Мота - это океанический язык, на котором говорят около 750 человек на острове Мота , что на островах Бэнкс в Вануату . [2]
Мота | |
---|---|
Родной для | Вануату |
Область, край | Остров Мота |
Носитель языка | 750 (2012) [1] |
Языковая семья | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | mtt |
Glottolog | mota1237 |
ELP | Мота |
История
В период 1840-1940 гг. Мота использовалась в качестве миссионерского лингва-франка во всех районах Океании, входящих в состав Меланезийской миссии , англиканского миссионерского агентства. [3] Мота использовалась на острове Норфолк в религиозном образовании; на других островах с различными общеупотребительными языками, он служил в качестве языка богослужебных молитв, гимнов и некоторых других религиозных целей. Элизабет Фэйрберн Коленсо перевела религиозные материалы на этот язык. [3]
Роберт Генри Кодрингтон составил первый словарь мота (1896 г.) и работал с Джорджем Саравиа и другими над созданием большого количества ранних публикаций на этом языке.
Фонология
Мота имеет 5 фонематических гласных, / ieaou /. [4]
Фронт | Назад | |
---|---|---|
Закрывать | я | ты |
Близко-середина | е | о |
Открыть | а |
Заметки
- ↑ François (2012) : 88).
- ^ Лингвистическая карта северного Вануату, показывающая ареал Мота .
- ^ a b Переписано достопочтенным доктором Терри Брауном (2007). "ЭЛИЗАБЕТ КОЛЕНСО: Ее работа для Меланезийской миссии; ее старшая внучка Фрэнсис Эдит Сваби 1956" . Дата обращения 5 декабря 2015 .
- ^ Франсуа (2005 : 445, 460).
Рекомендации
- Кодрингтон, Роберт Х .; Палмер, Джим (1896 г.), Словарь языка мота, остров Сахарная голова, острова Бэнкс, с краткой грамматикой и указателем , Лондон: Общество содействия христианскому знанию
- Франсуа, Александр (2005), "Разоблачение истории гласные семнадцати северных языков Вануату" , Oceanic Лингвистика , 44 (2): 443-504, DOI : 10,1353 / ol.2005.0034 , S2CID 131668754
- Франсуа, Александр (2012), «Динамика языкового разнообразия: Эгалитарное многоязычие и дисбаланс власти между северной Вануату языками» , Международный журнал по социологии языка , 2012 (214): 85-110, DOI : 10,1515 / ijsl-2012- 0022 , S2CID 145208588
Внешние ссылки
- Отрывки из Книги общих молитв в Мота
- Тексты на языке Mota из Project Canterbury
- Аудиозаписи на языке Мота , в открытом доступе, по А. Франсуа (источник: Pangloss Коллекция из CNRS ) .
- Материалы по Mota включены в открытые коллекции Артура Капелла ( AC1 и AC2 ), хранящиеся у Paradisec .