Аль-Акаба | |
---|---|
Арабская транскрипция | |
• арабский | العقبة |
Акаба в зоне C на Западном берегу , под контролем Израиля. | |
Расположение Аль-Акабы в Палестине | |
Координаты: 32 ° 20′15.90 ″ N 35 ° 25′00,40 ″ E / 32,3377500 ° с. Ш. 35,4167778 ° в. Координаты : 32 ° 20′15.90 ″ N 35 ° 25′00,40 ″ E / 32,3377500 ° с. Ш. 35,4167778 ° в. | |
Состояние | Государство Палестина |
Провинция | Тубы |
Правительство | |
• Тип | Комитет местного развития |
• Глава муниципалитета | Хадж Сами Садек |
Область | |
• Общее | 3500 дунамов (3,5 км 2 или 1,4 кв. Мили) |
Население (2008) | |
• Общее | 300 |
• Плотность | 86 / км 2 (220 / кв. Миль) |
Акаба ( арабский : العقبة , также называемый Аль-Акаба , Акаба или Аль-Акаба ) - палестинская деревня на северо-востоке Западного берега , которая подвергается сносу со стороны гражданской администрации Израиля ( ЦАХАЛа).агентство, ответственное за контроль над Западным берегом), поскольку большинство структур якобы были построены без разрешения израильской военной администрации. Окруженный двумя израильскими военными базами и «виртуальной стеной» контрольно-пропускных пунктов, связи Аль-Акабы с соседними общинами, рынками и долиной реки Иордан постепенно прерываются: с 1967 года население Аль-Акабы сократилось на 85%, с примерно 2000 человек. до 300 сегодня. Хотя многие жители Аль-Акабы больше не живут в самой деревне, они все еще надеются вернуться на свою землю и по-прежнему отправлять своих детей в местную школу. [1]
Расположенная в зоне C Западного берега реки Иордан , деревня находится под полным израильским военным контролем и гражданской юрисдикцией.
На данный момент израильская гражданская администрация издала 39 приказов о сносе домов и построек деревни, включая медицинский центр, детский сад, финансируемый из международных источников, дома и деревенскую мечеть. [2]
Ходатайство в Верховный суд Израиля с просьбой отменить постановление о сносе домов на основании существующего плана землепользования было отклонено 17 апреля 2008 г. [3]
Жители деревни во главе с мэром Хадж Сами Садеком в сотрудничестве с несколькими израильскими и американскими правозащитными организациями начали местную и международную кампанию по спасению деревни. Кампания включала приглашение израильтян и иностранных дипломатов в Акабу, лоббирование квартета и просьбу о его вмешательстве, а также проведение турне по США с участием мэра Садека и известного израильского архитектора Шмуэля Гроага.
Цель кампании - побудить израильские власти утвердить планы землепользования и позволить деревне выстоять. [4]
История [ править ]
Византийский период [ править ]
Акаба упоминается в мозаике Рехоб с надписью VI-VII веков под названием Икабин ( איקבין ), поскольку это место, населенное в основном неевреями, и поэтому сельскохозяйственная продукция, полученная в этом районе, могла вывозиться евреями без обычных ограничений навязанные в субботние годы , или необходимость в десятине . [5]
Израильская оккупация (1967-) [ править ]
После Шестидневной войны 1967 года , в течение 36 лет Акаба был местом расположения израильского военного лагеря, и этот район был объявлен закрытой военной зоной, и только 4 каменных дома, построенных до 1967 года, считались оккупационными властями «законными». Еще 70 домов, построенных без разрешения Израиля, которые нельзя получить в районах, определенных как военные зоны, подлежат сносу. Армия обороны Израиля провела учения в режиме реального времени в деревне, в результате чего 8 жителей деревни погибли и более 50 жителей были ранены. [6]
Хадж Сами Садек, мэр Акабы, - одна из жертв этих тренировок вживую, парализованный и прикованный к инвалидной коляске на всю жизнь после ранения от трех пуль во время работы на своих полях в возрасте 16 лет. [4] [7]
Кроме того, по данным Управления ООН по координации гуманитарной деятельности , израильские военные также экспроприировали большие участки земли, зарегистрированной в частном порядке. [8]
27 июня 2001 года Акаба выиграл судебную тяжбу в Высоком суде Израиля (ВСЮ), когда ВСЮ рекомендовал армии убрать свой военный лагерь с земель деревни и найти другое место. [9]
Два года спустя израильские военные выполнили постановление суда, и в июне 2003 года военный лагерь был окончательно удален из деревни. Израиль отказался подключить деревню к водопроводной сети, и все необходимое необходимо закупить и доставить на грузовиках. [7] После того, как его дом был снесен бульдозером в августе 2015 года, Рашид Дабак прокомментировал: «Проблема с израильтянами в том, что они страдают от слабого чувство гуманизма ". [7]
Иностранные инвестиции и помощь [ править ]
Сельские жители в основном полагаются на сельское хозяйство и выпас скота как на средства к существованию, общее поголовье скота составляет около 800 голов. Признавая, что жители Акабы владеют явным правом собственности на приблизительно 3500 дунамов зарегистрированной ( Табо ) земли, союзники Израиля, ООН и несколько международных организаций вложили значительные средства в деревню: USAID помог построить дорогу, британское правительство построило медицинскую клиника, а посольство Японии предоставило средства на резервуар для воды.
В 2004 году американская некоммерческая организация The Rebuilding Alliance инициировала строительство большого современного детского сада и начальной школы. Акаба был выбран в качестве места для детского сада, потому что победа Высокого суда города над ИДФ, казалось, гарантировала, что город был официально признан израильским правительством и не будет снесен. [10]
В рамках совместного проекта, японское посольство, то Посольство Бельгии и Посольство Норвегии помогли добавить вторую историю в детский сад.
Детский сад в Акабе, единственный детский сад во всем районе, сегодня обслуживает более 130 детских садов и 70 детей начальной школы в регионе.
Программа развития ООН, CARE International , посольство Дании и голландцы также вложили средства в строительство и содержание зданий в деревне. [11]
Угрозы и акты сноса [ править ]
Расположенный в зоне С на Западном берегу , Акаба подлежит израильской гражданской администрации зонирования власти и правил.
В 1998 году совет деревни подал в израильскую гражданскую администрацию заявку на генеральный план, который позволил бы деревне получить разрешения на строительство, но гражданская администрация так и не ответила на их запрос. [8] В результате в Акабе не осталось плана зонирования, за исключением плана, разработанного британцами в 1945 году, более шестидесяти лет назад.
Левая израильская организация « Гуш Шалом» заявляет, что, несмотря на рост населения и изменение потребностей жителей деревни, гражданская администрация проигнорировала их потребности и превратила их в «нарушителей закона» против их воли. [2]
По словам мэра Садека, 600 жителей были вынуждены покинуть деревню из-за израильской политики расширения и аннексии, и осталось только 300 жителей. [12]
В 2003 году израильская гражданская администрация начала отдавать приказы о сносе деревенских построек, заявляя о «отсутствии разрешений на строительство» и игнорируя неоднократные попытки деревни получить разрешение на план землепользования.
Бульдозеры, присланные Гражданской администрацией, прибыли в село и разрушили два дома. После вмешательства американского консульства снос домов был прекращен. Тем не менее, гражданская администрация продолжала отдавать приказы о сносе домов, чтобы реализовать свой план сноса деревни и превращения ее в «закрытую военную зону».
Мэр Садек и Гуш Шалом [2] утверждают, что план Израиля направлен на аннексию еще 805 дунамов земель деревни и перестройку деревни в соответствии с планом гражданской администрации. [12] Согласно этому плану, армия намеревается снести все дома, которые будут за пределами новой границы села, и переместить эти семьи в новые границы села после того, как оно потеряет большую часть своих земель.
Если план Гражданской администрации будет полностью реализован и армия снесет большинство домов, только шесть домов останутся внутри новой границы, и практически деревня будет разрушена. [12]
По состоянию на декабрь 2008 года приказы о сносе вынесены 39 деревенским строениям - практически всему село. [2]
Ходатайство в Высокий суд отклонено [ править ]
Деревня с помощью Rebuilding Alliance наняла израильского поверенного, который подал прошение в Верховный суд Израиля об отмене постановлений о сносе домов и инициировал план землепользования, который отвечал бы потребностям населения.
Ходатайство было подано в январе 2004 года, и суд издал временный запретительный судебный приказ, запрещающий дальнейшие сносы домов до исхода дела. [13]
17 апреля 2008 года, после четырех лет переговоров, Верховный суд, заседавший в качестве Высшего суда справедливости ( ВСЮ ), наконец, рассмотрел дело. Никому из жителей деревни не разрешили присутствовать на слушании дела в Верховном суде Иерусалима.
В устной аргументации Adv. Туся-Коэн заявила, что обязанностью государства является создание группы экспертов для составления актуального генерального плана, в соответствии с которым можно было бы выдавать разрешения на строительство, а не придерживаться полностью устаревшего плана, десятилетиями. устарел и совершенно не соответствует условиям на местах, превратив его клиентов в «нарушителей закона» против их воли. [2]
В тот же день слушания Высший совет юстиции вынес решение на одной странице, в котором отклоняются ходатайства и разрешается снос всех построек. Судьи Эдмон Леви, Мириам Наор и Йорам Данцигер писали:
Что касается самих постановлений о сносе - у истцов нет реальной причины для вынесения постановления и получения средства правовой защиты. Даже если органы планирования допустили халатность из-за бездействия, а мы этого не говорим, это не дает разрешения на хаотичное строительство и установление фактов на местах, которые могут стать препятствием для любого будущего планирования. Более того, отмена постановления о сносе - по просьбе истцов - была бы равносильна разрешению судом правонарушений [строительство], и очевидно, что истцы не могут получить такое средство правовой защиты. [3]
В заключение судьи разрешили снести всю деревню. Однако они добавили, что «признают» предложение гражданской администрации, согласно которому несколько общественных зданий останутся стоять, но снесут большинство домов в деревне. [3]
Ответ на решение Высокого суда [ править ]
Жители Акабы, мэр Хадж Сами Садек, а также израильские и американские правозащитные организации полны решимости продолжать борьбу за спасение деревни.
В письме протеста против министра обороны Израиля Эхуда Барака , Гуш Шалого , Израиль Блока мира, писал:
Те, кто подписывают такой варварский приказ и посылают солдат терроризировать детей в маленькой тихой деревне, где проживает несколько сотен семей, доказывают несостоятельность правительственных мирных речей и торжественных конференций » [2].
Rebuilding Alliance и Гуш Шалом заявляют, что решение Верховного суда серьезно ошибочно, поскольку оно основано на серьезных искажениях и упущении фактов. Как свидетельствуют документы Управления ООН по координации гуманитарной деятельности , в 1998 году сельсовет представил генеральный план. [8]
Таким образом, утверждение об отсутствии генерального плана фактически неверно. Если бы Гражданская администрация разрешила или решила бы это каким-либо образом, жители деревни смогли бы получить разрешения на строительство. Кроме того, в 2006 году деревня заказала еще один комплексный план землепользования, разработанный архитектором Джамалом Джумой, но израильская гражданская администрация проигнорировала этот план.
В своем решении Верховный суд Израиля проигнорировал существование этих планов, ложно представив жителей деревни как «нарушителей закона» и «строителей хаоса», не уважающих верховенство закона. [4]
Более того, в апреле 2008 г. израильская НПО BIMKOM (Израильские специалисты по планированию прав) рассмотрела план зонирования деревни, чтобы убедиться в его соответствии израильским стандартам. Архитектор Шмуэль Гроаг, соучредитель БИМКОМ и эксперт по градостроительству, просмотрел и отредактировал план и рекомендовал его утвердить. В сентябре 2008 года, выступая перед конгрессменами на Капитолийском холме, г-н Гроаг заявил:
Деревня Аль-Акаба имеет четкое право собственности на свою землю, знает свои потребности и должна иметь такое же право на признание и генеральный план, как и любой другой город в современном мире. Тем не менее, израильская армия обычно отказывает палестинцам в разрешении на строительство в зоне C без учета потребностей палестинцев - в то время как еврейские поселения расширяются в зоне C без учета международного права. [14]
Основатель Rebuilding Alliance Донна Барански-Уокер выпустила пресс-релиз, в котором отметила, что деревня никогда не создавала никаких проблем с безопасностью, и нет никаких оснований для сноса домов. Распоряжения о сносе должны оставаться в силе до утверждения плана землепользования БИМКОМ. [11]
Этот курс действий следует прецеденту, который был создан в случае палестинской деревни Валладже на юге Иерусалима, которая также была сохранена до утверждения плана землепользования. Семьи мэра Акабы, БИМКОМ и Гуш Шалом призвали к осуществлению аналогичного плана в случае Акабы и призвали израильские власти избежать разрушения деревни. [2]
См. Также [ править ]
- Снос домов на Западном берегу
- Взрыв террористом-смертником в ресторане "Сбарро" в 2001 году, в результате которого погибли 15 мирных жителей - преступник, Изз ад-Дин Шухейл аль-Масри, был жителем Акабы.
- Сумуд - «непоколебимая настойчивость», идеологическая тема и политическая стратегия среди палестинцев.
- Соглашения Осло - соглашения 1993 и 1995 годов, положившие начало мирному процессу Осло между Израилем и Организацией освобождения Палестины.
Ссылки [ править ]
- ↑ Деревня в пути: Аль-Акаба и захват долины реки Иордан, Департамент переговоров ООП, июнь 2006 г.
- ^ a b c d e f g «Акаба в Верховном суде - судьба деревни на волоске» (пресс-релиз). Гуш Шалом. 21 апреля 2008 года архивация с оригинала на 17 мая 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c Верховный суд Израиля. "HCJ 143/04 Ахмад Хамдан Хасин Джабер и др. Против Государства Израиль и др." . Архивировано из оригинала на 2011-05-21 . Проверено 25 апреля 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c Восстановление Альянса. «Детский сад Аль-Акаба и их деревня» . Архивировано из оригинального 17 мая 2008 года . Проверено 3 мая 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Демский, Аарон (1979). «Разрешенные деревни Себасте в мозаике Рёшов». Израильский журнал исследований . 29 (3/4): 182–193. JSTOR 27925724 .
- ↑ Заявление мэра. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ a b c Амира Хасс , «Израильская армия сносит 260-е строение на Западном берегу в 2015 году», « Гаарец», 8 августа 2015 года.
- ^ a b c "Гуманитарный монитор" (PDF) . Управление ООН по координации гуманитарной деятельности. Март 2008. Архивировано из оригинального (pdf) 16 мая 2008 года . Проверено 30 апреля 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Израильский Верховный суд (27 июня 2001 г.). "HCJ 3950/99 Сами Садек и др. Против министра обороны Израиля и др." . Архивировано из оригинального 21 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Заявление о восстановлении альянса
- ^ a b «Детский сад Аль-Акаба и их деревня» . Восстанавливающий альянс . Архивировано из оригинального 30 марта 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c «Армия аннексирует 80% деревни Аль-Акаба» . IMEMC. 12 мая 2007 . Проверено 2 мая 2006 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Израильский Верховный суд (14 января 2004 г.). «HCJ 143/04 Ахмад Джабер и др. Против Государства Израиль - Временный запретительный судебный приказ» . Архивировано из оригинального 21 мая 2011 года . Проверено 25 апреля 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "ПАЛЕСТИНСКИЙ МЭР, ИЗРАИЛЬСКИЙ ЭКСПЕРТ ПРИЗЫВАЕТ СПАСЕНИЕ ДЕРЕВНИ" . Восстановление Альянса. 15 сентября 2008 года Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- видео - Детский сад в Аль-Акабе
- Взгляд историка на Аль-Акабу [ постоянная мертвая ссылка ]
- Восстановление Альянса
- Сайт Израильского комитета против сноса домов
- БИМКОМ - Специалисты по планированию прав
- Блог Адама Келлера
- Иерусалимский центр правовой помощи и прав человека
Внешние ссылки [ править ]
- Акаба , добро пожаловать в Палестину
- Аль-Акаба (информационный бюллетень) , Институт прикладных исследований - Иерусалим , ARIJ, февраль 2006 г.
- Профиль деревни Аль-Акаба , ARIJ, февраль 2006 г.