"Апач" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от The Shadows | ||||
Б сторона | " Квартирмейстерские магазины " (Trad: arr Bill Shepherd) | |||
Выпущенный | Июль 1960 г. | |||
Записано | 17 июня 1960 г. | |||
Студия | Студия EMI , Лондон | |||
Жанр | Инструментальный рок | |||
Этикетка | Колумбия DB4484 [1] | |||
Композитор (ы) | Джерри Лордан [1] | |||
Производитель (и) | Норри Парамор [1] | |||
Хронология синглов The Shadows | ||||
|
" Apache " - инструментальная композиция, написанная английским композитором Джерри Лорданом . [1] Первоначальная версия была написана гитаристом Бертом Уидоном , но Лордану не понравилась версия. The Shadows записали "Apache" в июне 1960 года; когда он был выпущен в следующем месяце, их версия возглавляла британский чарт синглов в течение пяти недель. Оригинальная запись Берта Видона была выпущена в то же время и достигла 24-го места. [2] [3]
В 1961 году кавер датского джазового гитариста Йоргена Ингманна на песню "Apache" (которую он записал осенью 1960 года) занял второе место в США и второе место в Канаде. [1] Версия 1973 года группы Incredible Bongo Band была названа « национальным гимном хип-хопа ». [4] Хотя эта версия не стала хитом при выпуске, ее долгая перкуссия сэмплировалась бесчисленное количество раз на хип-хоп и танцевальных треках с 1980-х.
В марте 2005 года журнал Q поместил "Apache" группы Shadows на 96-е место в своем списке 100 величайших гитарных треков. [5]
Композиция и оригинальная запись [ править ]
Английский автор песен и композитор Джерри Лордан придумал мелодию. Название «Apache» отражает источник вдохновения Лордана: американский вестерн 1954 года « Apache» .
Оригинальная запись была сделана британским гитаристом Бертом Видоном в начале 1960 года. [1] Она оставалась неизданной в течение нескольких месяцев. [6] В середине 1960-х Shadows гастролировали с Lordan на разогреве. Группа открыла для себя Apache, когда Лордан сыграл его на гавайской гитаре. [1] Лордан решил, что мелодия подойдет Shadows; группа согласилась.
Версия теней [ править ]
Запись была сделана в студии EMI Abbey Road в Лондоне . Певец-гитарист Джо Браун купил гитарную эхо-камеру итальянского производства, которая ему не понравилась, и отдал ее Хэнку Марвину , который разработал характерный звук, используя ее и рычаг тремоло своего Fender Stratocaster . Брюс Уэлч позаимствовал акустическую гитару Gibson J200 у Клиффа Ричарда , тяжелый мелодичный бас - у Джета Харриса , перкуссия - у Тони Михана и Клиффа Ричарда., который играл на китайском барабане в начале и в конце, чтобы создать атмосферу стереотипно индейской музыки.
Запись продюсер Норри Парамор предпочел оборотную сторону, инструментальную армейского песни « The Stores квартирмейстера », который теперь называется «Хранит Quatermasster в» после телесериала Quatermass . Парамор передумал после того, как его дочь предпочла «Апач». Целое поколение гитаристов считало его вдохновляющим и одним из самых влиятельных британских рок-групп до « Битлз» . В статье NME 1963 года The Shadows сказали: «Какое самое отличительное звучание в нашей группе? Мы часто задавались вопросом, что это за нас. На самом деле, это тот звук, который был у нас, когда мы записывали« Apache »- соло-гитару с гавайским звуком. ... плюс ритм ". [7]
Графики (версия Shadows) [ править ]
Диаграмма (1960) | Должность |
---|---|
Таблица одиночных игр Великобритании [8] | 1 |
Австралия | 4 |
Австрия | 4 |
Бельгия (F) | 3 |
Бельгия (ж) | 4 |
Франция | 4 |
Германия | 6 |
Ирландия ( IRMA ) | 1 |
Италия | 2 |
Нидерланды | 11 |
Новая Зеландия | 1 |
Южная Африка | 1 |
История диаграммы Великобритании [ править ]
«Apache» группы Shadows вошел в топ-40 Великобритании 21 июля 1960 г. 35, [9] поднялись в топ-20 на следующей неделе. Через две недели песня поднялась на двенадцать позиций до «нет». 3 и 25 августа свергнутый « Please Don't Tease », в котором The Shadows поддержали Клиффа Ричарда, начали пятинедельный забег с номера. 1.
29 сентября "Apache" опустился на 2-е место, его место занял " Tell Laura I Love Her " Рики Вэлэнса . Версия Shadows оказалась непреходящим хитом: она продержалась 19 недель в топ-40, который завершился 24 ноября и снова появился еще на одну неделю 8 декабря. Во время этого выступления последующий сингл группы "Man of Mystery / The Stranger" достиг пика под номером 5, наряду с успехом № 3 " Nine Times Out of Ten " (при поддержке Клиффа Ричарда).
Версия Йоргена Ингманна [ править ]
После того, как версия Shadows начала подниматься в чартах Великобритании, оригинал Weedon поднялся на 24 строчку в Великобритании. [10] Однако ни Тени, ни Видон не оказали никакого влияния на Северную Америку. Затем, в конце 1960 года, Йорген Ингманн выпустил свою собственную «резкую» многодорожечную кавер-версию, которая была выпущена в Соединенных Штатах в ноябре 1960 года. [1] В 1961 году эта кавер-версия, приписанная «Йоргену Ингманну и его гитаре», занял 2-е место в Billboard Hot 100 после Blue Moon от The Marcels . [11] В других чартах США "Apache" занял 9 место в чарте R&B США . [12] Трек достиг №1 на канадскомЧУМ Диаграмма .
"Apache Drop Out" Эдгара Бротона Бэнда [ править ]
В 1970 году английская прогрессивная рок- группа The Edgar Broughton Band выпустила сингл « Apache Drop Out », который объединил «Apache» с версией « Drop Out Boogie » Капитана Бифхарта . В высшей степени неортодоксальный сингл достиг 33-го места в британском чарте синглов . [13]
Невероятная версия Bongo Band [ править ]
"Апач" | |
---|---|
Песня группы Incredible Bongo Band | |
из альбома Bongo Rock | |
Выпущенный | 1973 |
Студия | Can-Base Studios , Ванкувер, Британская Колумбия |
Жанр | Фанк |
Длина | 4 : 54 |
Этикетка | Гордость ( MGM ) |
Композитор (ы) | Джерри Лордан |
Производитель (и) |
|
Версия 1973 года Майкла Винера и фанк-группы The Incredible Bongo Band добавила введение бонго-барабана и больше перкуссии. Перерыв барабан играл Джим Гордон . Хотя эта версия не была хитом на его первоначального выпуска, он стал сильно пробы в начале хип - хоп музыки , в том числе Afrika Bambaataa , который привел свое влияние. Его пробовали исполнители хип-хопа, такие как The Sugarhill Gang , LL Cool J , The Roots and Nas , исполнители техно.The Future Sound of London и Moby , а также драм-н-бэйс исполнители J Majik и Goldie . [4]
Документальный фильм « Sample This» 2013 года , снятый Дэном Форрером и рассказанный Джином Симмонсом , рассказывает историю группы The Incredible Bongo Band и ее записи «Apache». [14] [15]
Известные образцы [ править ]
Версия Sugarhill Gang [ править ]
"Апач (прыгай)" | |
---|---|
Сингл группы Sugarhill Gang | |
из альбома 8th Wonder | |
Б сторона | " Восторг рэпера " |
Выпущенный | 1982 г. |
Записано | 1981 г. |
Жанр |
|
Длина |
|
Этикетка | Sugar Hill |
Автор (ы) песен |
|
Производитель (и) | Сильвия Робинсон |
Аудио образец | |
|
В 1981 году рэп - группа , известная как Sugarhill Gang покрыли Невероятный Bongo две белые полоски , спускающиеся с воротника версии «сек песни на своем втором альбоме, 8 - Wonder . В 1982 году эта версия достигла 53 места в Billboard Hot 100 , 51 место в танцевальном чарте США и 13 место в хит-параде США . [16] В 1995 году , эта версия получила дополнительную популярность после того , как показал в «Viva потерянной заработной платы», шестой сезон эпизод NBC ситкоме Свежий принц Bel-Air , [17] , а также в «Упс, Там он Есть », следующий клип из этой серии. [18]Используя характерный бит и барабаны бонго, а также боевые кличи американских индейцев , Sugarhill Gang добавила рэп-тексты со ссылками на следующее:
- Часто упоминается Одинокий Рейнджер (он же « кемосабэ » ), а также его закадычный друг (« Тонто , прыгай на него! Прыгай на него! Прыгай на него!») И его лошадь ( « Привет, Сильвер !» что я сказал").
- Лирика «Теперь то, что вы слышите, не является испытанием», напоминает более ранний хит Sugarhill Gang « Rapper's Delight ».
- Инструментальный " Popcorn " от Hot Butter (который выпустил версию "Apache" как продолжение "Popcorn") упоминается в лирике "(Что это?) Горячий попкорн с маслом!"
- Инженер звукозаписи Sugar Hill Records , Стив Джером, также был участником и звукоинженером " Popcorn " группы Hot Butter .
- Попкорн и его масло упоминаются в текстах прямо перед этим, вспоминая рекламу маргарина Mazola 1976 года «We Call It Maize » с участием женщины-индейца.
- В этой песне упоминается " Monster Mash " и "Jerk" .
Переработанная версия этой песни для детей называется просто "Jump on It!" является заглавной песней альбома Jump on It! . Эта песня отличается от оригинальной версии тем, что подпись "Jump on it" заменена на "Jump up", тексты песен побуждают детей изучать естественные науки, математику и английский язык, а также более сильное влияние фанка .
Сэр Mix-A-Lot: "Jump on It" (1996) [ править ]
В 1996 году сэр Mix-A-Lot воспроизвел текст песни Sugarhill Gang "Apache" в своем хите "Jump on It", выпущенном на альбоме Return of the Bumpasaurus . В текстах песен есть названия нескольких городов США. [19]
Fatboy Slim: "Apache" (1998) [ править ]
В саундтреке к фильму Snatch есть отрывок из компакт-диска DJ-микса ( On the Floor at the Boutique ) Fatboy Slim , который содержал версию Apache от Incredible Bongo Band.
Switch: "A Bit Patchy" (2005/2006) [ править ]
В 2005 году Switch широко использовал кавер-версию Incredible Bongo Band Майкла Вайнера для его трека " A Bit Patchy " (игра слов на "Apache"). С тех пор трек использовался для рекламы William Hill Online по телевидению и был ремиксирован такими артистами, как Эрик Придз и Синден .
Другие песни, в которых используется "Apache" группы Incredible Bongo Band [ править ]
- DJ Grandmaster Flash вставил части песни Incredible Bongo Band "Apache" в свою песню " The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel ".
- West Street Mob , группа на лейбле Sugar Hill Records, сделала песню, которая объединила части песни "Apache" группы Incredible Bongo Band; эта песня называлась « Брейк-данс (электрическое буги-вуги) ».
- Boogie Down Productions отобрали отрывок из своего трека 1992 года " Who Are The Pimps? "
- Молодой MC пробовал отрывок из своего рэпа 1988 года "Know How", смешанного с " Theme From Shaft " Айзека Хейса .
- MC Заппа пробовал различные отрывки из версии Apache от Incredible Bongo Band в своей песне Supperhero из своего EP Hindsight 2020 года .
- MC Hammer сэмплировал петлю бонго в своем треке Turn This Mutha Out из альбома 1988 года Let's Get It Started .
- Vanilla Ice заимствовал "Apache" в своей хитовой песне "Ninja Rap". Это также было семплировано в Ultimix версии "Ice Ice Baby".
- C + C Music Factory сэмплирует начало "Apache" в песне " Things That Make You Go Hmmm ... "
- Он был использован в качестве битов и фоновой музыки в песне " We Run This " на альбоме Мисси Эллиотт The Cookbook .
- The Beastie Boys использовали сэмпл из версии Apache от Incredible Bongo Band в своей концертной версии Root Down - в первую очередь из той, которая появляется на концертном альбоме Tibetan Freedom Concert .
- Он также использовался в оригинальной версии "Can I Get Witcha" от The Notorious BIG.
- Британская блюзовая певица Эми Уайнхаус использовала отрывок из «Apache» в своей песне «In My Bed», спродюсированной Саламом Реми для своего альбома « Frank» 2003 года . Салаам Реми также использовал "Apache" для сэмплирования, когда продюсировал хитовый сингл NY Rapper Nas " Made You Look " из его альбома " God Son" 2002 года .
- Британский рэпер MIA сделал "Apache" центром своего "Apache Riddim" на Radio One в 2005 году.
- Nas пробовал "Apache" IBB в своем сингле " Made You Look " 2003 года и в своем сингле 2006 года " Hip Hop Is Dead ".
- Также в 2006 году The Federation записали отрывок из песни для своего сингла «I Only Wear My White Tees Once».
- Сэмплирован на песню "Funky" DJ Shadow и Cut Chemist из их коллаборации 2007 года "The Hard Sell".
- Он используется в песне "Against All Odds" группы Chase & Status с участием Кано .
- The Roots семплируют брейк бонго в начале своей песни "Thought @ Work" из своего альбома Phrenology , который является данью уважения "Men at Work" Kool G Rap и DJ Polo, в котором также семплируется брейк.
- Дабл Ди и Стейнски попробовали бонго-брейк для своего классического мэшапа / коллажа «Урок 1 - Микс выигрыша».
- Мадонна включила сэмплы бонго в " Into the Groove " во время своего тура Sticky & Sweet Tour в 2008–2009 годах.
- TLC использовали петлю бонго в видеоверсии своей песни " Hat 2 Da Back ".
- Петтер Аскергрен использовал образцы бонго в своей кавер-версии хита Томаса Ди Лева "Dansa din djävul".
- Rage Against the Machine вставили части перкуссионного брейка в свой кавер на " Renegades of Funk ".
- Хип-хоп исполнители Jay-Z и Kanye West исполнили сэмплы ударных бонго на своем треке "It's My Bitch" из своего совместного альбома 2011 года Watch the Throne .
Другие кавер-версии [ править ]
С этого момента песня стала одним из основных инструментальных комбо по обе стороны Атлантики. Среди множества записей испанская рок-группа Los Pekenikes перепела "Apache" в 1961 году, The Ventures в 1962 году (на альбоме The Ventures Play Telstar and the Lonely Bull ) и Davie Allan and The Arrows (как "Apache '65") в 1965 году. Сонни Джеймс записал вокальную версию музыки в 1961 году. [4] [20] Он был спродюсирован Четом Аткинсом в Нэшвилле и был признан победителем в центре внимания . [21] Джордж Харрисон сказал The Beatlesиграл "Apache", а также другие хиты Shadows ("FBI", "The Frighten City") во время своих концертов в Гамбурге. [ необходима цитата ]
- В 1960 году Джерри Лордан записал свою версию вместе с The Johnnie Spence Orchestra.
- В 1961 году Си Центнер выпустил версию своего альбома Big Band Plays the Big Hits вместе с "Up a Lazy River".
- В 1969 году Eyes of Blue выпустили версию под названием «Apache '69» под названием The Imposters. Стороной B этого релиза лейбла Mercury (MF1080) была песня "QIII".
- В 1972 году группа сессионных музыкантов из группы Moog под названием Hot Butter выпустила кавер-версию «Apache» в качестве продолжения своего хита « Popcorn ».
- В 1976 году французская электро-рок-группа Rockets в своем первом одноименном альбоме выпустила версию с синтезаторами, диско-рок-барабанами и сильно обработанными гитарами.
- В 1970-х годах группа Tennessee Farm Band выпустила версию.
- В 1977 году группа Tommy Seebach Band записала диско- версию и сняла сопроводительный видеоклип на "Apache". Расположенный на скалистом склоне холма, он показывал скудно одетых танцоров вокруг ухмыляющегося Томми Сибаха, играющего на клавишных. Эта версия имела успех в Европе.
- В 1981 году The Sugarhill Gang выпустили "Apache (Jump On It)". Это одна из самых ранних и самых популярных песен в истории мейнстрима рэпа. Это была пятая рэп-песня, появившаяся в Hot 100 13 февраля. 1982 год, а два месяца спустя - 53. Звук барабанов бонго имитирует версию песни «Apache» 1973 года от Incredible Bongo Band. Песня также была представлена на Just Dance 3.
- Black Sabbath с Тони Мартином на вокале исполнили живую кавер-версию песни на своем концерте 1989 года в Москве.
- Ska-Dows записал ска- версию "Apache", включая некоторые тексты, в основном слово "Apache!" кричал неоднократно.
- Сборник 1992 года Ruby Trax включает версию "Apache" от Senseless Things .
- В 1992 году норвежская группа а капелла Bjelleklang записала свою версию "Apache" на альбоме Holiholihoo .
- В 1993 году General Base , один из проектов Томаса Кукулы , выпустил сингл "Apache", который также появляется на первом альбоме.
- California Guitar Trio покрыт "Apache" за 1995 альбом, приглашение .
- Кавер на песню был исполнен Ричи Блэкмором в сборнике « Twang !: A Tribute to Hank Marvin & the Shadows» 1996 года .
- В 2002 году , Portishead «s Geoff Barrow и Адриан Атли записал кавер - версию , которая была выпущена на ограниченный белый, зеленый, розовый и черный винил 7-дюймовый сингл под названием Jimi Entley Sound.
- в 2003 году Джимми Текери перепел "Apache" для своего альбома Guitar .
- В 2005 году немецкая группа Scooter сделала кавер на эту песню как инструментал для альбома Who's Got The Last Laugh Now? в техно- версии. Позже в том же году был выпущен сингл, который объединил элементы "Apache" и "Rock Bottom" из того же альбома, известного как "Apache Rocks The Bottom". Позже это появилось на втором диске британского издания альбома 2008 года Jumping All Over The World .
- На альбоме 2006 года Hier is Normaal голландская группа Normaal сделала сборник инструментальных песен собственного и других исполнителей. «Апач» тоже в нем. Песня «Варкенс Пестен» буквально означает «издевательства над свиньями».
- Французский гитарист Жан-Пьер Данель записал версию "Apache" на своем хитовом альбоме № 1 Guitar Connection (Sony Music) в 2006 году. Альбом стал платиновым и включал DVD, на котором Данель показывает, как играть песни, в том числе "Apache" ".
- В 2010 году Cisco Herzhaft исполняет сольную версию игры на пальцах на своем альбоме "The Cisco's System".
- "Apache" исполнилась кавером фольклорной группы 17 Hippies на их альбоме 2007 года Heimlich .
Известные живые каверы [ править ]
- Джуниор Браун регулярно исполняет "Apache" в своих живых выступлениях.
- В 2010 году Джефф Бек исполнил версию «Apache» во время своего трибьют-концерта для Лес Пола в Нью-Йорке; он был выпущен в феврале 2011 года на компакт-диске Jeff Beck's Rock n 'Roll Party Honoring Les Paul , а также был исполнен на DVD / Blu-ray релизе того же концерта, также выпущенном в феврале 2011 года.
Интерполяции [ править ]
- "Masquerade" Вайклефа Жана включает мелодичный хук, сыгранный на скрипке в конце песни.
- «Симфония нимфы» (2012) «Призрачные граффити» Ариэля Пинка содержит мелодию из «Апача».
- Дэвид Боуи позаимствовал часть мелодии Apache для припева песни "How Does the Grass Grow?" из его альбома 2013 года The Next Day . [22]
Появления саундтрека [ править ]
- 30-секундная редакция версии The Shadows была использована в британской телевизионной рекламе газированного напитка Tango в апреле 1988 года .
- 80-секундная редакция версии «Теней» была использована в художественном фильме 1989 года « Скандал», посвященном делу Профумо .
- 60-секундная часть переработанной версии The Shadows была использована в британской телевизионной рекламе закуски Mattessons «Fridge Raiders» в 2012/13 году . Он известен как реклама «Ты, должно быть, Хэнк Марвин», что отражает рифмованный сленговый термин, означающий «голодный».
- Версия "Apache" была использована в качестве темы для давнего телешоу " Wild Chicago" , которое транслировалось в Чикаго на канале PBS.
- Еще одна 30-секундная версия The Incredible Bongo Band используется в рекламе TIAA в 2018 году.
- В рекламе Jardiance используются различные версии . [23]
- Песня собиралась использовать в фильме «Джокер» (фильм 2019 года), но была вырезана.
Миннесотская рысь [ править ]
Миннесота Линкс в ЖНБЕ принята «Apache» в качестве неофициального гимна команды в 2007 году по итогам победы, команда будет танцевать под песню на центральном корте. [24] Для первой домашней игры первого выступления команды в финале WNBA команда пригласила Sugarhill Gang, чтобы исполнить песню в перерыве между таймами. [25]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h Райс, Джо (1982). Книга Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 53. ISBN 0-85112-250-7.
- ^ "Apache (песня The Shadows) • Музыка VF, хит-парады США и Великобритании" . Musicvf.com. 23 июля 1960 . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 114–5. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ a b c Микеланджело Матос, Аннотация: All Roads Lead to 'Apache' » , Pop Conference , Experience Music Project 2005. Доступ онлайн 7 июля 2011 г.
- ^ "100 величайших гитарных треков когда-либо" . Журнал Q. Дата обращения 11 сентября 2017.
- ^ "Официальный веб-сайт Берта Уидона - Интервью" . Bertweedon.com . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 124. CN 5585.
- ^ "Официальные графики Великобритании" . Официальные графики компании. 2019 . Проверено 27 января 2019 года .
- ^ McAleer, Дэвид (2009). The Virgin Book из 40 лучших чартов . Великобритания: Virgin Books. С. 24–31. ISBN 978-0-7535-2200-4.
- ^ "Apache (песня Берта Уидона) • Музыка VF, хит-парады США и Великобритании" . Musicvf.com. 30 июля 1960 . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ^ https://www.billboard.com/charts/hot-100/1961-04-03
- ^ «Apache (песня Йоргена Ингманна) • Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» . Musicvf.com. 23 января 1961 . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ^ Беттс, Грэм (2004). Полные британские хитовые синглы 1952–2004 (1-е изд.). Лондон: Коллинз. п. 110. ISBN 0-00-717931-6.
- ^ Оди Хендерсон, Обзор Sample This , RogerEbert.com , 13 сентября 2013.
- ^ Франсуа Маршан, «Разрушение Apache (с видео): Образец нового фильма Это исследует« национальный гимн хип-хопа », записанный в Ванкувере». Архивировано 29 июня 2016 года в Wayback Machine , Vancouver Sun , 15 ноября 2013 года.
- ^ "Apache (песня The Sugarhill Gang) • Музыка VF, хит-парады США и Великобритании" . Musicvf.com. 13 февраля 1982 . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ↑ Роберт Брюс (писатель); Шелли Дженсен (режиссер) (13 ноября 1995 г.). «Да здравствует потерянная заработная плата». Свежий принц Бель-Эйр . Сезон 6. Эпизод 8. NBC . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ↑ Мэри Бет Пембертон и Таня Уорд (писатели); Шелли Дженсен (режиссер) (15 апреля 1996 г.). «Я, упс, вот оно». Свежий принц Бель-Эйр . Сезон 6. Эпизод 19. NBC . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Spata, Кристофер (22 августа 2014). «Авторы песен давно созвучны Тампе» . Архивировано из оригинального 19 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 года .
- ^ «Результаты поиска для Apache» . Rcs-discography.com . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ↑ Billboard Music Week, выпуск от 6 марта 1961 г.
- Рианна Маккормик, Нил (25 февраля 2013 г.). «Дэвид Боуи, Следующий день, обзор альбома» . telegraph.co.uk . Проверено 20 ноября 2014 года .
- ^ «Единственный рецепт ... это музыка в фармацевтической рекламе» . colemaninsights.com. 29 октября 2019.
- ^ "muneraven: Почему я люблю Миннесотскую рысь" . Muneraven.livejournal.com. 19 июня, 2007. Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ^ «Lynx: Sugar Hill Gang выступит в игре 1» . Wnba.com . Проверено 4 апреля 2014 года .
Внешние ссылки [ править ]
- soul-sides.com: All Roads Lead to Apache (история различных версий "Apache", включая образцы аудио)