Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Aravindante Athidhikal ( Пер.  Гости Aravindan в ) является 2018 индийского Малайяламом -языка драмы комедии режиссера М. Mohanan и произведенного Прадип Кумар Pathiyara и совместного производством Noble Бабы Thomas под студией Pathiyara развлечение и Большой взрыв Развлечение , соответственно. В фильме снимались Винит Сринивасан , Сринивасан и Нихила Вимал . Этот фильм считается 200-м фильмом Сринивасана . [1] [2] Сваруп Филип занимался кинематографией, а Ранджан Абрахам был редактором.[3] Урваши и Шанти Кришна играют и другие важные роли. [4] [5]

Фильм был выпущен 27 апреля 2018 года и получил в целом положительные отзывы. Фильм имел коммерческий успех в прокате. [6] Фильм завершился 100-дневным показом в кинотеатрах 5 августа 2018 года. [7] Фильм получил премию штата Керала за лучшую хореографию на 49-й церемонии вручения кинопремии штата Керала . Аравинданте Атидхикал получил четыре награды на церемонии вручения премии Kerala Kaumudi Flash Movies Awards 2018 , в том числе за самый популярный фильм, за самую популярную актрису за Нихилу Вимал, за самый популярный актер второго плана за Аджу Варгезе и за второй по популярности режиссер. Винит Сринивасан и Нихила Вимал получили награду за лучшую звездную пару на Vanitha Film Awards 2019 .

Сюжет [ править ]

История развивается в помещениях, окружающих храм Мукамбика . Пятилетний мальчик Aravindan был оставлен матерью на Наваратри день в 1996 году в Mookambika Лакшми Деви Святилище . О нем заботится хозяин гостиницы Мадхаван. Он вырастает смотрителем отеля, увлекается искусством и социальным обслуживанием. Однако, несмотря на свой жизнерадостный характер, он страстно тоскует по своей матери и ни разу не видел божество с тех пор, как мать оставила его.

Варада, встревоженная ученица Бхаратанатьям со своей семьей приезжает в храм Мукамбики, чтобы отметить начало своей карьеры танцовщицы. Они останавливаются в хижине Мадхавана. Варада попадает в аварию и вынуждена остаться и отдыхать в сторожке, благодаря чему она лучше узнает Аравиндан. Он также дает ей возможность поставить хореографию для видеоальбома. Варада показывает, что ее страсть учиться у знаменитого танцора Джанаки Субраманьяма, и Аравиндан устраивает встречу с Джанаки, зная ее лично, а также организует Вараду учиться у Джанаки в Кумбаконаме.

Понимая бессмертную надежду Аравиндана однажды увидеть свою мать, Варада ставит своей миссией найти мать Аравиндана. Как художник Аравиндан извлек из своих воспоминаний о раннем детстве, и Варада использует их, чтобы найти ключи к разгадке местонахождения матери Аравиндана. Джанаки сообщает Вараде, что темой нового танцевального шоу в Соединенных Штатах будет материнство, что вызывает подозрение у Варады, поскольку ее предыдущие темы были основаны на Вере и Любви. Варада узнает от ученика, что Джанаки был женат в очень молодом возрасте, а также имел сына. Она ушла от мужа, когда он заставил ее перестать танцевать. Местонахождение ее сына неизвестно. Варада находит ключи к разгадке прошлого Джанаки в Удупи, откуда предположительно родился Аравиндан. Она предлагает ему раскрыть этот вопрос и опечалена, узнав, что он не сын Джанаки,он сообщает, что настоящий сын Джанаки находится в США, и она просто не рассказывает публично о своей личной жизни. Варада по-прежнему полон решимости и с помощью некоторых из ее друзей и Рашида обыскивает весь Удупи, отслеживая пин-коды на рисунках, и узнает из государственного учреждения, что его рождение было зарегистрировано, и его мать - Гитхалакшми, а отец - доктор Балакришнан. Затем они отслеживают дом, который раньше снимали, и старый почтальон сообщает, что Балакришнан их бросил, а Гитхалакшми была студенткой медсестры, которая, покинув это место, позже отправила арендные платежи в качестве денежного перевода. Варада обнаруживает, что Гитхалакшми теперь замужем за другой семьей и не желает забирать сына, даже несмотря на то, что она возмущена тем, что оставила его в Детском саду.домой (откуда Аравиндан уходит в поисках своей матери) перед отъездом домой, поскольку она тогда была студенткой из малообеспеченной семьи и чьи родители отказались признать, что у нее есть ребенок.

История достигает кульминации, когда Гиталакшми посещает Мукамбику со своей семьей в тайном поиске Аравиндана и дает возможность Аравиндану впервые увидеть богиню Мукамбика со своей матерью, пока Варада исполняет свой танец дебютантки.

В ролях [ править ]

  • Винит Шринивасан в роли Аравиндана
  • Нихила Вимал, как Варада
  • Шринивасан, как Мадхаван, приемный отец Аравиндана
  • Урваши в роли Гириджи, матери Варады
  • Аджу Варгезе, как Рашид
  • Премкумар, как Вену, дядя Варады
  • КППК Лалита , как Kousalyamma
  • Шриджая Наир в роли Джанаки Субраманьяма
  • Шанти Кришна в роли Гитхалакшми, матери Аравиндана
  • Виджаярагхаван как «Каала» Прабхакаран, отец Варады
  • Деван в роли мужа Гитхалакшми
  • Бидзюкуттан, как Сумеш
  • Коттаям Назир, как Срикришнан
  • Безант Рави в роли Сварналингама
  • Байдзю как Хари
  • Сантош Киджаттур, как Рагхаван
  • Джона Джиджо в роли молодого Аравиндана
  • Мину Решма в роли молодой Гитхалакшми
  • Снеха Срикумар, как Бинду Хари
  • Манодж Намбутири в роли Адиги
  • Бинду Рамакришнан - старушка
  • Уннирадж Черуватур, как астролог

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Сценарист Раджеш Рагхаван впервые подумал о фильме после завершения своего предыдущего проекта Ваадьяра . [8] Он визуализировал характер Аравиндана и начал писать сценарий к фильму. Перед написанием сценария Раджеш уже определился с актерским составом. [9] С помощью диспетчера и координатора проекта он подошел к режиссеру М. Моханану, который нашел сценарий интересным и согласился снять его в качестве фильма. [8] Раджеш сказал, что этот сценарий занял у него больше всего времени, чтобы написать, и он наслаждался каждым моментом в его написании. [8]

В октябре 2017 года фильм был официально назван «Аравинданте Атидхикал», и М. Моханан подтвердил, что Винит Сринивасан будет играть главную роль после завершения текущего проекта « Аана Аларалодаларал» . [10] Винит играет Аравиндана, менеджера ложи. [3] Продюсером фильма выступил Прадип Кумар под вывеской Pathiyara Entertainment. Обычный соратник Моханана Ранджан Абрахам был утвержден редактором фильма. Вместо обычного оператора П. Сукумара и музыкального директора М. Джаячандрана он выбрал Сваруп Филиппа и Шаана Рахмана.для этих позиций соответственно. [10] Винет предложил Шаан написать музыку к фильму. [11] Нихила Вимал из Love 24x7 известна на роль главной актрисы. [10] Она играет Вараду, одного из гостей в домике. [3] Отец Винита, Шринивасан, как сообщается, был частью актерского состава, и было сказано, что дуэт не будет отображаться в паре как отец и сын. [10] Ранее они вместе снимались в таких фильмах, как « Маканте Ахан» , « Трафик» и « Падмасри Бхарат», «Доктор Сародж Кумар» . [12] Шанти Кришна ,Было подтверждено, что Аджу Варгезе и Урваси сыграли важные роли. [10] М. Моханан сказал The New Indian Express : «Это развлекательная программа, в которой много ситуационного юмора. Нельзя назвать это семейной драмой, но семьям она понравится, потому что в ней есть хорошее настроение. фактор ". [10]

Храм Мукамбика, как видно из фильма

Маркетинг [ править ]

Первый постер фильма был представлен Vineeth 17 февраля 2018 года. Публикуя постер в Facebook, он написал: «Вот постер первого взгляда Аравинданте Атидхикала .. Фильм после долгого времени с ачаном .. Я получил возможность поработать с некоторыми замечательными артистами в этом фильме .. Режиссер мой дядя М. Моханан .. это будет мюзикл Шаана Рахмана ». [13] 31 марта 2018 года на YouTube был выпущен 45-секундный тизер, в котором рассказывается о беседе дуэта отец-сын (Винит и Шринивасан). [14] Тизер записал более 6 миллионов просмотров за 48 часов. [15] Индийский экспресс написал о тизере: «Товарищество Шринивасана и Винита Шринивасана заставляет нас хотеть большего».[16]

13 апреля 2018 года официальный трейлер фильма был совместно опубликован в Facebook актерами Притхвирадж Сукумаран , Нивин Поли , Товино Томас и Ануп Менон . [17] [18] Наблюдатели СМИ написали: « Судя по тому , что мы узнали из трейлера, Aravindante Athidhikal обещает артисту, нацеленному на семьи, хорошее настроение». [19] В серии постеров персонажи фильма были показаны парами с 20 апреля 2018 года по 25 апреля 2018 года. [20] В мае 2018 года Винит Сринивасан появился в музыкальном реалити-шоу Super 4 на Mazhavil Manorama.продвигать фильм вместе с Шааном Рахманом, который был одним из судей на шоу. [21] Позже Винит Сринивасан в сопровождении ведущей актрисы Нихилы Вимал были замечены в ток-шоу знаменитостей Badai Bungalow, организованном Рамешем Пишароди на Asianet в рамках продвижения их фильмов. [22]

Саундтрек [ править ]

Шаан Рахман написал саундтрек к « Аравинданте Атидхикал» . [23] Альбом саундтреков состоит из пяти треков. Тексты песен написаны Харинараянаном Б.К. и Ману Манджитом для одной песни "Kripaakari Devi". [24] Саундтрек был выпущен Muzik 247 . Винит Шринивасан озвучивал мелодии «Kanne Thaai Malare» и «Rasathi». [25] [26] Аравинданте АтидхикальПрезентация музыки состоялась 12 апреля 2018 года в отеле Gokulam Park в Коччи. Первую песню, выпущенную на YouTube, "Kanne Thaai Malare" исполнил Винит Сринивасан и аранжировал композитор Шаан Рахман; другие инструментальные партии включают индийскую флейту Джози Алаппужа и струны Cochin Strings. [27] Вторую песню «Aanandhame» исполнила Энн Эми (известная песней «Kilivaathilin Chaare Nee» и «Kayalirambilu»). Саундтрек к фильму был написан Шааном Рахманом и занял первое место в региональном индийском чарте iTunes . [28]

Критический ответ

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков. Дипа Соман из The Times of Indiaнаписал о треках, упомянув, что "Aanandhame" "становится успокаивающей полуклассической мелодией, когда она получает прекрасное сопровождение через одаренный голос своего певца", "Endhe Kanna" имеет "завораживающее исполнение и соответствующий оркестр, восхитительно обернутый в раг Мегамалхар" , делает его одним из самых популярных, особенно в вечернее время, когда идет дождь »,« Настроение «Крипаакари Деви» яркое и не только религиозное, пение приличное, и все элементы достаточно богаты, чтобы вызвать выброс адреналина. пока вы слушаете такой номер "," Kanne Thaai Malare "похожа на" колыбельную с меланхоличным оттенком, которая, кажется, предназначена для того, чтобы подготовить вас к нескольким сценам, чтобы дергать за струны вашего сердца "и" Rasathi "" по сравнению с остальными числами,это обычная еда ». В целом она заявила, что« композитор также играет со многими новыми голосами в саундтреке, и все они звучат многообещающе ».[30]

Выпуск и прием [ править ]

Aravindante Athidhikal был выпущен в кинотеатрах Индии 27 апреля 2018 года. [31] Несмотря на то, что он был выпущен во время экзаменационного сезона и вместе с парой других релизов, [32] он имел театральную пробежку более 100 дней благодаря положительным критическим отзывам и положительным отзывам молва . [7] Он был распространен в Индии компанией Kalasangham Films .

Он был выпущен на территории Совета сотрудничества стран Персидского залива 24 мая 2018 года компанией Phars Films и 25 мая 2018 года в США и Канаде компанией Omega Movies.

Сифи написал, что « Aravindante Athidikal - это прекрасное путешествие, которое заставит зрителя выходить из кинотеатров с улыбкой», и похвалил оператора и музыкального директора, сказав, что «фильм дает возможность получить опыт посещения святого храма и помещения с красивыми визуальными эффектами »и« одним из ярких моментов фильма является его превосходная музыка Шаана Рахмана ». [33] Дипа Соман из The Times of India дал фильму оценку три из пяти и написал, что " Aravindante Adhithikalможет произвести впечатление на тех, кто ищет ностальгический фильм в винтажном стиле, и на тех, кто твердо убежден, что история не должна вызывать дополнительных вопросов ». Она заявила, что Винит играет« свое обычное я в фильме », Нихила« дает хорошее представление. , особенно в тонко комических сценах », и похвалил Урваши, сказав, что ее« игра дает такое ощущение в некоторых случаях ». [34] Амрута Менон из Малаяла Манорама оценила фильм на три с половиной из пяти и похвалила за его качество. музыка, в которой говорится: «Захватывающая музыка Шаана Рахмана, которая во многом вдыхает жизнь в сюжет, также заслуживает упоминания». Она сказала: « Аравинданте АтидхикалХороший фильм с хорошей сюжетной линией и красивыми кадрами. Фильм увлечет вас, поскольку он поделится с нами небольшой, но красивой историей, запечатленной в эмоциональной форме, которая трогает зрителей " [35].

Анна М.М. Веттикад из Firstpost написала: « Отсутствие изобретательности Аравинданте Атидхикала придает ему устаревшее ощущение, которое частично компенсируется музыкой. Честно говоря, фильм не неприятный. Он просто прост». [36] KR Rejeesh из Nowrunning дал фильму оценку два с половиной из пяти, заявив, что « Aravindante Athidhikal чувствует себя хорошо во всем, и начинается с легкого и безобидного веселья, прежде чем отправиться в зону сентиментального конфликта». [37]

Домашние СМИ [ править ]

Права вещания были приобретены Asianet для 3 крор (US $ 420000). [38] Телевизионная премьера "Аравинданте Атидхикала" была показана на Рождество 2018 года в 19:00 по индийскому стандартному времени . [39]

Награды [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Винит Сринивасан начинает съемки для Аравинданте Адитикал" . Таймс оф Индия . 3 декабря 2017. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
  2. ^ "Аравинданте Атитикал: Вот обновленная информация о роли Винит Сринивасан в фильме!" . Filmibeat . 28 октября 2017. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
  3. ^ a b c "Винит Сринивасан - управляющий домом в Аравинданте Атитикал" . Таймс оф Индия . 20 октября 2017. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
  4. ^ «Шанти Кришна в Aravindante Athithikal Винита Шринивасана» . Таймс оф Индия . 29 октября 2017. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
  5. ^ "Урваши возвращается в Молливуд в главной роли Vineeth Sreenivasan" . Таймс оф Индия . 18 октября 2017. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
  6. ^ «Судани От Нигерии до Аравинданте Атидхикал, небольшие фильмы возглавляют сборы летних кассовых сборов в Керале» . Первый пост . 23 мая 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 .
  7. ^ a b «Винит Шринивасан и его команда празднуют 101 день Аравинданте Адхитикала» . Таймс оф Индия . 7 августа 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  8. ^ a b c "നാല് ചിത്രങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടില്ല; അഞ്ചാമത്തെ ചിത്രം സൂപ്പർഹിറ്റ്" . Малаяла Манорама . 8 июня 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 .
  9. ^ «Винит Шринивасан: Я понял, что любовь людей к моему отцу была для меня благословением» . Таймс оф Индия . 18 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 .
  10. ^ a b c d e f "Следующая работа Винита Шринивасана под названием Аравинданте Адитикал" . Новый индийский экспресс . 20 октября 2017. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 .
  11. ^ "Гости трактирщика" . Индус . 3 мая 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  12. ^ «Шринивасан и Винит объединяются для создания« Аравинданте Адхитикал » » . Sify . 20 февраля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 .
  13. ^ "Винит Сринивасан и Сринивасан в Аравинданте Атитикал первый плакат взгляда" . Таймс оф Индия . 17 февраля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 .
  14. ^ « Тизер « Аравинданте Атидхикал »: Шринивасан и сын Винит делят экранное пространство» . Минута новостей . 2 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  15. ^ "Тизер Aravindante Athidhikal получил около шести тысяч цифровых просмотров всего за два дня !!" . Зрители СМИ . 2 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  16. ^ "Аравинданте Атидхикал тизер: дух товарищества Шринивасана и Винита Шринивасана оставляет нас желать большего" . Индийский экспресс . 14 октября 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  17. ^ "Трейлер Aravindante Athidhikal будет выпущен Притхвираджем, Нивином Паули, Товино Томасом и Анупом Меноном!" . Зрители СМИ . 12 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  18. ^ "Аравинданте Атидхикал: грандиозный запуск трейлера фильма!" . Filmibeat . 13 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  19. ^ "Вот официальный трейлер Aravindante Athidhikal" . Зрители СМИ . 13 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  20. ^ «Посмотрите плакаты с персонажами из Аравинданте Атидхикал» . Зрители СМИ . 25 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  21. ^ "Винит Сринивасан, чтобы посетить Super 4" . Таймс оф Индия . 4 мая 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  22. ^ "Винит Сринивасан и Нихила Вимал в бунгало Бадаи" . Таймс оф Индия . 6 мая 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  23. ^ "Песня Расаати из Аравинданте Адхитикал пропитана любовью" . Таймс оф Индия . 7 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 .
  24. ^ «Аудио музыкальный автомат из Вайнит Среенивасан в главной роли„Aravindante Athidhikal“выпустили» . Матрубхуми . 24 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  25. ^ "Новый трек 'Kannai Thaai Malarae' от Шаана Рахмана и Винита Шринивасана" . Новый индийский экспресс . 26 марта 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  26. ^ "Первая песня исполнителя Vineeth" Aravindante Athidhikal "мгновенно стала хитом" . Малаяла Манорама . 9 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  27. ^ "Песня Kanne Thaai Malare из Aravindante Adhithikal - ода материнству" . Таймс оф Индия . 24 марта 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 .
  28. ^ "№1 в itunes" .
  29. ^ "Песни Аравинданте Атидхикал - Песня фильма Аравинданте Атидхикал Малаялам" . Gaana.com . 12 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  30. ^ "Музыкальное обозрение - Aravindante Athidhikal" . Таймс оф Индия . 27 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  31. ^ "Звездный исполнитель Vineeth Sreenivasan Аравинданте Адхитикал должен выпустить на этой неделе!" . Таймс оф Индия . 23 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  32. ^ "Битва БО: Дядя Маммотти VS Аравинданте Атидикал Винита Шринивасана VS Тобама Альфонса Путрена" . Пинквилла . 27 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  33. ^ "Обзор Aravindante Adhithikal: Почувствуйте себя хорошим артистом!" . Sify . 28 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 .
  34. ^ "Обзор фильма Aravindante Athidhikal" . Таймс оф Индия . 27 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
  35. ^ « Обзор « Аравинданте Атидхикал »: захватывающий рассказ, действие которого происходит в предгорьях Кудаджадри» . Малаяла Манорама . 1 мая 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 .
  36. ^ "Обзор фильма Аравинданте Атидхикал: Пение Винита Сринивасана искупает банальную сагу о матери и сыне" . Первый пост . 5 мая 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  37. ^ "Аравинданте Атидхикал" . Сейчас бегает . 28 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  38. ^ "Спутниковые права Aravindante Athidhikal приобретены Asianet за 3 крор рупий!" . Зрители СМИ . 8 апреля 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  39. ^ "Аравинданте Атидхикал, чтобы получить телевизионную премьеру" . Таймс оф Индия . 18 декабря 2018. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  40. ^ «Награды штата Керала: команда« Судани из Нигерии »побеждает, Нимиша -« Лучшая женская роль » » . Минута новостей . 27 февраля 2019 . Проверено 27 февраля 2019 .
  41. ^ «Керала State Film Awards 2019: Ведущий D 4 Dance Адиль Ибрагим делится возвращенной фотографией и поздравляет судью Прасанну Суджит» . Таймс оф Индия . 27 февраля 2019 года. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 .
  42. ^ «Vanitha Film Awards: Моханлал выигрывает за лучшую мужскую роль, Манджу Уорриер - за лучшую женскую роль» . Малаяла Манорама . 3 марта 2019 года архивации с оригинала на 13 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 .
  43. ^ «Флэш-фильмы Кералы Каумуди: Аравинданте Атидхикал, Нихила Вимал и Аджу Варгезе сияют ярко в 2018 году!» . Молливуд 24x7 . 6 января 2019. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 6 января 2019 .
  44. ^ "മൂവി സ്ട്രീറ്റ് അവാര്ഡുകള് പ്രഖ്യാപിച്ചു: ജോജു മികച്ച നടന്, നിമിഷ സജയനും സംയുക്ത മേനോനും നടിമാര്, 'സുഡാനി' മികച്ച ചിത്രം" . Репортер ТВ . 31 января 2019 года. Архивировано 13 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 .
  45. ^ "SIIMA Awards 2019: Дхануш, Триша, Париерум Перумал выиграли большой, вот список победителей" . Deccan Chronicle . 17 августа 2019 . Проверено 15 сентября 2019 .
  46. ^ «66th Filmfare Awards South 2019: вот полный список номинантов» . Таймс оф Индия . 20 декабря 2019 . Проверено 20 декабря 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Аравинданте Атидхикал в IMDb
  • Аравинданте Атидхикал на Facebook
  • Аравинданте Атидхикал в Letterboxd