Аплоу , или Валува , — деревня, расположенная в восточной части острова Моталава , на островах Бэнкс Вануату . Недалеко от него находится аэропорт острова Валуа .
Плуг также обозначает весь район вокруг этой деревни, соответствующий восточной стороне острова; в этом смысле Аплоу контрастирует с Мвотлапом , который, строго говоря, обозначает западную половину острова Моталава.
Район Аплоу раньше был домом для коммуналекта (языка или диалекта), известного как Волоу . Волоу вымерли в 1980-х годах, поскольку его носители переняли доминирующий язык мвотлап с западной стороны. [1]
Имя Аплоу [aplʊw] — это название деревни в Мвотлапе , на котором сегодня говорят на острове. Эта же деревня первоначально называлась Волов. [βʊlʊw] на ныне вымершем одноименном языке .
Наконец, деревня, а также район вокруг нее иногда обозначаются как Валува. [βaluwa] (или ошибочно как Валуа ). это отражает форму слова в мота , языке соседнего острова , который миссионеры когда-то использовали в качестве языка общения во всем регионе.
Все эти формы происходят от реконструированного * Valuwa на языке прото-торресов-банков , например * Vaˈluwa >[βʊlʊw] . Форма Mwotlap включает префикс местного падежа: * ˌa-Vaˈluwa > * aβlʊw >[аплв] .