Энн Фратер
Энн Фратер (р. 1967) - шотландский поэт. Она родилась в Сторновее ( Steòrnabhagh ), в Льюисе на Внешних Гебридских или Западных островах ( na h-Eileanan Siar ). Она выросла в деревне Аппер Бейбл (Пабайл Уарах) в районе Пойнт, небольшой общине, которая также была домом для Дерика Томсона и Иэна Крайтона Смита ( Иэн Мак а'Гобхайн ).
В ее поэзии проводится глубокий анализ идентичности и нации, а также любви, ландшафта и языка. В основном она пишет свободным стихом.
Фратер получил степень с отличием (1-е место) по кельтскому и французскому языкам в Университете Глазго. Затем она получила квалификацию преподавателя в Педагогическом колледже Джорданхилла (ныне часть Университета Стратклайда). Ей была присвоена степень доктора философии. из Университета Глазго в 1995 году за диссертацию о шотландской гэльской женской поэзии до 1750 года . на курсах гэльского языка со средней степенью и является руководителем программы BAH Gaelic Scotland.
Ее стихи можно найти в антологиях шотландской гэльской поэзии: Whyte 1991a, Kerrigan 1991, Stephen 1993, O'Rourke 1994, Crowe 1997, Black 1999, McMillan and Byrne 2005 и MacNeil 2011. Она публиковалась в таких журналах, как Чепмен и Стих . Ее первая антология «Fo'n t-Slige» («Под ракушкой») была опубликована в 1995 году, а второй сборник «Cridhe Creige» — в 2017 году.
В марте 2016 года она и Мигель Теруэль, переводчик, представили подборку из десяти стихотворений Anns a 'Chanan Chùbhraidh / En la lengua fragante на публичных чтениях в Университете Валенсии , Испания. Стихи были прочитаны поэтом на шотландском гэльском языке, а испанская версия - в переводе Теруэля. [ нужна ссылка ]
