Армитидж против Медсестры [1997] EWCA Civ 1279 является ведущим решением в английском трастовом праве относительно действительности положений об освобождении от уплаты налогов . Апелляционный суд постановил, что в английском праве положения об освобождении доверительных управляющих могут законно освобождать доверительных управляющих от ответственности за все злоупотребления доверием, за исключением мошенничества. Millet LJ вынес главное суждение.
Мировое соглашение было заключено 11 октября 1984 года. Оно стало результатом заявления в суд попечителей брачного соглашения, поданного дедушкой Паулы [Армитаж] об изменении трастов урегулирования в соответствии с Законом об изменении трастов . 1958 год . Мать Паулы была пожизненной арендатором по брачному соглашению, а Паула, которой тогда было 17 лет, имела право на оставшуюся часть. Заселенная собственность состояла в основном из земли, которую обрабатывала семейная компания GW Nurse & Co. Ltd. Компания обрабатывала землю в течение многих лет и до марта 1984 года держала ее в аренде. Мать и бабушка Паулы были единственными директорами и акционерами компании.
По условиям изменения имущество, находившееся в доверительном управлении по брачному соглашению, было разделено между Паулой и ее матерью. Часть земли вместе с суммой в 230 000 фунтов стерлингов была передана матери Паулы совершенно бесплатно и освобождена от доверительного управления брачным соглашением. Оставшаяся часть земли («Земля Паулы») вместе с суммой в 30 000 фунтов стерлингов была передана Пауле. Поскольку она была несовершеннолетней, ее доля была передана в доверительные фонды, подготовленные в ее пользу. Так возник поселок.
В соответствии с соглашением попечители держали доход в доверительном управлении и накапливали его до тех пор, пока Пауле не исполнилось 25 лет, и у нее было право выплатить его ей или использовать в ее пользу. После этого, пока Пауле не исполнилось 40 лет, они держали доход в доверительном управлении и выплачивали его ей. Капитал находился в доверительном управлении Паулы в возрасте 40 лет с возможностью передачи капитала Пауле в рассрочку после того, как ей исполнилось 25 лет, но не 40.
Мировое соглашение, которое, как следует считать, было заключено Паулой, а также ее матерью, судя по всему, было составлено адвокатами попечителей по брачному урегулированию (г-ном П.В.Э. Тейлором, королевским адвокатом и г-ном Джеффри Жаком) и одобрено от имени Паулы младший адвокат, выступавший от имени ее опекуна ad Litem. Оно было одобрено от ее имени Высоким судом (судья Фитц-Хью, королевский адвокат, заседавший в качестве судьи канцелярского отделения).
На слушаниях в Апелляционном суде Бернард Уэзерилл, королевский адвокат компании Armitage, заявил, что «непреодолимые основные» обязанности доверительного управляющего включают следующее.