Армянская Голгофа ( армянский : Հայ Գողգոթան ) - это мемуары, написанные Григорисом Балакяном о его свидетельстве очевидца Геноцида армян . Мемуары вышли в двух томах. [1] Том 1, о его жизни до и во время Геноцида армян, был выпущен в 1922 году. Том 2, о его жизни в бегстве после Геноцида, был выпущен в 1959 году. Первоначально опубликованные на армянском языке , мемуары были позже опубликованы. на разных языках, включая английский перевод Петра Балакяна , внучатого племянника Балакяна, с Арисом Севагом. [2]
После выпуска перевода на английский язык в 2009 году, многие публикации рассмотрели этот аккаунт. Житель Нью-Йорка назвал этот отчет «захватывающим свидетельством из первых рук о чудовищном преступлении». [3] Эли Визель , автор, наиболее известный по роману « Ночь» , назвал этот рассказ «душераздирающим», потому что он считает, что воспоминания, представленные Балакяном, «должны оставаться уроком для более чем одного поколения». [4] Новая Республика оценила эту книгу как «мощную и важную книгу», потому что «она имеет место как один из ключевых источников понимания Геноцида армян из первых рук». [5] Написал для The Washington Post ,Крис Бохьялян(американский армянин во втором поколении) чувствовал личную связь, понимая, что случилось с его прадедом и прадедом. По мнению Бохджаляна, отчет Балакяна «богат доказательствами соучастия турецкого правительства и умышленных действий его руководителей». Бохджалян также выразил надежду, что этот отчет будет широко прочитан. [6]
Категория
