [ править ]
Хотя говорящих относительно мало, а среди говорящего много диалектов, этот язык становится все более популярным среди населения. Частично это связано с государственными курсами обучения грамоте. Согласно Ehnologue, язык имеет пятерку (развивающуюся). [6]
Религия [ править ]
Народ Ании приписывает мусульманскую веру. Единственные церкви в этом районе находятся в общинах, в которых нет народа Ании.
В зависимости от деревни: арабский , ании, котоколи, чамба или комбинация арабского языка и ании используются для проповеди и ежедневного служения. Однако в Ании всегда произносится личная молитва. [2]
Языковая структура [ править ]
Anii имеет 14 классов существительных, 23 согласных и 11 гласных фонем. [6] Он имеет как высокий, так и низкий тон, и использует модификацию латинского алфавита , включающую символы из Международного фонетического алфавита.
Исследователи изучают возможность того, что Ани - это язык без напряжения. [7] Есть маркер далекого прошлого, который может быть маркером времени или времени.
Списки слов [ править ]
См. Диссертацию Деборы Мортон « Временная и аспектная семантика и вербальная тонология Гисиды Ани» . [8]
Список существительных [ править ]
Этот список содержит существительные, переведенные на английский, с соответствующими тонами. [9]
Список глаголов [ править ]
Этот список содержит переведенные глаголы на английский и французский языки с сопровождающим их тоном. [10]
Диалекты [ править ]
Существует от четырех до пяти различных диалектных кластеров, которые географически привязаны. Эти диалекты различаются на основе относительной физической изоляции каждой группы друг от друга и контакта с другими региональными языками.
Кроме того, существуют значительные различия в произношении между деревнями одного и того же диалектного кластера. Каждый диалект имеет разнообразный набор правил, включая его лексику , фонологию , синтаксис и семантику ТАМ. Из-за этого лингвистам стало чрезвычайно сложно задокументировать единый набор грамматических правил для Anii.
Есть две области почти универсального сходства между диалектами: тон и высота говорящего и влияние лингва франка английского и французского языков .
Диалекты деревень [ править ]
- Giseda ( Bassila , Бенин ) - самый известный диалект, особенно взрослых
- Гифоланга ( Гигизо , Бенин)
- Frinyio ka gija (деревня Фриньон)
- Гикодовараджа (деревня Кодовари)
- Гипенесуля ( Кемету Пенезулу , Бенин)
- Gipenelanja ( Penelan , Бенин)
- Naagayili ka gija (деревня Нагайле)
- Гибодия ( Боди , Бенин)
- Гибаякуджа ( Баякоу , Бенин)
- Гидеенгуджа (деревня Денгоу)
- Ngmeelang ka gija (деревня Агерендебу)
- Гиборокоя ( Мбороко , Бенин)
- Yaari ka gija ( Яри , Бенин)
[6]
См. Также [ править ]
- Гана – Того Горные языки
Ссылки [ править ]
- ^ АНИИ в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ a b c d e Барбара Томпкинс и Анджела Клюге (август 2008 г.). «Социолингвистический обзор языкового ареала Аний-Акпе» (PDF) . SIL International . Проверено 25 февраля 2018 года .
- ^ Revue GʊGʊ, выпуск 0, 2011, Bassila, Бенин, страница 9; https://revue-gugu.org/dist/ed00/gugu_ed00_p09_full.jpg
- ^ "Вы знали, что Ани уязвима?" . Вымирающие языки . Проверено 20 апреля 2018 .
- ^ a b Дебора Мортон, [1] «Диалекты Ании», Государственный университет Огайо, Северная Дакота.
- ^ a b c "Ании" . Этнолог . Проверено 20 апреля 2018 .
- ↑ Дебора Мортон [2] «Расширение понятия безвременного языка: данные из Anii», «Лингвистическое общество Америки», 4-5 января 2014 г.
- ^ Дебора Мортон, [3] «Темпоральная и аспектная семантика и вербальная тонология Гисдии Ани», «Государственный университет Огайо», 2014 г.
- ^ https://deborahcmorton.files.wordpress.com/2013/11/anii-noun-list.pdf
- ^ https://deborahcmorton.files.wordpress.com/2013/11/anii-verb-list.pdf
- Бернд Гейне , Die Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen. Берлин, Дитрих Раймер, 1968 год.
- МЕКропп Дакубу, редактор, Языки Ганы , Кеган Пол Интернэшнл, 1988.
- Дебора Мортон, " [ATR] Гармония в языке одиннадцати гласных: случай Anii ". В: Майкл Р. Марло, Никки Б. Адамс, Кристофер Р. Грин, Мишель Моррисон и Тристан М. Первис, редакторы. Избранные материалы 42-й ежегодной конференции по африканской лингвистике: африканские языки в контексте . Каскадилья Пресс, 2011.
- Бленч, Р. (2001). Язык: Anii. Получено 12 февраля 2016 г. с сайта http://glottolog.org/resource/languoid/id/anii1245.
- Гейне, Бернд. 1968. Предварительный обзор существительных классов Bassila. Журнал африканских языков 7. 1-13.
- Заске, С. (nd). Calendrier 2013 на английском языке. SIL Language and Culture Archives, 1-2. Получено 12 февраля 2016 г. с сайта http://www.sil.org/africa/benin/show_work.asp?id=928474552183.
Внешние ссылки [ править ]
- http://www.endangeredlanguages.com/lang/3809
- http://gasana.org
- http://revue-gugu.org
