Аравакские языки

Аравакан
Майпуриан
Географическое распространение	Из любой страны Южной Америки , кроме Эквадора , Уругвая и Чили , в Центральную Америку и Карибский бассейн (путь миграции)
Лингвистическая классификация	Макро-аравакан  ? Аравакан
Подразделения	Северный Южный
ISO 639-5	AWD
Glottolog	araw1281
Майпурские языки в Южной Америке ( не включая Карибский бассейн и Центральную Америку ): северный майпуринский (бледно-голубой) и южно-майпуринский (более глубокий синий). Пятна показывают местонахождение существующих языков, а затененные области показывают вероятное более раннее местонахождение.

Аравакская ( Arahuacan, Maipuran Аравакская, «мейнстрим» Аравакская, Аравакская собственно ), также известный как Maipurean (также Maipuran, Maipureano, Maipúre ), является языковая семья , которая разработала среди древних коренных народов в Южной Америке . Филиалы мигрировали в Центральную Америку и на Большие Антильские острова в Карибском бассейне и Атлантике, включая то, что сейчас является Багамскими островами. Среди стран Южной Америки только современные Эквадор , Уругвай и Чили никогда не имели народов, говорящих на араваканских языках. Майпуринский язык может быть связан с другими языковыми семьями в гипотетическом макроараваканском языке. акции.

Название Майпуре было дано семье Филиппо С. Гилиджем в 1782 году в честь языка Майпуре в Венесуэле , который он использовал в качестве основы для своих сравнений. Спустя столетие он был переименован в честь более важного в культурном отношении аравакского языка . Термин аравак взял верх, пока его использование не было распространено североамериканскими учеными на более широкое макро-араваканское предложение. В то время для основной семьи было возрождено имя Майпуриан . См Аравакская против Maipurean для деталей.

Языковой контакт [ править ]

Как одна из самых географически распространенных языковых семей на всем Американском континенте, лингвистическое влияние аракава можно найти во многих языковых семьях Южной Америки. Jolkesky (2016) отмечает , что существуют лексические сходства с Арава , Bora-Muinane , Guahibo , Harakmbet-Katukina , Harakmbet , Katukina-Katawixi , Irantxe , Jaqi , Karib , Kawapana , Kayuvava , кечуа , Kwaza , Леко , Macro-JE , Макро-Матагуайо-Гуайкуру ,Мапуче , Mochika , мура-Matanawi , Nambikwara , Omurano , Pano-Takana , Pano , Takana , Puinave-Nadahup , Таруман , тупи , Urarina , витото-Okaina , Yaruro , Zaparo , Салиба-Ходи и Tikuna-Yuri языковых семей из - за контакт. ^[1]

Языки [ править ]

Классификация майпуринского языка затруднена из-за большого количества аравакских языков, которые вымерли и плохо документированы. Однако, помимо прозрачных взаимоотношений, которые могут составлять отдельные языки, ученые обычно принимают несколько групп майпуринских языков. Многие классификации сходятся во мнении, что майпурейский язык делится на северную и южную ветви, но, возможно, не все языки подходят к одному или другому. Все принимают три приведенные ниже классификации:

• Та-Майпуран = Карибский аравак / Та-Аравак = Карибский Майпуран,
• Майпуран Верхней Амазонки = Аравак Северной Амазонки = Внутренний Майпуран,
• Центральный Майпуран = Паречи – Шингу = Пареси – Ваура = Центральный Майпуран,
• Пиро = Пурус,
• Кампа = До-Андский Майпуран = До-Андинский Майпуран.

Ранний контраст между Та-Аравак и Ну-Аравак , в зависимости от префикса «Я», является ложным; nu- является предковой формой для всей семьи, а ta- является нововведением одной ветви семьи.

Кауфман (1994) [ править ]

Следующая (предварительная) классификация взята из работы Кауфмана (1994: 57-60). Подробная информация об установленных филиалах представлена ​​в связанных статьях. В дополнение к генеалогическому древу, подробно описанному ниже, есть несколько языков, которые являются «аравакскими языками, не относящимися к майпуре или слишком мало известными для классификации» (Kaufman 1994: 58), в том числе:

• Шебай (†)
• Лапачу (†)
• Морик (также известный как Морике) (†)

Другой язык также упоминается как "араваканский":

• Салума (также известный как Салуман, Энавене-Навэ)

Включая неклассифицированные языки, упомянутые выше, семья майпуриан насчитывает около 64 языков. Из них 29 языков в настоящее время вымерли : вайнума, мариате, анауя, амарисана, джумана, пасе, кавишана, гару, марава, гинао, явитеро , майпуре, манао, кариаи, варайку, ябаана, вирина, аруан, тайно, калино Мараван-Карипура, Саравека, Кустенау, Инапари, Канамаре, Шебай, Лапачу и Морик.

Северный Майпурин

• Верхняя ветвь Амазонки
• Морской филиал
  • Аруан (Ароа) (†)
  • Wapixana (также известный как Wapishana): Atorada (также известный как Atoraí), Mapidian (также известный как Maopidyán), Wapishana
  • Ta-Maipurean
  • Паликур
    • Паликур (также известный как Паликур)
    • Мараван (†)

Южный Майпурин

• Западный филиал
  • Амуеша (также известная как Амоеша, Янеша)
  • Чамикуро (также известный как Чамикуро)
• Центральный филиал
• Южный филиал
  • Terêna (диалекты: Kinikinao, Terena, Guaná , Chané )
  • Группа Moxos (также известная как Moho)
    • Моксос (Игнасиано и Тринитарио)
    • Baure
    • Паунака (также известный как Пауна-Пайконе)
  • Группа Пиро
• Ветка Кампы (также известная как Pre-Andean)

Кауфман не сообщает о вымершей магиане группы Moxos.

Айхенвальд (1999) [ править ]

Помимо незначительных решений о том, является ли разнообразие языком или диалектом, сменой названий и отказом от обращения к нескольким плохо подтвержденным языкам, Айхенвальд отходит от Кауфмана в разделении Южного выброса и западных ветвей Южного Майпурина. Она относит Салума и Лапачу (« Аполисту ») к тому, что осталось от Южного выброса («Южный Аравак»); распадается на морской отрасли Северной Maipurean, хранящей Aruán и Palikur вместе; и агностически не относится к подгруппе Северо-Амазонской ветви Северного Майпура.

Следующая разбивка использует номенклатуру Айхенвальда, за которой следует номенклатура Кауфмана:

Северный Аравак = Северный Майпурин

• Рио-Бранко = Вапишанан Кауфмана (2) [с мапидианским названием « маваяна » и маваква в качестве возможного диалекта]
• Паликур = Паликур Кауфмана + Аруан (3)
• Карибские острова = Та-Майпуриан (8) [вкл. Шебайе ]
• Северная Амазонка = Верхняя Амазонка (подтверждено 17)

Южный и Юго-Западный Аравак = Южный Майпурин

• Южная Аравак = Terena Moxos группа + Кауфмана + Salumã + Lapachu [ 'Apolista'] (11)
• Паречи – Шингу = Центральный Майпурин (6)
• Юго-Западный Аравак = Пиро (5)
• Кампа (6)
• Амуеша (1)
• Чамикуро (1)

Айхенвальд классифицирует несекретные языки Кауфмана отдельно от Морик . Она не классифицирует 15 вымерших языков, которые Кауфман поместил в различные ответвления Майпурина.

Айхенвальд (1999: 69) относит маваяну и вапишану вместе к ветви Рио-Бранко, давая для маваяны также названия «мапидиан» и «маваква» (с некоторыми оговорками для последнего).

Рамирес (2001) [ править ]

Внутренняя классификация Аравакана Анри Рамиресом (2001): ^[2]

2 подгруппы, 10 отделов († = вымершие)

• несекретные : Янеша, Чамикуро
• Западный
  • несекретные : † Юмана, † Пассе
  • Отделение Джапура-Колумбия
    • Пьяпоко, Ачагуа; Банива-Корипако, Тариана; Варекена, Мандавака; Кабияри; Юкуна, Вайнума-Мариате
    • † Кауихана
    • Resígaro
  • Верхний отдел Рио-Негро
    • † Баре, † Гинау, † Анауя-Ябахана
  • Дивизион Верхний Ориноко
    • † Парени, Явитеро
    • † Maipure
  • Негро-Рораймское подразделение
    • † Аруа
    • † Манао, † Вирина, † Бахуана, † Кариаи
    • Вапиксана, Атораи
    • † Маваяна
  • Отделение Джуруа-Джутаи
    • † Марава
    • † Варайку
  • Отделение Пурус-Укаяли
    • Апурина; Пиро, Куниба, Канамари, Мансинери
    • Кампа
  • Боливия-Мату-Гросу дивизия
    • Baure, Mojeño
    • Терено, † Киникинао
  • Карибе-Венесуэла дивизия
    • Локоно; Иньери, Гарифуна; † Таино; † Caquetio
    • Гуаджиро † Парауджано
• Восточная
  • Отделение Амапа
    • Паликур, † Марава
  • Xingu-Tapajós разделение
    • Waurá, Mehinaku; Явалапити
    • Паречи, † Сараве

Уокер и Рибейро (2011) [ править ]

Уокер и Рибейро (2011), используя байесовскую вычислительную филогенетику , классифицируют араваканские языки следующим образом.

Ниже приводится внутреннее строение каждого филиала. Обратите внимание, что строго двоичное разбиение является результатом использованных байесовских вычислительных методов.

• К северо-востоку
  • Мараван , Паликур
• юг
  • Киникинау , Терена
  • ( филиал )
    • Baure
    • Моксос : Тринитарио , Игнасиано
• Западная Амазония
  • ( филиал )
    • Апурина
    • ( филиал )
      • Иньяпари
      • Пиро , Мансинери
  • ( филиал )
    • Каквинт
    • ( филиал )
      • Ашенинка
      • ( филиал )
        • Мачигуэна , Номацигуэнга
• Amuesha , Chamicuro
• Циркум-Карибский
  • Варайку , Марава
  • ( Основная ветвь )
    • ( Островное отделение )
      • Taíno
      • Остров Кариб , Гарифуна
    • Локоно
    • Парауджано , Гуахиро
• Центральная Бразилия
  • ( филиал )
    • Саравека
    • Энавене Маве , Пареси
  • ( филиал )
    • Явалапити
    • Waurá , Mehináku
• Центральная Амазония
  • ( филиал )
    • Анауйя
    • Гуинау , Баре
  • ( филиал )
    • Бахуана , Манао
    • ( филиал )
      • Аруа
      • ( филиал )
        • Cabiai
        • Mawayana , Wapixana
• Северо-Западная Амазония
  • ( филиал )
    • Maipure
    • ( филиал )
      • Явитеро
      • Банива, Варекена
  • ( филиал )
    • Пасе , Юмана
    • ( филиал )
      • Resígaro
      • ( филиал )
      • Cabiyari
        • ( филиал )
        • Kauixana
          • ( филиал )
          • Юкуна
          • Мариате , Вайнума
    • ( филиал )
      • Ачагуа , Пьяпоко
      • ( филиал )
        • Мандавака , Гуарекена
        • ( филиал )
          • Тариана
          • ( филиал )
            • Куррипако
            • Baniwa , Karutana

Джолкески (2016) [ править ]

Внутренняя классификация по Jolkesky (2016): ^[1]

(† = вымершие)

• Аравак
  • Янеша
  • Западный
    • Агуачиле †
    • Чамикуро
    • Маморе - Парагвай
      • Маморе - Гуапоре ( статья на португальском )
        • Моджо-Паунака
          • Моджо : Игнасиано ; Тринитарио
          • Паунака
        • Бауре-Пайконека
          • Бауре: Бауре ; Хоакиниано ; Муксочжоне †
          • Пайконека †
      • Терена: Чейн †; Гуана †; Киникинау ; Терена
    • Negro- Putumayo
      • Джумана-Пасе: Джумана †; Pase †
      • Кайшана †
      • Навики
        • Кабияри
        • Кару-Тариана
          • Кару: Банива ; Курипако
          • Тариана
        • Мепури †
        • Пьяпоко-Ачагуа: Ачагуа ; Пьяпоко
        • Вайнамбу †
        • Варекена-Мандавака: Варекена ; Мандавака †
        • Юкуна-Вайнума: Мариате †; Вайнума †; Юкуна
      • Resigaro
      • Вирина †
    • Ориноко
      • Явитеро-Банива: Банива ; Явитеро †
      • Maipure †
    • Пре-Андин
      • Ашанинка-Номацигенга
        • Номацигенга
        • Мачигуэна - Нанти
        • Ашанинка-Какинте
          • Какинте
          • Ашанинка-Ашенинка
            • Ашанинка: Ашанинка
            • Ашенинка: Ашенинка Пайонал ; Ашенинка Перене ; Ашенинка Пичис ; Ашенинка Укаяли ; Ашининка
    • Пурус
      • Апурина
      • Иньяпари
      • Пиро- Маньчинери : Канамаре †; Куниба †; Manchineri ; Машко Пиро ; Yine
  • Восточная
    • Нижняя Амазонка
      • Атлантика: Мараван †; Паликур
      • Гуапоре - Тапажос
        • Саравека †
        • Тапажос : Энавене-Наве ; Парези
      • Шингу
        • Кустенау †
        • Ваура-Мехинако: Мехинаку ; Waura
        • Явалапити
      • Варайку: Вараику †
    • Solimões -Caribbean: Marawan †; Паликур
      • Марава †
      • Карибский бассейн
        • Какетио †
        • Вайуу-Анюн
          • Анюн
          • Wayuu
        • Локоно-Иньери
          • Иньери: Гарифуна ; Kalhiphona †
          • Локоно
        • Шебайо †
        • Таино †
      • Негр-бранко
        • Аруа †
        • Майнатари †
        • Негр
          • Bare-Guinao: голый ; Гинао †
          • Бавана-Кариай-Манао: Бавана †; Кариай †; Манао †
          • Ябаана †
        • Бранко
          • Маваяна
          • Вапишана-Паравана: Ароаки †; Аторада ; Паравана †; Вапишана

Никулин и Карвалью (2019) [ править ]

Внутренняя классификация Никулина и Карвалью (2019: 270): ^[3]

• Янеша
• Чамикуро
• Паликур
• Морской
  • Остров Кариб ; Гарифуна
  • Локоно ; Ваюунаики , Анюн
• Rio Branco
  • Wapixana
  • Маваяна
• Джапура-Колумбия
  • Piapoco
  • Ачагуа
  • Юкуна
  • Resígaro
  • Тариана
  • Банива-Парипако
  • Warekena Antigo
• Ориноко
  • Baré
  • Явитеро
  • Банива из Гуайнии
  • Maipure
  • Варекена из Сиэ
• Центральная
  • Пареси
  • Enawenê-Nawê
  • Шингу
    • Явалапити
    • Waurá ; Mehináku
• Пурус
  • Апурина
  • Иньяпари ; Yine / Manxinéru
• Кампа
  • Nomatsiguenga
  • Matsiguenga
  • Нанти
  • Каквинт
  • Ашанинка
  • Ашенинка
• Боливия-Парана
  • Бауре ; Кармелито ; Хоакиниано
  • Терена ; Паунака ; Моеньо (Тринитарио, Игнасиано, Лоретано, Хавериано)

Фонологические новации, характеризующие некоторые отрасли: ^[3]

• Морской : утрата среднего протоараваканского * -n-.
  • Lokono-Wayuu : префикс первого лица единственного числа * ta-, заменяющий * nu-. Карвалью также реконструирует суффикс * -ja (возможно, дейктический) и * kabɨnɨ 'три' как характерные для этой подгруппы.
• Кампа : лексические новшества, такие как * iNʧato 'дерево', * -taki 'кора, * -toNki' кость 'и т. Д. Существуют также типологические новшества, связанные с контактами с андскими языками, такими как кечуа.

Рамирес (2019) [ править ]

Внутренняя классификация Аравакана Анри Рамиреса (2019) выглядит следующим образом. ^{[4] [5]} Эта классификация довольно существенно отличается от его предыдущей классификации (Ramirez 2001 ^[2] ), но очень похожа на предложенную Jolkesky (2016). ^[1]

12 подгрупп, состоящих из 56 языков (29 ныне живущих и 27 вымерших) († = вымершие)

• Japurá -Colombia (статья на португальском )
  • † Мепури
  • † Юмана , † Пассе
  • † Кауихана
  • Периферийный
    • † Мандавака , Варекена (до Сан-Мигель) ; Baniwa - Koripako
    • Пьяпоко , Ачагуа ; Кабияри
    • † Resígaro
    • † Вайнума-Мариате
    • Юкуна
• Верхний Ориноко
  • Банива-де-Мароа
  • † Парени-Явитеро
  • † Maipure
• Центральная-Амазонка-Антильские острова  ? (вероятная ветвь)
  • Амазонка - Антильские острова
    • Гуахиро , † Paraujano
    • † Таино , Иньери , Локо , † Марава
    • ? † Варайку
    • ? † Вирина
  • Средний Рио-Негро
    • † Баре
    • † Гуинау
    • † Анауйя ; † Майнатари , † Ябахана
  • Центральная
    • † Бахуана ; † Манао , † Кариаи
    • † Аруа
    • Пиджанан
      • † Маваяна
      • Вапиксана , † Паравана , † Ароаки
    • ? † Шебайо
• Мато Гроссо- Паликур  ? (вероятная ветвь)
  • Амапа
    • Паликур
  • Mato Grosso
    • Шингу
      • Waurá
      • Явалапити
    • Xaray
      • Salumã
      • Паречи
      • † Сараве
• Боливия-Пурус-Кампа- (Амуеша)  ? (вероятная ветвь)
  • Боливия
    • Baure
    • Пауна ; Mojeño , Tereno
  • Пурус
    • † Иньяпари
    • Пиро
    • Апурина
    • † Карари
  • Пре-Андин
    • Кампа
  • Pozuzo
    • Амуеша
• Нижняя Укаяли
  • † Чамикуро
  • ? † Морике

Разновидности [ править ]

Ниже приводится полный список разновидностей аравакского языка, перечисленных Лукоткой (1968), включая названия не подтвержденных разновидностей. ^[6]

Островные языки

• Тайно / Нитайно - когда-то говорилось в дни завоевания Больших Антильских островов Кубы, Гаити, Пуэрто-Рико и Ямайки. Диалекты бывают:
• Таино Гаити - вымерший язык Эспаньолы .
• Кубинский тайно - когда-то говорили на острове Куба; в девятнадцатом веке только в деревнях Джигуани , Баяно и Кивикан ; теперь последние потомки говорят только на испанском.
• Боринкен - когда-то говорили на острове Пуэрто-Рико .
• Ямайе - когда-то говорили на острове Ямайка .
• Лукая - когда-то говорили на Багамских островах.
• Eyed / Allouage - когда-то говорили на Малых Антильских островах .

• Непуя - говорят в восточной части острова Тринидад .
• Напарина - когда-то говорили на острове Тринидад. (Не подтверждено.)
• Калипонау - язык, на котором говорят женщины карибских племен на Малых Антильских островах.

Гвианский язык

• Arawak / Aruaqui / Luccumi / Locono - говорится в Гвианы. Диалекты бывают:
  • Западный - говорят в Гайане.
  • Восточный - говорят во Французской Гвиане на реках Курипи и Ояпок .

Центральная группа

• Wapishana / Matisana / Wapityan / Uapixana - говорил на реке Tacutu , реки Маху , и реки Surumú , территория Рио - Бранко, Бразилии, а также в соседнем регионе в Гайане.
• Амариба - когда-то говорили у истоков рек Такуту и Рупунуни в Гайане. (Не подтверждено.)
• Атораи / Аттарайе / Даури - говорят между реками Рупунуни и Куювини , Гайана.

Мапидианская группа

• Mapidian / Maotityan - говорится в источниках реки Apiniwau , Гайана, в настоящее время , возможно , вымерли.
• Mawakwa - когда-то говорили на реке Мавака , Венесуэла.

Группа Гоаджира

• Гоахира / Уайра - язык, на котором говорят на полуострове Гоахира в Колумбии и Венесуэле с двумя диалектами, гуимпеджегуаль и гопухегуаль.
• Paraujano / Parancan / Parawogwan / Pará - на нем говорит племя озерных жителей озера Маракайбо , штат Сулия, Венесуэла.
• Алиле - когда-то говорили на реке Гуасапе , штат Сулия, Венесуэла. (Не подтверждено.)
• Онота - когда-то говорили между озером Маракайбо и рекой Пальмар в одном регионе, штат Сулия, Венесуэла. (Не подтверждено.)
• Гуанебукан - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реке Хача , департамент Магдалена, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Cosina / Coquibacoa - вымерший язык малоизвестного племени Серрания Косина , полуостров Гоахира , Колумбия. (Не подтверждено.)

Группа Какетио

• Caquetío - вымерший язык когда - то говорили на островах Кюрасао и Аруба вблизи побережья Венесуэлы, на реке Yaracuy , реки Portuguesa и Апуре , Венесуэла. (всего несколько слов)
• Аджагуа - когда-то говорили на реке Токуйо недалеко от Кареры , штат Лара, Венесуэла. (всего два слова и отчества.)
• Quinó - когда-то говорили в деревне Лагунильяс, штат Мерида, Венесуэла. {Ничего.)
• Тороро / Ауяма - когда-то говорили в деревне Сан-Кристобаль, штат Тачира. (Febres Cordero 1921, стр. 116–160, всего шесть слов.)
• Авиамо - когда-то говорили на реке Урибанте , штат Тачира. (Не подтверждено.)
• Tecua - когда-то говорили на реке Ленгупа и в деревне Тегуас, департамент Бояка, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Ягуаи - когда-то говорили на реке Аричуна , штат Апуре, Венесуэла. (Не подтверждено.)
• Кокаима - когда-то говорили между реками Сетента и Матиюре , штат Апуре, Венесуэла. (Не подтверждено.)
• Чаканта - когда-то говорили на реке Мукучачи , штат Мерида. (Не подтверждено.)
• Капаро - когда-то говорили на реке Капаро , Сантандер, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Тамуд - когда-то говорили к северо-востоку от реки Сагамосо , Сантандер, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Бургуа - когда-то говорилось около Сан-Камило на реке Бургуа , Сантандер, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Cuite - когда-то говорили на реке Куите , Сантандер, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Queniquea - когда-то говорили в том же районе холмов в Колумбии, на реке Перено . (Не подтверждено.)
• Чукуна - когда-то говорили между реками Манакасиас и Вичада , территориями Мета и Вичада, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Гуайупе - говорят на реках Гуэхар и Ариари , территория Мета.
• Сае - когда-то говорили соседи племени Гуайупе в том же регионе. (Не подтверждено.)
• Сутагао - говорят однажды на реках Паска и Сумапаз , территория Мета. (Не подтверждено.)
• Chocue / Choque - когда-то говорили на реках Херору и Гуаяберо , территория Мета. (Не подтверждено.)
• Эперигуа - когда-то говорили у истоков реки Гуэхар и недалеко от Сан-Хуан-де-лос-Льянос на территории Меты. (Не подтверждено.)
• Арикагуа - когда-то говорили в штате Мерида, Венесуэла. (Не подтверждено.)
• Achagua - говорил на реке Апуре и реки Араука в департаменте Бояка и территории Meta, Колумбия.
• Piapoco / Mitua / Dzáse - говорил на реке Guaviare , территория Vaupés, Колумбия.
• Кабере / Кабре - когда-то говорили на реках Тевьяре и Зама , территория Вичада.
• Maniba / Camaniba - говорят малоизвестное племя, жившие на среднем течение реки Guaviare , территории Vaupés, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Амаризана - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Вера и Агуас-Бланкас , на территории Меты.

Группа Maypure

• Maypure - вымерший язык, на котором когда-то говорили в деревне Майпурес , территория Вичада, Колумбия. Жители теперь говорят только по-испански.
• Avani / Abane - когда - то говорили на реке Auvana и реки Tipapa , территории Амазонас, Венесуэла. (Гилидж 1780-1784 гг., Т. 3, стр. 383, всего шесть слов.)

Группа Guinau

• Банива - язык, на котором говорят на реке Ориноко , особенно в деревне Сан-Фернандо-де-Атабапо , территория Амазонки, Венесуэла.
• Yavitero / Pareni / Yavitano - говорил на реке Атабапо в селе Yavita.

Группа Guinau

• Guinau / Инао / Guniare / Temomeyéme / Quinhau - когда - то выступал в источниках реки Каура и реки Merevari , штат Боливар, Венесуэла, теперь , возможно , вымерли.

Группа Baré

• Баре / Ихини / Арихини - говорят на реке Касикьяре , на территории Амазонки, Венесуэла, и в верхнем течении реки Негро , штат Амазонас, Бразилия.
• Уарекена - говорят на реке Гуайния , территория Ваупес, Колумбия.
• Adzáneni / Adyána / Izaneni - говорят у истоков реки Кайари и на реке Апуи , на границе Колумбии и Бразилии.
• Carútana / Corecarú / Yauareté-tapuya - говорят на границе между Колумбией и Бразилией на реке Ичана .
• Katapolítani / Acayaca / Cadaupuritani - говорят на реке Ичана в деревне Тунухи, Бразилия.
• Siusí / Ualíperi-dákeni / Uereperidákeni - говорят в нижнем течении реки Кайари и реки Ичана и в среднем течении реки Айари , штат Амазонас, Бразилия.
• Моривене / Сукуриу-тапуя - говорят на реке Ичана в деревне Серинга Упита , штат Амазонас, Бразилия.
• Мапанай / Ира-тапуя - говорят на реке Ичана недалеко от Качоэйра Янду , штат Амазонас.
• Hohodene / Huhúteni - говорят на реке Кубате , штат Амазонас.
• Маулиени / Кауа-тапуя - говорят на реке Айари , штат Амазонас.

Группа Ипека

• Ipéca / Kumada-mínanei / Baniva de rio Içana - говорят на реке Ичана недалеко от деревни Сан-Педро, приграничного региона Бразилии и Колумбии.
• Пайуалиене / Пайоариене / Паку-тапуйя - говорят в том же пограничном регионе на реке Арара-Парана .
• Курипако - говорят на реке Гуайния , на территории Амазонки, Венесуэла.
• Карро - говорят на территории Амазонки на реке Пуитана .
• Kapité-Mínanei / Coatí-tapuya - говорят у истоков реки Ичана , территория Ваупес, Колумбия.

Тариана группа

• Тариана / Яви - говорят в деревнях Ипаноре и Яуарете на реке Кайари , территория Ваупес, Колумбия.
• Ияйне / Кумандене / Юрупары-тапуя - говорят в том же регионе к северу от племени Тариана. Сейчас говорят только на Тукано. (Не подтверждено.)
• Кауяри / Акароа / Кабуяри - когда-то говорили на реке Кананари и в среднем течении реки Апапорис , на территории Амазонки, Колумбия. Сейчас, возможно, вымерли.

Группа Мандауака

• Мандауака / Мальдавака - говорят на реках Бариа , Капабери и Пазимони , территория Амазонки, Венесуэла.
• Кунипусана - когда-то говорили на территории Амазонки на реке Сиапа . (Не подтверждено.)

Группа Манао

• Манао / Ореманао / Маноа - вымерший язык, на котором когда-то говорили в районе современного города Манаус на реке Негро , штат Амазонас, Бразилия.
• Арина - вымерший язык, на котором когда-то говорили в среднем течении реки Марауи , штат Амазонка. (Не подтверждено.)
• Кариай / карихиахи - вымерший язык, на котором когда-то говорили между реками Негро , Араса и Падауари , территория Риу-Бранку, Бразилия.
• Bahuana - говорил между рекой Padauarí и рекой Araca . (Не подтверждено.)
• Уаранакоацена - вымерший язык, на котором когда-то говорили между реками Бранко , Негро и Араса , Амазонас. (Не подтверждено.)
• Арауаки - вымерший язык, на котором когда-то говорили между реками Негро и Уатума . Некоторые потомки теперь говорят только на лингва-геральском или португальском. (Не подтверждено.)
• Дапатару - когда-то говорили между реками Уатума и Урубу и на острове Сарака , Амазонас. (Не подтверждено.)
• Аниба - когда-то говорили на реке Аниба и вокруг лагуны Сарака . (Не подтверждено.)
• Кабокена - когда-то говорили на реке Урубу , Амазонас. (Не подтверждено.)
• Кабуричена - когда-то говорили на правом берегу реки Негро . (Не подтверждено.)
• Seden - раз говорили между рекой Uatuma и Риу - Негру . (Не подтверждено.)

Группа Уирина

• Уирина - вымерший язык, на котором когда-то говорили у истоков реки Марари , на территории Рио-Бранко.
• Ябаана / Джаба-ана / Хобакана - язык племени на территории Рио-Бранко, на реках Марауи и Кауаборис .
• Анауйя - на нем говорит малоизвестное племя на реке Кастаньо , территория Амазонки, Венесуэла.

Группа Кириана

• Кириана / Барауана - говорят между реками Марари и Демени , территория Рио-Бранко.

Юкуна группа

• Юкуна - говорят на реке Миритипарана , территория Амазонки, Колумбия.
• Матапи - говорят в том же регионе, на территории Амазонки, недалеко от Кампоамора . (Не подтверждено.)
• Гуару / Гару - говорят на реках Мамура , Куама и Мета , территория Какета, Колумбия.

Группа Ресигаро

• Resigaro / Rrah ~ nihin / Rosigaro - говорят несколько семей на реке Игарапарана возле Casa Arana.

Группа Араику

• Марава / Maragua - говорится в девятнадцатом веке между Журуа и рекой Jurai , теперь в одной деревне в устье Журуа , Амазонас.

Группа Араику

• Араику / Вараику - вымерший язык, на котором когда-то говорили у истоков реки Джандиатуба и на правом берегу реки Джураи , Амазонас.

Группа Уайнума

• Уайнума / Ахуано / Вайнума / Инабишана / Уайнамби-тапуя / Уайпи - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реке Упи , притоке реки Иса , Амазонас.
• Мариате / Муриате - вымерший язык, на котором когда-то говорили в устье реки Иса .

Джумана группа

• Джумана / шомана - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Пуре и Джоами , штат Амазонас.
• Passé / Паже - вымерший язык когда - то говорили между Риу - Негру , Жапура и реки Ика . Немногочисленные потомки теперь говорят только на португальском.

Группа Cauishana

• Cauishana / Kayuishana / Noll-hína - сейчас говорят несколько семей на реке Токантинс и на озере Мапари , Амазонас.
• Париана - вымерший язык, на котором когда-то говорили в среднем течении реки Марауи . (Не подтверждено.)

Pre-Andine группа

• Campa / Anti / Atzíri / Thampa / Kuruparia - говорят на реках Урубамба и Укаяли , департамент Куско, Перу.
• Machiganga / Ugunichire / Mashigango - говорят в департаменте Куско на Мантаро , Апуримак , реки Урубамба , и реки Paucartambo . Диалекты бывают:
  • Чанчамайо - говорят на реке Перене .
  • Катонго - говорят на реке Тамбо .
  • Machiringa - говорил на Апуримаке и реки Эна . (Не подтверждено.)
• Пиро / Симиринче - говорят в департаменте Лорето на реке Инуя .
• Чонтакиро - говорят на реках Яко , Катэ и Чандлесс , территория Акко, Бразилия.
• Mashco / Sirineiri / Moeno - говорят на реке Пилкопата , департамент Мадре-де-Диос, Перу.
• Курия - говорят на реках Муру и Эмбира в Акко, теперь, возможно, вымершие. (Не подтверждено.)
• Квиринери - говорят на реках Паукартамбо и Ману , департамент Куско (Оппенгейм, 1948).
• Maneteneri - вымерший язык из Пурус , реки Aquirí , реки Caspatá и реки Araca , территории Акко.
• Inapari / Mashco Пиро - говорил между рекой Tacutimani и реки Amigo , департамент Мадре - де - Диос, теперь , возможно , вымерли.
• Хуачипайри - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Коснипата и Пилькопата , департамент Мадре-де-Диос.
• Kushichineri / Cushitineri - на территории Акко на реке Курумаха говорит небольшое племя.
• Куниба - вымерший язык, на котором когда-то говорили между реками Джуруазинью и Джутаи, а также на реке Мапуа , штат Амазонас.
• Пункури - говорят на реке Пункури , Акко. (Не подтверждено.)
• Канамаре / Канамирим - говорят на той же территории на Акко, реках Ирариапе и Абунья , ныне, вероятно, исчезнувших.
• Эпетинери - когда-то говорили на реке Пиджирия , притоке реки Урубамба , Перу. (Не подтверждено.)
• Пукапукари - когда-то говорили на реках Камисия и Тункини в Перу. (Не подтверждено.)
• Тукурина - на нем говорят несколько человек на реке Игарапе Кучича , притоке реки Чандлесс , Акко. (Не подтверждено.)

Ипурина группа

• Ипурина / Апурима / Кангити - говорят вдоль реки Пурус от устья реки Сепатини до устья реки Яко , Амазонас.
• Casharari - говорит малоизвестный племени , обитающего в тропических лесах между рекой Абуна и реки Ituxí и на притоках, реки Curequeta и реки Iquirí , в Акко. (Не подтверждено.)

Группа Аполиста

• Аполиста / Лапачу / Агуачиле - вымерший язык, на котором когда-то говорили в старой миссии Аполобамба , провинция Ла-Пас, Боливия.

Группа Mojo

• Mojo / Ignaciano / Morocosi - говорят на реке Маморе и на равнинах Mojos , провинция Бени, Боливия.
• Бауре / Чикимити - говорят на реке Бланко и в окрестностях города Баурес в том же регионе.
• Мучочжоне - вымерший язык, на котором когда-то говорили в старой миссии Эль-Кармен в провинции Бени, Боливия.
• Суберионо - вымерший язык, на котором когда-то говорили к западу от рек Маморе и Гуапай в Боливии. (Не подтверждено.)
• Пауна - вымерший язык, на котором когда-то говорили у истоков реки Баурес , провинция Санта-Крус, Боливия.
• Пайконе - вымерший язык из истоков реки Парагуа , провинция Санта-Крус, Боливия.

Группа Пареси

• Sarave / Zarabe - говорят на реке Верде и реки Paragua , провинции Санта - Крус, Боливия, в настоящее время , возможно , вымерли.
• Пареси / Арити / Маймбари / Махибарес - язык с диалектами:
  • Caxinití - говорил на реке Сумидору , реки Sepotuba и реки Sucuriú , Мату - Гросу, Бразилия.
  • Waimaré - говорится в Мату - Гросу на реке Верде и реки Timalatía .
  • Kozariní / Pareci-Кабиши - говорится в Мату - Гросу на реке Джуба , реки Cabaçal , реки Жауру , Гуапоре , реки Верде , реки Papagaio , реки Buriti и реки Juruena .
  • Уаритере - говорят на реке Пимента-Буэно , на территории Рондонии. (Не подтверждено.)

Группа шане

• Chané / Izoceño - раньше говорили на реке Итиюро , провинция Сальта, Аргентина, но теперь племя говорит только на языке племени тупи, а старый язык служит только для религиозных церемоний. (всего несколько слов.)
• Гуана / Layano - когда - то говорили на реке Yacaré и реки Galván , Парагвай, в настоящее время на реке Миранда , Мату - Гросу, Бразилия.
• Терена - на языке Мату-Гросу на реках Миранда и Джиджуи .
• Эхоалади / чоарана - вымерший язык, на котором когда-то говорили в Мату-Гросу. (Не подтверждено.)
• Quiniquinao / Equiniquinao - когда-то на нем говорили около Альбукерке, а теперь говорят лишь несколько семей на Посту Кашуэйринья около Миранды, Мату-Гросу-ду-Сул .

Группа Waurá

• Waurá - говорят на реке Батови (приток реки Сингу ) Мату-Гросу.
• Кустенау - говорят в том же регионе, Мату-Гросу, на реке Батови и реке Ятоба
• Yaulapíti / Yawarapiti / Ualapiti - говорил между рекой Meinacu и реки Curisevú , Мату - Гросу.
• Mehináku / Meinacu / Минако - говорила между рекой Batoví и реками Curisevú .
• Agavotocueng - говорила неизвестное племя между рекой Curisevú и рекой Culuene . (Не подтверждено.)

Группа мараван

• Marawan / Maraon - говорил на реке Ояпоки и реки Curipi , территории Amapá.
• Карипура / Карипуэре - говорят на территории Амапа на реке Урукауа .
• Паликур / Парикуру - когда-то говорили на среднем течении реки Кальсоэн и в верхнем течении реки Касипоре , а теперь на реке Урукауа на территории Амапа.
• Каранариу - когда-то говорили на реке Урукауа , ныне исчезнувшая. (Не подтверждено.)
• Tocoyene - когда-то говорили на территории Амапа на реке Уанари . (Не подтверждено.)
• Макапа - когда-то говорили на реках Камопи и Ярупи , Французская Гвиана, позже в верховьях реки Пара , штат Пара, Бразилия; теперь, возможно, вымерли. (Не подтверждено.)
• Tucujú - когда-то говорили на реке Хари , на территории Амапы, теперь, возможно, вымерли. (Не подтверждено.)
• Мапруан - когда-то говорили на реке Ойак , на территории Амапы. (Не подтверждено.)

Аруанская группа

• Аруан / Ароа - первоначально на нем говорили на северном побережье острова Мараджо , Пара, позже на реке Уаса , территория Амапа. Некоторые потомки теперь говорят только на французском креольском диалекте.
• Сакака - вымерший язык, на котором когда-то говорили в восточной части острова Марахо .

Группа Морике

• Морике / Майоруна - говорят на границе Бразилии и Перу, на реке Джавари .

Группа чамикуро

• Чамикуро - говорят на реке Чамикуро , департамент Лорето , Перу.
• Чиклуна - вымерший язык, на котором когда-то говорили в том же регионе к востоку от племени агуано. (Не подтверждено.)
• Агуано / авано - вымерший язык племени, жившего в нижнем течении реки Хуаллага . Потомки в деревнях Сан-Лоренцо, Сан-Ксавьер и Санта-Крус теперь говорят только на языке кечуа. (Не подтверждено.)
• Мапарина - когда-то говорили в том же регионе в нижнем течении реки Укаяли и в старой миссии Сантьяго. (Не подтверждено.)
• Кутинана - когда-то говорили на реке Самирия , Лорето. (Не подтверждено.)
• Тибило - когда-то говорили в деревне Сан-Лоренцо, регион Лорето. (Не подтверждено.)

Группа Лоренцо

• Amoishe / Amlsha / Amuescha / Amage / Lorenzo - когда-то говорили на реках Паукартамбо и Колорадо , департамент Куско, Перу; сейчас говорят в основном на кечуа.
• Чунатахуа - когда-то говорили в устье реки Чинчао , департамент Хуануко , Перу. (Не подтверждено.)
• Panatahua - говорят в том же районе на правом берегу реки Уальяга между Coyumba и Монсон , теперь , возможно , вымерли. (Не подтверждено.)
• Chusco - когда-то говорили в том же регионе, что и Панатахуа, недалеко от Уануко . (Не подтверждено.)

Группа Гуахибо

• Гуахибо - язык, на котором говорят многие племена Колумбии и Венесуэлы на реках Мета , Араука , Вичада и Ориноко .
• Диалекты :
• Cuiloto - говорят на реках Cuiloto и Cravo Norte , территория Араука, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Куйва - говорят на реке Мета , территория Вичада, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Amorúa - говорят в том же регионе на реке Бита . (Не подтверждено.)
• Chiricoa - говорил на реке Эле и реки Липа , департамент Араука, на Норте реки Cravo и реки Араука , территории Arauca, Колумбии и на реке Cinaruquito , реки Cinamco , реки Capanaparo и реки Arichuna , штат Апуре, Венесуэла . (Хильдебрандт, миссис.)
• Сикуане - говорят на реке Тупарро , территория Вичада, Колумбия. (Не подтверждено.)
• Cuiapo Pihibi - говорят на реке Томо , на территории Вичада. (Не подтверждено.)
• Яму - говорят на правом берегу реки Ариари , на территории Меты. (Не подтверждено.)
• Катарро - на нем говорят на территории Мета на реке Юкаво и в старой миссии Сан-Мигель-де-Саливас . (Не подтверждено.)
• Чумья / бисанигуа - язык, на котором сейчас, вероятно, вымерли, когда-то говорили на реке Гуэхар и в Эль-Пиньяле .
• Guayabero / Guyaverun - говорят на территории Мета на реке Гуаяберо .

Аравакан ​​против Майпуриана [ править ]

В 1783 году итальянский священник Филиппо Сальваторе Гилии признал единство языка майпуре Ориноко и Моксо Боливии; он назвал их семью Maipure . Он был переименован Аравак по Von ден Штайнене (1886 г.) и Brinten (1891) после того, как Arawak в Гвианы, один из основных языков семьи. Современные эквиваленты - майпурин или майпуран и аравак или аравакан .

Термин аравакан сейчас используется в двух смыслах. Южноамериканские ученые используют Аруак для обозначения семьи, продемонстрированного Гилиджем и последующими лингвистами. В Северной Америке, однако, ученые использовали этот термин, чтобы включить гипотезу о добавлении семей гуаджибоанцев и араван . В Северной Америке ученые используют название майпуриан, чтобы различать основную семью, которую иногда называют коренной аравак (ан) или аравак (ан) собственно . ^[7]

Кауфман (1990: 40) рассказывает следующее:

[Араваканское] имя обычно применяется к тому, что здесь называется Майпуриан. Раньше майпури считали основной подгруппой араваканского языка, но , по крайней мере, все живые араваканские языки, по-видимому, должны быть разделены на подгруппы с языками, уже обнаруженными в майпуринском языке, как обычно определяется. Для сортировки ярлыков майпуринский и араваканский придется дождаться более сложной классификации рассматриваемых языков, чем это возможно при нынешнем состоянии сравнительных исследований.

Характеристики [ править ]

Языки, называемые араваканскими или майпуринскими, первоначально были выделены в отдельную группу в конце девятнадцатого века. Почти все языки, которые сейчас называются араваканскими, имеют префикс первого лица единственного числа nu- , но собственно аравакский язык имеет префикс ta- . Другие общие черты включают в себя единственное число pi- , относительное ka- и отрицательное ma- во втором лице .

Языковая семья аравак, образованная Л. Адамом, сначала по имени Maypure, была названа фон ден Штайненом «Ну-Аравак» от преноминального префикса «ну-» для первого лица. Это характерно для всех племен араваков, разбросанных по побережьям от Голландской Гвианы до Британской Гвианы.

Верхний Парагвай Аравакская-языковые племена: в Quinquinaos , в Layanas и т.д. (Это Мохо-Mbaure группы L. Кеведо). На островах Марахос, в центре устья Амазонки, аруанский народ говорил на аравакском диалекте. Полуостров Гоаджира (к северу от Венесуэлы ) оккупирован племенем гоаджиров , также говорящим на араваканском языке. В 1890–1895 годах, по оценке Де Бретта, население Гоахирес составляло 3000 человек. ^[8]

Опубликованный словарь CH de Goeje в 1928 году описывает 1400 единиц Lokono / Arawak (голландский язык и Гвиана), в основном морфемы (основы, аффиксы) и частичные морфемы (отдельные звуки) - редко составные, производные или иным образом сложные последовательности; и из 500 наименований рукописного словаря Нэнси П. Хикерсон из Британской Гвианы . Тем не менее, большинство статей, отражающих аккультуризацию, являются прямыми заимствованиями из одного или другого из трех типовых языков (испанский, голландский, английский). Из 1400 записей в Гоеже 106 отражают контакты с Европой; 98 из них - ссуды. Существительные, встречающиеся с описанным выше вербализирующим суффиксом, занимают 9 из 98 заимствований. ^[9]

Фонология [ править ]

Хотя от языка к языку можно найти множество вариаций, согласно Айхенвальду (1999), ниже приводится общее составное утверждение согласных и гласных, которые обычно встречаются в аравакских языках:

Более подробные сведения о конкретных языках см. В Aikhenvald (1999), стр. 76–77.

Общие морфологические признаки [ править ]

Общий морфологический тип [ править ]

Аравакские языки полисинтетичны и в основном обозначают головы. У них довольно сложная морфология глаголов. Морфология существительных гораздо менее сложна и имеет тенденцию быть похожей во всей семье. В араваканских языках в основном используются суффиксы, всего несколько префиксов. ^[10]

Отчуждаемое и неотчуждаемое владение [ править ]

В аравакских языках существует тенденция различать отчуждаемое и неотчуждаемое владение. Характерной чертой всей араваканской семьи является суффикс (реконструированная протоараваканская форма которого - / * - tsi /), который позволяет неотчуждаемым (и обязательно имеющим) существительным, являющимся частями тела, оставаться неуправляемыми. ^[11] Этот суффикс по существу преобразует неотчуждаемые существительные-части тела в отчуждаемые существительные. Его можно добавлять только к существительным, являющимся частью тела, но не к существительным родства (которые также считаются неотчуждаемыми). Пример из языка Паречи приведен ниже: ^[12]

нетихо

1SG-лицо

мое лицо

Тихо-ти

лицо-ЧУЖОЙ

(чье-то) лицо

Классификаторы [ править ]

Многие араваканские языки имеют систему морфем-классификаторов, которые отмечают семантическую категорию главного существительного в именной фразе на большинстве других элементов именной группы. ^[13] Приведенный ниже пример взят из языка тариана, в котором суффиксы классификатора обозначают семантическую категорию главного существительного во всех элементах именной группы, кроме заглавного существительного (включая прилагательные, числительные, указательные, притяжательные) и глагол пункта: ^[14]

ха-дапана	па-дапана	пани-си	ну-я-дапана	хану-дапана
DEM-CL: ДОМ	one-CL: ДОМ	дом-НЕТ.ПОССВ	1SG-POSSV-CL: ДОМ	big-CL: ДОМ

хеку	на-ни-ни-дапана-маха
дерево	3PL-make-TOPIC.ADVANCING.VOICE-CL.HOUSE-REC.PAST.NON.VISUAL
«Этот мой большой дом сделан из дерева».

Перекрестные ссылки субъекта и объекта в глаголе [ править ]

В большинстве араваканских языков есть раздельно-непереходные системы согласования подлежащих и объектных перекрестных ссылок на глагол. ^[15] Агентивные аргументы переходных и непереходных глаголов помечены префиксами, тогда как терпеливые аргументы переходных и непереходных глаголов отмечены суффиксами. Следующий пример из Банивы из Ичаны показывает типичное араваканское непереходное расщепление: ^[16]

ри-капа-ни

3SG.NFEM.AGENT-см. 3SG.NFEM.PATIENT

«Он видит его / это».

ри-эмхани

3SG.NFEM.AGENT-прогулка

'Он ходит.'

хапе-ка-ни

be.cold-DECL-3SG.NFEM.PATIENT

«Ему / ему холодно».

Префиксы и суффиксы, используемые для перекрестных ссылок субъекта и объекта в глаголе, стабильны во всех араваканских языках и, следовательно, могут быть реконструированы для протоараваканских языков. В таблице ниже показаны вероятные формы протоараваканского языка: ^[17]

Некоторые примеры [ править ]

Слово аравак для обозначения кукурузы - мариси, и различные формы этого слова встречаются среди родственных племенных языков:

Lokono , marisi , Гайана.

Таино , Махиси , Большие Антильские острова.

Cauixana , запутанный , Рио Jupura.

Вайуу , maikki , Goajira полуостров.

Проходит, Мэри , Нижняя Юпура.

Пури, маки , Рио-Параиба.

Вауя , майнки , верховья реки Шингу.

Географическое распространение [ править ]

Аравак - самая большая семья в Америке по количеству языков. На аравакских языках говорят народы, занимающие значительную часть территории, от восточных склонов центральных Анд в Перу и Боливии , через бассейн Амазонки в Бразилии до Суринама , Гайаны , Французской Гайаны , Венесуэлы , Тринидада и Тобаго и Колумбия на северном побережье Южной Америки и на севере до Никарагуа , Гондураса , Белиза иГватемала . ^[18] Раньше языки также встречались в Аргентине и Парагвае .

Аравакоязычные народы мигрировали на острова в Карибском море, заселив Большие Антильские острова и Багамы. Возможно, что некоторые плохо засвидетельствованные вымершие языки в Северной Америке, такие как языки Кусабо и Конгари в Южной Каролине, были членами этой семьи. ^[19]

На Таино , обычно называемом островом Аравак, говорят на островах Куба , Эспаньола , Пуэрто-Рико , Ямайка и Багамы . Несколько слов таино до сих пор используются потомками, говорящими на английском или испанском языках, на этих островах. О языке таино было мало свидетельств, но его классификация в рамках араваканской семьи не вызывает сомнений. Его ближайшим родственником среди наиболее известных аравакских языков, по-видимому, является язык гоаджиро , на котором говорят в Колумбии. Ученые предположили, что гоаджиро произошли от беженцев из таино , но эту теорию невозможно доказать или опровергнуть. ^{[цитата необходима ]}

Гарифуна (или черный кариб) - еще один аравакский язык, берущий свое начало на островах. Он возник в результате принудительной миграции людей смешанного аравакского, карибского и африканского происхождения. ^[20] По оценкам, около 195 800 говорящих в Гондурасе , Никарагуа , Гватемале и Белизе вместе взятых. ^[21]

Сегодня Аравакская языки с наибольшим количеством динамиков среди более поздних Ta- Аравакская ( Ta- Maipurean) групп: вайуу [Goajiro], около 300000 колонок; и Гарифуна , где говорят около 100 000 человек. Группа Campa следующая; На ашанинке или собственно Кампе говорят 15–18 000 человек; и Ашенинка 18–25 000. После этого, вероятно, идет Терена с 10 000 говорящих; и Янеша [Амуеша] с 6–8,000. ^{[ необходима цитата ]}

Словарь [ править ]

Loukotka (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса аравакских языков. ^[6]

Протоязык [ править ]

Реконструкции протоараваков Айхенвальда (2002): ^[22]

блеск	Протоаравак
' маниок , сладкий картофель '	* Кали
'Луна'	* кахɨ (тɨ)
'вода (сущ.)'	* ху (ː) ni
"солнце, тепло"	* камуи
'солнце'	* ketʃi
' гамак '	* мака
'классификатор длинных предметов'	*-число Пи
'змея'	* api
'Дорога; ограниченное пространство; классификатор полых объектов '	* - (а) пу
'дорожка'	* (а) пу
'классификатор листовых объектов'	* -пана
'лист'	* пана
"тонкий порошковый классификатор"	* -phe
'пыль'	* phe
'рука'	* дана
"рука, плечо, рука"	* wahku
'кровь'	* итха-хна
'кость'	* apɨ
'грудное молоко'	* tenɨ
'ебальник'	* т (ч) аку
'ебальник'	* кри
'ноготь, коготь'	* хуба
"экскременты"	* (я) тика
'ухо'	* да-кени
'глаз'	* ukɨ / e
'плоть, мясо'	* эки
'плоть, мясо'	*в
'плоть, мясо'	* ипе
'оплачивать'	* кипа
'волосы'	* isi
'рука'	* k (h) apɨ
'голова'	* киво
'Рог'	* tsiwi
'нога'	* кава
'язык'	* нене
"губа, язык"	* tʃɨra
'рот'	* нума
'кожа'	* мата
'хвост'	* (я) ди (-pi)
'пепел'	* пали-ши
'земной шар'	* kpa
'озеро'	* kaɨlesa
'ночь'	* tʃapu
'соль'	* (i) dɨwɨ
'дым'	* kɨta (ли)
'камень'	* k (h) iba
' агути '	* п (ч) kɨ-li
'животное'	* pɨra
'муравей'	* manaci
'броненосец'	*йети
'пчела, милая'	* маба
'птица'	* кудɨ-пɨра
'крокодил'	* каси / у
' coati '	* к (ч) апе-ди
' чиго-блоха '	* iditu
'рыбы'	* копаки
'рыбы'	* хима
'блоха, таракан'	* к (ч) ая (па?)
'колибри'	* пими
'собака, ягуар'	* tsinu / i
'собака'	* аули
'ящерица'	* дупу
'вошь'	* (i) ni
'обезьяна'	* пуд
'москит'	* хайню
" пекари "	* а (ч) бɨйа
"мышь, крыса"	* kɨhi (ри)
'тапир'	* кема
'термит'	* каматха / ра
'жаба'	* ки (ч) па (ру)
'черепаха'	* си (н) пу
'черепаха'	* хику (ли)
'индейка, гуань '	* мара-ди
'Оса'	* хани / э
'ачиот'	* (а) бинки-ти
'маниок, маниока '	* кани
'лекарство, лекарственная трава'	* пини / а
'дрова'	* дика
'дрова'	* цɨма
'цветок'	* dewi
'трава'	* катʃау
'лист'	* пана
'перец'	* atʃɨ (ди / ɨ)
'корень'	*бледный
'семя'	* (а) ки
табак	* йɨма
'дерево'	* а (п) да
"люди, тело"	* мина
'человек, человек'	* (а) šeni / a
'человек, человек'	* (а) диа (-ли)
'брат'	* p (h) e
"люди, чувак"	* каки (сущ)
"жена, родственница"	* ɨnu
'женщина'	* tʃɨ na (-ru)
'дядя, тесть'	* кухко
'поклонник'	* hewi
'жилой дом'	* пэ, * пана / я
'мечтать'	* тапу
'дорожка'	* (ах) tɨnɨ
'выше, небо'	* (у) enu (hʔ)
'Плохо'	* ма (ч) tʃi
'Горький'	* кеп (ч) иди
'черный, грязный'	* k (h) u (e) re
'холодный'	* кипа / э
"зеленый, синий, незрелый"	* šɨpule
'новый'	* вада (ли)
'болезненный'	* katʃi (Wi)
'красный'	* kra
'милая'	* Puti
'прибывать'	* Кау
'мести'	* pɨ (да)
'давать'	* po
'давать'	* да
'плакать'	* (я) я
'болеть, умереть'	*Кама
'пить'	* итха
'летать'	* ара
'слышать, понимать'	* кема
'мыть'	* киба
'есть'	* ника
'стоять'	* dɨma
'копать'	* кика
'1-е лицо; кто-то другой '	* pa-
"2-й человек"	* (а) пи
"2-й человек"	* яма

Списки протоараваканских реконструкций Джолкески (2016) ^[1] и Рамиреса (2019), ^[4] см. В соответствующей португальской статье .

См. Также [ править ]

• Народы араваков
• Английские слова аравакского происхождения
• Классификация коренных народов Америки

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

• Айхенвальд, Александра Ю. (1999). Языковая семья аравак. В RMW Dixon & AY Aikhenvald (Eds.), Amazonian languages . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-57021-2 ; ISBN 0-521-57893-0 .  
• de Goeje, CH, (1928). Аравакский язык Гвианы , Verhandelingen der Koninkljke Akademie van Wetenshappen te Amserdam, Ajdeiling Letterkunde, Nieuwe Reeks.
• Деникер, Джозеф . (1900). Человеческие расы: очерк антропологии и этнографии .
• Гарифуна. (2015). В MP Lewis, GF Simmons, & CD Fennig (Eds.), Ethnologue: Languages ​​of the world (18-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
• Кауфман, Терренс . (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В Д.Л. Пейне (ред.), Амазонская лингвистика: исследования низинных южноамериканских языков (стр. 13–67). Остин: Техасский университет Press. ISBN 0-292-70414-3 . 
• Кауфман, Терренс . (1994). Родные языки Южной Америки. В C. Mosley & RE Asher (Eds.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
• Нордхофф, Себастьян; Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2013). «Аравакан». Глоттолог . Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка.
• Рудес, Блэр А. «Доколумбовые связи с Карибским миром : свидетельства, связывающие Кусабо и Таино» , доклад, представленный на конференции « Языковое разнообразие на юге III» , Таскалуса, Алабама, 16 апреля 2004 г.
• Уокер, RS, и Рибейро, Лос-Анджелес (2011). Байесовская филогеография экспансии араваков в низменности Южной Америки . Труды Королевского общества B: Биологические науки, 278 (1718), 2562–2567. DOI : 10.1098 / rspb.2010.2579

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении: Протоараваканские реконструкции.

• Аравакские языки - Лингвистика - Оксфордские библиографии
• Фонологическая база данных Южной Америки