Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Энни Окли (значения) .

Энни Окли
Энни Окли из художественной галереи Бейкера c1880s-crop.jpg
Окли в 1880-х годах
Родившийся
Фиби Энн Мози

( 1860-08-13 )13 августа 1860 г.
Округ Дарк, Огайо , США
Умер3 ноября 1926 г. (1926-11-03)(66 лет)
Гринвилл, Огайо , США
Место отдыхаПрах захоронен на кладбище Брок
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1876)
Родители)Сьюзан Уайз Мози (1830–1908)
Джейкоб Мози (1799–1866)
Подпись
Энни Окли Signature.svg

Энни Окли (урожденная Фиби Энн Мози ; 13 августа 1860 - 3 ноября 1926) была американским снайпером , сыгравшим главную роль в шоу Дикого Запада Буффало Билла .

В детстве Окли развивала охотничьи навыки, чтобы обеспечивать свою бедную семью в западном Огайо. В 15 лет она выиграла соревнование по стрельбе у опытного стрелка Фрэнка Э. Батлера , за которого позже вышла замуж. Пара присоединилась к Буффало Биллу в 1885 году, выступая в Европе перед членами королевской семьи и другими главами государств. Зрители были поражены, увидев, как она выстреливает сигару из губ своего мужа или раскалывает игральную карту ребром на 30 шагов, и она заработала больше, чем кто-либо, кроме самого Буффало Билла.

После неудачной железнодорожной аварии в 1901 году ей пришлось довольствоваться менее сложной рутиной, и она участвовала в спектакле, написанном о ее карьере, а также обучая женщин меткой стрельбе, твердо веря в женскую самооборону. Ее сценические действия были сняты для одного из самых ранних кинетоскопов Томаса Эдисона в 1894 году. После ее смерти ее история была адаптирована для сценических мюзиклов и фильмов, включая « Энни, достань свое ружье» .

Ранняя жизнь [ править ]

Энни Окли родилась Фиби Энн (Энни) Мози [1] [2] [3] 13 августа 1860 года в бревенчатой ​​хижине менее чем в 3,2 км к северо-западу от Вудленда, ныне Уиллоуделл , в округе Дарк, штат Огайо , сельский округ на границе штата с Индианой. [4] Ее место рождения находится примерно в 8 км к востоку от Полярной звезды . Рядом с этим местом находится установленная на камне мемориальная доска, установленная Комитетом Энни Окли в 1981 году, через 121 год после ее рождения.

Родители Энни были квакерами английского происхождения из Холлидейсберга , округ Блэр, Пенсильвания : Сьюзан Уайз, 18 лет, [5] [6] и Джейкоб Мози, 1799 года рождения, 49 лет, женились в 1848 году. Они переехали на арендованную ферму (позже приобретенную с ипотекой) в городке Паттерсон, округ Дарк, штат Огайо , примерно в 1855 году.

Анни родилась в 1860 году и была шестой из девяти детей Джейкоба и Сьюзен и пятой из семи оставшихся в живых. [7] Ее братьями и сестрами были Мэри Джейн (1851–1867), Лидия (1852–1882), Элизабет (1855–1881), Сара Эллен (1857–1939), Кэтрин (1859–1859), Джон (1861–1949), Хульда (1864–1934) и мертворожденный младший брат в 1865 году. Отец Энни, участвовавший в войне 1812 года , стал инвалидом от переохлаждения во время метели в конце 1865 года и умер от пневмонии в начале 1866 года в возрасте 66 лет [8]. ] Ее мать позже вышла замуж за Дэниела Брамбо, родила еще одну дочь Эмили (1868–1937) и снова овдовела.

Из-за бедности после смерти отца Энни не посещала школу в детстве, хотя она посещала школу позже в детстве и во взрослом возрасте. [9]15 марта 1870 года, в возрасте девяти лет, она была помещена в больницу округа Дарк вместе со своей сестрой Сарой Эллен. Согласно ее автобиографии, она находилась на попечении суперинтенданта лазарета Сэмюэля Кроуфорда Эдингтона и его жены Нэнси, которые научили ее шить и украшать. Начиная с весны 1870 года, она была «связана» с местной семьей, чтобы помочь ухаживать за их маленьким сыном, по ложному обещанию 50 центов в неделю (что эквивалентно 10 долларам в 2019 году) и образованию. Изначально пара хотела кого-то, кто мог бы качать воду, готовить и был бы побольше. Около двух лет она провела у них почти в рабстве, терпя психическое и физическое насилие. Однажды жена выставила Энни на мороз без обуви в наказание за то, что она заснула из-за штопки. [10]Энни называла их «волками». Даже в своей автобиографии она не раскрыла настоящих имен пары. [11]

По словам биографа Гленды Райли, «волками» могла быть семья Студабакер [12], но перепись населения США 1870 года предполагает, что это была семья Абрама Боуза из соседнего графства Пребл . [13] [14] Примерно весной 1872 года Энни сбежала от «волков». По словам биографа Ширл Каспер, только в этот момент Энни познакомилась и жила с Эдингтонами, вернувшись в дом своей матери примерно в 15 лет. [15]

Энни начала ловить рыбу до семи лет, а стрелять и охотиться - к восьми, чтобы поддержать своих братьев и сестер и свою овдовевшую мать. Она продавала добытую дичь местным жителям Гринвилля , например, лавочникам Чарльзу и Дж. Энтони Катценбергерам, которые отправляли ее в отели Цинциннати и других городов. [16] Она также продавала игру ресторанам и отелям на севере Огайо. Ее навыки окупились ипотекой на ферме ее матери, когда Энни было 15 лет [17].

Дебют и брак [ править ]

Цирк любителей в Натли (1894 г.) американского иллюстратора Питера Ньюэлла. Сцена, изображенная в центре, - это Энни Окли, стоящая верхом на лошади и демонстрирующая свои способности к стрельбе.

Вскоре Энни стала известна во всем регионе. В День Благодарения 1875 года [18] в Цинциннати проводилась стрельба Baughman & Butler . Странствующий стрелок и бывший дрессировщик собак Фрэнк Э. Батлер (1847–1926), ирландский иммигрант, сделал ставку на 100 долларов с каждой стороны (что эквивалентно 2300 долларам в 2019 году) владельцу отеля в Цинциннати Джеку Фросту, что Батлер может победить любого местного фантастического стрелка. [19] Хозяин гостиницы устроил перестрелку между Батлером и 15-летней Энни, сказав: «Последним противником, которого ожидал Батлер, была 15-летняя девушка ростом пять футов [1,52 м] по имени Энни». [18]После промаха на 25-м броске Батлер проиграл матч и пари. В другом сообщении говорится, что Батлер сделал свой последний выстрел, но птица упала замертво примерно в 2 футах (60 см) от границы. [20] Вскоре он начал ухаживать за Энни, и они поженились. Детей у них не было. [18]

Согласно современному отчету в The Cincinnati Enquirer , вполне возможно, что стрельба состоялась в 1881 году, а не в 1875 году. [20] Похоже, время события никогда не было записано. Биограф Ширл Каспер утверждает, что стрельба по стрельбе произошла весной 1881 года недалеко от Гринвилля, возможно, в районе Полярной звезды, как упоминал Батлер во время интервью в 1903 и 1924 годах. Другие источники, похоже, совпадают с местоположением Северного Фэрмаунта недалеко от Цинциннати, если событие произошло в 1881 году. . [20] Энни Оукли Фонд Центр упоминает Oakley посещения ее замужняя сестра Лидия Stein в своем доме недалеко от Цинциннати в 1875. [21] Эта информация неверна , как Лидия не не женился Джозефом С. Штейна до 19 марта 1877 года .[22] Хотя это предположение, наиболее вероятно, что Окли и ее мать посетили Лидию в 1881 году, поскольку она тяжело заболела туберкулезом . [23] Отель Bevis House все еще находился под управлением Мартина Бевиса и У. Х. Риденура в 1875 году. Он открылся около 1860 года после того, как здание ранее использовалось как предприятие по упаковке свинины. Джек Фрост не получал управление отелем до 1879 года. [20] [24] Расстрел Боумана и Батлера впервые появился на страницах The Cincinnati Enquirer в 1880 году. Они подписали контракт с Sells Brothers Circus в 1881 году и появились в Оперный театр Колизея позже в том же году. [20]

Независимо от фактической даты стрельбы, Окли и Батлер поженились через год. Свидетельство из архива Онтарио , регистрационный номер 49594, сообщает, что Батлер и Окли поженились 20 июня 1882 года в Виндзоре, Онтарио . [25] [26] Многие источники говорят, что свадьба состоялась 23 августа 1876 года в Цинциннати, [21] но ни одно зарегистрированное свидетельство не подтверждает эту дату. Возможная причина противоречивых дат заключается в том, что развод Батлера с его первой женой, Генриеттой Сондерс, еще не был окончательным в 1876 году. Согласно данным Федеральной переписи населения США 1880 года, Сондерс был женат. [27]Источники, упоминающие первую жену Батлера как Элизабет, неточны; Элизабет была его внучкой, а ее отцом был Эдвард Ф. Батлер. [28] На протяжении всей карьеры Оукли в шоу-бизнесе общественность часто заставляла думать, что она была на пять-шесть лет моложе, чем была. Более поздняя дата замужества лучше соответствовала бы ее вымышленному возрасту. [21]

Карьера и гастроли [ править ]

«Цельтесь в высокую отметку, и вы попадете в нее. Нет, не в первый раз, не во второй и, может быть, не в третий. Но продолжайте целиться и стреляйте, потому что только практика сделает вас совершенным. Наконец-то вы попадете цель успеха ".

Выставка Энни Окли в Национальном музее скотниц и Зале славы в Форт-Уэрте, штат Техас

Энни и Фрэнк Батлер какое-то время жили в Цинциннати. Окли, сценический псевдоним, который она приняла, когда они с Фрэнком начали выступать вместе, [3] [29] [30], как полагают, был взят из района Окли , где они проживали. Некоторые люди считают, что она взяла это имя, потому что это было имя человека, который оплатил проезд на поезде, когда она была ребенком. [21]

Окли с. 1899 г.

Они присоединились к «Дикому Западу» Буффало Билла в 1885 году. При росте пяти футов, Окли получил прозвище «Ватанья Сицилла» от коллеги-исполнителя « Сидящий бык », что в публичных рекламных объявлениях означало «Маленький верный выстрел».

Во время своего первого участия в шоу «Буффало Билла» Окли пережила напряженное профессиональное соперничество с стрелком Лилиан Смит . Смит была на одиннадцать лет моложе Окли, ей было 15 лет, когда она присоединилась к шоу в 1886 году, что, возможно, было основной причиной для Окли изменить свой фактический возраст в более поздние годы из-за того, что освещение в прессе Смита стало таким же благоприятным, как и ее. [31] Окли временно покинул шоу Буффало Билла, но вернулся через два года после ухода Смита, как раз к Парижской выставке 1889 года . [32] Этот трехлетний тур только закрепил за Окли роль первой звезды Америки. [ необходима цитата ] Она заработала больше, чем любой другой исполнитель в шоу, за исключением"Буффало Билл" сам Коди . Она также выступала во многих шоу для получения дополнительного дохода. [32]

В Европе она выступала для королевы Великобритании Виктории , короля Италии Умберто I , президента Франции Мари Франсуа Сади Карно и других коронованных глав государств. Окли предположительно выстрелил пеплом из сигареты, которую держал недавно коронованный немецкий кайзер Вильгельм II по его просьбе. [33]

Плакат Буффало Билла о Диком Западе

С 1892 по 1904 год Окли и Батлер поселились в Натли, штат Нью-Джерси . [34]

Окли продвигал службу женщин в боевых действиях вооруженных сил США. Она написала письмо президенту Уильяму Мак-Кинли 5 апреля 1898 года, «предлагая правительству услуги компании из 50« женщин-стрелков », которые предоставят свое собственное оружие и боеприпасы, если США вступят в войну с Испанией». [35]

Испано-американской войны имели место, но предложение Oakley не было принято. Теодор Рузвельт , однако, назвал свою добровольную кавалерию « Грубыми всадниками » в честь «Дикого Запада Буффало Билла и Конгресса грубых всадников мира», где Оукли был главной звездой.

В 1901 году (в том же году, когда произошло убийство МакКинли) Окли был тяжело ранен в железнодорожной катастрофе, но выздоровел после временного паралича и пяти операций на позвоночнике. Она покинула шоу Буффало Билла и в 1902 году начала менее утомительную актерскую карьеру в театральной пьесе «Западная девушка», написанной специально для нее . Окли сыграла роль Нэнси Берри, которая использовала пистолет, винтовку и веревку, чтобы перехитрить группу преступников. [5]

Считается, что на протяжении всей своей карьеры Окли научила обращаться с оружием более 15 000 женщин. Окли твердо верил, что для женщин крайне важно научиться обращаться с огнестрельным оружием, поскольку это не только форма физических и умственных упражнений, но и способность защищаться. [6] Она сказала: «Я хотела бы, чтобы каждая женщина знала, как обращаться с оружием так же естественно, как они умеют обращаться с младенцами».

Маленький верный снимок Дикого Запада (Энни Окли) [ править ]

Воспроизвести медиа
Энни Окли , 1894 год, «выставка стрельбы из винтовки по стеклянным шарам и т. Д.» В фильме «Кинетоскоп Эдисона»

Буффало Билл дружил с Томасом Эдисоном , и Эдисон построил крупнейшую в мире электростанцию ​​в то время для шоу Дикого Запада . [36] Баффало Билл и 15 индейцев из его шоу появились на двух кинетоскопах, снятых 24 сентября 1894 года. [37]

В 1894 году Окли и Батлер выступили в фильме Эдисона « Кинетоскоп » «Маленький верный снимок Дикого Запада», выставке стрельбы из винтовки по стеклянным шарам и т. Д. [38], которая была снята 1 ноября 1894 года в студии Эдисона «Черная Мария ». Уильям Хейз. [39] [40] Это был одиннадцатый фильм, снятый после начала коммерческих показов 14 апреля 1894 года. [41]

Стрельба [ править ]

Окли снимает через плечо с помощью ручного зеркала

Биографы, такие как Ширл Каспер, повторяют собственную историю Окли о ее первом снимке в возрасте восьми лет. «Я видел, как белка сбежала по траве перед домом, через сад и остановилась на заборе, чтобы достать гикори». Взяв из дома винтовку, она выстрелила в белку, написав позже, что «это был чудесный выстрел, пронзивший голову из стороны в сторону». [42]

В Encyclopaedia Britannica отмечает , что:

Окли всегда восхищала публику, а ее навыки стрельбы были поистине невероятными. На 30 шагах она могла расколоть игральную карту, держа ее ребром, отбивая десять центов, подброшенные в воздух, она стреляла сигаретами из губ мужа и, подбрасывая игральную карту в воздух, пронизывала ее, прежде чем она коснулась земли. [43]

Р. А. Кестлер-Грак сообщает, что 19 марта 1884 г. за ней наблюдал Главный Сидящий Бык, когда:

Окли игриво выскочила на сцену, подняла винтовку и направила ствол на горящую свечу. Одним выстрелом она погасила пламя свистящей пулей. Сидящий Бык наблюдал, как она выбивает пробки из бутылок и режет сигару, которую Батлер зажал в зубах. [44]

Дела о клевете [ править ]

В 1904 году сенсационные истории о запрете кокаина хорошо продавались. Газетный магнат Уильям Рэндольф Херст опубликовал ложную историю о том, что Окли был арестован за кражу с целью поддержать пристрастие к кокаину. На самом деле арестованная женщина была исполнительницей бурлеска, которая сообщила полиции Чикаго, что ее зовут Энни Окли.

Большинство газет, напечатавших эту статью, полагались на статью Херста, и они немедленно отказались от нее с извинениями, узнав о клеветнической ошибке. Однако Херст попытался избежать выплаты ожидаемых судебных решений в размере 20000 долларов (что эквивалентно 570000 долларов в 2019 году), отправив следователя в округ Дарк, штат Огайо, с намерением собрать порочащие репутацию сплетни из прошлого Окли. Следователь ничего не нашел. [45]

Окли провела большую часть следующих шести лет, выиграв все, кроме одного, из 55 исков против газет о клевете . Она собрала в судебных решениях меньше, чем общая сумма ее судебных расходов. [45]

Спустя годы и смерть [ править ]

Окли в 1922 году

В 1912 году Дворецки построили кирпичный дом в стиле бунгало в Кембридже, штат Мэриленд . Он известен как Дом Энни Окли и был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1996 году. В 1917 году они переехали в Северную Каролину и вернулись к общественной жизни.

Она продолжала устанавливать рекорды, когда ей было за шестьдесят, а также занималась обширной благотворительностью в защиту прав женщин и другими целями, включая поддержку молодых женщин, которых она знала. Она вернулась и намеревалась сняться в полнометражном немом фильме. Она поразила 100 глиняных мишеней подряд с 16 ярдов (15 м) в возрасте 62 лет на соревнованиях по стрельбе в 1922 году в Пайнхерсте, Северная Каролина . [46]

В конце 1922 года пара попала в автокатастрофу, в результате чего ей пришлось носить стальной бандаж на правой ноге. В конце концов она снова выступила после более чем года восстановления и установила рекорды в 1924 году. [36]

Ее здоровье ухудшилось в 1925 году, и она умерла от злокачественной анемии в Гринвилле, штат Огайо , в возрасте 66 лет 3 ноября 1926 года. [47] [48] Она была кремирована, а ее прах похоронен на кладбище Брок, недалеко от Гринвилла. [20] [49] [32]

По словам Б. Хогена, Батлер был настолько огорчен смертью Окли, что перестал есть и умер 18 дней спустя в Мичигане; он был похоронен рядом с ее прахом. [50] [51] Каспер сообщает, что в свидетельстве о смерти Батлера указана «старость» в качестве причины смерти. Ходят слухи, что прах Окли был помещен в один из ее трофеев и помещен вместе с телом Батлера в его гроб. [52] И тело, и прах были захоронены на кладбище в День Благодарения, 25 ноября 1926 года. [53]

После ее смерти, ее неполной автобиография была дана стадия комик Фред Стоун , [54] , и было обнаружено , что она вся удача была потрачена на ее семьи и благотворительные организации. [55]

Обширная коллекция личных вещей Окли, памятных вещей и огнестрельного оружия находится на постоянной экспозиции в Музее Гарста и Национальном центре Энни Окли в Гринвилле, штат Огайо. [56] Она была введена в Trapshooting Зал славы в Национальном Cowgirl Музей и Зал славы в Форт - Уорт, штат Техас , в зале Национальной женской славы , в зале Огайо женщин славы , и Нью - Джерси Зал славы .

Фамилия [ править ]

Существует ряд вариаций фамилии Окли, Моисей. Многие биографы и другие источники называют это имя «Моисей». [57] Хотя в переписи населения США 1860 года фамилия указана как «Мози», это считается ошибкой, внесенной счетчиком. [58] [59] Имя Окли фигурирует как «Энн Мози» в переписи населения США 1870 года [13] [14], а «Моисей» выгравировано на надгробии ее отца и фигурирует в его военном послужном списке; «Моузи» - это официальное написание Фонда Энни Окли, поддерживаемое ее живыми родственниками. [1] [3] [60] Также появилось написание «Моси».

По словам Каспера, Окли настаивала на том, чтобы ее фамилия была написана «Моузи», что привело к спорам с ее братом Джоном. Каспер предполагает, что Окли, возможно, считал «Моузи» более фонетическим написанием . Существует также популярное предположение, что юную Окли дразнили ее именем другие дети. [59]

Перед их двойной свадьбой в марте 1884 года брат Окли Джон и одна из ее сестер, Хульда, поменяли свои фамилии на «Моисей». [1] [60]

Эпоним [ править ]

Еще при ее жизни театральный бизнес начал называть бесплатные билеты «Энни Окли». В таких билетах традиционно проделаны дыры (чтобы предотвратить их перепродажу), напоминающие игральные карты, через которые Оукли проткнула во время стрельбы из лука. [ необходима цитата ]

Изображения в искусстве и развлечениях [ править ]

  • Барбара Стэнвик сыграла Окли в фильме « Энни Окли» (1935).
  • Ирвинг Берлин Broadway музыкальная Annie Get Your Gun (1946) по мотивам ее жизни. [61] В оригинальной постановке снялась Этель Мерман , которая также сыграла главную роль в возрождении 1966 года.
    • В киноверсии мюзикла 1950 года снимались Бетти Хаттон и Говард Кил .
    • Через несколько лет после того, как Мэри Мартин возглавила национальный тур 1948 года, она вернулась к роли в телевизионном выпуске NBC 1957 года , в котором Джон Райт также сыграл Фрэнка Батлера.
  • Гейл Дэвис сыграла беллетризованную версию Окли в телесериале « Энни Окли» (1954–1956).
  • Джеральдин Чаплин изобразила Окли в « Буффало Билле и индейцах» или «Урок истории сидящего быка» (1976).
  • Джейми Ли Кертис исполнил роль Окли в « Сказках и легендах» (1985).
  • Реба Макинтайр изобразила Окли в « Девушках буйвола» (1996) вместе с Анжеликой Хьюстон , Мелани Гриффит и Томом Вопатом .
  • Элизабет Берридж изобразила Окли в Идальго (2004).
  • Алисса Эдвардс изобразила Окли во 2-м сезоне «Дрэг-рейса - все звезды РуПола» (2016), в 3-й серии: «HERstory Of The World».
  • В песне Энди Прэтта «Avenging Annie» рассказывается история о встрече Энни Окли с Красавчиком Флойдом . [62]

Влияние [ править ]

Мировая известность Окли как снайпера позволила ей заработать больше денег, чем большинству других исполнителей в шоу Буффало Билла. [32] Она не забыла свои корни после получения финансовой и экономической власти. Она и Батлер вместе часто жертвовали благотворительным организациям для детей-сирот. [32] Помимо денежного влияния, она оказала большое влияние на женщин.

Окли настаивал на том, чтобы женщины служили на войне, хотя президент МакКинли отклонил ее предложение о женщинах-снайперах для службы в испано-американской войне . [35] Помимо этого предложения президенту, Окли считал, что женщины должны научиться пользоваться пистолетом для создания впечатляющего имиджа. [63] Лаура Браудер обсуждает, как слава Окли дала надежду женщинам и молодежи в ее лучшем кадре: Женщины и оружие в Америке . Окли настаивал на том, чтобы женщины были независимыми и образованными. [63] Она оказала ключевое влияние на создание образа американской скотницы . Посредством этого изображения она представила веские доказательства того, что женщины так же способны, как и мужчины, когда им предоставляется возможность проявить себя.[64]

См. Также [ править ]

  • Белль Старр
  • Буффало Билл
  • Каламити Джейн
  • Лилиан Смит
  • Женщины в армии

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Мы надеемся» Моисей «завершает дебаты» (PDF) . Бюллетень с целью получения информации . annieoakleyfoundation.org. Лето 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 12 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 года .
  2. ^ Эдвардс, Бесс. «Жизнь и карьера Энни Окли» . annieoakleyfoundation.org. Архивировано из оригинального 14 марта 2008 года.
  3. ^ a b c «Сказки и правда» . Родилась Фиби Энн Окли Мози ?. Архивировано из оригинального 15 октября 2002 года . Проверено 11 января 2008 года .
  4. ^ "Сказки и правда" . Фонд Энни Окли. Неужели Энни действительно родилась в 1866 году? Архивировано из оригинального 15 октября 2002 года.
  5. ^ a b Вуковиц, Джон (май 1997 г.). Энни Окли . Легенды Запада. Челси Хаус . ISBN 978-0791039069.
  6. ^ a b Уиллс, Чак (2007). Энни Окли . Лондон: Дорлинг Киндерсли . ISBN 978-0-7566-2997-7.
  7. ^ «Хронология: Жизнь Энни Окли» . Американский опыт . Служба общественного вещания . Архивировано 2 мая 2015 года . Проверено 15 июня 2015 года . 13 августа 1860 года: Энни Окли родилась Фиби Энн Мозес на семейной ферме в округе Дарк, штат Огайо, пятая ...
  8. ^ Райли, Гленда (1994). Жизнь и наследие Энни Окли . Университет Оклахомы Пресс . п. 5. ISBN 9780806126562.
  9. ^ Kasper, Ширл (1992). Энни Окли . Университет Оклахомы Пресс . стр. 6, 20. ISBN 978-0-8061-2418-6.
  10. ^ Freifeld, Riva (режиссер и продюсер) (2006). Американский опыт: Энни Окли . Бостон, Массачусетс: WGBH.
  11. ^ Уайтинг, Джим (2007). Что такого хорошего в Энни Окли . Делавэр: Mitchell Lane Publishers. ISBN 9781584154778.
  12. ^ Райли, Гленда (1994). Жизнь и наследие Энни Окли . Университет Оклахомы Пресс . п. 7.
  13. ^ a b Биллен Статлер Николь, изд. (2010). "AnnieMoseyCensus1870Enlarged" . Архивировано из оригинала (JPG) 11 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 года .
  14. ^ а б "TH-266-11929-69872-17" . Перепись США, городок Харрисон, округ Пребл, штат Огайо . FamilySearch . 1870. с. 54.
  15. ^ Kasper, Ширл (1992). Энни Окли . Университет Оклахомы Пресс . стр. 6, 7. ISBN 0-8061-2418-0.
  16. ^ Райли, Гленда (1994). Жизнь и наследие Энни Окли . Университет Оклахомы Пресс . п. 11.
  17. ^ "Энни Окли" . Публичная библиотека округа Дорчестер, Кембридж, Мэриленд. Архивировано из оригинального 22 февраля 2008 года . Проверено 20 января 2007 года .
  18. ^ a b c "Биография: Фрэнк Батлер" . pbs.org . Проверено 24 апреля 2018 года .
  19. ↑ Longford Genealogy , проверено 8 октября 2014 г.
  20. ^ a b c d e f Суэсс, Джефф (20 июля 2014 г.). «Соревнования по стрельбе Энни Окли проводились в Цинциннати?» . The Cincinnati Enquirer . Проверено 24 апреля 2018 года .
  21. ^ a b c d Фонд Центра Энни Окли , последнее посещение - 2 октября 2014 г.
  22. ^ FamilySearch , получено 2 октября 2014 г. Архивировано 7 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  23. ^ Гани , Проверено 24 апреля 2018.
  24. ^ Цинциннати: Путеводитель по городу королевы и его соседям . Управление прогресса работ штата Огайо. Май 1943 г. с. 209. ISBN 9781623760519.
  25. ^ Крон, Кэтрин Э. (2005). Женщины Дикого Запада (книга) . Публикации Лернера. п. 55. ISBN 9780822526469.«Сидящий Бык был глубоко тронут талантом Энни. Он думал, что ее умение обращаться с оружием было потрясающим». Уиллс, Чарльз М. (2007). Энни Окли: фотографическая история жизни (книга) . Д.К. Дети. п. 71. ISBN 9780756629861.
  26. ↑ Архивы Онтарио через Ancestry.com (Онтарио, Канада, Браки 1801-1928), проверено 1 октября 2014 г.
  27. ↑ Ancestry.com, Федеральная перепись населения США 1880 г. , проверено 7 октября 2014 г.
  28. ↑ Ancestry.com, Федеральная перепись населения США 1900 г. , проверено 7 октября 2014 г.
  29. ^ "Энни Окли" . Американский опыт . Архивировано 6 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .Рассказчик: Батлер был билетом для Энни из Гринвилля. Вскоре они поженились. В течение следующих шести лет, пока Батлер и его новый партнер по съемкам Джон Грэм выступали в эстраде, Энни оставалась в тени. Это должно было измениться, [когда] Батлер и Грэм играли в театре в Спрингфилде, штат Огайо, когда Джон Грэм внезапно заболел. Энни заполнила его, держа мишени. В ту ночь Фрэнк пропадал без вести - пока издевательский зритель не закричал: «Пусть девочка стреляет!» Фрэнк согласился. Энни каждый раз попадала в цель - к большому удовольствию хриплой толпы. Миссис Батлер взяла сценический псевдоним, позаимствованный у ее бабушки по отцовской линии - Энни Окли.
  30. ^ "Сказки и правда" . Родилась Фиби Энн Окли Мози ?. Архивировано из оригинального 15 октября 2002 года.(ответ - нет: «Ее мать, Сьюзен, назвала ее Фиби Энн…»; ее отца Джейкоба прозвали «Моисей» в военных записях 1812 года о войне национальных архивов ; «В переписи 1870 года Энни значится как Энн Мози») - но позже появилось несколько других вариантов написания фамилий. «Профессиональное имя Окли было принято в 1882 году, когда Энни начала выступать с Фрэнком Батлером;…»)
  31. ^ Bricklin, Юлия (25 ноября 2014). «Лиллиан Смит: Попавшая в цель« Калифорнийская девушка » » . Дикий Запад . Проверено 24 апреля 2018 года .
  32. ^ a b c d e "Американский опыт WGBH. Энни Окли - PBS" .
  33. ^ "Сказки и правда" . Она стреляла из сигареты Кайзера? Архивировано из оригинального 15 октября 2002 года.
  34. ^ Beglin, Жюли (23 февраля 1997). «В Натли, воспоминания об очень прямолинейном стрелке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2018 года .
  35. ^ Б The National Archives и Отчетов (НАРА). Письмо президенту Уильяму МакКинли от Энни Окли . Проверено 24 января 2008 года.
  36. ^ а б "Энни Окли" . dorchesterlibrary.org Публичная библиотека округа Дорчестер. Архивировано из оригинального 22 февраля 2008 года . Проверено 20 января 2007 года .
  37. ^ "Танец Буффало / Томас А. Эдисон, Inc.; продюсер, WKL Dickson" . Отдел кино, радиовещания и звукозаписи Библиотеки Конгресса. 13 мая 1994 . Проверено 15 октября 2009 года .
  38. ^ Как названо и описано Raff & Gammon, Прайс-лист фильмов, ок. Июнь 1895 г., стр. 1 [MI].
  39. ^ Это длилось 21 секунду на 30 кадрах и 39 футах.
  40. ^ DIGITAL ID edmp 4030 http://hdl.loc.gov/loc.mbrsmi/edmp.4030 Отдел кинематографии, радиовещания и записи звука Библиотеки Конгресса Вашингтон, округ Колумбия, 20540 США. Архивировано 3 мая 2019 года в Wayback Machine .
  41. ↑ Хронологический список названий фильмов Эдисона, заархивированный 2 декабря 2010 г., в Wayback Machine - Отдел кинематографии, радиовещания и записи звука Библиотеки Конгресса Вашингтон, округ Колумбия 20540 США
  42. ^ Kasper, Ширл (1992). Энни Окли . Университет Оклахомы Пресс . п. 4. ISBN 0-8061-2418-0.
  43. ↑ Encyclopdia Britannica , статья об Энни Окли.
  44. ^ Кестлер-Grack, RA., Annie Oakley , факты о файле, Incorporated, Infobase Publishing, 2010, стр. 28-29.
  45. ^ a b "Энни Окли (1860-1926)" . pbs.org. 14 февраля 2006 г.
  46. ^ "Энни Окли" . lkwdpl.org Женщины в истории. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года .
  47. ↑ «Выстрел из винтовки чемпиона. Сколотый пепел от сигареты Вильгельма. Пули, снятые с ипотеки» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1926 . Проверено 8 апреля 2009 года .
  48. ^ "Little Sureshot" . Журнал Time . 15 ноября 1966 . Проверено 8 апреля 2009 года . Как и всем мужчинам, смерть пришла к миссис Энни Окли. 66-летняя Батлер, самая выдающаяся стрелок в истории, в Гринвилле, штат Огайо, после долгой болезни.
  49. ^ "Знаменитые могилы Огайо" . ohiotraveler.com . Проверено 22 мая 2013 года .
  50. ^ Kasper, Ширл (1992). Энни Окли . Университет Оклахомы Пресс . С. 243–244. ISBN 0-8061-2418-0.
  51. ↑ Haugen, B., Annie Oakley: American Sharpshooter , Capstone, 2006, стр. 88.
  52. ↑ Roadside America.com , проверено 1 октября 2014 г.
  53. Перейти ↑ Haugen, Brenda (2007). Энни Окли: американский снайпер . п. 89. ISBN 9780756518691.
  54. ^ "Соединенные Штаты" . Журнал Time . 6 декабря 1926 . Проверено 8 апреля 2009 года . Из Гринвилла, штат Огайо, я получил тяжелую коричневую картонную коробку, которую я отнес на сцену театра «Глобус» на Манхэттене и открыл в присутствии нотариуса. В нем было несколько альбомов с вырезками, фотографиями, письмами и напечатанной автобиографией до 1890 года моей покойной подруги Энни Окли Батлер, самой талантливой меткой в ​​истории, которая умерла в прошлом месяце. Письма с объяснением не было, но было очевидно, что Энни Окли, с которой я играл в цирке около 20 лет назад, хотела, чтобы я был ее Босуэллом.
  55. ↑ Райли, Гленда (декабрь 2001 г.). Жизнь и наследие Энни Окли . Университет Оклахомы Пресс. п. 196 . ISBN 9780806135069.
  56. ^ "Музей Гарста - Дом Центра Энни Окли" .
  57. ^ «Часто задаваемые вопросы об Энни Окли» . Фонд Центра Энни Окли . Проверено 9 августа 2014 года .
  58. ^ Биллен Статлер Николь, изд. (2010). "Mosey1860Census" . Архивировано 31 июля 2014 года из оригинала (JPG) . Проверено 31 июля 2014 года .
  59. ^ a b Каспер, Ширл (1992). Энни Окли . Университет Оклахомы Пресс . п. 23. ISBN 0-8061-2418-0.
  60. ^ a b «Сказки и правда» . Родилась Фиби Энн Окли Мози ?. Архивировано из оригинального 15 октября 2002 года.(ответ - «нет»: «Ее мать, Сьюзен, назвала ее Фиби Энн…»; ее отца Джейкоба прозвали «Моисей» в военных записях 1812 года о войне национальных архивов ; «В переписи 1870 года Энни значится как Энн. Моисей », но позже появилось несколько других вариантов написания фамилии.« Профессиональное имя Окли было принято в 1882 году, когда Энни начала выступать с Фрэнком Батлером; это не было фамилией ».)
  61. ^ Блум, Кен и Властник, Франк (2004). Бродвейские мюзиклы: 101 величайшее шоу всех времен. Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers, стр. 13. ISBN 1-57912-390-2 
  62. ^ https://www.chicagoreader.com/chicago/andy-pratt/Content?oid=923645
  63. ^ а б Изенберг, Нэнси (февраль 2008 г.). "Обзор: Ее лучший снимок: Женщины и оружие в Америке Лоры Браудер". Журнал южной истории . Южная историческая ассоциация . 74 (1): 175–176. JSTOR 27650088 . 
  64. ^ "Докторские диссертации по американистике, 1996–1997". American Quarterly . Издательство Университета Джона Хопкинса. 50 (2): 447–469. Июнь 1998 г. doi : 10.1353 / aq.1998.0019 . JSTOR 30041628 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Энни Окли или о ней в Internet Archive
  • Энни Окли - Биография публичной библиотеки округа Дорчестер, Кембридж, Мэриленд
  • Фонд Центра Энни Окли: часто задаваемые вопросы об Энни Окли
  • Американский опыт | Энни Окли | Люди и события | PBS
  • "Маленькая мисс Верный выстрел" - Сага об Энни Окли
  • Отсканированное письмо Энн Окли президенту Мак-Кинли от 1898 года, в котором пропагандируется использование женщин в боевых действиях (из Национального управления архивов и документации)
  • «Анимированные GIF-файлы выступления Энни Окли» . Архивировано из оригинального 15 октября 2002 года . Проверено 18 апреля 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Канслер, Сара (июнь 2014 г.). «Энни Окли, гендер и оружие:« Чемпионский выстрел из винтовки »и гендерные характеристики, 1860-1926». 5 (1). Университет Теннесси . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )