Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Сан-Бернардино" и "Город Сан-Бернардино" перенаправляются сюда. Для использования в других целях, см Сан-Бернардино (значения) .

Сан-Бернардино, Калифорния
Город
SanBernardinoStationStreetside (обрезано) .jpg
Здание суда округа Сан-Бернардино.JPG
Центр города Сан-Бернардино.jpg
Сверху вниз: Депо Сан-Бернардино Санта-Фе ; Здание суда округа Сан-Бернардино ; Западный центр города Сан-Бернардино.
Флаг Сан-Бернардино, Калифорния
Флаг
Официальная печать Сан-Бернардино, Калифорния
Тюлень
Официальный логотип Сан-Бернардино, Калифорния
Псевдоним (ы): 
SB ; Сан-Берду; Берду; Город ворот; Город в движении; Дружественный город; Сердце Южной Калифорнии, Дино (сл.)
Расположение в округе Сан-Бернардино
Расположение в округе Сан-Бернардино
Сан-Бернардино расположен в южной Калифорнии.
Сан-Бернардино
Сан-Бернардино
Расположение в Южной Калифорнии
Сан-Бернардино находится в Калифорнии.
Сан-Бернардино
Сан-Бернардино
Расположение в Калифорнии
Сан-Бернардино находится в США.
Сан-Бернардино
Сан-Бернардино
Расположение в США
Координаты: 34 ° 6'N 117 ° 18'W / 34,100 ° с.ш.117,300 ° з. / 34,100; -117,300 Координаты : 34 ° 6'N 117 ° 18'W.  / 34,100 ° с.ш.117,300 ° з. / 34,100; -117,300
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округСан-Бернардино
Инкорпорированный10 августа 1869 г. [1]
Названный дляСан-Бернардино-де-Сена Эстансия , названный в честь Бернардино Сиенского
Правительство
 • ТипСовет-менеджер
 •  МэрДжон Вальдивия
 •  Городской совет [5]Теодор Санчес
Сандра Ибарра
Хуан Фигероа
Фред Шоретт
Бен Рейносо
Кимберели Кальвин-Джонсон
Дэймон Л. Александр
 •  Городской менеджерАндреа М. Миллер [2]
 • КазначейДэвид К. Кеннеди [3]
 •  Городской прокурорГэри Д. Саенс [4]
Площадь
 • Город62,45 квадратных миль (161,75 км 2 )
 • Земельные участки62,12 квадратных миль (160,88 км 2 )
 • Вода0,34 кв. Мили (0,88 км 2 ) 0,74%
Высота1,053 футов (321 м)
численность населения
 ( 2010 ) [8]
 • Город209 924
 • Оценивать 
(2019) [9]
215 784
 • Классифицировать1-е место в округе Сан-Бернардино
17-е место в Калифорнии
102-е место в США
 • Плотность3473,94 / кв. Миль (1341,30 / км 2 )
 •  Метро
4 224 851
Часовой поясUTC-8 ( Тихий океан )
 • Лето ( DST )UTC-7 (PDT)
Zip коды
92401–92408, 92410–92415, 92418, 92420, 92423, 92424, 92427
Код города909 , 840
Код FIPS06-65000
Идентификаторы функций GNIS1661375 , 2411777
Интернет сайтsbcity .org

Сан - Бернардино ( / ˌ с æ п ˌ б ɜːr п ə д я н oʊ / ) является городом , расположенным в Внутренней империи регионе Южной Калифорнии . Город служит административным центром округа Сан-Бернардино, Калифорния . Как один из опорных городов Внутренней Империи, Сан-Бернардино простирается на 81 квадратную милю (210 км 2 ) на дне долины Сан-Бернардино к югу от гор Сан-Бернардино . По состоянию на 2019 год население Сан-Бернардино составляет 215784 человека.[10] [11], что делает его 17-м по величине городом в Калифорнии и 102-м по величине городом в Соединенных Штатах. Правительства Гватемалы и Мексики открыли консульства в центре города. [12]

Калифорнийский государственный университет Сан-Бернардино расположен в северо-западной части города. В университете также находятся стадион Coussoulis Arena и Художественный музей Роберта и Фрэнсис Фуллертон . Среди других достопримечательностей Сан-Бернардино - театр ASU Fox , [13] музей Макдональдса (расположенный на месте первого в мире Макдональдса), Калифорнийский театр и амфитеатр Сан-Мануэль , крупнейший амфитеатр под открытым небом в Соединенных Штатах. Кроме того, в городе проживает бейсбольная команда низшей лиги Inland Empire 66ers , которая проводит свои домашние игры на стадионе Сан-Мануэль вв центре Сан-Бернардино . [14]

История [ править ]

Основная статья: История Сан-Бернардино, Калифорния
Смотрите также: Хронология Сан-Бернардино, история Калифорнии

Город Сан-Бернардино, Калифорния, занимает большую часть долины Сан-Бернардино , которую коренные племена первоначально называли «Долиной чашевидной руки Бога». В Tongva индейцы также называют область Сан - Бернардино Wa'aach на их языке. [15] [ самостоятельно опубликованный источник? ] Увидев огромное геологическое образование в форме наконечника стрелы на склоне гор Сан-Бернардино , они обнаружили горячие и холодные источники, на которые, казалось, указывал «наконечник стрелы».

19 век [ править ]

Сан-Бернардино, 1852 г.

Политана была первым испанским поселением в долине Сан-Бернардино, названным в честь Бернардино Сиенского . Politana была создана 20 мая 1810, в качестве часовни миссии и заправочной станции по миссии Сан - Габриэль в Rancheria из Guachama индейцев , которые жили на утесе , который теперь известен как Банкер - Хилл , недалеко Lytle Крик . Два года спустя поселение было разрушено местными соплеменниками после сильных землетрясений, потрясших регион. Несколько лет спустя Серрано и Гора Кауилья восстановили ранхерию Политана, а в 1819 году пригласили миссионеров вернуться в долину. Они сделали и создалиСан-Бернардино-де-Сена-Эстансия . Люди Серрано и Кауилья населяли Политану еще долго после декрета 1830-х годов о секуляризации и включения в 1842 году земельного гранта ранчо Сан-Бернардино семьи Хосе дель Кармен Луго . [16] : 37–41

Город Сан-Бернардино является одним из старейших сообществ в штате Калифорния, и на его нынешнем месте не был в основном заселен до 1851 года, когда Калифорния стала штатом. Первая англо-американская колония была основана пионерами, связанными с Церковью Иисуса Христа Святых последних дней или мормонов. После покупки мормонскими колонистами ранчо Сан-Бернардино и основания города Сан-Бернардино в 1851 году округ Сан-Бернардино был образован в 1853 году из частей округа Лос-Анджелес.. Мормоны разбили город на основе плана «города Сиона», который был типичным для мормонского городского планирования. Города обычно располагаются по улицам с севера на юг, с востока на запад в заранее определенных размерах городских кварталов с широкими улицами. Часто города располагаются в алфавитно-числовой системе, типичной для городов мормонов, где на улицах используются буквы алфавита для улиц с севера на юг и числа для улиц с востока на запад. [17] Мормонские колонисты развили орошаемое, коммерческое земледелие и лесозаготовки, поставляя сельскохозяйственную продукцию и пиломатериалы по всей Южной Калифорнии. Город был официально включен в 1857 году. Позже в том же году большинство колонистов были отозваны Бригамом Янгом в 1857 году из-за войны в Юте . Когда-то высоко ценимые в ранней Калифорнии, новости оРезня в Маунтин-Мидоуз отравила отношение к мормонам. Некоторые мормоны остались бы в Сан-Бернардино, а некоторые позже вернулись из Юты , но консорциум по недвижимости из Эль-Монте и Лос-Анджелеса купил большую часть земель старого ранчо и покинувших его колонистов. Они продали эти земли новым поселенцам, которые стали доминировать в культуре и политике округа, и Сан-Бернардино стал типичным американским приграничным городом. Многие из новых землевладельцев не любили трезвых мормонов, предаваясь выпивке в салунах, которые теперь разрешены в городе. Беспорядки, драки и насилие в окрестностях стали обычным явлением, достигнув апогея в 1859 году в деле Эйнсворт-Джентри .

В 1860 году золотая лихорадка началась в горах рядом с открытием золота по Уильяма Ф. Холкомб в Холкомб долине в начале 1860. Еще один удар , затем в верхнем бьефе Lytle Крик. К 1860-м годам Сан-Бернардино также стал важным торговым центром в Южной Калифорнии . Город, который уже находился на Лос-Анджелесе - Солт-Лейк-Роуд , стал отправной точкой для Мохаве-роуд с 1858 года и Брэдшоу-Трейл с 1862 года до рудников вдоль реки Колорадо и в пределах территории Аризоны во время золотой лихорадки 1862-1864 годов .

Сан-Бернардино, 1865 г.

Недалеко от Сан-Бернардино на склоне горы находится естественное образование в форме наконечника стрелы. Его размеры 1375 на 449 футов. Согласно легенде американских индейцев, касающейся знакового наконечника стрелы, стрела с Небес сожгла образование на склоне горы, чтобы показать племенам, где они могут быть исцелены. В середине 19 века «Доктор» Дэвид Ноубл Смит утверждал, что перед ним явился святой и рассказал о далекой стране с исключительным климатом и целебными водами, отмеченной гигантским наконечником стрелы. Поиски Смитом этой уникальной формы наконечника стрелы начались в Техасе и в конечном итоге закончились в Эрроухед-Спрингс в Калифорнии в 1857 году. К 1889 году слухи о источниках вместе с гостиницей на этом месте (и вера во влияние на общее состояние воды от источников) значительно выросла.Гости отеля часто восхищались кристально чистой водой из холодных источников, что побудило Сета Маршалла организовать розлив в подвале отеля. К 1905 году вода из холодных источников отправлялась в Лос-Анджелес по недавно созданнойТорговая марка "Arrowhead" .

Коренные жители долины и гор Сан-Бернардино были коллективно идентифицированы испанскими исследователями в 19 веке как Серрано , что означает «горцы». Серрано, живущего недалеко от того места, где сейчас находится Биг-Беар-Лейк, называли Юхавиатам, или «Сосновый народ». В 1866 году, чтобы расчистить путь для поселенцев и золотодобытчиков, государственная милиция провела 32-дневную кампанию, убивая мужчин, женщин и детей. [18] Лидер юхавиатам Сантос Мануэль проводил свой народ с их древней родины в деревню в предгорьях Сан-Бернардино. Правительство Соединенных Штатов в 1891 году создало его как племенную резервацию и назвало в честь Сантоса Мануэля.

В 1867 году в Сан-Бернардино прибыли первые китайские иммигранты.

В 1883 году Калифорнийская южная железная дорога установила железнодорожное сообщение через Сан-Бернардино между Лос-Анджелесом и остальной частью страны.

Сан-Бернардино, Калифорния, город и деревня, 1909 год.

20 век [ править ]

Вид на улицу Е и отель Стюарт, Сан-Бернардино, около 1905 г.

В 1905 году город Сан-Бернардино принял свой первый устав.

База ВВС Нортон была создана во время Второй мировой войны.

В 1940 году Ричард и Морис Макдональды основали в городе ресторан McDonald's с его инновационной концепцией ресторана. [19]

Вдохновленный успехом McDonald's, Нил Т. Бейкер основал свой первый ресторан в 1952 году, назвав его Baker's Burgers . Три года спустя Бейкер добавил в меню блюда мексиканской кухни. В одном окне продавались гамбургеры, в другом - мексиканская еда; он назвал это концепцией «Twin Kitchen».

В 1980 году Панорамный пожар уничтожил 284 дома.

Сан-Бернардино получил награду All-America City в 1977 году [20], но впоследствии город перешел в длительный упадок и только недавно начал восстанавливаться после трех спадов конца 20-го - начала 21-го веков.

В 1994 году база ВВС Нортон закрылась и стала международным аэропортом Сан-Бернардино .

21 век [ править ]

Смотрите также: атака в Сан-Бернардино в 2015 году и стрельба в начальной школе Северного парка

В октябре 2003 года еще один лесной пожар, Старый пожар, уничтожил более 1000 домов.

В августе 2012 года Сан-Бернардино подала заявление о банкротстве по главе 9 с долгом более 1 миллиарда долларов. [21] Этот шаг почти на год заморозил выплаты городским кредиторам, в том числе пенсионные выплаты Калифорнийской системе пенсионного обеспечения государственных служащих. Ключевые изменения, внесенные городом во время процесса банкротства, включали: передачу пожарной службы округу и переписывание устава города, чтобы обеспечить более четкую цепочку подчинения. Сан-Бернардино стал крупнейшим городом в то время, чтобы подать заявление о банкротстве по главе 9 [22] [23], его заменил Детройт.в июле 2013 года. После одобрения судьи город вышел из банкротства в феврале 2017 года, что сделало его одним из самых длительных муниципальных банкротств в Соединенных Штатах. [ необходима цитата ]

2 декабря 2015 г. в результате теракта 14 человек погибли и 22 получили серьезные ранения.

География [ править ]

Спутниковое фото Сан-Бернардино
Сан-Бернардино на фоне центра города и шоссе I-215 на переднем плане.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 59,6 квадратных миль (154 км 2 ), из которых 59,2 квадратных миль (153 км 2 ) - это земля и 0,4 квадратных мили (1,0 км 2 ), или 0,74%, это вода.

Город расположен в предгорьях Сан-Бернардино и восточной части долины Сан-Бернардино , примерно в 60 милях (97 км) к востоку от Лос-Анджелеса. Некоторые основные географические особенности города включают в горах Сан - Бернардино и Сан - Бернардино Национальный Лес , в котором северный район города, Arrowhead Спрингс расположен; Каджон Перевал рядом с северо - западной границы; Сити-Крик, Литл-Крик , Сан-Тимотео-Крик , Твин-Крик, Варм-Крик (с изменениями, внесенными в каналы борьбы с наводнениями) подпитывают реку Санта-Ана , которая является частью южной границы города к югу от международного аэропорта Сан-Бернардино .

Сан-Бернардино уникален среди городов Южной Калифорнии из-за богатства воды, которая в основном содержится в подземных водоносных горизонтах. Большая часть города находится над бассейном подземных вод Банкер-Хилл, включая центр города . Этим фактом объясняется исторически высокий уровень грунтовых вод в некоторых частях города, в том числе в бывшем Урбита-Спрингс, озере, которое больше не существует и сейчас является местом расположения торгового центра Inland Center . Озеро Секкомб, названное в честь бывшего мэра, является искусственным озером.на Сьерра-Уэй и 5-й улице. Муниципальный водный округ долины Сан-Бернардино («Муни») планирует построить еще два больших озера площадью несколько акров к северу и югу от исторического центра города, чтобы уменьшить количество грунтовых вод, снизить риски разжижения в случае будущего землетрясения и продать ценные вещи. вода в соседние учреждения. [ необходима цитата ]

В городе есть несколько примечательных холмов и гор; среди них Перрис Хилл (названный в честь Фреда Перриса, одного из первых инженеров и тезки Перриса, Калифорния ); Кендалл Хилл (недалеко от Калифорнийского государственного университета); и Маленькая гора, которая возвышается среди холмов Шандин (обычно ограничена Sierra Way, 30th Street, Kendall Drive и Interstate 215 ).

Автострады служат значительными географическими разделителями для города Сан-Бернардино. Автомагистраль между штатами 215 является главным разделителем с востока на запад, а шоссе 210 - с севера на юг. Автомагистраль между штатами 10 находится в южной части города. Другие основные автомагистрали включают State Route 206 (Kendall Drive и E Street); State Route 66 (который включает в себя бывший US 66); State Route 18 (от State Route 210 к северу от Waterman Avenue до северных границ города в горные районы) и State Route 259 , соединяющего автомагистраль между State Route 210 и I-215.

Климат [ править ]

Январский снегопад в Сан-Бернардино на фоне холмов Шандин . недалеко от Вердемона и университетского квартала

Сан-Бернардино отличается жарким летним средиземноморским климатом ( Csa в климатической классификации Кеппена ) с мягкой зимой и жарким сухим летом. По сравнению с другими районами Южной Калифорнии, зимы более холодные, с морозами и с холодными или холодными утренними температурами. Особенно засушливый климат летом предотвращает образование тропосферных облаков, что означает повышение температуры до того, что ученые NOAA считают оранжевым. Таким образом, летом температура приближается к температуре, типичной для жаркого пустынного климата, с самой высокой зарегистрированной летней температурой 118 ° F (47,8 ° C) 6 июля 2018 г. [24]Зимой иногда случаются снежные шквалы. В Сан-Бернардино ежегодно выпадает в среднем 406 мм дождя, града или небольшого снегопада. Арроухед-Спрингс , самый северный район Сан-Бернардино, покрывается снегом, временами обильно, из-за того, что он находится на высоте около 3000 футов (910 м) над уровнем моря.

Сезонные ветры Санта-Ана особенно сильно ощущаются в районе Сан-Бернардино, так как теплый и сухой воздух иногда проходит через близлежащий перевал Кахон в осенние месяцы. Это явление заметно увеличивает опасность лесных пожаров в предгорьях, каньонах и горных сообществах, создаваемых циклом холодной, влажной зимы и сухого лета.

По данным LA Times, в округе Сан-Бернардино самый высокий уровень озона в Соединенных Штатах, в среднем 102 части на миллиард. [25]

Климатические данные для Сан-Бернардино, Калифорния
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)68,4
(20,2)		69,2
(20,7)		72,7
(22,6)		77,8
(25,4)		83,4
(28,6)		90,1
(32,3)		96,2
(35,7)		97,3
(36,3)		92,8
(33,8)		84,0
(28,9)		74,3
(23,5)		67,1
(19,5)		81,1
(27,3)
Среднесуточное значение ° F (° C)55,3
(12,9)		56,4
(13,6)		59,2
(15,1)		63,5
(17,5)		68,9
(20,5)		74,3
(23,5)		79,9
(26,6)		80,7
(27,1)		76,8
(24,9)		69,1
(20,6)		59,9
(15,5)		54,1
(12,3)		66,5
(19,2)
Средняя низкая ° F (° C)42,1
(5,6)		43,6
(6,4)		45,7
(7,6)		49,2
(9,6)		54,3
(12,4)		58,5
(14,7)		63,6
(17,6)		64,2
(17,9)		60,8
(16,0)		54,1
(12,3)		45,5
(7,5)		41,1
(5,1)		51,9
(11,1)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)3,15
(80)		4,06
(103)		2,53
(64)		1,02
(26)		0,25
(6,4)		0,07
(1,8)		0,03
(0,76)		0,13
(3,3)		0,25
(6,4)		0,82
(21)		1,29
(33)		2,41
(61)		16,01
(406,66)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)6.07.26,83,21,7.6.5.51.42,43,24.838,3
Источник: NOAA [26]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1880 г.1,673-
1890 г.4 012139,8%
1900 г.6 15053,3%
1910 г.12 779107,8%
1920 г.18 72146,5%
1930 г.37 481100,2%
1940 г.43 64616,4%
195063 05844,5%
1960 г.91 92245,8%
1970 г.106 86916,3%
1980 г.118 79411,2%
1990 г.164 16438,2%
2000 г.185 40112,9%
2010 г.209 92413,2%
2019 (оценка)215 784[9]2,8%
Десятилетняя перепись населения США [27]
Расовый состав2010 [28]1990 [29]1970 [29]1940 [29]
белый45,6%60,6%83,7%97,8%
 - не латиноамериканский19,0%45,5%65,6% [30]н / д
Черный или афроамериканец15,0%16,0%14,0%1,5%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любой расы)60,0%34,6%20,3% [30]н / д
Азиатский4,0%4,0%0,4%0,4%
Карта расового распределения в Сан-Бернардино, перепись населения США 2010 года. Каждая точка - это 25 человек: белые , черные , азиатские , испаноязычные или другие (желтые).

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [31] , население Сан-Бернардино составляло 209 924 человека. Плотность населения была 3519,6 человек на квадратную милю (1358,9 / км 2 ). Расовый состав Сан-Бернардино был 95 734 (45,6%) белым (19,0% неиспаноязычным белым), [32] 31 582 (15,0%) афроамериканцем , 2822 (1,3%) коренным американцем , 8 454 (4,0%) азиатом , 839 ( 0,4%) жители островов Тихого океана , 59 827 (28,5%) от других рас и 10 666 (5,1%) от двух или более рас. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы составляли 125 994 человека (60,0%). [32]

Перепись показала, что 202 599 человек (96,5% населения) жили в домашних хозяйствах, 3 078 (1,5%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 4 247 (2,0%) были помещены в специальные учреждения.

Всего насчитывалось 59 283 домашних хозяйства, из которых 29 675 (50,1%) имели детей в возрасте до 18 лет, 25 700 (43,4%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 13 518 (22,8%) проживали в семье без мужей. В настоящее время 5 302 человека (8,9%) проживают в семье без жены. Было 5 198 не состоящих в браке товариществ противоположного пола (8,8%) и 488 однополых супружеских пар (0,8%) или товарищества . 11 229 домохозяйств (18,9%) состоят из отдельных лиц, а 4 119 (6,9%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,42. Было 44 520 семей (75,1% всех домохозяйств); средний размер семьи был 3,89.

Население было рассредоточено: 67 238 человек (32,0%) в возрасте до 18 лет, 26 654 человека (12,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 56 221 человек (26,8%) в возрасте от 25 до 44 лет, 43 277 человек (20,6%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 16 534 человека (7,9%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 28,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,2 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 94,0 мужчин.

Было 65 401 единиц жилья со средней плотностью 1096,5 за квадратную милю (423,4 / км 2 ), из которых 29 838 (50,3%) были заняты собственниками, а 29 445 (49,7%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 3,2%; доля вакантных площадей в аренде составила 9,5%. 102 650 человек (48,9% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 99 949 человек (47,6%) проживали в единицах арендного жилья.

Согласно переписи населения США 2010 года, в Сан-Бернардино средний доход домохозяйства составлял 39 097 долларов, при этом 30,6% населения жили за федеральной чертой бедности. [32]

Этническое разнообразие [ править ]

Западная, центральная и некоторые части восточного Сан-Бернардино являются домом для смешанного этнического рабочего класса, из которого латиноамериканцы и афроамериканцы составляют подавляющее большинство населения города. Исторически сложилось так, что многие латиноамериканцы, в первую очередь американцы мексиканского происхождения и мексиканцы , жили на Маунт-Вернон-авеню в Вест-Сайде. [33] С 1960-х годов Коридоры Медицинского центра (ранее известного как Маской ) и Базовой линии были в основном черными, в частности, в восточной и западной частях, сосредоточенных на проектах государственного жилищного строительства Waterman Gardens и государственном жилье на улице Медицинского центра. Сердце мексикано-американской общины находится на западной и южной стороне Сан-Бернардино, но постепенно расширяется по всему городу. [34][35] Единственная еврейская община Сан-Бернардино переехала в Редлендс в декабре 2009 года. [36] Некоторые американцы азиатского происхождения живут в городе Сан-Бернардино и его окрестностях, как в китайском квартале конца 19-го векаи бывшем японско-американском районе. в парке Секкомб в восточной части центра города и в большом восточноазиатском сообществе в Северной Лома Линда . Другие живут в соседней Лома Линда к югу за рекой Санта-Ана. Филиппинцы - самая большая азиатская этническая группа в Сан-Бернардино. [37] ВСан-Бернардиноесть историческое итальянско-американское сообщество. [38]Наблюдается быстрый рост гватемальских иммигрантов в Сан-Бернардино и Внутренней Империи. [39] белое население в Сан - Бернардино сократилось в то время как латиноамериканского и азиатского населения увеличилось. [40]

Экономика [ править ]

Правительство, розничная торговля и сфера услуг доминируют в экономике города Сан-Бернардино. С 1998 по 2004 год экономика Сан-Бернардино выросла на 26 217 рабочих мест, увеличившись на 37%, до 97 139. Государство было и крупнейшим, и самым быстрорастущим сектором занятости, достигнув почти 20 000 рабочих мест в 2004 году. Другими значительными секторами были розничная торговля (16 000 рабочих мест) и образование (13 200 рабочих мест). [41]

Burlington Northern и Santa Fe Железной дороги интермодальных грузовых перевозок двор

Расположение города недалеко от перевалов Кахон и Сан-Горгонио и на пересечении автострад I-10 , I-215 и SR-210 делает его центром интермодальной логистики. В городе проходит Burlington Northern и Santa Fe Railway «s интермодального грузового транспорта двор, желтый Транспортные и экспедиторские Системс» кросс-докинг перевозки центр, и Pacific Motor автоперевозок. Крупные склады для Коля , Mattel , Pep Boys , и Stater Bros. были разработаны вблизи международного аэропорта Сан - Бернардино . [41]

За последние несколько десятилетий прибрежный район города вдоль Хоспиталити-лейн отвлек большую часть регионального экономического развития от исторического центра города, так что в этом районе теперь находится полный набор офисных зданий, крупных магазинов розничной торговли, ресторанов и отели, расположенные вокруг реки Санта-Ана. [ необходима цитата ]

Закрытие базы ВВС Нортон в 1994 году привело к потере 10 000 военных и гражданских рабочих мест и привело к спаду экономики Сан-Бернардино, который был несколько компенсирован недавним ростом интермодальных перевозок. Уровень безработицы в регионе вырос до более чем 12 процентов в течение нескольких лет сразу после закрытия базы. По состоянию на 2007 год домохозяйства в пределах одной мили от центра города имели средний доход всего 20 480 долларов, что меньше половины дохода внутреннего региона в целом. [42] По состоянию на 2012 год более 15 процентов жителей Сан-Бернардино были безработными, и более 40 процентов получали ту или иную форму государственной помощи. [43] Согласно переписи населения США, 34,6 процента жителей живут за чертой бедности, что делает Сан-Бернардино самым бедным для своего населения городом в Калифорнии и вторым по бедности городом в США после Детройта. [44]

Amazon.com построил новый склад фулфилмента площадью 950 000 квадратных футов (22 акра) на южной стороне аэропорта, который открылся осенью 2012 года, обещая создать 1000 новых рабочих мест, что сделает его одним из городских крупнейшие работодатели. Ссылка больше не действительна

Лучшие работодатели [ править ]

Согласно Годовому финансовому отчету города за 2010 год [45], ведущими работодателями в городе являются:

Работодатель# сотрудников
Калифорнийский государственный университет, Сан-Бернардино2,500+
Калтранс, округ 81000+
Город Сан-Бернардино1000+
Общественная больница Сан-Бернардино1000+
Объединенный школьный округ Сан-Бернардино1000+
Департамент шерифа округа Сан-Бернардино1000+
Директор школ округа Сан-Бернардино1000+
Группа индейцев-миссионеров Сан-Мануэля1000+
Рынки Stater Bros.1000+
Медицинский центр святых бернардинцев1000+
Ипотека на дом в Wells Fargo1000+
Омнитранс500–999
Общественные работы округа Сан-Бернардино500–999
Колледж Сан-Бернардино-Вэлли500–999

Искусство и культура [ править ]

Маршрут 66 Свидание у исторического Калифорнийского театра.

Ежегодные мероприятия [ править ]

В Сан-Бернардино ежегодно проводится несколько крупных мероприятий, в том числе: Route 66 Rendezvous, [46] четырехдневное празднование «Дороги матери» Америки, которое проводится в центре Сан-Бернардино каждый сентябрь; весеннее рандеву Berdoo Bikes & Blues; Национальный Orange Show Festival , [47] цитрусовая экспозиция , основанная в 1911 году , а также провел весной; и чемпионаты Западной региональной малой лиги, проводимые каждый август, а также годовщину рождения материнской хартии мотоциклетного клуба Hells Angels , Калифорнийского отделения Берду.

Музеи [ править ]

На месте оригинального ресторана McDonald's теперь находится музей Route 66 .

Художественный музей Роберта В. Фуллертона, расположенный в кампусе Калифорнийского государственного университета в Сан-Бернардино , содержит коллекцию египетских древностей, древней керамики из современной Италии и погребального искусства из древнего Китая. В дополнение к обширным экспонатам старины, в музее представлены современное искусство и меняющиеся выставки.

В Доме наследия хранится коллекция Исторического и пионерского общества Сан-Бернардино , а в краеведческом музее округа Сан-Бернардино в Редлендсе есть экспонаты, относящиеся к городу Сан-Бернардино.

Железнодорожный и исторический музей Сан-Бернардино расположен внутри исторического депо Санта-Фе. Музей Route 66 расположен на историческом месте оригинального ресторана McDonald's . [48] Это находится на 1398 North E Street и West 14th Street.

Специализированные музеи включают Военный музей Внутренней Империи, [49] Американский музей спорта и прилегающий музей WBC Legends of Boxing .

Исполнительское искусство [ править ]

  • Калифорнийский театр 1928 года (Сан-Бернардино) Калифорнийского театра исполнительских искусств в центре Сан-Бернардино проводит множество мероприятий, в том числе концерты Симфонического оркестра Сан-Бернардино , а также гастрольные спектакли бродвейского театра, представленные Theatrical Arts International, The Inland Empire's. крупнейшая театральная труппа. [50]
  • Амфитеатр Сан-Мануэль , первоначально павильон Глен-Хелен на перевале Кахон, является крупнейшим амфитеатром в Соединенных Штатах.
  • Фестиваль Национального Апельсинового Шоу В Центре мероприятий Национального Апельсинового Шоу находятся: Апельсиновый павильон; стадион; два больших светопролетных выставочных зала; яснопролетный геодезический купол; и несколько бальных залов.
  • Coussoulis Arena в Университетском районе - крупнейшее спортивное сооружение такого типа в округах Сан-Бернардино и Риверсайд.
  • Центр изящных искусств Стерджеса, в том числе Аудитория Стерджеса 1924 года, проводит лекции, концерты и другие театральные представления. [51]
  • Рузвельт Bowl в Perris Hill представляет театр под открытым небом Университета младшего возраста в летние месяцы.
  • Исторический театр Фокса в Сан-Бернардино 1929 года, расположенный в центре города и принадлежащий Американскому спортивному университету , недавно был отреставрирован для нового использования.
  • Лирический симфонический оркестр в соседнем городе Лома Линда, штат Калифорния, дает концерты в городе и близлежащих населенных пунктах. [52]

Курорты и туризм [ править ]

Отель Arrowhead Springs, около 1907 года.

В Сан-Бернардино находится исторический отель и спа-салон Arrowhead Springs, расположенный в районе Arrowhead Springs , который занимает 1916 акров (7,75 км 2 ), прямо под геологическим памятником Arrowhead, который возвышается над долиной Сан-Бернардино. На курорте есть горячие источники, минеральные ванны и паровые пещеры, расположенные глубоко под землей. Долгое время это была штаб-квартира Campus Crusade for Christ, но сейчас это место остается в основном пустым и неиспользуемым, так как их деятельность переехала во Флориду. [53]

Казино San Manuel стоимостью 300 миллионов долларов, одно из немногих в южной Калифорнии, которое не работает как курортный отель, расположено примерно в 1,6 км от спа-отеля Arrowhead Springs. [ необходима цитата ]

В городе также есть загородный клуб Arrowhead и поле для гольфа.

В центре города Clarion, рядом с конференц-центром Сан-Бернардино, является самым большим отелем, а Hilton - крупнейшим в районе Hospitality Lane District.

Псевдонимы [ править ]

Сан-Бернардино за свою историю получил множество неофициальных прозвищ. Из них наиболее распространенными являются Сан-Берду , SBD , SB , Сан-Б. , Дино , Сан- Бернас и Берду [54] [55] , но иногда их считают унизительными или недостойными. Другие, более официальные прозвища включают Gate City [56] (чтобы отразить его близость к Лос-Анджелесу и расположение на южной и западной оконечности перевала Кахон , ведущего в Высокую пустыню и Лас-Вегас, штат Невада ); Дружественный город ; [57] [58] Город в движении; [57] и, совсем недавно, The Heartbeat of US Route 66 . [59]

Спорт [ править ]

Калифорнийский государственный университет, Сан-Бернардино (CSUSB) Coussoulis Arena

Университет штата Калифорния, Сан - Бернардино (CSUSB) Койоты соперничают на NCAA уровне разделения II в различных видах спорта. Колледж долины Сан-Бернардино участвует в CCCAA и является единственной школой, предлагающей футбол на университетском уровне в Сан-Бернардино.

CSUSB раньше играл в свои домашние бейсбольные матчи в центре города, Arrowhead Credit Union Park , но теперь все свои домашние игры играют на площадках в центре города, Fiscalini Field . [60]

В Сан-Бернардино на протяжении многих лет были и другие профессиональные и полупрофессиональные команды, включая профессиональную женскую волейбольную команду San Bernardino Jazz, бейсбольную команду San Bernardino Pride Senior и бейсбольную команду San Bernardino Spirit California League Single A.

Glen Helen Raceway принимала внедорожные гонки в автоспорте , такие как раунды Motocross чемпионата AMA , Чемпионат мира по мотокроссу и Lucas Oil Off Road Racing Series .

Сан-Бернардино также принимает серию супер поздних моделей BSR West на Orange Show Speedway. В сериале участвует много пилотов, в том числе регулярный участник NASCAR Camping World Truck Series Рон Хорнадей , который проехал 33-е место в гонке 12 июля 2008 года.

Inland Empire 66ers [ править ]

В городе находится бейсбольный клуб Inland Empire 66ers Калифорнийской лиги , который с 2011 года является филиалом Los Angeles Angels Single A. С 2007 по 2010 команда была филиалом Los Angeles Dodgers Single A. «66ers» играют на стадионе «Сан-Мануэль» в центре Сан-Бернардино. [14]

Парки и места отдыха [ править ]

Вид с холма Перрис на север в сторону холмов Шандин. На дальнем фоне видно начало перевала Кахон .

Сан-Бернардино предлагает несколько парков и других мест отдыха. Парк Перрис-Хилл является самым большим с Боул Рузвельта, Поле Фискалини, [61] несколькими теннисными кортами, YMCA, центром для пожилых людей, тиром, пешеходными тропами и бассейном. Другие известные парки включают: региональный парк Глен-Хелен , управляемый графством Сан-Бернардино, расположен в самой северной части города. Парк Блэр - еще один парк среднего размера недалеко от Университетского квартала , где находится известный скейт-парк и различные пешеходные тропы на холмах Шандин, также известная как Маленькая гора.

Правительство [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2012 год, различные фонды города имели доходы в размере 313,6 млн долларов, расходы - 298,5 млн долларов, общие активы - 1113,3 млн долларов, общие обязательства - 449,6 млн долларов, а также денежные средства и инвестиции - 181,0 млн долларов США. [45]

Здание мэрии Сан-Бернардино в центре города , было спроектировано в 1963 году Сезаром Пелли.

Город Сан-Бернардино - это чартерный город , форма правления в Калифорнии, которая допускает ограниченное самоуправление, поскольку он может принимать свои собственные законы, не противоречащие законам штата, например, когда закон штата молчит или прямо разрешает муниципальные правила территорий местного значения. Сан-Бернардино стал чартерным городом в 1905 году, последний чартер был принят в 2016 году.

Город Сан-Бернардино - это муниципальный управляющий город с постоянным мэром, избираемым городом в целом. Совет состоит из семи подопечных, которые избираются сроком на четыре года. Устав также создал Объединенный школьный округ города Сан-Бернардино , юридически отдельное агентство, и Совет уполномоченных по водным ресурсам, полуавтономную, но юридически нечеткую комиссию, а также Совет попечителей библиотеки. Городской менеджер несет ответственность за всех руководителей отделов, кроме начальников пожарной службы и полиции. Ранее Муниципальный кодекс Сан-Бернардино признавал городского администратора.

Когда город изначально принял систему палат, было пять палат. В 1960-х годах Совет расширился до семи палат. Границы корректируются при каждой федеральной переписи населения. Текущий совет: [3]

  • Мэр: Джон Вальдивия
  • Первая палата: Теодор Санчес
  • Вторая опека: Сандра Ибарра
  • Третья палата: Хуан Фигероа
  • Четвертая опека: Фред Шорретт
  • Пятое отделение: Генри Никель
  • Шестая палата: Бессин Л. Ричард
  • Седьмая палата: Шелли К. Икенадор

Согласно закону Калифорнии, все должности в городе являются беспартийными . Боб Холкомб (1922–2010) был мэром Сан-Бернардино дольше всех на сегодняшний день, занимая этот пост с 1971 по 1985 год и снова с 1989 по 1993 год. [62] [63]

Юридическое сообщество Сан-Бернардино состоит из двух центров: в центре города и в Хоспиталити-лейн. Адвокаты по уголовным, семейным и государственным делам сосредоточены в центре города, в то время как местные гражданские фирмы и представительства государственных и национальных фирм, корпоративных и страховых компаний расположены вдоль Хоспиталити-лейн. У правительства Мексики есть консульство в центре Сан-Бернардино на юго-восточном углу Третьей улицы и улицы D. Граждане Мексики могут получить Matrícula Consular , который многие правительства и предприятия используют вместо удостоверения личности с фотографией в США .

Мэры [ править ]

Список мэров [64]
МэрНачало срокаКонец срока
Амаса М. Лайман1854 г.1854 г.
Чарльз С. Рич1855 г.1855 г.
Хирам Мерритт Бартон8 мая 1905 г.24 июня 1907 г.
Джон Дж. "Поп" Хэнфорд24 июня 1907 г.10 мая 1909 г.
Сэмюэл В. Макнабб10 мая 1909 г.8 мая 1911 г.
Джозеф С. Брайт8 мая 1911 г.12 мая 1913 г.
Майкл. Х. Васкес20 апреля, п.22 апреля bb
Джордж Х. Уиксом10 мая 1915 г.12 мая 1919 г.
Джон А. Хендерсон12 мая 1919 г.9 мая 1921 г.
Сэмюэл В. Макнабб9 мая 1921 г.9 февраля 1925 г.
Грант Холкомб9 февраля 1925 г.9 мая 1927 г.
Ира Н. Гилберт9 мая 1927 г.13 мая 1929 г.
Джон С. Ральфс мл.13 мая 1929 г.11 мая 1931 г.
Ира Н. Гилберт11 мая 1931 г.8 мая 1933 г.
Ормонд В. Секкомб8 мая 1933 г.3 мая 1935 г.
Кларенс Т. Джонсон13 мая 1935 г.8 мая 1939 г.
Генри К. Макаллистер8 мая 1939 г.12 мая 1941 г.
Уилл К. Секкомб12 мая 1941 г.12 мая 1947 г.
Джеймс Э. Каннингем-старший12 мая 1947 г.15 декабря 1950 г.
Кларенс Т. Джонсон16 декабря 1950 г.14 мая 1951 г.
Джордж К. Блэр14 мая 1951 г.9 мая 1955 г.
Раймонд Х. Грегори9 мая 1955 г.31 декабря 1957 г.
Элвуд Д. "Майк" Кремер31 декабря 1957 г.11 мая 1959 г.
Раймонд Х. Грегори11 мая 1959 г.8 мая 1961 г.
Дональд Г. "Бад" Маулдин8 мая 1961 г.10 мая 1965 г.
Эл К. Баллард10 мая 1965 г.10 мая 1971 г.
WR "Боб" Холкомб10 мая 1971 г.2 июня 1985 г.
Эвлин Уилкокс3 июня 1985 г.5 июня 1989 г.
WR "Боб" Холкомб5 июня 1989 г.7 июня 1993 г.
Том Минор7 июня 1993 г.2 марта 1998 г.
Джудит Валлес2 марта 1998 г.6 марта 2006 г.
Патрик Дж. Моррис6 марта 2006 г.3 марта 2014 г.
Р. Кэри Дэвис3 марта 2014 г.19 декабря 2018 г.
Джон Вальдивия19 декабря 2018 г.Действующий

Банкротство [ править ]

10 июля 2012 года городской совет Сан-Бернардино решил обратиться за защитой в соответствии с главой 9 раздела 11 Кодекса США , что сделало его третьим муниципалитетом Калифорнии, сделавшим это менее чем за две недели (после Стоктона и города Маммот-Лейкс. ), и второй по величине когда-либо. Согласно законам штата, город, как правило, должен сначала провести переговоры с кредиторами, но, поскольку они объявили финансовую чрезвычайную ситуацию в июне, это требование не применялось. [22] [23] Дело было возбуждено 1 августа. [65]

Муниципальный кодекс [ править ]

В качестве чартерного города Сан-Бернардино может принимать и обеспечивать соблюдение своих собственных законов, если они не противоречат законам штата Калифорния. Эти правила были кодифицированы как Муниципальный кодекс Сан-Бернардино . Нарушения кодекса, наказуемые как проступок или нарушение (или и то и другое), преследуются городской прокуратурой в Верховном суде округа Сан-Бернардино . Город также имеет два административных процессов за нарушение кодекса, а также других принятых кодов, как в Калифорнии строительного кодекса и Калифорнии пожарной безопасности . Один из процессов - это административная система цитирования, похожая на парковочный талон., с оплатой или по конкурсу. Другой - процесс административного слушания , обычно используемый Департаментом исполнения кодекса для преследования за многочисленные нарушения кодекса.

Усилия по возрождению в центре Сан-Бернардино [ править ]

Почтовое отделение в историческом центре города

В июне 2009 года Агентство экономического развития города представило городскому совету Сан-Бернардино Основное видение центра города / План действий [66] - руководство по возрождению центра города Сан-Бернардино на следующие 10 лет. План, одобренный городским советом для поддержки, стал кульминацией года исследований, участия общественности и планирования под руководством городского EDA и градостроительной фирмы EDAW, которая работала над генеральным планированием по всему миру для центральных районов города, включая Милан, Италия; Лондон, Англия; Нью Йорк, Нью Йорк; и Денвер, штат Колорадо, и многие другие.

Движущей силой на начальном этапе усилий по возрождению является развитие района искусств и культуры в центре Сан-Бернардино. [ необходима цитата ] Эти усилия основываются на историческом и культовом Калифорнийском театре, [50] который находится в непрерывной работе с момента открытия своих дверей в 1928 году. Калифорнийский кинотеатр Maya Cinemas, расположенный рядом с Калифорнийским театром, находится в процесс ремонта бывшего кинотеатра CinemaStar. Эти два развлекательных заведения станут фундаментом того, что станет ярким центром искусства и культуры.

Органы совместной власти [ править ]

Сан-Бернардино разделяет определенные полномочия с другими агентствами по созданию юридически отдельных субъектов, известных как органы совместной власти в соответствии с законодательством Калифорнии. К ним относятся Omnitrans , который обеспечивает перевозки по восточным и западным долинам округа Сан-Бернардино, SANBAG, который координирует транспортные проекты по всему округу, и Агентство развития внутренней долины, которое отвечает за реконструкцию территорий вокруг международного аэропорта Сан-Бернардино . [ необходима цитата ]

Городской округ [ править ]

Здание суда округа Сан-Бернардино, построенное в 1926 году.

Сан-Бернардино - административный центр округа Сан-Бернардино , крупнейшего организованного округа в смежных Соединенных Штатах по площади, но меньше, чем несколько районов и районов переписи населения на Аляске . Различные суды штатов (по гражданским, уголовным делам и делам несовершеннолетних) работают под эгидой Верховного суда округа Сан-Бернардино (бывшее Центральное отделение до объединения Верховного и муниципального судов в 1998 году). В настоящее время Верховный суд КалифорнииОкружное здание суда расположено по адресу 351 North Arrowhead Avenue. Он состоит из четырехэтажного здания из стали и бетона, построенного в 1927 году. Шестиэтажное здание было добавлено в 1950-х годах. В настоящее время модернизируется конструкция 1926 года. В 2014 году открылось новое здание суда по адресу 247 West Third Street, в котором размещаются гражданские суды.

Суд по делам несовершеннолетних и зал для несовершеннолетних расположены в анклаве графства, прилегающем к городу на улице Гилберт, недалеко от места бывшей окружной больницы.

Главный офис окружного прокурора и государственного защитника находится на Маунтин-Вью-авеню, прямо к востоку от здания суда.

Калифорния Апелляционный суд Четвертого округа второго дивизиона используется для размещения в Сан - Бернардино, но переехал в Риверсайд в 1990 - е годы. Федеральные дела (в том числе о банкротстве) также рассматриваются в судах Риверсайда.

Правительственный центр округа Сан-Бернардино, 385 North Arrowhead Avenue в центре Сан-Бернардино

Общественная безопасность [ править ]

Хартия 1905 года учредила полицейское управление Сан-Бернардино и начальника полиции; до 1905 г. была должность городского маршала. В соответствии с действующим уставом начальник полиции подчиняется мэру.

Департамент пожарной охраны города Сан-Бернардино был основан в 1878 году и распущен 1 июля 2016 года, чтобы передать его в управление пожарному управлению округа Сан-Бернардино. [67]

Раздел 186 Устава требует, чтобы ежемесячная заработная плата сотрудников полиции и пожарных охранников была средней величиной аналогичных должностей в десяти сопоставимых городах Калифорнии. [68] Таким образом, если средний показатель повышается в других городах, компенсация местных сотрудников службы безопасности автоматически повышается.

Более 90 процентов местных полицейских не проживают в черте города. [69]

Недавние усилия полиции включают совместное патрулирование с отделом шерифа округа Сан-Бернардино и дорожным патрулем Калифорнии . По состоянию на ноябрь 2006 г. [70] преступность по Части 1 (убийства, изнасилования, грабежи, нападения, кражи со взломом и кражи) снизилась на 14,07% по сравнению с 2005 годом. Более строгие меры по обеспечению соблюдения привели к увеличению арестов как несовершеннолетних, так и взрослых. [71]

Сан-Бернардино давно борется с высоким уровнем преступности. Согласно статистике, опубликованной Morgan Quitno , Сан-Бернардино был 16-м самым опасным городом США в 2003 году, [72] 18-м в 2004 [73] и 24-м в 2005 году. Уровень убийств в Сан-Бернардино составил 29 на 100 000 в 2005 году, 13-е место по уровню убийств в стране и третье место в штате Калифорния после Комптона и Ричмонда . [74] Усилия полиции позволили значительно снизить уровень преступности в 2008 году [75] и значительно снизился с 1993 года, когда по уровню убийств город занял девятое место в стране. [76]Тридцать два убийства произошли в 2009 году, число совпадает с 2008 годом и является самым низким показателем убийств в Сан-Бернардино с 2002 года, но только треть случаев приводит к арестам. [77] [78] Согласно данным Бюро переписи населения США , Сан-Бернардино был одним из самых бедных городов страны, вторым по стране после Детройта. [79]

Тюрьмы [ править ]

У полицейского управления Сан-Бернардино есть место для задержания, но задержанные до суда подозреваемые доставляются в центр содержания под стражей Вест-Вэлли на ранчо Кукамонга . Приговоренные преступники содержатся в реабилитационном центре Глен-Хелен на северной окраине города в районе Вердемон. В то время как Центральный центр содержания под стражей, расположенный на авеню Ист-Риальто, 630 в Сан-Бернардино, в период 1971–1992 годов служил основной тюрьмой, сегодня он в основном обслуживает федеральных заключенных по контракту.

Государственное и федеральное представительство [ править ]

В Сенате штата Калифорния Сан-Бернардино разделен между 20-м округом Сената , представленным демократом Конни Лейвой , и 23-м округом Сената , представленным республиканкой Росилиси Очоа Бог . [80] В Ассамблее штата Калифорния она разделена между 40-м округом , представленным демократом Джеймсом Рамосом , и 47-м округом , представленным демократом Элоизой Рейес . [81]

В Палате представителей Соединенных Штатов Сан-Бернардино находится в 31-м избирательном округе Калифорнии , где кандидат на пост повара составляет D + 5 [82] и представлен демократом Питом Агиларом . [83]

Образование [ править ]

Главный вход в Университет Сан-Бернардино по Университетскому бульвару.

Сан-Бернардино в основном обслуживается Объединенным школьным округом Сан-Бернардино , восьмым по величине округом в штате [84], хотя он также обслуживается Краем Мира (крайний север, горы), Редлендс (крайний юго-восток) и Риальто. (дальний запад) Объединенные школьные округа.

Колледжи и университеты [ править ]

  • Калифорнийский университет науки и медицины
  • Калифорнийский государственный университет, Сан-Бернардино
  • Колледж Сан-Бернардино-Вэлли
  • Калифорнийский художественный институт - Внутренняя империя
  • Американский спортивный университет
  • Центр занятости Внутренней Империи
  • Колледж UEI
  • Саммит Карьерный колледж

Средние школы [ править ]

В районе, как следует из его названия, есть начальная, средняя и средняя школы. Общеобразовательные средние школы:

  • Средняя школа Аквинского (Сан-Бернардино, Калифорния)
  • Средняя школа долины Арройо
  • Кахонская средняя школа
  • Средняя школа Сан-Андреаса
  • Средняя школа Сан-Бернардино
  • Тихоокеанская средняя школа (Сан-Бернардино)
  • Чартерная средняя школа Академии общественной безопасности
  • Средний колледж средняя школа
  • Средняя школа Сан-Горгонио
  • Средняя школа Сьерра
  • Академия технологий, сообщества и образования Casa Ramona
  • Временная Уставная Академия ускоренного обучения
  • Обод средней школы мира
  • Средняя школа Индиан-Спрингс

СМИ [ править ]

Сан-Бернардино является частью района Лос-Анджелес Нильсен. Таким образом, большинство его жителей принимают те же местные теле- и радиостанции, что и жители Лос-Анджелеса. KVCR-DT , филиал PBS, управляемый округом муниципальных колледжей Сан-Бернардино, является единственной местной телевизионной станцией Сан-Бернардино. KPXN , филиал сети Los Angeles Ion Television, имеет лицензию для Сан-Бернардино, но не содержит местного контента. Большая часть северной части Сан-Бернардино не может принимать эфирные телевизионные передачи из Лос-Анджелеса, потому что гора Балди и другие вершины горы Сан-Габриэль блокируют передачи с горы Уилсон.. С 1960-х годов большинству жителей Северного Сан-Бернардино для получения телевидения требовалось кабельное телевидение. Сегодня в городе есть одна основная кабельная сеть: в городе есть компания Charter Communications . Mountain Shadow Cable - небольшая местная компания, которая предоставляет услуги одноименному парку мобильных домов. DBS Satellite также присутствует. Местное вещание ведется городским общественным, образовательным и государственным кабельным телеканалом KCSB-TV.

Исторически в Сан-Бернардино издавалось несколько газет. Сегодня San Bernardino Sun , основанная в 1894 году (но являвшаяся продолжением более ранней газеты), издается на севере Сан-Бернардино и имеет ареал распространения примерно от Юкайпы до Фонтаны, включая горные сообщества. Многие пожилые жители называют Солнце Sun-Telegram, так оно получилось после слияния с дневным Telegram в 1960-х годах. The Precinct Reporter издает еженедельно с 1965 года, в основном обслуживая жителей афроамериканцев. Его тираж также включает округ Риверсайд и долину Помона. Также есть новости Black Voiceкоторая ранее обслуживала Риверсайд, была в этом районе более 30 лет, а в последнее время обслуживала афроамериканцев, живущих в этом районе. Другая местная газета, ориентированная в основном на афроамериканское сообщество, - это газета Westside Story Newspaper , основанная в 1987 году. Их зона охвата распространяется на большую территорию округа Сан-Бернардино . В настоящее время они работают локально и онлайн. [ необходима цитата ] The Inland Catholic Byte - это газета Римско-католической епархии Сан-Бернардино . Los Angeles Times также широко распространен.

У Внутренней Империи также есть своя собственная территория Арбитрона. Поэтому есть несколько радиостанций, которые вещают в Сан-Бернардино или других городах Внутренней Империи. К ним относятся верхний 40 станции KHTI , музыка кантри станции KFRG , NPR член станции KVCR и новости / разговора / музыки станции KCAA 1050 AM, со студиями в Carousel Mall. Кроме правительства или средств массовой информации, для Внутренней Империи нет крупных интернет-сайтов.

Инфраструктура [ править ]

Транспорт [ править ]

Станция sbX Civic Center, центр Сан-Бернардино .
Предгорная автострада въезжает в Сан-Бернардино.

Дороги и шоссе [ править ]

В Сан-Бернардино есть система местных улиц, в основном находящихся в публичном состоянии, включая основные магистрали, некоторые частные улицы, государственные автомагистрали и межгосударственные автомагистрали.

Уличная система города размещена в сети, в основном согласованной с государственной системой землеустройства . Основные улицы - это улицы с севера на юг, с запада: Меридиан-авеню, Маунт-Вернон-авеню, Е-стрит, Эрроухед-авеню, Сьерра-Уэй, Уотерман-авеню, Типпекано-авеню, Дель-Роза-авеню, Стерлинг-авеню, Арден-авеню, Виктория-авеню, Палм-авеню и Боулдер-стрит. Основные улицы с востока на запад с севера: Northpark Boulevard, Kendall Avenue, 40th Street, Marshall Boulevard, 30th Street, Highland Avenue, Base Line (Street), 9th Street, 5th Street, 2nd Street, Rialto Avenue, Mill. Street, Orange Show Road и Hospitality Lane.

К государственным автомагистралям относятся:

  • SR 18 ( Уотерман-авеню )
  • SR 66 (5-я улица)

Автострады включают:

  • I-10 ( Автострада Сан-Бернардино )
  • SR 210 ( Предгорье шоссе )
  • I-215 ( Сан - Бернардино шоссе , Барстоу шоссе )
  • SR 259
  • SR 330

Железнодорожное сообщение [ править ]

Железнодорожный вокзал «s Southwest главный , курсирующего между Лос - Анджелесе и Чикаго, имеет один ежедневный поезд в каждом направлении , который останавливается на станции Сан - Бернардино .

Сан-Бернардино обслуживается региональной железнодорожной службой Metrolink . Две линии служат города: Inland Empire-Orange County Line и Сан - Бернардино линии . Транзитный центр Сан - Бернардино в центре города, где пассажиры могут связаться с БРТ и регулярное автобусное сообщение от MARTA, Omnitrans и VVTA. [85]

Arrow - это строящееся пассажирское железнодорожное сообщение с соседним Редлендсом, которое, как ожидается, откроется в 2022 году. Поезда начнутся в транзитном центре Сан-Бернардино и сделают дополнительную остановку на Типпекано-авеню, а затем продолжат путь в Редлендс.

С 1941 по 1947 год через город проходила линия Тихоокеанская электрическая возвышенность - Сан-Бернардино .

Автобус [ править ]

Город Сан-Бернардино является членом совместной власти Омнитранс и МАРТА . Автобус быстрый транзитный коридор, называемый SBX Green Line, соединяет северную часть города , недалеко Университет штата Калифорния, Сан - Бернардино и Verdemont Hills области с Джерри Л. Pettis В. А. Медицинский центр в Лома Линда, штат Калифорния [86] [87] Omnitrans также предоставляет дополнительные автобусные маршруты и трансфер по запросу для инвалидов и пожилых людей. MARTA обеспечивает связь между центром города и горными сообществами.

Аэропорты [ править ]

Международный аэропорт Сан-Бернардино физически расположен в черте города. Аэропорт - это бывшая база ВВС Нортон, которая действовала с 1942 по 1994 год. В 1989 году Нортон был внесен в список закрываемых министерством обороны, и большая часть закрытия произошла в 1994 году, а последние офисы окончательно уехали в 1995 году. [88] [ круговая ссылка ] Несколько складов были и продолжают строиться поблизости. Сам объект находится в юрисдикции Агентства развития внутренней долины, органа совместных полномочий, и Управления аэропорта Сан-Бернардино.. Hillwood, предприятие, которым руководит Х. Росс Перо-младший, является главным разработчиком проекта, который он называет AllianceCalifornia. В настоящее время аэропорт не предлагает коммерческих пассажирских перевозок. Тем не менее, как внутренние, так и международные терминалы завершены и готовы к обслуживанию пассажиров. [89]

Кладбища [ править ]

  • Кладбище Кампо Санто на 27-й западной улице между улицами North D и North E [90]
  • Кладбище Вечности [91]
  • Кладбище Маунтин-Вью, [92] где находятся могилы Джеймса Эрпа , члена семьи Эрпа и гитариста хэви-метала Рэнди Роадса .
  • Pioneer мемориальное кладбище , [93] , которая содержит могилу Эллис Эймс , первого мэра Прово, штат Юта [94]

Известные люди [ править ]

Основная статья: Список людей из Сан-Бернардино, Калифорния

Города-побратимы [ править ]

Города-побратимы Сан-Бернардино : [95]

  • Центр , Мексика
  • Коян , Южная Корея
  • Герцлия , Израиль
  • Ifẹ , Нигерия
  • Кигали , Руанда
  • Мехикали , Мексика
  • Рохас , Филиппины
  • Татикава , Япония
  • Тауранга , Новая Зеландия
  • Юйшу , Китай
  • Заволжье , Россия

См. Также [ править ]

  • Военный корабль США Сан-Бернардино (LST-1189)
  • Список крупнейших городов Калифорнии по населению
  • Список городов США с большим латиноамериканским населением
  • Серрано люди
  • Список мексикано-американских сообществ

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  2. ^ «Офис городского менеджера» . Город Сан-Бернардино . Проверено 24 января 2015 года .
  3. ^ a b «Выборные должностные лица» . Город Сан-Бернардино. Архивировано из оригинала на 24 мая 2016 года . Проверено 18 сентября 2014 года .
  4. ^ "Прокуратура города" . Город Сан-Бернардино . Проверено 5 ноября 2019 года .
  5. ^ "Город Сан-Бернардино - Общий совет" .
  6. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  7. ^ "Сан-Бернардино" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 3 декабря 2014 года .
  8. ^ "Сан-Бернардино (город) QuickFacts" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 28 августа 2012 года . Проверено 20 марта 2015 года .
  9. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Проверено 21 мая 2020 года .
  10. ^ Системы доступа к данным и распространения (DADS). «Американский FactFinder - Результаты» .[ мертвая ссылка ]
  11. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 19 июня 2018 года .
  12. ^ ДЭВИД ОЛСОН (7 марта 2014 г.). «ИММИГРАЦИЯ: Гватемала откроет консульство Сан-Бернардино» . Нажмите Enterprise . Архивировано 17 марта 2014 года.
  13. ^ "Американский спортивный университет" . Американский спортивный университет. Архивировано из оригинального 24 июня 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 года .
  14. ^ а б "История - Стадион Сан-Мануэль 66ers Inland Empire" . Внутренняя Империя 66ers .
  15. ^ Munro, Pamela и др., Eyooshiraaw'a Yaara 'Shiraaw'ax'. Теперь вы говорите на нашем языке: Габриелино / Тонгва / Фернанденьо . Lulu.com: 2008. [ самостоятельно опубликованный источник ]
  16. ^ Caballeria у Collell, Хуан, ИСТОРИЯ Сан - Бернардино ДОЛИНА, от Падре пионерам, 1810-1851, Times-Index Press, Сан - Бернардино, Cal., 1902.
  17. ^ https://eom.byu.edu/index.php/City_Planning
  18. ^ «История» . Сан-Мануэль Группа индейцев миссии. Архивировано из оригинального 23 августа 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 года .
  19. ^ Современные чудеса "Технология быстрого питания"; Исторический канал ; Дата просмотра 3 декабря 2009 г.
  20. ^ «Прошлые победители» . Национальная гражданская лига . Проверено 16 марта 2018 года .
  21. ^ «Сан-Бернардино, Калифорния, объявляет о банкротстве с долгами более 1 миллиарда долларов» . Рейтер . 2 августа 2012 . Проверено 12 июня 2017 года .
  22. ^ a b «3-й город Калифорнии должен объявить о банкротстве через 1 месяц» . CBS News . Проверено 11 июля 2012 года .
  23. ^ a b Черч, Стивен (17 августа 2012 г.). «Судья по делам о банкротстве Сан-Бернардино устанавливает крайний срок до 24 октября» . BloombergBusinessWeek . Архивировано 20 июля 2014 года . Проверено 21 августа 2012 года .
  24. ^ «Средняя погода для Сан-Бернардино, Калифорния - Температура и осадки» . Канал погоды . Проверено 27 октября 2009 года .
  25. ↑ Новое нападение на грязный воздух Калифорнии, Тони Барбоза, LA Times, 1 октября 2015 г.
  26. ^ "Название станции: CA SAN BERNARDINO FS 226" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 июля 2013 года .
  27. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  28. ^ "Сан-Бернардино (город), Калифорния" . Краткие факты о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США.
  29. ^ a b c «Раса и латиноамериканское происхождение в избранных городах и других местах: самая ранняя перепись до 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 12 августа 2012 года.
  30. ^ a b Из образца 15%
  31. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Сан-Бернардино» . Бюро переписи населения США. Архивировано 4 сентября 2015 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  32. ^ a b c «Краткие сведения о Сан-Бернардино (город) из Бюро переписи населения США» . Архивировано 25 ноября 2005 года.
  33. ^ Хиноны, Сэм (29 июня 2008). «Суд над убийством разоблачает бандитские интриги, жадность» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 декабря 2016 года .
  34. ^ "Обама вселяет надежду в Вестсайд - Сан-Бернардино Каунти Сан" . Sbsun.com. 9 марта 2010 года Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  35. ^ "Внутренние попытки получить голосование - попытка личного контакта" . Архивировано 21 сентября 2009 года . Проверено 20 октября 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ Faturechi, Роберт (25 января 2010). «Сан-Бернардино теряет еврейскую общину» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 января 2010 года .
  37. ^ https://www.pe.com/2012/05/26/filipino-cultural-celebration-in-san-bernardino/
  38. ^ "У Сан-Бернардино много итальянских связей" . Ежедневные новости . 29 августа 2011 . Проверено 26 декабря 2019 года .
  39. ^ https://www.pe.com/2012/03/18/immigration-guatemalans-flocking-to-inland-area/
  40. ^ https://www.pe.com/2012/05/17/latino-population-up-whites-decline-in-san-bernardino/
  41. ^ a b Группа консультационных услуг (24–29 июня 2007 г.). Сан-Бернардино, Калифорния: перекресток юго-запада . Вашингтон, округ Колумбия: Институт городских земель . Проверено 26 декабря 2007 года .
  42. ↑ Браун, Джош (25 июля 2007 г.). «Усилия по перестройке базы Сан-Бернардино идут окольным путем» . Нажмите Enterprise . Архивировано из оригинального 20 мая 2011 года . Проверено 26 декабря 2007 года .
  43. ^ Willon, Фил (12 июля 2012). «Много вины за долгую дорогу к банкротству Сан-Бернардино» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 июля 2012 года .
  44. ↑ Ромеро, Деннис (17 октября 2011 г.). «Второй самый бедный большой город Америки находится прямо здесь, в Южной Калифорнии: Сан-Бернардино» . LA Weekly . Архивировано из оригинального 21 декабря 2011 года . Проверено 12 июля 2012 года .
  45. ^ a b "Город Сан-Бернардино CAFR" . Проверено 22 апреля 2012 года .
  46. ^ "19-е ежегодное рандеву на шоссе 66 Stater Bros." . Route-66.org. Архивировано из оригинала на 1 августа 2007 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  47. ↑ NOS Festival. Архивировано 22 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  48. ^ «Добро пожаловать в историческое место первого Макдональдса» . Архивировано из оригинального 12 октября 2009 года . Проверено 1 июня, 2016 .
  49. ^ "Военный музей Внутренней Империи" . Sbsun.com. Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  50. ^ a b "Дом" .
  51. ^ "Стерджес Центр изящных искусств" .
  52. ^ "Лирический симфонический оркестр" . 4 декабря 2010 г.
  53. ^ «Исторические достопримечательности Калифорнии: округ Сан-Бернардино» . Проверено 10 августа 2009 года .
  54. ^ «Используется с 1870-х» . angeles.sierraclub.org. 25 февраля 2003 . Проверено 10 декабря 2011 года .
  55. ^ "Практический пресвитерианин, журнал Time, 23 апреля 1951" . Время . 23 апреля 1951 года. Архивировано 14 января 2009 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  56. ↑ См . Газету San Bernardino Daily Sun, июль 1918 г., цитата из депо Санта-Фе и железных дорог [1]
  57. ^ Б Интервью Эдуарда Thomann 9 января 2003 года профессор Джойс Hanson, для Сан - Бернардино проекта устной истории, 9 января 2003 г. «Исторические Сокровища Сан - Бернардино» . Архивировано 13 января 2009 года . Проверено 3 марта 2007 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  58. ^ "О Сан-Бернардино" . Архивировано из оригинального 23 октября 2002 года.
  59. ^ Бюро съездов и посетителей создало этот слоган, но больше не использует его.
  60. ^ Календарь событий
  61. ^ "Поле Фискалини" . Digitalballparks.com. 15 сентября 2002 . Проверено 10 декабря 2011 года .
  62. ↑ Корен, Джеймс Руфус (29 ноября 2010 г.). «Экс-мэр Сан-Бернардино умер в возрасте 88 лет» . Сан-Бернардино Солнце . Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Проверено 11 декабря 2010 года .
  63. ↑ Эдвардс, Эндрю (9 декабря 2010 г.). «Бывший мэр SB Боб Холкомб похоронен» . Contra Costa Times . Архивировано из оригинального 13 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2010 года .
  64. ↑ Мэры Сан-Бернардино , город Сан-Бернардино (по состоянию на 4 декабря 2015 г.).
  65. ↑ Рид, Тим (2 августа 2012 г.). «Сан-Бернардино, Калифорния, объявляет о банкротстве с долгами более 1 миллиарда долларов» . Рейтер . Проверено 5 сентября 2012 года .
  66. ^ Город Сан-Бернардино EDA, Pirih Productions и Brostrom Software Solutions. "Видение центра города" . Sbrda.org. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 года .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  67. ^ "Сан-Бернардино Городская пожарная служба. Станции " . Ci.san-bernardino.ca.us. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  68. ^ Город Сан-Бернардино, раздел 186 устава, раздел 1.28.020 муниципального кодекса Сан-Бернардино
  69. ↑ Браун, Харди (15 марта 2007 г.). «Бринкер, Дерри, Келли и МакКэммак« Завернутые, связанные, запутанные »... Этика ушла» . Новости Сан-Бернардино Black Voice . Архивировано из оригинального 21 мая 2014 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  70. ^ "Ноябрь 2006 Часть 1 Преступление в Сан-Бернардино" . Проверено 10 декабря 2011 года .
  71. ^ "Аресты несовершеннолетних и взрослых в Сан-Бернардино" . Проверено 10 декабря 2011 года .
  72. ^ "Морган Куитно. Статистика преступности города 2005" . Morganquitno.com. Архивировано из оригинального 25 декабря 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  73. ^ "Comunidad Segura. Лис Орта Морикони, 13.09.2006. Калифорнийский Сан-Бернардино стремится к переменам с помощью операции" Феникс " . Comunidadesegura.org. 13 сентября 2006 . Проверено 10 декабря 2011 года .
  74. ^ "Infoplease. Данные о преступности. Уровень убийств в городах в 2005 г. " . Infoplease.com . Проверено 10 декабря 2011 года .
  75. ^ Брукс, Ricahrd (10 июля 2008). « Преступность в Сан-Бернардино снижается почти на 10 процентов » . Нажмите Enterprise . Архивировано 20 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2011 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  76. ^ «Самолет. В отчете ФБР перечислены города с самым высоким уровнем убийств в 1993 году » . Findarticles.com. 19 декабря, 1994. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  77. ^ Ларокко, Пол (20 сентября 2008). «Данные за 2007 год: Сан-Бернардино занимает 4-е место в штате по уровню убийств среди городов с населением более 10 000 человек» . Нажмите Enterprise . АХ Белу . Архивировано из оригинального 12 сентября 2012 года . Проверено 19 января 2010 года .
  78. ^ Ларокко, Пол (8 января 2010). «В 2009 году в крупнейших городах страны зарегистрировано меньшее или почти идентичное количество смертей» . Нажмите Enterprise . АХ Белу . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 19 января 2010 года .
  79. ^ Dulaney, Джош (16 октября 2011). «Сан-Бернардино среди самых бедных в стране» . Сан-Бернардино Сан . Проверено 17 июня, 2016 .
  80. ^ "Сообщества интересов - Город" . Комиссия по изменению округа граждан Калифорнии. Архивировано из оригинального 23 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2014 года .
  81. ^ "Сообщества интересов - Город" . Комиссия по изменению округа граждан Калифорнии. Архивировано из оригинального 23 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2014 года .
  82. ^ "Партизанский рейтинг голосования: районы 113-го съезда" (PDF) . Политический отчет Cook. Архивировано 5 июня 2013 года (PDF) . Проверено 30 ноября 2014 года .
  83. ^ «31-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО.
  84. ^ "Объединенный школьный округ города Сан-Бернардино" . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года.
  85. ↑ Бегли, Дуг (4 июня 2009 г.). «Транзитный центр E Street выбран для плана Metrolink» . Нажмите Enterprise . АХ Белу . Архивировано из оригинала на 31 января 2013 года . Проверено 27 января 2010 года .
  86. ^ «Pep Rally празднует завершение sbX» . Омнитранс. 24 апреля 2014 года. Архивировано 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 года .
  87. ^ О SBX архивной 23 августа 2013, в Wayback Machine
  88. ^ База ВВС Нортон
  89. ↑ Робертс, Чарльз (4 августа 2009 г.). «Джет Сервис» приходит в СБД . Новости Хайленда . ISSN 0458-3035 . Проверено 4 августа 2009 года . ( требуется регистрация )
  90. ^ "Кладбище Кампо Санто" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  91. ^ "Кладбище Вечности" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  92. ^ "Кладбище Маунтин-Вью" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  93. ^ "Пионерское мемориальное кладбище" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  94. ^ "Город Сан-Бернардино - Мемориальное кладбище пионеров" .
  95. ^ "Города-побратимы" . ci.san-bernardino.ca.us . Город Сан-Бернардино . Проверено 24 октября 2020 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

Книги
  • Эдвард Лео Лайман , Сан-Бернардино: взлет и падение калифорнийского сообщества , Signature Books , 1996.
  • Уолтер С. Шуилинг, Округ Сан-Бернардино: Страна Контрастов , Публикации Виндзора, 1984
  • Ник Катальдо, Образы Америки: Сан-Бернардино, Калифорния , Arcadia Publishing , 2002
Статьи
  • Джеймс Фаллоуз (май 2015 г.), « Что такое, когда твой город рушится» . «Сан-Бернардино, Калифорния, беден, имеет высокий уровень безработицы, пострадал от засухи и находится в суде по делу о банкротстве. Но его настоящая проблема в другом».

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Калифорнийский приветственный центр в Сан-Бернардино
  • Город Сан-Бернардино у Wayback Machine (архивировано 11 ноября 1998 г.)