Написанный между II и V веками нашей эры на греческом языке, Апокалипсис Седраха , также известный как Слово Седраха , является древним апокрифическим текстом. Он сохранился только в одной рукописи XV века (Bodleian Cod.Misc.Gr. 56, fol. 92–100). Судя по всему, первоначальный апокалипсис был составлен между 150 и 500 годами нашей эры, к нему присоединилась длинная проповедь о любви, которая достигла своей окончательной формы вскоре после 1000 года нашей эры (Agourides, 606). Оригинал, вероятно, был еврейским, но позже он был отредактирован, чтобы он приобрел христианскую окраску.
Имя титульной фигуры, Седрах, может быть просто греческой формой Седраха , имени одного из трех человек, помещенных в огненную печь в Книге Даниила . Однако это может быть просто искажение Ездры , греческой формы Ездры , особенно потому, что текст имеет много общего с другими апокрифическими текстами, приписываемыми Ездре, такими как Апокалипсис Ездры .
Как и во многих других апокалиптических произведениях , в этом тексте рассказывается о том, как Седраху было дано видение неба, и сначала он описывает кого-то, кого Бог послал ему туда. В Апокалипсисе Седраха сам Иисус приходит, чтобы взять Седрах, но хотя текст кажется внешне христианским, он, похоже, является искажением более раннего еврейского текста, где Иисус просто был заменен на имя архангела .
Однако, в отличие от других апокалиптических текстов, «Апокалипсис Седраха» подробно обсуждает этические вопросы, в частности, покаяние и милосердие Бога. В резком контрасте с горьким отношением, часто выражаемым в этом жанре , Бог изображается терпеливым, стремящимся помочь людям сделать правильный выбор и стремящимся позволить им раскаяться при каждой возможности, а свободная воля рассматривается как нечто милостивое, а не дарованное. порочный трюк.
Источники
- С. Агуридес (перевод и введение), «Апокалипсис Седраха», в Дж. Х. Чарльзуорте (редактор ), Псевдоэпиграфы Ветхого Завета (Нью-Йорк: Doubleday, 1983), 1.605-613.
- А. Резерфорд, «Апокалипсис Седраха», Ante Nicene Fathers, vol10, 175–80. Английский перевод.