Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Apple Valley, CA )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Apple Valley является Объединенное город в Victor Valley в Сан - Бернардино , в американском штате в Калифорнии . Он был зарегистрирован 14 ноября 1988 года и является одним из 22 муниципалитетов Калифорнии, которые используют в своих названиях слово «город» вместо «город». Город находится к востоку от соседних городов Викторвиль и Гесперия и примыкает к ним , в 35 милях (56 км) к югу от Барстоу и в 49 милях (79 км) к северу от Сан-Бернардино через перевал Кахон . По переписи 2010 года его население составляло 69 135 человек..

Apple Valley управляется городским советом. Мэр меняется каждый декабрь.

Apple Valley была домом для Роя Роджерса и Дейла Эванса , музей которых был впервые основан в Apple Valley (в 1967 году) до того, как музей был перемещен в Викторвилл в 1976 году. В 2003 году музей снова переехал в Брэнсон, штат Миссури . Этот шаг был сделан в надежде привлечь больше поклонников; [9] однако музей был закрыт по финансовым причинам 12 декабря 2009 года. [10]

География [ править ]

Яблочная долина расположена на 34 ° 31'N 117 ° 13'W (34,5115, -117,2120). [11]  / 34.517°N 117.217°W / 34.517; -117.217

Яблочная долина расположена на южной окраине пустыни Мохаве . Она граничит с городами Викторвиль на западе и Hesperia на юго - западе сторон, с переписью место в Люцерне долине на расстояние на восток и город Барстоу около 30 миль к северу. Яблочная долина, наряду с Викторвиллем, Гесперией, Аделанто и ближайшими окрестностями, обычно известна как Викторская долина . Основная улица через Эппл-Вэлли - это State Route 18 , которому в пределах города Эппл-Вэлли было присвоено прозвище «Шоссе Хэппи-Трейлз» в честь музыкальной темы.Рой Роджерс и Дейл Эванс , которые когда-то проживали на Внешнем шоссе 18. Коммерческий район в настоящее время разделен между Государственным шоссе 18 и Беар-Вэлли-роуд (две дороги почти параллельны, пока не пересекаются на востоке, за пределами города). Река Мохаве, которая граничит с западной стороной Apple Valley, течет с юга на север. [12] Город ограничен на его южной окраине у подножия гор Сан-Бернардино.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 73,5 квадратных миль (190 км 2 ), из которых 73,2 квадратных мили (190 км 2 ) - это земля и 0,3 квадратных мили (0,78 км 2 ), или 0,45%, покрыт водой.

Высота Яблочной долины составляет около 2 900 футов (880 м) над уровнем моря.

Климат [ править ]

Согласно климатической классификации Кеппена , в Яблочной долине климат полузасушливый ( BSk ). В городе прохладная зима и очень жаркое сухое лето. Весной и осенью иногда случаются сезонные сильные ветры. [13]

  • В среднем самый теплый месяц - июль.
  • Самая высокая зарегистрированная температура была 116 ° F (47 ° C) в 2002 году.
  • В среднем самый прохладный месяц - декабрь.
  • Самая низкая зарегистрированная температура была -1 ° F (-18 ° C) в 1949 году.
  • Наибольшее количество осадков обычно выпадает в феврале.

История [ править ]

На протяжении многих веков, Apple Valley была заселена шошонским , пайюты , Vanyume , чемеуэвьте и Serrano , которые были привлечены к воде и растительности вокруг реки Мохав. Люди Мохаве пришли позже и были племенной группой, с которой в 1542 году столкнулся отряд людей Коронадо. Это были первые испанцы, пришедшие в пустыню Мохаве.

Педро Фагес приехал сюда в 1772 году в поисках дезертиров. Отец Франсиско Гарсес провел здесь время в 1776 году. Он был в хороших отношениях с местными племенами. Он убил одного из своих мулов, чтобы накормить группу голодающих Ваньюмов. Гарсес проложил тропу через Мохаве к реке Колорадо, проходящей через район Яблочной долины.

Этот район исследовали различные испанские искатели золота в 18-19 веках. Джедедия Смит проложил Старый Испанский маршрут через южный Мохаве и перевал Кахон. Смит был в этом районе в 1826 году и снова в 1827 году. [14]

На протяжении 19 века Яблочная долина стала ареной для людей, путешествующих в Южную Калифорнию по разным причинам. Конокрады Юте, возглавляемые вождем Валкара, переправили около 100 000 лошадей в ходе своих набегов на ранчо Луго и миссию Сан-Габриэль .

В 1848 году члены Мормонского батальона , собранные из армии США после строительства первой дороги для повозок на юго-западе в Сан-Диего и до Лос-Анджелеса, доставили 135 мулов и первую повозку через перевал Кахон вверх через долину реки Мохаве. по дороге в Долину Соленого озера . Командир батальона Джефферсон Хант и команда ковбоев пошли по тропе, впервые отправив скот из Южной Калифорнии к голодным мормонам в штате Юта. В 1851 году Хант привел мормонскую группу поселенцев в долину Сан-Бернардино.

В 1885 году железная дорога шла на север через перевал Кахон и установила остановку поезда, назвав ее Виктор (Викторвилль), на реке Мохаве в районе, который тогда был известен как Мормонский перевал. Джон Браун помог построить некоторые из первых дорог через Эппл-Вэлли, открыв путь для грузовых и дилижансных перевозок от шахтёрских лагерей в Голд-Маунтин и Холкомб-Вэлли до железной дороги. В 1860-х годах пионер мормонов ЛаФайет Мешам построил дорогу для повозок, сокращающую путь через пустыню, теперь известную как Стоддард-Уэллс-роуд. В течение следующих нескольких десятилетий Викторвилль процветал как коммерческий центр области с золотоперерабатывающими заводами, карьерами, танцевальными залами и салонами, в то время как Apple Valley оставалась более пасторальной с ранчо и яблоневыми садами.

Название Apple Valley обычно ассоциируется с именем Джона Ф. Эпплтона. Однако название было окончательно оформлено в 1940-х годах. Название Apple Valley было официально признано, когда в 1949 году было открыто почтовое отделение [15].

Один хорошо известный яблоневый сад принадлежал Максу Имсену, издателю газеты Los Angeles Examiner . В 1915 году он засеял 320 акров (1,3 км 2 ) яблок и груш. Слава Apple Valley распространилась по мере того, как фрукты Имсена были удостоены множества сельскохозяйственных наград. [16] В конце 1930-х зять Имсена, Кэл Годсхолл, взял на себя управление бизнесом и прославил ранчо как место рождения Калифорнийского родео в колледже благодаря первому межвузовскому соревнованию по родео, когда-либо проводившемуся в Соединенных Штатах.

Выращивание яблок в этом районе начало приходить в упадок примерно в то время, когда производство фруктов на ранчо Ихмсен было на пике роста. Расходы воды резко выросли с переходом на электрические насосы. Первая мировая война унесла с собой владельцев и рабочих. Во время Великой депрессии многие семьи покинули преимущественно сельскохозяйственные районы в поисках работы. Производители яблок в Вашингтоне и Британской Колумбии смогли снизить цены, потому что они отгружали свою продукцию речным транспортом, тогда как яблоки Apple Valley доставлялись по железной дороге или грузовиком. Погребальный звон был серией вспышек ядовитой грибковой инфекции в сочетании с морозом, жарой и градом в 1944, 1945 и 1946 годах [14].

Небольшой фруктовый сад сохранялся на территории Apple Valley Inn до его закрытия в 1986 году. Последние коммерчески выращенные яблоки в Apple Valley почти исчезли до того, как почтовое отделение США официально признало это название.

Демография [ править ]

2010 [ править ]

По переписи 2010 года население Apple Valley составляло 69 135 человек. Плотность населения составляла 940,3 человек на квадратную милю (363,1 / км 2 ). Расовый состав Apple Valley был 47 762 (69,1%) белыми (55,5% неиспаноязычных белых), [5] 6 321 (9,1%) афроамериканцем, 779 (1,1%) коренным американцем, 2,020 (2,9%) азиатом, 294 ( 0,4%) житель островов Тихого океана, 8 345 (12,1%) от других рас и 3 614 (5,2%) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 20 156 человек (29,2%). [18]

Перепись показала, что 68 674 человека (99,3% населения) проживали в домашних хозяйствах, 161 (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 300 (0,4%) были помещены в специальные учреждения.

Из 23 598 домашних хозяйств 9 169 (38,9%) имели детей в возрасте до 18 лет, 12 647 (53,6%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 3550 (15,0%) проживали в семье без мужей, и В 1513 (6,4%) домохозяевах был мужчина без жены. В городе было 1582 (6,7%) не состоящих в браке товариществ противоположного пола и 177 (0,8%) однополых супружеских пар или товариществ; 4743 домохозяйства (20,1%) состояли из одного человека и 2429 (10,3%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства был 2,91, с 17 710 семьями (75,0% домохозяйств); средний размер семьи был 3,32 человека.

Возрастное распределение составило 19 306 человек (27,9%) до 18 лет, 6 494 человека (9,4%) от 18 до 24 лет, 15 068 человек (21,8%) от 25 до 44 лет, 17 602 человека (25,5%) от 45 до 64 и 10 665 человек (15,4%). которым было 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37,0 года. На каждые 100 женщин насчитывалось 96,0 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 91,0 мужчин.

26 117 единиц жилья в среднем составляли 355,2 за квадратную милю; из занятых единиц 16 297 (69,1%) были заняты собственниками, а 7 301 (30,9%) были сданы в аренду. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 4,0%; уровень вакантных площадей для сдачи в аренду составил 10,0%, 45 483 человека (65,8% населения) жили в собственном жилье, а 23 191 человек (33,5%) жили в арендуемом жилье.

В течение 2009–2013 годов в Apple Valley средний доход домохозяйства составлял 48 432 доллара США, при этом 20,2% населения жили за федеральной чертой бедности. [5]

2000 [ править ]

По переписи 2000 года в городе проживало 54 239 человек, 18 557 домашних хозяйств и 14 363 семьи. Плотность населения составляла 739,6 человек на квадратную милю (285,6 человек на 1 км 2 ). 20 163 единицы жилья в среднем составляли 275,0 за квадратную милю (106,2 / км 2 ). Расовый состав города было 76,4% белых, 7,9% афроамериканцев, 1,0% коренных американцев, 2,2% азиатов, 0,2% жителей тихоокеанских островов, 7,9% других рас, и 4,4% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 18,6%. [19]

Из 18 557 домашних хозяйств 38,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,8% были супружескими парами, живущими вместе, 14,2% семей женщины проживали без мужей, а 22,6% не были семьями. Около 18,0% домохозяйств состояли из одного человека, а 8,4% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,90, а средний размер семьи 3,27.

Распределение по возрасту составляло 31,6% до 18 лет, 7,8% от 18 до 24 лет, 25,2% от 25 до 44 лет, 21,7% от 45 до 64 лет и 13,7% от 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 89,7 мужчин.

Средний доход семьи составлял 40 421 доллар, а средний доход семьи - 45 070 долларов. Средний доход мужчин составлял 41 144 доллара по сравнению с 30 249 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 17 830 долларов. Около 13,3% семей и 17,3% населения были ниже черты бедности , в том числе 24,6% из них моложе 18 лет и 5,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.


Инфраструктура [ править ]

Общественная безопасность [ править ]

Правоохранительные органы обеспечивает шериф округа Сан-Бернардино .

Пожарные, спасательные и фельдшерские услуги предоставляются округом пожарной охраны Apple Valley.

American Medical Response обеспечивает транспортировку пациентов фельдшерскими машинами / машинами скорой помощи.

Кладбища [ править ]

Мемориальный парк и морг Сансет-Хиллз был открыт в 1995 году на Ваалью-роуд. Здесь похоронены Дейл Эванс и Рой Роджерс. [20] [21]

Утилиты [ править ]

Городской совет начал процесс передачи частной системы водоснабжения в 2016 году. [22]

Правительство [ править ]

В законодательном собрании штата Калифорния Эппл-Вэлли находится в 21-м округе Сената , представленном республиканцем Скоттом Уилком , и в 33-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Терстоном Смитом . [23]

В Палате представителей США Эппл-Вэлли находится в 8-м избирательном округе Калифорнии , представителем которого является республиканец Джей Обернолти . [24]

Образование [ править ]

Apple Valley высоко ценится в округе Сан-Бернардино и штате Калифорния за отличные школы и варианты образования. Объединенный школьный округ Apple Valley управляет двумя общеобразовательными средними школами (9–12), одной чартерной школой (K – 12), одной школой с независимым обучением (гибридный / онлайн-курс) (K – 12), тремя академиями (K – 8), и 10 начальных школ (K – 6). В одной частной школе есть дошкольный возраст до 12 класса.

Средние школы - общеобразовательные (9–12) [ править ]

  • Средняя школа Apple Valley
  • Старшая школа Гранит-Хиллз
  • Чартерные школы Excelsior

Средние школы (K – 8) [ править ]

  • Академия Сидящего Быка - признана выдающейся школой Калифорнии
  • Академия Феникса
  • Подготовительный курс "Авангард" - получил звание "Школы для наблюдения".

Начальные школы (K – 6) [ править ]

  • Элементарный курс Desert Knolls
  • Марианская элементарная
  • Rancho Verde Elementary - признана выдающейся школой Калифорнии
  • Rio Vista Elementary - получил награду CSBA Golden Bell Award
  • Sandia Elementary
  • Элементарная школа Sycamore Rocks - Национальная школа с голубой лентой.
  • Yucca Loma Elementary - получила награду CSBA Golden Bell Award

Чартерные школы

  • Академия академического мастерства - также известная как «Центр исследований в области образования Льюиса» (K – 12)

Независимое обучение

  • Академия High Desert Premier (K ​​– 12)

Частные школы [ править ]

  • Христианская академия Apple Valley (до 12 лет)
  • Подготовительная школа Святого Тимофея (закрыта в 2015 году)

Известные люди [ править ]

  • Перл Бейли , певица и актриса, и ее муж Луи Беллсон прожили в Эппл-Вэлли почти десять лет.
  • Граф В. Баском , изобретатель, художник, скульптор, актер, обладатель Зала славы родео, «Отец современного родео»
  • Ньютон Т. Басс , исполнительный директор Reserve Oil and Gas Co., разработчик ранчо Apple Valley
  • Луи Беллсон , джазовый барабанщик и вице-президент Remo , почти десять лет прожил в Эппл-Вэлли с женой Перл Бейли.
  • Крис Блейс , мотоциклист по бездорожью
  • Энджел Блю , оперный певец сопрано
  • Виктор Буоно , актер, жил и умер в Яблочной долине.
  • Билли Каспер , профессиональный игрок в гольф
  • Ван Коннер , музыкант рок-группы Screaming Trees
  • Марти Додсон , певец, автор песен и продюсер, родился в Эппл-Вэлли.
  • Док Эллис , питчер MLB, был госпитализирован в больницу Святой Марии незадолго до своей смерти.
  • Дон Феррарезе , бывший питчер MLB, владелец Apple Valley Land Company
  • Куба Гудинг-младший , оскароносный актер, учился в Средней школе Эппл-Вэлли .
  • Дэн Хендерсон , боец смешанных единоборств и олимпийский борец
  • Джон У. Генри , владелец Boston Red Sox , жил в Эппл-Вэлли во время учебы в средней школе и колледже.
  • «Безумный» Майк Хьюз , смельчак и любитель ракетостроения.
  • Мико Хьюз , актер, Кладбище домашних животных , Детсадовский полицейский , Аполлон-13
  • Уилл Джеймс , художник, писатель, живший на ранчо C Bar G
  • Херб Джеффрис , актер и джазовый певец, снял несколько фильмов в Apple Valley на ранчо Murray's Dude Ranch .
  • Дэйв Ломбардо , барабанщик хэви-метал группы Slayer
  • Джо Луис , чемпион по боксу, в 1930-х частенько отдыхал на ранчо Мюррея .
  • Джозеф С. МакКоннелл , лучший американский реактивный ас , жил в Эппл-Вэлли до своей смерти в авиакатастрофе F-86H-1-NA .
  • Ллойд Манграм , профессиональный игрок в гольф и чемпион US Open 1946 года.
  • Джозеф Медина , BGen USMC, первый морской пехотинец, командующий флотилией ВМС и латиноамериканский символ, выпускник Apple Valley HS
  • Ричард Никсон , бывший президент США, провел три месяца в доме основателя Ньютона Т. Басса в 1961 году, написав свою первую книгу « Шесть кризисов» [25].
  • Эрик Робертсон , футболист
  • Рой Роджерс и Дейл Эванс , западные певцы, актеры, соучредители Sons of the Pioneers , оба умерли в Apple Valley.
  • Смоки Роджерс , западный свинг-музыкант, певец, автор песен, артист, местный радиоведущий KAVR
  • Крис Смит , игрок MLB для Oakland Athletics
  • Тим Спенсер , западный певец, актер, соучредитель Sons of the Pioneers
  • Скаут Тейлор-Комптон , актриса в фильме Роба Зомби на Хэллоуин
  • Джон Чарльз Томас , оперный певец, радиоведущий КАВР
  • Джейсон Томпсон , бывший игрок с низов MLB
  • Джейсон Варгас (1983 г.р.), питчер Филадельфии Филлис
  • Скип Янг , актер, Приключения Оззи и Гарриет

История кино [ править ]

Apple Valley имеет давние и легендарные отношения с голливудскими производственными студиями и является местом съемок многих отмеченных наградами художественных фильмов, телешоу / фильмов и рекламных роликов:

Художественные фильмы

  • «Бронзовый букару» (1939) с Хербом Джеффрисом в главной роли снимался на ранчо Мюррея .
  • Колонка Юг (1953) с Оди Мерфи в главной ролиснималась в Эппл-Вэлли и неподалеку от Викторвилля.
  • Приглашение на развод (2012)
  • Орлиный глаз (2008), Шайа Лабаф в главной роли
  • Четыре пушки до границы (1954), в главных ролях Рори Калхун и Уолтер Бреннан
  • Foxfire (1955) с Джейн Рассел в главной ролиснимался в Apple Valley Inn .
  • Жесткая поездка (1971) снималась в Оро-Гранде-Уош и в соседней долине Люцерн .
  • «Гарлем в прериях» (1937) с Хербом Джеффрисом в главной роли снимался на ранчо Мюррея.
  • «Гарлем едет на хребет» (1939) с Хербом Джеффрисом в главной роли снимался на ранчо Мюррея.
  • Highway Dragnet (1954) по сценарию Роджера Кормана с Ричардом Конте и Джоан Беннетт в главных роляхбыл снят в Apple Valley Inn.
  • «У холмов есть глаза» (1977) снимали в Яблочной долине и неподалеку от Викторвилля.
  • «Обычные люди» (1980), обладательница четырех «Оскаров», с Мэри Тайлер Мур в главной роли, сцены гольфа снимались в Эппл-Вэлли.
  • Всегда есть завтра (1956) с Барбарой Стэнвик и Фредом МакМюрреем в главных ролях, снятый в Apple Valley Inn.
  • Человек с двумя пистолетами из Гарлема (1938) был снят на ранчо Мюррея.

Телевидение

  • Фильм 1980-х годов 2 в городе с Мелоди Роджерс и Бобом Юбэнксом в главных ролях был снят на ранчо Оук-Спрингс и горячих источниках Дип-Крик.
  • Sky King , был снят в старом аэропорту Эппл-Вэлли (координаты старого аэропорта:  34.528 ° N 117.215 ° W ).
  • Эпизод с Перри Мэйсоном «Дело о бродячей реке» (1961) снимался в отелях Apple Valley Inn и Newton Bass House.
  • Уик-энд террора (1970 ABC Movie of the Week) с Робертом Конрадом , Кэрол Линли в главных ролях. и Ли Мэйджорс , был снят в Apple Valley.

Рекламные ролики

  • GoDaddy.com с участием Даники Патрик

См. Также [ править ]

  • Victorville Precision Bombing
  • Вспомогательные поля армейского аэродрома Викторвилл

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б «Яблочная долина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 12 ноября 2014 года .
  2. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  3. ^ "Городской совет" . Городок Яблоневой долины . Проверено 28 марта 2021 года .
  4. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  5. ^ a b c "Apple Valley (город) QuickFacts" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 16 августа 2012 года . Проверено 26 февраля 2015 года .
  6. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  7. ^ «USPS - Поиск почтового индекса - Найдите почтовый индекс + 4 по результатам города» . Проверено 20 февраля 2007 года .
  8. ^ "Система управления номерами - Результаты поиска NPA и города / поселка" . Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 20 февраля 2007 года .
  9. ^ Виктор Вэлли Дэйли Пресс. 14 февраля 2009 г. http://www.vvdailypress.com/news/museum_10892___article.html/roy_rogers.html?orderby=TimeStampDescending&oncommentsPage=2&showRecommendedOnly=0#slComments [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Специальное объявление от Роя Роджерса младшего http://www.royrogers.com/announcement.html Архивировано 7 ноября 2016 г. на Wayback Machine
  11. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  12. ^ "Реки, которые текут на север" . Атлас мира . Проверено 2 апреля 2012 года .
  13. ^ Сводка климата для Apple Valley, Калифорния
  14. ^ a b Apple Valley-Crossroads of the Desert, автор Ellsworh A Sylvester, Памятное издание музея округа Сан-Бернардино, Allen = Greendale Publishers, Redlands, CA. 1974, стр.125
  15. ^ Гудде, Эрвин; Уильям Брайт (2004). Калифорнийские географические названия (четвертое изд.). Калифорнийский университет Press. п. 15. ISBN 978-0-520-24217-3.
  16. ^ "Город Apple Valley: через десятилетия" . Applevalley.org. Архивировано из оригинального 28 июня 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 года .
  17. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  18. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Apple Valley» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  19. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  20. ^ Брукс, Патрисия; Брукс, Джонатан (2006). «Глава 8: Восток Лос-Анджелеса и пустыня». Покойный в Калифорнии: путеводитель по кладбищам и могилам богатых и знаменитых . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. п. 235. ISBN 978-0762741014. OCLC  70284362 .
  21. ^ Мемориальный парк Сансет-Хиллз
  22. ^ Cabe, Мэтью (1 марта 2019). «Дата судебного разбирательства установлена ​​в иске о воде в Apple Valley» . vvdailypress.com . Проверено 7 марта 2019 года .
  23. ^ "Государственная база данных" . UC Regents. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 10 декабря 2014 года .
  24. ^ «8-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО . Проверено 9 марта 2013 года .
  25. ^ Наследие остается Никсон в Apple Valley Архивированной маи 26, 2011, на Wayback Machine

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Объединенный школьный округ Apple Valley
  • Ежедневная пресса
  • Район пожарной охраны Apple Valley