Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
арауканский
Географическое распространениеАнды Чили , Аргентина
Лингвистическая классификацияОдна из основных языковых семей в мире
Подразделения
Glottologarau1255

Арауканский / æ г ɔː к eɪ п я ə п / [1] языки, небольшая языковая семья из коренных языков Северной и Южной Америки , расположены в центральной части Чили и соседние областях Аргентины . Живые представители этого семейства - Мапудунгун ( ISO 639-3 : arn) и Huilliche ( ISO 639-3 : да). Иногда их считают расходящимися диалектами одного языкового изолятора .

Демография [ править ]

По оценкам, примерно 200 000 человек говорят на мапудунгу в Чили и 40 000 человек в Аргентине. Уилличе - родной язык нескольких тысяч чилийцев.

Языковой контакт [ править ]

Джолкески (2016) отмечает, что существует лексическое сходство с языковыми семьями кунза , мочика , уру-чипая , аравак , пано , чолон-хибито и кечуа из-за контакта. [2]

Внутренняя классификация [ править ]

Мейсон (1950) [ править ]

Внутренняя классификация арауканских языков Мейсоном (1950): [3]

арауканский
  • к северу
    • Picunche
    • Мапуче
    • Pewenche
      • Ранкель (че)
    • Молуче
  • юг
    • Wiliche ( Huilliche )
      • Wiliche
        • Серрано
        • Пичи-Виличе
      • Мансанеро
    • Величе (Чилоте)
    • Тикиями (Кунчо)
    • Leuvuche
  • Восток
    • Талухет (Taluche)
    • Дивихет (Diviche)

Джолкески (2016) [ править ]

Внутренняя классификация по Jolkesky (2016): [2]

(† = вымершие)

Мапудунгун

Словарь [ править ]

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы для разновидностей мапуче (арауканского) языка. [4]

глянецМапучеPicunchePehuencheHuilicheChiloteРанкельш
одинкинькинькинькиньКенгекинь
дваэпуэпуээпуэпуэпоepú
триКюлакелакелакилаколаKla
главаLongkoИонкоРлонькоlonkó
рукаkũкуйкуугечуKeñeu
водакококококуидти
солнцеАнтуAntüставкаставкаánteAnt'ü
ЛунаКуенküyénкуенкиенкиенкиет
кукурузаvoeвававакава
птицаGunúnüñemküñümgiñumTrarú
собакаThehuaтеватеваТрехуаCheuá
ягуарнауэльнауэльНавельнауэльнауэ

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Огаста, FJ (1966). Diccionario araucano-español y español-araucano: tomo primero: araucano - español. Падре Лас Касас: показ. y Редакция "Сан-Франциско".
  • Каньяс Пиночет, А. (1911). Estudios de la lengua veliche. В: CE Porter (ed.), Trabajos de la III Sección «Ciencias Naturales, Antropo-lógicas y Etnológicas» (Tomo I), 143–330. Сантьяго-де-Чили: Imprenta Barcelona.
  • Эриз, Э. (1960). Diccionario comentado Mapuche-Español, Araucano, Pehuenche, Pampa, Picunche, Rancülche, Huilliches. Баия-Бланка: Куадернос-дель-Сур.
  • Флури, Л. (1944). Guiliches: tradiciones, leyendas, apuntes gramaticales y Vocalio de la zona pampa-araucana. (Publicaciones del Instituto de Arqueología, Lingüistica y Folklore Dr.Pablo Cabrera, 8). Кордова: Университет Кордовы
  • Эрнандес Саллес, А .; Луна, CC (1997). Diccionario ilustrado Mapudungun- Español-Inglés. Сантьяго-де-Чили: Пеуэн.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Арауканский" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .)
  2. ^ a b Джолкески, Марсело Пиньо де Валери. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Кандидат наук. докторскую диссертацию, Бразилиаский университет .
  3. ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюард, Джулиан (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . 6 . Вашингтон, округ Колумбия, государственная типография: Смитсоновский институт , бюллетень Бюро американской этнологии 143. стр. 157–317.
  4. ^ Loukotka, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  • Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195094271.

Внешние ссылки [ править ]

  • Этнолог, Языки мира: арауканский