«Букет колючей проволоки» - британский телевизионный драматический сериал, основанный на романе Андреа Ньюман, опубликованном в 1969 году. Он был спродюсирован лондонским телевидением выходного дня для ITV и впервые транслировался в 1976 году. [1] Сериал известен своей трактовкой семьи и сексуальности. динамика, ориентированная на отношения между отцом и дочерью. Ремейк транслировался в 2010 году.
Букет из колючей проволоки (1976) | |
---|---|
Жанр | Драма |
Написано | Андреа Ньюман |
В главной роли | Фрэнк Финли Сьюзан Пенхалигон Шейла Аллен Джеймс Обри Дебора Грант |
Композитор музыкальной темы | Деннис Фарнон |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | английский |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Рекс Фиркин |
Режиссер | Тони Вармби |
Производственная компания | Лондонское телевидение выходного дня |
Релиз | |
Исходная сеть | ITV |
Впервые показано в | 1976 г. |
Букет из колючей проволоки (2010) | |
---|---|
Жанр | Драма |
Написано | Гай Эндрюс |
В главной роли | Тревор Ив Гермиона Норрис |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | английский |
Производство | |
Производственная компания | Мамонт Экран |
Релиз | |
Исходная сеть | ITV , STV , UTV |
Впервые показано в | 2010 г. |
Бросать
Персонаж | 1976 адаптация | 2010 адаптация |
---|---|---|
Питер Мэнсон | Фрэнк Финлей | Тревор Ив |
Прю Соренсон | Сьюзан Пенхалигон | Имоджен Путс |
Гэвин Соренсон | Джеймс Обри | Том Райли |
Кэсси Мэнсон | Шейла Аллен | Гермиона Норрис |
Сара Фрэнсис | Дебора Грант | Джемайма Рупер |
Очертание адаптации 1976 года
Возвращение домой
Прю Соренсен ( Сьюзан Пенхалигон ) - студентка университета, которая, забеременев, выходит замуж за американского актера Гэвина ( Джеймс Обри ). Ее отец, Питер Мэнсон ( Фрэнк Финлей ), издатель, у которого, похоже, нездоровые отношения со своей дочерью, и он обеспокоен ее беременностью и замужеством. Беременность создает напряжение между Питером и Гэвином, которое Прю использует для собственного развлечения. Подразумевается, что Прю устроила брак и беременность, чтобы спровоцировать своего отца.
Прю и Гэвин остаются в доме ее родителей на выходные, якобы для того, чтобы наладить отношения с Питером. Однако это усилие терпит неудачу, и Питер почти не замечает присутствие Гэвина. Мать Прю, Кэсси ( Шейла Аллен ), больше принимает Гэвина, несмотря на то, что она знает, что Прю настраивает своего отца и своего мужа друг против друга. Прю предлагает Гэвину пригласить Питера сопровождать их на летние каникулы во Франции , но когда Гэвин подходит к Питеру по этому поводу, он отказывается.
Введения
Молодая женщина по имени Сара Фрэнсис ( Дебора Грант ) нанята новым офисным секретарем Питера. Вскоре становится очевидным, что Питеру нравится Сара, но он не преследует ее. Во время спора с Кэсси Питер говорит, что он поражен амбициозным порывом Сары и противопоставляет его тому, что он воспринимает как безрассудство Прю. Сара - независимая женщина, которая встречается с двумя мужчинами, один из которых посещает ее квартиру вопреки правилам домовладельца. Драма разворачивается, когда отец-алкоголик Сары без предупреждения приходит в квартиру.
Кэсси, опасаясь, что семья разваливается, предлагает ей и Питеру поехать в отпуск в Шотландию со своими двумя маленькими сыновьями, показывая им места, которые они посетили во время своего медового месяца . Питер по-прежнему одержим Прю и ошибочно полагает, что ее беременность разрушила ее жизнь. Он начинает обижаться на Кэсси, которая, как он считает, встала на сторону Прю против него. Тем временем Прю отказывается говорить с Питером из-за его обращения с Гэвином. Позже Гэвин бьет Прю, когда она больна из-за беременности, в результате чего Прю отказывается идти на работу. Позже он извиняется за то, что ударил ее, утверждая, что больше никогда этого не сделает.
Последствия
Сразу после того, как Прю взволнован Гэвином, Питер признается Кэсси, что все, что она сказала, правда. Кэсси понимает, что и роман, и обвинение - свидетельство извращенной одержимости Питера Прю, и приказывает ему уйти; он ночует в квартире Сары. Позже Кэсси вызывается в больницу, где Гэвин госпитализировал сильно избитую Прю. Когда на следующий день Гэвин навещает Кэсси, он утверждает, что она заставляла его избивать ее как средство самонаказания. Он умоляет Прю перестать заставлять его причинять ей боль; она игнорирует его и небрежно говорит, что у нее "это было".
Другой букет (1977)
После успеха сериала было заказано продолжение, охватывающее более позднюю историю тех же персонажей.
2010 адаптация
Роман был адаптирован для ИТВ на Mammoth Screen , [2] в качестве трех частей трансляции серии по ITV на 6-20 сентября 2010 года Адаптировано Гай Эндрюс и режиссер Эшли Пирса, он играл главную роль Тревор Ив , как Питер Мэнсон, Гермиона Норрис , как Кэсси Мэнсон, Том Райли в роли Гэвина Соренсона и Имоджен Путс в роли Прю Соренсон.
Адаптация 2010 года внесла некоторые изменения в роман и адаптацию 1976 года. В этой адаптации Прю - ученица шестого класса, а Гэвин - ее учитель английского из Йоркшира, а не американский аспирант. Первая серия собрала 5,98 миллиона зрителей и получила положительные отзывы. [3] [4] [5] [6] Он был выпущен на DVD 20 сентября 2010 года.
Рекомендации
- Рианна Ньюман, Андреа (3 сентября 2010 г.). « « Я никогда не собирался шокировать »: Андреа Ньюман» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 10 сентября 2010 года .
- ^ Отчет Media Guardian 21 сентября 2009 г.
- ^ Обзор Гардиан BoBW (7 сентября 2010)
- ^ The Independent - Обзор BoBW (7 сентября 2010 г.)
- ^ BoBW обзор (6 сентября 2010)
- ^ Front Row , 31 августа 2010 г. (файл iPlayer)
Внешние ссылки
- Букет из колючей проволоки 1976 на IMDb
- Букет из колючей проволоки 2010 на IMDb
- Другой букет на IMDb