Энн Ловетт
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Анны Ловетт )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для французского пианиста и композитора см Анн Ловетт (музыкант) .

Энн Ловетт
Энн Ловетт.jpg
Родился6 апреля 1968 г.
Умер31 января 1984 г. (15 лет)
Гранард , графство Лонгфорд , Ирландия
Причиной смертипослеродовое кровотечение
Место отдыхаКладбище Гранардкилл
ДетиПатрик (мертворожденный сын). [1]
Родители)Диармуид Ловетт
Патрисия Ловетт

Энн Ловетт (6 апреля 1968 - 31 января 1984) [2] был 15-летний школьница из Гранард , графство Лонгфорд , Ирландия , который умер рожала рядом с гротом на 31 января 1984 года [3] Ее ребенок сын умер на В то же время и история ее смерти сыграли огромную роль в основополагающих национальных дебатах о женщинах, рожающих вне брака. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

События

Могила Энн Ловетт, кладбище Гранардкилл.

Во вторник, 31 января 1984 года, во второй половине дня в Гранаре, графство Лонгфорд, пятнадцатилетняя Энн Ловетт покинула католическую среднюю школу Кнок-Муйре и направилась в грот, посвященный Деве Марии, в верхней части ее маленького родного городка в Ирландский мидлендс. Именно здесь, под статуей Богоматери, она в одиночестве родила своего маленького сына.

Около 16:00 в тот день несколько детей, возвращавшихся из школы домой, увидели на земле рюкзак Энн и обнаружили ее лежащей в Гроте. Они предупредили проходящего мимо фермера, который бросился к соседнему дому священника, чтобы сообщить ему о пугающем открытии Энн и ее уже умершего ребенка в соседнем гроте. Священник ответил на его просьбу о помощи: «Вам нужен врач». [11]

Энн, еще живую, но сильно истекающую кровью, отнесли в дом приходского священника, откуда позвонили врачу. Затем ее отвезли на машине врача к дому ее родителей в центре города. К тому времени, как приехала скорая помощь, было уже поздно.

Три дня спустя Энн Ловетт и ее ребенок были тихо похоронены на кладбище Гранардкилл.

Реакция СМИ

Спустя четверть века после трагедии, потрясшей нацию, многие вопросы о смерти Энн Ловетт и ее маленького ребенка остаются без ответа.

-  Али Бракен, [12]

В субботу вечером, 4 февраля 1984 года, самое популярное телешоу Ирландии подходило к концу, когда ведущий прочитал заголовок из вышедшей на следующий день газеты Sunday Tribune : «Девочка, 15 лет, умирает, рожая в поле».

Со словами «Ничего особенно захватывающего» газета была брошена на полу студии ведущей Late Late Show Гэй Бирн .

В этот момент мир впервые познакомился с историей Энн Ловетт и ее новорожденного ребенка.

PhoneCall был сделано в газету Дублина анонимного абонентом из Гранард и историй, разбитых в воскресенье Tribune по Эмили O'Reilly , привлек внимание всему мира к трагическому инциденту. На следующий день Гранар наводнили национальные и международные СМИ.

История потрясла нацию и заставила многих задуматься, как такое могло случиться. Для других это была возможность наконец раскрыть похожие истории, которые десятилетиями оставались скрытыми. Шоу Гей Бирн на радио RTÉ начало получать письма со всей страны: «Слишком много писем. Их нельзя игнорировать». [13]

Местная реакция

Местное сообщество и духовенство, в том числе орден монахинь в школе, которую посещала Энн, хранили молчание, за исключением краткого заявления, отрицающего какие-либо сведения о беременности подростка.

Хотя в заявлении, сделанном монахинями после консультации с юристом, говорилось, что они «не знали» о ее беременности, впоследствии они отказались подтвердить, подозревали ли они это или нет. [14]

Также ходили слухи о личности отца ребенка и сложных семейных обстоятельствах, в которых воспитывалась сама Энн. [15]

Многие жители Гранара обвинили средства массовой информации в чрезмерной навязчивости и неправильном возложении вины за трагедию на общественность.

В документах Национального архива Ирландии, опубликованных в декабре 2014 года, было обнаружено письмо, написанное римско-католической архиепископией Армы поэту Кристоферу Дейбеллу, в котором утверждалось, что «печальная смерть Ловетт больше отражает ее незрелость, чем отсутствие христианской благотворительности». [16]

Расследование и запросы

Через несколько недель в Маллингаре было проведено расследование, в ходе которого выяснилось, что смерть Анны наступила из-за необратимого шока, вызванного кровотечением и ожогами во время родов. [12]

Расследование также подтвердило, что, вопреки утверждениям местного сообщества, некоторые люди действительно знали о беременности Анны до ее смерти.

Последующие запросы Гардаи, Департамента образования и Департамента здравоохранения Мидлендса еще не опубликованы, так что трагические события того дня и обстоятельства вынудили молодую девушку покинуть класс в холодный и влажный зимний день, чтобы рожать в одиночестве. в гроте, все еще окутанный неопределенностью.

Последствия

Смерть Энн Ловетт наступила всего через четыре месяца после результатов референдума об абортах, на котором две трети голосов проголосовали за закрепление права на жизнь нерожденного ребенка в конституции, создав путаницу в отношении того, где оставались права матери.

В последовавших за этим публичных дебатах трагические события в Гранаре стали символом зарождающегося столкновения между церковью и государством. [17]

В преддверии референдума об абортах в Ирландии в 2018 году об этом случае снова вспомнили. После публикации в марте 2018 года обширной статьи, в которой прослеживаются факты дела [18], 5 мая 2018 года Irish Times опубликовала подробное интервью с Ричардом «Рики» Макдоннеллом, бывшим парнем Энн Ловетт, который впервые выступил вперед и обсудил обстоятельства их жизни и их отношения. [1] Макдоннелл заявил, что впервые встретил Энн, когда ему было 15 лет, в пабе ее отца, The Copper Pot. Ей было 13 лет. Они начали сексуальные отношения после того, как ей исполнилось 14 лет [1]

По словам Макдоннелла, их близкие и любящие отношения рухнули, когда Ловетт счел затруднительным их продолжение после того, как она пришла к нему однажды ночью в конце апреля 1983 года, очевидно, после серьезного нападения и избиения. [1] Он сказал Irish Times, что Энн выглядела расстроенной, показывая ему свои бедра, на которых были синяки и царапины. Затем Ловетт умолял Макдоннелла никому не рассказывать. Он неоднократно спрашивал Энн, изнасилована ли она, на что она не ответила. [1]

В октябре того же года Макдоннелл объяснил, что ему стало известно о слухах вокруг Гранара о беременности Энн, и он выразил ей свои сомнения. Она категорически отрицала, что беременна, отшучиваясь, и сказала, что только что поправилась. [1]

По словам Макдоннелла, сразу после похорон Анны мать и сестра Ловетта передали ему письмо, которое было найдено адресованным ему среди вещей Анны. [1] В предполагаемом письме, написанном Энн на двух листах бумаги, говорилось, что она очень любила его и сожалела о том, что сделала то, что собиралась сделать; Причина в том, что никто не поверит, что он был отцом ее ребенка. Макдоннелл пришел к выводу, что Энн, обладая сильной волей и умом, пошла в грот одна, чтобы родить ребенка по какой-то причине, в преднамеренном акте «протеста». [1]

Макдоннелл утверждал, что священник Гранар, отец Куинн, узнав о письме, потребовал его прочитать, а затем сказал Макдоннеллу сжечь его, потому что это разрушит город, если его содержание станет известно. [1] По словам Макдоннелла, среди ее вещей было обнаружено еще одно письмо, написанное Энн, которое не было адресовано, и его первая строка была описана одним из друзей Энн, который прочитал его как «Если я не умру 31-го числа». Январь, я все равно убью себя ». [1]

Макдоннелл также сообщил Irish Times , что по просьбе Granard gardaí мать Макдоннелла должна была сопровождать его для допроса местными властями. [1] Однако, когда он давал показания детективу Джону Мюррену, он якобы находился в одиночестве и без сопровождения опекуна или юридического совета. По словам Макдоннелла, отец Куинн затем привел его во дворец отца Колма О'Рейли, епископа Арда и Клонмакнойза, который хотел знать, что он сказал полиции. О'Рейли якобы приказал ему поцеловать свое кольцо, назвав его печатью Святого Петра, и поклялся дать обет молчания. Епископ О'Рейли сказал The Irish Times в заявлении, что никогда не встречал Макдоннелла. [1]

Макдоннелл не знал наверняка, был ли ребенок, которого родила Энн, его, но он жил с трагическим исходом всю оставшуюся жизнь.

Документальные фильмы

Спустя двенадцать лет после смерти Энн Лорелей Харрис, продюсер программы Гей Бирн, решила снять документальный фильм для радио о письмах, отправленных на шоу сразу после трагедии Гранара. [19]

Она интересовалась мнением местных жителей о беременности и смерти Энн Ловетт. Журналисты и телеведущие также рассказали о своем опыте в то время. Среди авторов этого документального фильма Эмили О'Рейли, Кевин О'Коннор и люди из Гранара. «Письма к Анне» читали Эйдан Мэтьюз и Джон Маккенна, причем Анн-Мари Хоран читала оригинальные письма из шоу Гей Бирн. [19]

Художественный ответ

  • В октябре 1987 года Cry Before Dawn выпустили песню под названием «Girl in the Ghetto», которая была написана как «Girl in the Grotto». Это отражение истории Энн Ловетт.
  • «Середина острова» Кристи Мур из его альбома 1989 года « Вояж» - еще одна песня, исследующая общество, в котором жила Энн Ловетт, и то, как она могла умереть в таких обстоятельствах. Песня также появляется в бокс-сете Кристи Мур под названием «Ann Lovett» и также появилась в альбоме Traveler с 1999 года, где она использовалась для представления «The Well Under The Valley», записанного вживую на фестивале в Гластонбери .
  • В 2014 году Джей Джей Кикола выпустил песню и видео под названием «(Они были) глухи к крикам ее ребенка». Песня написана в память об Анне и ее ребенке и вышла за две недели до 30-летия трагедии. Кикола в последующем интервью назвал свое вдохновение для написания песни тем фактом, что это событие было в значительной степени неизвестно молодому поколению в Ирландии. [ необходима цитата ]
  • Роман 2006 года «Быстрый чистый крик » ирландского писателя Шивон Дауд был частично вдохновлен смертью Энн Ловетт.
  • Конкурс поэзии 2015 года «Поэма для Ирландии» включил в шорт-лист поэму Паулы Михан 1991 года «Статуя Богородицы в Гранаре говорит», в которой упоминается смерть Энн Ловетт.

использованная литература

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Боланд, Росита (5 мая 2018 г.). «Я был парнем Энн Ловетт» . Irish Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 13 ноября 2019 .
  2. ^ "Отчет Энн Ловетт похвалил журналист, который опубликовал историю" . Irish Times .
  3. ^ a b Комментарий: Эмили О'Рейли: Незавершенные дела Энн Ловетт и то, что нам так и не удалось узнать , Эмили О'Рейли , The Times , 30 марта 2003 г., извлечено 3 июля 2009 г.
  4. ^ Ложь земли , Финтан О'Тул , стр.154
  5. ^ «Энн Ловетт: история, которая не останется местной» .
  6. ↑ Народные женщины и косвенное отношение к Моррисону, Ни Дуибне, Херстону и Лавину, Жаклин Фулмер, Ашгейт, стр.152.
  7. ^ Рассказ Эмили О'Рейли о том, как она рассказала историю, в Sunday Tribune [ постоянная мертвая ссылка ] , Эмили О'Рейли , Sunday Tribune , 28 июня 2009 г.
  8. ↑ Тревожные истории из глубин ирландской жизни. Архивировано 8 ноября 2009 г. в Wayback Machine , 3 октября 2008 г.
  9. ^ The года губа , Fintan О'Тул , The Irish Times ,
  10. ↑ Смерть, потрясшая Ирландию , The Age , Ронит Лентин , 1 июня 1984 г., извлечено 4 июля 2009 г.
  11. ^ Видео на YouTube
  12. ^ a b Bracken, Али (1 февраля 2009 г.). «Долина слез, пеленой тишины» . Sunday Tribune . Архивировано из оригинального 11 ноября 2010 года . Проверено 12 декабря 2014 .
  13. ^ «Письма Энн Ловетт: печаль, стыд, гнев и негодование» .
  14. ↑ Бурк, Анджела (1 января 2002 г.). Антология ирландской письменности "День поля" . NYU Press. ISBN 9780814799079 - через Google Книги.
  15. ^ "Меняющееся лицо католической Ирландии: консерватизм и либерализм в скандале с Энн Ловетт и Керри младенцами" Мойры Магуайр в Feminist Studies, College Park , Summer 2001, Vol 27, Issue 2 pg 335).
  16. ^ Gartland, Фиона (27 декабря 2014). «Черч сказал, что смерть Энн Ловетт произошла из-за ее« незрелости » » . Irish Times . Проверено 27 декабря 2014 .
  17. ^ "В память об Энн Ловетт" . 31 января 2014 г.
  18. ↑ Розита Боланд, Энн Ловетт: Смерть «сильной, крутой девушки» , Irish Times , 24 марта 2018 г.
  19. ^ a b "Письма к Анне" .

внешние ссылки

  • Официальное видео "(Они) были глухи к плачам ее ребенка" на YouTube
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ann_Lovett&oldid=1041836125 »
Contribute a better translation